WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:07.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:09.020 --> 00:00:12.820
سورو در نهايت موفق شد کشتي رو در
بار انداز بسازه و رهبري شو نشون بده

00:00:12.820 --> 00:00:24.020
حکومت دوک بزرگ شينگوگان ، روز به روز بدتر ميشد
و از همسر جوبانگ استفاده کرد تا سورو رو برگردونه

00:00:39.240 --> 00:00:40.130
هي

00:00:40.700 --> 00:00:41.910
! شنيدي؟

00:00:41.910 --> 00:00:44.770
خدايا ..... چي اينقدر خوشحالت کرده؟

00:00:44.770 --> 00:00:46.410
.....سورو

00:00:46.410 --> 00:00:49.830
چي؟سورو؟
....اونا ميگن سورو

00:00:49.830 --> 00:00:51.890
پيداش شده

00:00:52.600 --> 00:00:53.770
چي؟

00:00:54.850 --> 00:00:57.190
....تو ساحل

00:00:57.190 --> 00:01:00.750
....دوک اعظم دنبال سورو ميگرده

00:01:00.750 --> 00:01:04.590
اين ....اممممم......اممممم.....امممم

00:01:04.590 --> 00:01:07.780
......اون زمين .... اون شاهزاده هئو رو تو شن دفن کرده

00:01:07.780 --> 00:01:09.700
مردم ميگن اين يه مصيبته

00:01:09.700 --> 00:01:13.540
لعنت به اين ، من نمي تونم حرفت رو بفهمم
!  آروم باش و حرف بزن

00:01:16.490 --> 00:01:18.090
قسمت 15

00:02:20.070 --> 00:02:21.290
!پدر

00:02:21.760 --> 00:02:23.680
!پدر

00:02:34.790 --> 00:02:38.490
شاهزاده هئو ، به نظر مياد که اون بالاخره اومد

00:02:38.490 --> 00:02:42.890
! بايد تقديرت زنده موندن باشه

00:02:46.030 --> 00:02:47.900
! سورو تو ولگردي

00:02:47.900 --> 00:02:51.610
اونجا داري چيکار ميکني

00:02:51.610 --> 00:02:55.310
! زندگي شاهزاده هئو به يه چشم بر هم زدني وصله

00:03:08.610 --> 00:03:12.030
اون داره به چي فکر ميکنه؟

00:03:12.690 --> 00:03:15.970
بنظر مياد که اون داره از صخره مياد اينجا

00:03:19.390 --> 00:03:21.030
.....پدرم

00:03:21.310 --> 00:03:23.650
!لطفا پدرم رو نجات بده

00:03:24.030 --> 00:03:26.370
!متاسفم اما ما بايد بريم

00:03:29.610 --> 00:03:31.200
! بريم

00:03:42.350 --> 00:03:45.440
بنظر مياد که اون نيومده

00:03:46.610 --> 00:03:48.820
.....کسي که با پيشگويي متولد شده

00:03:48.820 --> 00:03:52.940
جون مردم رو نجات نميده؟ چطور اين ميتونه اتفاق بيفته؟

00:03:53.920 --> 00:03:56.080
بيا الان برگرديم

00:04:16.650 --> 00:04:18.520
سوار شو، ما بايد بريم

00:04:20.540 --> 00:04:22.550
!ارباب ، چرا اينکارو کردي

00:04:22.550 --> 00:04:24.850
اگه اين کارو نميکردم، اونوقت چي ميشد؟

00:04:24.850 --> 00:04:26.440
حداقل ميتونستيم تلاشمون رو بکنيم

00:04:26.440 --> 00:04:30.660
فکر ميکردم که اين وظيفه من بود که
مراقب جون شما و خانم هانگ اوک باشم

00:04:37.310 --> 00:04:39.320
خواهش ميکنم که اينو تمومش کن سوار شو

00:04:39.650 --> 00:04:42.600
مردم در نوکدو احتمالا منتظرن

00:05:46.190 --> 00:05:48.860
خانم .... لطفا خودتون رو بکشيد بالا

00:05:51.010 --> 00:05:52.790
متاسفم

00:05:59.300 --> 00:06:01.460
من جريان رو شنيدم

00:06:05.400 --> 00:06:07.180
متاسفم، آقا

00:06:07.180 --> 00:06:09.180
ما چاره اي نداشتيم

00:06:10.500 --> 00:06:13.590
من بايد همين کارو ميکردم

00:06:13.590 --> 00:06:17.160
به محض اينکه مراسم تدفين تموم بشه ، من برميگردم به گويا

00:06:17.910 --> 00:06:18.940
چرا؟

00:06:19.970 --> 00:06:22.590
براي آوردن دوک اعظم؟

00:06:22.590 --> 00:06:24.590
ما نميتونيم بذاريم اينطوري پيش بره

00:06:25.450 --> 00:06:28.120
ميدونم که چه احساسي داري

00:06:28.120 --> 00:06:31.450
اما اگه نتوني احساستو کنترل کني ، دچار اشتباه ميشي

00:06:33.600 --> 00:06:35.620
دوباره فکر کن

00:06:41.240 --> 00:06:44.380
......اين فقط من بودم که آرزو ميکردم

00:06:45.030 --> 00:06:48.080
نميتونم بگم که چي به چيه

00:06:48.920 --> 00:06:52.340
......من شنيدم که شخصي بنام شاهزاده هئو بوسيله اون صدمه ديده

00:06:52.340 --> 00:06:55.760
ارباب سورو بايد سلامت باشه

00:06:56.370 --> 00:07:00.450
.....شينگوگان داره سعي ميکنه که سوروي ما رو دستگير کنه

00:07:01.850 --> 00:07:06.960
اون هرگز نميتونه برگرده؟

00:07:07.810 --> 00:07:09.680
.....تالهه

00:07:11.040 --> 00:07:13.010
خوش اومدي رئيس سوک

00:07:13.010 --> 00:07:14.130
......پس

00:07:14.130 --> 00:07:16.570
چه اتفاقي براي سوروي من افتاده؟

00:07:16.570 --> 00:07:19.520
چيزي درباره اون نميدوني؟

00:07:19.850 --> 00:07:23.970
به نظر مياد که سورو به سلامت تونسته فرار کنه

00:07:23.970 --> 00:07:25.970
خيلي نگران نباش

00:07:28.050 --> 00:07:29.550
......اما بانو

00:07:29.550 --> 00:07:31.190
حرف بزن

00:07:31.190 --> 00:07:37.230
روزي که سورو شما رو ملاقات کرد، با کي بود؟

00:07:39.530 --> 00:07:42.620
اون با دوکسون بود

00:07:43.410 --> 00:07:45.850
چرا اينو ميپرسي؟

00:07:46.460 --> 00:07:47.820
....خوب

00:07:47.820 --> 00:07:49.180
.....من فقط شنيدم

00:07:49.180 --> 00:07:51.180
....هي تالهه

00:07:51.180 --> 00:07:55.170
من واقعا نميدونم که چرا اين دنيا اينقدر ترسناک شده

00:07:55.170 --> 00:07:57.170
اما ببينم تو خوبي؟

00:07:57.890 --> 00:08:01.690
.....شينگوگان ، منو نگران ميکنه، اما

00:08:01.690 --> 00:08:04.120
به هر حال چه اتفاقي براي من ميفته؟

00:08:24.600 --> 00:08:26.710
دوباره در مورد سورو فکر کن؟

00:08:28.110 --> 00:08:32.470
ممنونم ازت، فکر ميکردم که سورو رو ميگيرم

00:08:32.470 --> 00:08:35.560
اما اون فرار کرد تا هانگ اُک رو نجات بده

00:08:38.750 --> 00:08:40.670
چرا اينکارو ميکني؟

00:08:40.670 --> 00:08:42.920
من چيزي گفتم که نبايد ميگفتم؟

00:08:43.720 --> 00:08:48.450
خودت با اين زبونت بهم گفتي که هانگ اوک اومد به گويا

00:09:17.260 --> 00:09:20.780
من نميدونستم که اين اتفاق ميفته

00:09:26.770 --> 00:09:30.100
....اين مثل مار ماهي

00:09:30.100 --> 00:09:36.000
من مطمئن بودم  که اون سعي ميکنه که شاهزاده هئو رو نجات بده

00:09:36.520 --> 00:09:37.830
.... دوک بزرگ

00:09:37.830 --> 00:09:39.280
اين چيه؟

00:09:39.280 --> 00:09:40.970
.....درباره سورو

00:09:41.810 --> 00:09:43.920
اون تا الان در نوکدو بوده

00:09:44.160 --> 00:09:45.140
نوکدو؟

00:09:47.300 --> 00:09:49.170
اون يه جزيره نيست؟

00:09:49.170 --> 00:09:54.040
در حقيقت، اونا ميگن که اون با شخصي بنام دوکسون بوده

00:09:54.890 --> 00:09:55.820
خب؟

00:09:55.820 --> 00:09:59.010
،از اونجايي که اون با شاهزاده هئو بوده

00:09:59.010 --> 00:10:02.950
فکر ميکردم که شايد اون داشته يه ارتش رو آماده ميکرده

00:10:02.950 --> 00:10:04.210
نگرانم

00:10:04.210 --> 00:10:08.710
پس ما نبايد که يه نقشه بکشيم؟

00:10:08.710 --> 00:10:10.490
، علاوه بر

00:10:10.490 --> 00:10:12.490
اون با پيشگويي متولد نشده؟

00:10:16.490 --> 00:10:20.050
لازمه که يه چيزي بهت بگم

00:10:20.980 --> 00:10:22.620
ادامه بده

00:10:24.970 --> 00:10:27.590
لطفا گروه تجاري پدرمو رهبري کن

00:10:28.250 --> 00:10:29.040
ببخشيد؟

00:10:30.540 --> 00:10:32.140
منظورت چيه که تجارت اونو رهبري کنيم؟

00:10:33.960 --> 00:10:37.200
..... رويايي که پدرم داشت

00:10:37.200 --> 00:10:39.200
لطفا اونو براش بر آورده کن

00:10:39.910 --> 00:10:44.130
.... اين بهتري کاريه که تو ميتوني انجام بدي براي

00:10:44.790 --> 00:10:47.500
پدرم که در اون شرايط سخت مرد

00:10:49.610 --> 00:10:54.060
منظورت رو ميفهمم ، اما فکر ميکنم سخته که قبلش کنم

00:10:57.020 --> 00:10:59.730
لازمه که برگردم به گويا

00:11:00.760 --> 00:11:02.970
به خاطر مادرت؟

00:11:04.370 --> 00:11:05.680
...و

00:11:06.480 --> 00:11:09.200
شينگوگان که شاهزاده هئو رو کشت

00:11:09.200 --> 00:11:11.200
نميتونم که اون رو ببخشم

00:11:13.740 --> 00:11:15.900
..... من هم

00:11:15.900 --> 00:11:18.620
..... خشمم رو براي شينگوگان

00:11:19.180 --> 00:11:21.330
راحت نيست که خشمم رو کنترل کنم

00:11:24.100 --> 00:11:25.320
.... اما

00:11:26.720 --> 00:11:29.630
براي هر چيزي که ما انجام ميديم دستوراتي  هست

00:11:30.330 --> 00:11:32.770
براي تو ، تو که قدرتي نداري

00:11:32.770 --> 00:11:35.010
.... پس با من

00:11:37.830 --> 00:11:43.680
بيا قدرت کافي رو بدست بيار

00:12:32.130 --> 00:12:34.850
بعد از اينکه کارم با تو تمام شد

00:12:34.850 --> 00:12:36.850
برميگردم به گويا

00:12:37.420 --> 00:12:38.500
بله

00:12:38.500 --> 00:12:40.500
تصميم عاقلانه ايه

00:12:41.550 --> 00:12:43.660
من بهت اعتماد ميکنم

00:13:25.960 --> 00:13:27.650
.....فقط برو دور و بررو نگاه نکن و

00:13:27.650 --> 00:13:28.870
ابزار رو بردار

00:13:28.870 --> 00:13:30.740
اين مال توئه

00:13:35.240 --> 00:13:37.540
، اگه از اين تبر استفاده کني

00:13:37.540 --> 00:13:39.320
کارت خيلي آسونتر ميشه

00:13:39.320 --> 00:13:40.820
لطفا با اين امتحانش کن

00:13:49.350 --> 00:13:53.330
همونجوري نايست و مال خودت رو بردار
مجانيه

00:13:53.330 --> 00:13:56.420
اين درست نيست که اگه يه نوشيدني مجاني باشه
بهتره که اونو بخوري حتي اگه تلخ هم باشه ....ها؟

00:13:57.640 --> 00:14:01.200
باشه ، تو فقط بايد ابزاري رو که لازم داري برداري

00:14:01.200 --> 00:14:04.810
دزدکي اينقدر الکل نخور

00:14:05.460 --> 00:14:07.990
بسيار خب ، حالا ابزارتو بردار

00:14:07.990 --> 00:14:09.490
، با بهترين دست متخصص

00:14:09.490 --> 00:14:12.070
من بهترين ابزار رو بهتون معرفي ميکنم

00:14:30.480 --> 00:14:33.250
بسيار خب ! گوش کنيد

00:14:33.250 --> 00:14:36.060
مهندسا ، لطفا بياييد جلو

00:14:36.060 --> 00:14:38.730
کسايي که مهارت ندارن ، عقب بايستن

00:14:45.240 --> 00:14:46.460
، براي مهندسا

00:14:46.460 --> 00:14:52.500
اگه بتونيد که تمومش کنيد ، ميتونيد پول خوبي به دست بياريد

00:14:52.830 --> 00:14:59.390
اما ، شما لازمه که اون کارگرها رو به عنوان شاگرد قبول کنيد

00:14:59.390 --> 00:15:02.390
مهارتي رو که لازمه به اونا ياد بديد و بعد ازشون کار بخوايد

00:15:02.390 --> 00:15:03.560
همچنين

00:15:03.940 --> 00:15:09.840
هر چي شاگرد بيشتري داشته باشيد
پول بيشتري به دست مياريد

00:15:10.870 --> 00:15:12.090
از حالا به بعد

00:15:12.510 --> 00:15:14.710
شاگرداتون رو برداريد و يه گروه تشکيل بديد

00:15:14.710 --> 00:15:16.590
! حالا شروع کنيد

00:16:04.190 --> 00:16:07.850
کوه دهکده جانگسو گوک

00:16:34.230 --> 00:16:36.800
! داره مياد بيرون

00:16:52.120 --> 00:16:56.430
چونگون بايد به اين دهکده خوش شانسي رو بخشيده باشه

00:16:56.430 --> 00:17:02.290
تو و استاد آهنگر دهکده ما رو نجات دادي
ممنونم

00:17:02.480 --> 00:17:03.790
! ممنون

00:17:46.610 --> 00:17:52.890
اين.... داري چيکار ميکني؟

00:17:56.740 --> 00:17:57.860
!بيا پايين

00:17:59.170 --> 00:18:00.340
! زود باش

00:18:00.340 --> 00:18:01.230
! راه بيفت

00:18:01.230 --> 00:18:01.750
! دوک بزرگ

00:18:01.750 --> 00:18:02.870
! برو کنار

00:18:04.610 --> 00:18:06.250
! آتش رو دوباره روشن کن

00:18:06.250 --> 00:18:09.060
! آتش رو همين حالا روشن کن

00:18:09.570 --> 00:18:11.170
داري چيکار ميکني؟

00:18:11.170 --> 00:18:14.160
گوشات سنگينه ؟

00:18:14.160 --> 00:18:17.300
!آتش کوره رفته

00:18:22.080 --> 00:18:23.720
!آتش رو روشن کن.... روشنش کن

00:18:24.710 --> 00:18:29.020
!آتش رو روشن کن ... آتش .... روشنش کن

00:18:37.640 --> 00:18:42.040
،اگه خدا ميخواد که منو امتحان کنه

00:18:42.040 --> 00:18:45.600
! من با خوشحالي مي پذيرم

00:18:48.180 --> 00:18:50.060
..... چه اتفاقي افتاده که

00:18:50.060 --> 00:18:52.730
شما همه، اخماتون رفته تو هم؟

00:18:55.680 --> 00:19:01.350
اينطوري شديد ، چون ميخوايد منو ديوونه کنيد؟

00:19:05.380 --> 00:19:07.530
!دو..... دوک بزرگ

00:19:07.530 --> 00:19:11.840
لط.... لطفا آروم باشيد

00:19:13.480 --> 00:19:18.870
صبح که بشه بهتره که اين درست شده باشه

00:19:19.670 --> 00:19:21.450
خوب گوش کنيد

00:19:22.290 --> 00:19:24.490
تا فردا صبح وقت داريد

00:19:35.880 --> 00:19:38.460
اين خوبه

00:19:38.460 --> 00:19:41.360
دوک بزرگ لازمه شرايط رو بدونه

00:19:41.360 --> 00:19:44.310
اون ممکنه که از عصبانيت ديوونه بشه

00:19:44.310 --> 00:19:48.250
اما اون بايد بدونه که درست شدن اين غير ممکنه ، اونم به اين سرعت

00:19:50.540 --> 00:19:52.230
رئيس يوم

00:19:53.920 --> 00:19:58.600
اگه شايعات از اينجا به بيرون درز پيدا کنه
مشکلات از اين هم بدتر ميشه

00:19:58.600 --> 00:20:01.840
لازمه که کارگراي اينجا رو خوب کنترل کني

00:20:01.840 --> 00:20:06.900
فعلا ، ما از کوره ديگه اي استفاده ميکنيم

00:20:13.500 --> 00:20:18.050
ما ساخت کشتي رو تموم کرديم . بادبان رو بالا ببريد

00:21:44.400 --> 00:21:46.840
ميدونستم که ميتوني انجامش بدي

00:21:47.350 --> 00:21:49.550
کارت واقعا عالي بود

00:21:49.880 --> 00:21:53.860
همش بخاطر شما بود ، خانم

00:22:15.320 --> 00:22:19.310
امروز ، من ميخوام که شما رو به يه مرد جوون معرفي کنم

00:22:19.310 --> 00:22:22.540
اين مرد جووني که اين کشتي رو ساخته

00:22:29.050 --> 00:22:35.520
اين مرد جوون بدون اينکه چيزي در مورد ساخت کشتي بدونه
فقط با علاقه و همت بلند اينکارو کرد

00:22:35.520 --> 00:22:39.500
اون اين کشتي رو با به خطر انداختن جونش ساخت

00:22:39.500 --> 00:22:42.500
......اين کشتي بايد داستان بلندي داشته باشه

00:22:42.500 --> 00:22:45.500
به چه قيمتي ميخوايد که بفروشيدش؟

00:22:46.430 --> 00:22:50.890
من ميفروشمش اگه تو بتوني که قيمت زندگي اون رو پرداخت کني

00:22:52.010 --> 00:22:54.260
اين چه چيز بي معني ايه؟

00:22:54.260 --> 00:22:58.430
چطور ميشه که قيمت جون آدما رو پرداخت کرد؟

00:22:58.430 --> 00:22:59.690
البته

00:23:01.100 --> 00:23:04.750
زندگيت چقدر فکر ميکني ارزش داشته باشه؟

00:23:09.110 --> 00:23:14.640
درسته ، چطور ميشه زندگي مردم رو با پول معامله کرد

00:23:14.640 --> 00:23:21.580
اما چيزي که مهمه اينه که اين مرد جوون
کشتي رو با زندگيش کامل کرده

00:23:21.580 --> 00:23:25.890
.... روي اين کشتي نميشه قيمت گذاشت، پس

00:23:25.890 --> 00:23:30.290
من حقي براي سوار شدن به اين کشتي ندارم

00:23:32.730 --> 00:23:38.580
بجاش ، من دوست دارم اين مرد جوون رو معرفي کنم به عنوان
کسي که نميتونم بفروشمش ، مهم نيست که چقدر پول داشته باشم

00:23:38.580 --> 00:23:46.410
از حالا به بعد اون با کمک به من به موفقيتهاي بزرگي خواهد رسيد

00:23:46.410 --> 00:23:50.200
اسمش سوروست

00:24:06.740 --> 00:24:12.460
از حالا به بعد ، در لنگرگاه من هيچ برده اي نخواهد بود

00:24:27.830 --> 00:24:30.970
، براي کمک به نگه داشتن قولم

00:24:30.970 --> 00:24:33.120
ازت قدرداني ميکنم

00:24:33.120 --> 00:24:35.460
براي تشکر خيلي زوده

00:24:36.730 --> 00:24:40.240
بين من و تو يه کاري باقي نمونده؟

00:24:40.710 --> 00:24:41.740
ميدونم

00:24:41.740 --> 00:24:48.720
تو برده ها و هنر کشتي سازي منو داشتي ، حالا
نبايد که تو هم هنر آهنگريت رو نشون بدي؟

00:24:48.720 --> 00:24:52.990
دارم فکر ميکنم براي نوکدو چيکار ميشه کرد
تا احتياجات رو بر آورده کنه

00:24:53.880 --> 00:24:55.560
من منتظرم

00:25:05.260 --> 00:25:09.340
اين بايد برات خيلي سخت باشه به خاطر
....مشکلاتي که باهاش مواجه بودي اما

00:25:09.340 --> 00:25:15.060
ديدن تو که با موفقيت همه مشکلات  رو پشت سر گذاشتي
باعث ميشه که من بزرگي منحصر بفردت رو باور کنم

00:25:18.200 --> 00:25:20.870
تو خيلي اذيت شدي
من بهت افتخار ميکنم

00:25:28.780 --> 00:25:31.600
جونگ گيونبي موفق شده که آهن بسازه

00:25:32.200 --> 00:25:33.240
واقعا؟

00:25:34.450 --> 00:25:37.870
......پس اون که زمان گرفتن ايلسو پيش اومد

00:25:39.700 --> 00:25:42.790
بيشتر و بيشتر جالب ميشه

00:25:43.400 --> 00:25:47.010
اونا کجا زندگي ميکنن؟

00:25:47.010 --> 00:25:51.270
اين دهکده جانگسو ناميده ميشه، که به کشور سارو نزديکه

00:25:51.270 --> 00:25:53.270
به سارو نزديکه؟

00:25:58.020 --> 00:25:59.800
اون توپهاي فلزي چي شدن؟

00:25:59.800 --> 00:26:02.100
فکر کنم خوب بشه

00:26:02.100 --> 00:26:07.250
وقتي ما مشغول هستيم ، سرچشمه آهن گويا رو کاملا  خشک کن

00:26:10.250 --> 00:26:11.840
....و همينطور

00:26:13.810 --> 00:26:16.860
.....محافظا رو آماده کن
البته اونايي که ماهرترند

00:26:16.860 --> 00:26:17.700
ببخشيد؟

00:26:18.450 --> 00:26:22.430
تو نميدوني که سورو چيکار ميکنه
يا چه وقت کجا ممکنه اقدام کنه درسته؟

00:26:23.180 --> 00:26:24.260
بله قربان

00:26:24.260 --> 00:26:26.840
و يه جايي رو که من ميتونم مخفي بشم رو آماده کن

00:26:26.840 --> 00:26:28.240
بله قربان

00:26:30.730 --> 00:26:33.440
آتش کوره ما خاموش شده

00:26:35.600 --> 00:26:38.180
توليد آهنمون متوقف شده

00:26:38.410 --> 00:26:42.910
واقعا راه حلي براي اين نيست؟

00:26:47.640 --> 00:26:50.310
ميبينم که اينجا جاييه که همتون جمع شديد و مونديد

00:26:51.290 --> 00:26:54.430
بهم بگو ، اين اتفاقات چيه؟

00:26:54.430 --> 00:26:55.700
منظورت چيه؟

00:26:56.730 --> 00:27:00.100
اينطوري حرف ميزني چون واقعا چيزي نميدوني؟

00:27:00.100 --> 00:27:02.400
تو به خاطر توليد آهن اومدي؟

00:27:02.400 --> 00:27:03.850
کافيه. ، فراموشش کن

00:27:03.850 --> 00:27:06.990
به خاطر تو ، بنظر مياد که قبيله گويا داره ورشکست ميشه

00:27:06.990 --> 00:27:09.380
حرفات يه کم خشنه

00:27:09.380 --> 00:27:11.820
منظورت از خشن چيه؟

00:27:12.610 --> 00:27:17.440
چکار کردي در اين مدت دوک بزرگ که ، اوضاع رو بدتر کردي؟

00:27:17.440 --> 00:27:21.330
در اين شرايط ، رفتن به شمال و متحد کردن همه
بنظر نمياد که گزينه درستي باشه

00:27:21.330 --> 00:27:23.720
فکر ميکني که اين معني ميده؟

00:27:23.720 --> 00:27:27.840
به جز اينکه آهنگري ديگه نميتونه به کار بيفته

00:27:27.840 --> 00:27:32.430
ما هم نميتونيم که کاري نکنيم و نقشه خودمون رو داريم

00:27:33.280 --> 00:27:41.050
در زمان چونگون ، اين چيزها حتي قابل تصور هم نبود

00:27:45.080 --> 00:27:48.500
اون آدمکشها

00:27:49.630 --> 00:27:55.390
اونا حالا که من ضعف خودم رو نشون دادم
دارن سعي ميکنن که بالاتر از من بايستن؟

00:27:56.140 --> 00:28:04.900
اما ، چطور اون حجم زياد از آهن يک دفعه ناپديد شد؟

00:28:06.450 --> 00:28:10.760
رئيس سوک ، تو درباره اين چي فکر ميکني؟

00:28:12.590 --> 00:28:16.100
من يه بار ديگه در موردش پرس و جو ميکنم

00:28:16.660 --> 00:28:21.770
اين اتفاق وقتي نيفتاد که ميزان زيادي نمک فروخته شد؟

00:28:24.390 --> 00:28:27.950
!از چيزي که من شنيدم ، همينطوره

00:28:33.620 --> 00:28:35.400
فکر ميکني که داري چيکار ميکني؟

00:28:37.420 --> 00:28:40.750
اونجا نشستن داري چيکار ميکني؟

00:28:40.750 --> 00:28:43.140
! همين حالا بلند شو

00:28:47.210 --> 00:28:49.230
معني اين چيه؟

00:28:49.230 --> 00:28:51.480
ما داريم به وطنمون بر ميگرديم

00:28:51.480 --> 00:28:52.320
چي؟

00:28:52.320 --> 00:28:55.410
چندين ماهه که نتونستيم دستمزدمون رو دريافت کنيم

00:28:55.410 --> 00:28:59.020
حتي تهيه يه وعده غذا در روز برامون سخته
!بعد از ما انتظار داري که ادامه بديم

00:28:59.390 --> 00:29:01.310
ما داريم برميگرديم

00:29:03.560 --> 00:29:08.160
چطور جرا ت ميکنيد که ارتش دوک بزرگ رو مسخره کنيد؟

00:29:08.440 --> 00:29:11.480
برگرديد به پستهاتون

00:29:11.950 --> 00:29:15.980
وقتي که داريم ازت محترمانه ميخوايم ، بهتره از سر راهمون بري کنار

00:29:15.980 --> 00:29:17.480
! حرومزاده ها

00:29:17.480 --> 00:29:21.700
ببين ، ما ديگه سربازاي دوک بزرگ نيستيم

00:29:22.160 --> 00:29:27.880
شماها بعد از چند روز گرسنگي کشيدن
بنظر ميرسه که خيلي شجاع شديد

00:29:27.880 --> 00:29:33.130
شما تمام ايين مدت رو بعنوان سرباز دوک بزرگ
زندگيتون رو گذرونديد، اينطور نيست؟

00:29:35.100 --> 00:29:40.390
حالا ميتونيد برگرديد ، ام هرگز نميتونيد که زنده از اينجا بريد

00:29:40.390 --> 00:29:41.610
! محافظا

00:29:41.980 --> 00:29:43.440
داري چيکار ميکني؟

00:29:43.440 --> 00:29:45.440
! همه اينا فراري ها رو دستگير کنيد

00:29:58.200 --> 00:30:02.180
تو! قدرتت ديگه اينجا تموم شده

00:30:03.020 --> 00:30:05.880
تو ميتوني بموني و دوک بزرگ رو همراهي کني
و بهش سرويس بدي ، اما ما اينکارو نميکنيم

00:30:06.630 --> 00:30:09.250
!حالا! بريم

00:30:33.290 --> 00:30:34.790
اوضاع چطوره؟

00:30:34.790 --> 00:30:37.510
کم کم ترک و شکافها آشکار ميشن

00:30:37.510 --> 00:30:41.070
حتي وفاداري اونا به دوک بزرگ ديگه مثل گذشته  نيست

00:30:41.540 --> 00:30:44.960
شماها حتما از ارتش چونگون هستيد

00:30:45.610 --> 00:30:50.480
....همسر چونگون هم منتظر زمان مناسبه

00:30:50.480 --> 00:30:52.170
و براي اون زمان آماده شده

00:30:52.170 --> 00:30:52.970
بله ،قربان

00:30:52.970 --> 00:30:57.700
اميدوارم که شما مثل ارتش چونگون عمل کنيد

00:31:07.070 --> 00:31:09.880
بسيار خب، بگو اوضاع چطور به اين صورت شده؟

00:31:09.880 --> 00:31:13.350
به نظر مياد تحت تسط دوک بزرگ شکايت و
نارضايتي اونا بيشتر و بيشتر شده

00:31:13.350 --> 00:31:16.770
فقط کافيه که شما دستور بديد ، اونا فورا حرکت ميکنن

00:31:16.770 --> 00:31:17.890
واقعا؟

00:31:19.530 --> 00:31:23.660
به نظر مياد که شينگوگان خيلي دوام نمياره

00:31:28.340 --> 00:31:31.580
! اونا رو بگيريد

00:32:48.560 --> 00:32:55.540
اونايي که چند ماهه که يونيفرم خودشون رو درآوردن
ديگه سرباز نيستند

00:32:56.240 --> 00:32:59.570
خودتون رو رسوا نکنيد

00:32:59.990 --> 00:33:06.460
به عنوان ارتش دوک بزرگ  اميدوارم که ديگه اين قضيه تکرار نشه

00:33:20.230 --> 00:33:23.700
دوک بزرگ! در چنين اوضاعي ، به چه دليل منو صدا زدي؟

00:33:23.700 --> 00:33:27.870
موردي هست که ميخوام به طور خصوصي باهات درميون بذارم

00:33:32.550 --> 00:33:36.860
تالهه اين روزا مشکوک شده

00:33:38.220 --> 00:33:40.470
منظورت رئيس سوکه؟

00:33:41.740 --> 00:33:45.110
حرکات تالهه رو زير نظر بگير

00:33:51.340 --> 00:33:53.590
زندگيمون به خطر ميفته اگه اين کارو کنيم

00:33:54.620 --> 00:33:57.570
نبايد هيچ اشتباهي صورت بگيره

00:34:01.130 --> 00:34:04.740
حالا برو

00:34:04.740 --> 00:34:06.480
بله ،قربان

00:34:19.450 --> 00:34:21.750
!رئيس سوک

00:34:23.810 --> 00:34:25.870
چرا .. اين

00:34:29.480 --> 00:34:32.150
اين چيه؟

00:34:32.150 --> 00:34:35.200
تو بايد به خاطر ذخيره آهن خيلي نگران باشي

00:34:35.200 --> 00:34:38.480
.... خب، بله ، همينطوره.. اما

00:34:42.460 --> 00:34:46.440
بهتره بريم داخل و حرف بزنيم ، ممکنه؟

00:34:49.300 --> 00:34:50.470
لطفا بشين

00:34:50.470 --> 00:34:51.360
بله قربان

00:34:55.630 --> 00:34:59.230
تو ميدوني که همسر چونگون الان کجاست؟

00:34:59.230 --> 00:35:02.510
داري ميگي  که تو ميدوني؟

00:35:02.510 --> 00:35:04.510
اون با ايلسوست

00:35:04.810 --> 00:35:07.950
اون با رئيس شمشيرسازي ايلسوئه؟

00:35:09.640 --> 00:35:11.790
اونا دارن آهن توليد ميکنن

00:35:14.040 --> 00:35:20.270
بله ، فکر ميکني که چه چيزي اونو به اينجا کشونده؟

00:35:21.820 --> 00:35:23.600
شينگوگان ....؟

00:35:23.600 --> 00:35:25.850
فکر ميکني که شينگوگان ميشينه و تماشا ميکنه؟

00:35:25.850 --> 00:35:30.200
سربازي ارتش چونگون به نظر مياد که نقشه اي در سر دارن

00:35:30.200 --> 00:35:33.860
حتي ارتش چونگون هم درگير شده؟

00:35:33.860 --> 00:35:37.650
بانو چونگون قبلا حرکتش رو شروع کرده

00:35:46.880 --> 00:35:52.510
يودوگان ، سوگندنامه رو امضا کرده

00:35:53.540 --> 00:35:54.240
.... اينجا

00:36:02.720 --> 00:36:04.880
حالا، لطفا تصميم بگير

00:36:29.800 --> 00:36:33.080
دستور مرگ: سوک تالهه

00:37:22.050 --> 00:37:28.370
چرا دنبال من فرستادي ، دوک بزرگ؟

00:37:31.230 --> 00:37:33.290
لطفا يه صبر کن

00:37:33.290 --> 00:37:34.130
ببخشيد؟

00:37:35.020 --> 00:37:40.180
بنظر مياد که اونا چيزاي بيرون رو هنوز جمع نکردن

00:37:41.820 --> 00:37:44.770
چيزا رو جمع کردن....؟

00:37:45.190 --> 00:37:48.660
تو هم به زودي ميفهمي

00:38:23.100 --> 00:38:25.860
وزير اعظم چرا هنوز نيومده؟

00:38:25.860 --> 00:38:29.750
من يه پيغام فرستادم ، جوابش بزودي ميرسه

00:38:29.750 --> 00:38:34.200
همه کسايي که اومدن اينجا، درسته که همه امضا کرديد؟

00:38:34.200 --> 00:38:36.870
چي رو سعي داري ثبت کني؟

00:38:38.600 --> 00:38:42.170
رئيس سوک ، چرا اينقدر دير کرده؟

00:38:42.170 --> 00:38:46.480
چرا تصميم گرفته که در چنين جايي همه جمع شن؟

00:38:46.480 --> 00:38:50.180
حالا، حالا، حالا! بياييد با آرامش و صبورانه منتظر بمونيم

00:38:50.180 --> 00:38:53.930
از چهره ات که سفيد شده معلومه که ترسيدي

00:38:54.720 --> 00:38:58.560
چطور ميتوني چنين کار بزرگي رو انجام بدي؟

00:39:09.580 --> 00:39:12.760
سوک تالهه کجا ناپديد شده؟

00:39:13.090 --> 00:39:21.050
وقتي که بانو چونگون برگرده اولين کاري که ميکنه اينه
که يکي از شاهزاده هاي چونگون رو به تخت بنشونه

00:39:21.050 --> 00:39:23.770
چه اهميتي داره که چه کسي پادشاه بشه؟

00:39:23.770 --> 00:39:26.400
! درسته الان ديگه گويا داره جدا ميشه

00:39:27.150 --> 00:39:31.640
اگه اون موفق بشه که آهنگري رو راه بندازه
ما بايد بهش اجازه بديم که به پيروزي برسه

00:39:31.640 --> 00:39:35.770
بانو چونگون احتمالا همه چيز رو برنامه ريزي کرده

00:39:35.770 --> 00:39:41.110
ما نُه وزير برگشتن اونو امکانپذير ميکنيم

00:39:42.610 --> 00:39:45.370
اين صداي چيه؟

00:39:46.680 --> 00:39:48.320
! دربارش بهم بگو

00:39:54.040 --> 00:39:55.400
! شينگوگان

00:39:55.400 --> 00:39:57.980
!!  باز کنيد، باز کنيد، من ميگم

00:40:03.500 --> 00:40:07.770
! بذاريد زنده بمونيم! باز کنيد

00:40:09.270 --> 00:40:10.440
! آتش رو روشن کن

00:40:10.440 --> 00:40:11.380
بله ، قربان

00:40:20.090 --> 00:40:21.640
!.... شينگوگان

00:41:49.250 --> 00:41:50.380
تو کي هستي؟

00:41:51.550 --> 00:41:53.940
دليل اين کار چيه؟

00:41:54.970 --> 00:41:56.330
! بريم

00:42:03.920 --> 00:42:08.460
اتفاقي براي تالهه افتاده؟

00:42:09.540 --> 00:42:11.790
! اوه ، تالهه

00:42:13.380 --> 00:42:16.480
احتياجي به اين ابراز احساسات نيست

00:42:16.480 --> 00:42:22.050
تو فقط لازمه که به جايي که اونا مردن بري

00:42:26.360 --> 00:42:29.460
پس .... همه چيز کامل شده؟

00:42:29.920 --> 00:42:35.170
اگرچه ما دستورات تو رو انجام داديم
اما سوک تاله رو گم کرديم

00:42:35.920 --> 00:42:38.550
! اون موش حرومزاده

00:42:45.060 --> 00:42:46.510
همونجا بايست

00:43:01.040 --> 00:43:03.470
! پس راهي که ن اومدم درست بود

00:43:03.470 --> 00:43:05.910
در تمام اين مدت حالتون خوب بود ، بانو چونگون؟

00:43:06.240 --> 00:43:10.690
چطور تونستي که اين مکان دور افتاده رو پيدا کني ، رئيس سوک؟

00:43:12.280 --> 00:43:16.170
ميبينم که اجازه نميدي که حتي نفسم سر جاش بياد
يه ذره هم عوض نشدي؟

00:43:16.170 --> 00:43:18.460
اين زمين من نيست

00:43:18.460 --> 00:43:22.210
مردم فقط به من اجازه دادن که اينجا بمونم

00:43:22.920 --> 00:43:26.900
اينو گفتم چون نه من و نه اونا از ديدن
يه چهره غريبه خوشحال نميشيم

00:43:26.900 --> 00:43:33.460
در راه اومدنم به اينجا شنيدم که مردم
رهبر جونگ گيون صدات ميکنن

00:43:34.110 --> 00:43:38.240
تو اينجا به عنوان رهبر جونگ گيون موندي؟

00:43:39.130 --> 00:43:42.080
دليلي هست که بخوام نيتم رو به تو بگم ، رئيس سوک؟

00:43:42.080 --> 00:43:46.020
فکر که وقتشه که ديگه برگردي به گويا

00:43:46.910 --> 00:43:50.040
به چه دليلي اينو ميگي؟

00:43:50.040 --> 00:43:54.400
به نظر نمياد که شينگوگان تو رو فرستاده باشه

00:43:54.400 --> 00:43:58.900
شينگوگان حتي نُه وزير رو هم از بين برد

00:43:59.740 --> 00:44:00.900
منظورت چيه؟

00:44:00.900 --> 00:44:03.440
ظلم و ستم شينگوگان به حد نهايت رسيده

00:44:03.910 --> 00:44:09.020
براي برگشت به نقطه اول اين بهترين فرصته

00:44:09.540 --> 00:44:12.020
! لطفا اين زمان مناسب رو از دست نده

00:44:15.810 --> 00:44:20.780
سوک تالهه، اي حرومزاده! تو کي هستي که يه همچنينحرف احمقانه اي رو ميزني؟

00:44:20.780 --> 00:44:24.390
در گذشته يه خائن بودي که هرگز خودتو متعلق به به هيچ طرفي نميدونستي

00:44:24.390 --> 00:44:28.750
و گذاشتي که چونگون به تله بيفته، فکر ميکني که فراموش کردم؟

00:44:33.810 --> 00:44:35.310
اين چيه؟

00:44:36.060 --> 00:44:37.930
اگه يه نگاهي بهش بندازي متوجه ميشي

00:44:45.100 --> 00:44:51.280
زماني که نقشه ميريختم که تو در اين مکان همراهي کنم ، بخاطر
شرايط غير منتظره مجبور شدم که اينطوري تو رو ملاقات کنم

00:44:54.750 --> 00:44:58.550
اين بهترين فرصت براي درست کردن يه دوره جديده

00:44:58.550 --> 00:45:01.400
دليلت براي آوردن استاد شمشيرسازي به اينجا

00:45:01.400 --> 00:45:05.290
فقط به خاطر مردم اين دهکده نبوده ، درسته؟

00:45:23.750 --> 00:45:29.330
اون مطمئنا بيشتر از اين مي ارزه
!به خاطر فرار و جدا شدنش مستحق مرگه

00:45:29.330 --> 00:45:31.200
فقط يه ماسک  از انسانيت زده

00:45:31.200 --> 00:45:35.230
اون چطور ميتونه بر عليه کسي باشه که با دستاش بهش غذا داده؟

00:45:35.230 --> 00:45:41.040
من در روياهاک هم نميديدم که اون بتونه همچين کاري رو انجام بده

00:45:59.690 --> 00:46:04.610
اون پسرا يه روزي سعي ميکنن که منو بکشن ، اينطور نيست؟

00:46:04.610 --> 00:46:09.150
دوک بزرگ چطور ميتونيد که اينقدر با ضعف حرف بزنيد؟

00:46:09.670 --> 00:46:11.680
داري ميگي که اينطور نيست؟

00:46:14.120 --> 00:46:19.040
چيکار ميتونم بکنم اي حرومزاده، تا عصبانيتم فروکش کنه؟

00:46:19.460 --> 00:46:20.910
....اما

00:46:20.910 --> 00:46:26.210
مطمئنا تالهه رفته به قرارگاه جونگ گيونبي

00:46:26.210 --> 00:46:29.210
فکر نميکني که ما بايد يه نقشه ديگه بريزيم؟

00:46:29.210 --> 00:46:34.170
منظورم اينه که جونگ گيونبي حتي با تعدادي کارگر تونسته که فلز درست کنه

00:46:38.300 --> 00:46:43.400
.....تالهه داره چه غلطي ميکنه که

00:46:43.400 --> 00:46:47.480
رفته و پنهان شده بدون اينکه يه کلمه به من چيزي بگه
!نميتونم درک کنم

00:46:48.420 --> 00:46:54.130
اگرچه احساست رو درکميکنم اما من هم ميرم ، نَرَم؟

00:46:54.280 --> 00:46:59.940
شينگوگان و تالهه با هم بودن ، اما الان
تالهه يه مجرم تحت تعقيب به خاطر خيانته

00:46:59.940 --> 00:47:02.430
اين اصلا معني نميده ، اينطور نيست؟

00:47:02.430 --> 00:47:06.690
اتفاقي بايد افتاده باشه اينطور فکر نميکني؟

00:47:06.690 --> 00:47:10.770
مثل سوروي من ، اگه زنده باشه ، به زودي
يه خبر ازش ميرسه ، درسته؟

00:47:11.240 --> 00:47:13.200
خيلي نگران نباش

00:47:20.420 --> 00:47:22.860
اين مادر سورو نيست؟

00:47:23.090 --> 00:47:24.260
بله قربان

00:47:25.670 --> 00:47:28.010
خبري از سورو نشده؟

00:47:28.010 --> 00:47:30.490
....هنوز که چيز غير عادي ديده نشده

00:47:39.630 --> 00:47:42.820
هنوز خبري از پسرت نشده؟

00:47:44.690 --> 00:47:47.170
بنظر مياد که حرف من برات مهنايي نداره؟

00:47:56.400 --> 00:48:00.150
دوک بزرگ ! دوک بزرگ! لطفا آروم باشيد

00:48:00.150 --> 00:48:03.710
حتي بدون اون ، مشکلات زيادي داريم . بهتره که بريم

00:48:28.730 --> 00:48:30.940
تو واقعا چي ميخواي؟

00:48:31.310 --> 00:48:35.250
به زودي خبراي خوبي شنيده ميشه

00:48:51.500 --> 00:48:55.530
اونا نميخوان که مردم تجمع کنن به خاطر همين
هم حتي مراسم تدفين نُه وزير رو ممنوع کردن

00:48:55.530 --> 00:48:58.390
من بايد که زندگي طولاني داشته باشم

00:48:58.390 --> 00:49:01.950
هر چه زمان بيشتري ميگذره اتفاقات عجيب تري ميفته

00:49:01.950 --> 00:49:06.730
مدت زياديه که آتش آهنگري خاموش شده
قبلا هميشه شب و روز کار ميکرد

00:49:06.920 --> 00:49:11.040
شنيدم که سورو در نوکدو موفق بوده

00:49:11.040 --> 00:49:15.070
ما بايد از اين مکان غير قابل زندگي بريم به اون ملحق شيم

00:49:16.660 --> 00:49:21.730
هر جايي که ما بريم زندگي برامون سخت تر
از زندگي در هابانچون ميشه ، اينطور نيست؟

00:49:25.330 --> 00:49:26.690
بريم

00:49:27.210 --> 00:49:30.910
بريم بانوي شمشيرسازي رو برداريم و به سورو ملحق بشيم

00:49:30.910 --> 00:49:34.090
فکر نميکني  که راه ديگه اي براي زندگي خودش پيدا ميشه؟

00:49:40.610 --> 00:49:42.900
تو واقعا تصميم نداري که بري؟

00:49:42.900 --> 00:49:44.780
!نه، من نميرم

00:49:44.780 --> 00:49:45.760
در واقع نميتونم که برم

00:49:45.760 --> 00:49:48.900
همونطور که تو گفتي اگه تالهه جرم جدي رو مرتکب شده باشه

00:49:48.900 --> 00:49:52.230
فکر ميکني که شينگوگان کاري نميکنه؟

00:49:52.230 --> 00:49:55.130
! اون قبلا تو رو گرفته و هنوز هم همينطوره

00:49:56.440 --> 00:49:57.710
...پس

00:49:57.710 --> 00:49:59.680
..... ممکنه خبري از تالهه باشه

00:49:59.680 --> 00:50:03.280
الان من نميدونم که پسرم زنده اس يا نه

00:50:03.280 --> 00:50:06.140
چطور ميتوني بگي که گشتن به دنبال جايي که
اون زندگي ميکنه رو قطع ميکني؟

00:50:06.140 --> 00:50:08.110
اگه ميخواي بري ، پس خودت برو

00:50:08.110 --> 00:50:09.800
منو اذيت نکن

00:50:10.780 --> 00:50:12.610
... بسيار خب

00:50:12.610 --> 00:50:15.790
بيشتر از اين به خاطرش صدمه نبين

00:50:16.360 --> 00:50:19.400
من .... دارم ميرم ، ها؟

00:51:05.840 --> 00:51:07.850
داري چيکار ميکني؟

00:51:07.850 --> 00:51:09.300
!!برو کنار

00:51:29.220 --> 00:51:30.480
ما اونو آورديم

00:51:46.970 --> 00:51:48.990
لطفا بيا داخل

00:51:58.260 --> 00:52:03.040
ميخواي با سوروي من دوباره چيکار کني؟

00:52:05.290 --> 00:52:07.820
جرم اون چيه؟

00:52:08.430 --> 00:52:11.670
خواهش ميکنم اونو تنهاش بذاريد

00:52:12.270 --> 00:52:18.270
از اونجايييکه فهميده شده که سورو در نوکدو داره تشکيل قدرت

00:52:18.270 --> 00:52:20.990
نميتونم به اون اجازه بدم که زنده بمونه

00:52:26.100 --> 00:52:28.160
بانوي شمشير ساز

00:52:30.450 --> 00:52:35.510
راهي رو که من و سورو هر دو بتونيم زنده بمونيم بلدي؟

00:52:38.140 --> 00:52:41.790
اين تصميم توئه

00:52:44.090 --> 00:52:49.340
اميدواري که من چيکار کنم؟

00:52:56.220 --> 00:53:01.100
علاقه داري که دستورات منو اطاعت کني؟

00:53:05.310 --> 00:53:08.970
!اين راهيه که ميتوني پسرت رو نجات بدي

00:53:21.200 --> 00:53:26.120
حالا که ما به توافق رسيديم لطفا از هواي بيرون لذت ببر

00:53:37.880 --> 00:53:39.560
!ارشد سابوک

00:53:39.560 --> 00:53:40.590
!سورو

00:53:41.390 --> 00:53:44.160
! ارباب سورو ، تو اينجا بودي

00:53:44.160 --> 00:53:46.080
ما به مکان درستي اومديم
بله

00:53:46.500 --> 00:53:48.510
من اونا رو راهنمايي ميکنم
بله

00:53:48.510 --> 00:53:49.730
ميشه ما بريم؟

00:53:54.700 --> 00:53:56.620
چقدر طول کشيد؟

00:53:56.620 --> 00:53:59.100
چطور فهميديد که من اينجام؟

00:53:59.100 --> 00:54:01.630
همه حالشون خوبه؟

00:54:01.630 --> 00:54:03.600
...ارباب

00:54:03.600 --> 00:54:09.930
حالا که ميبينمتون به سختي ميتونم حرف بزنم

00:54:10.720 --> 00:54:13.630
اتفاقي ... افتاده...؟

00:54:13.630 --> 00:54:16.250
!!!بانوي رئيس شمشير سازي در شرف مردنه

00:54:16.250 --> 00:54:17.280
ببخشيد؟

00:54:37.050 --> 00:54:41.410
چرا شما بيرونيد؟

00:54:46.750 --> 00:54:51.390
لطفا بذار برم بيرون

00:54:52.190 --> 00:54:54.440
! لطفا بذار من برم

00:54:57.670 --> 00:55:01.560
از حرفاي من چي برداشت کردي؟

00:55:01.560 --> 00:55:06.810
واقعا نفهميدي که چي دارم بهت ميگم؟

00:55:09.950 --> 00:55:18.140
اگه تو يه تصميم ساده رو بگيري
من هم به قولم عمل ميکنم

00:55:18.470 --> 00:55:22.500
بهت قول ميدم

00:55:23.160 --> 00:55:27.660
نميتونم به تو اعتماد کنم

00:55:29.200 --> 00:55:31.500
".....نميتوني اعتمادکني ....."

00:55:32.440 --> 00:55:36.230
منظورت واقعا اينه؟

00:55:36.230 --> 00:55:42.740
حتي اگه تا آخر عمرم زندانيم کني نظرم عوض نميشه

00:55:43.630 --> 00:55:46.440
بيخودي تلاش نکن

00:55:58.020 --> 00:55:59.850
داري چيکار ميکني؟

00:55:59.850 --> 00:56:02.230
من بايد مادر رو بيارم اينجا

00:56:02.230 --> 00:56:03.730
، اين غير ممکنه

00:56:03.730 --> 00:56:05.560
فراموش کردي که من چي گفتم؟

00:56:05.560 --> 00:56:06.920
! استاد

00:56:06.920 --> 00:56:10.950
بدون هيچ نقشه اي انتظار داري که چيکار کني؟

00:56:16.380 --> 00:56:22.800
وقتي که به اين راحتي تحت تاثير احساسات قرار ميگيري
چطور ميتوني که از مردمت حفاظت کني

00:56:22.800 --> 00:56:26.690
ميفهمم که چي بهم ميگي

00:56:26.690 --> 00:56:28.890
اما ، من نميتونم که وقتم رو فقط در انتظار بگذرونم

00:56:28.890 --> 00:56:33.910
حتي اگه بميرم بايد که مادرم رو نجات بدم

00:57:23.810 --> 00:57:31.630
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.