WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.850 --> 00:00:13.550 براي نجات يي جيناشي و جونگ گيونبي ،سورو رفت به طرف شينگو چون 00:00:13.570 --> 00:00:19.100 دوکسون،کسي که با سورو بود ،زخمي شد و با خاطراتي که به ياد آورد گيج شد 00:00:19.130 --> 00:00:23.210 آهيو ،به عنوان شاهزاده سارو از سورو خواستگاري کرد ،اما پيشنهادش رد شد 00:00:33.880 --> 00:00:35.160 ~ Episode 22 ~ 00:00:39.370 --> 00:00:40.660 رئيس سوک 00:00:41.120 --> 00:00:44.390 حالا که ما يي جيناشي رو به عنوان گروگان گرفتيم ،چه نقشه اي داريد 00:00:45.280 --> 00:00:49.520 مادر فقط ميشينه و نگاه ميکنه وقتي که پسرش گروگان گرفته شده باشه ؟ 00:00:50.180 --> 00:00:53.380 تو داري ميگي که جونگ گيونبي مياد تا اونو نجات بده ؟ 00:00:53.970 --> 00:00:58.380 من انتظار دارم که حس مادرانه بانو چونگون شعله ور بشه 00:01:09.310 --> 00:01:10.480 تو 00:01:10.800 --> 00:01:14.960 سوک تالها اي حرومزاده فکر ميکني اينجا کجاست ؟ 00:01:16.050 --> 00:01:19.350 من اومدم چون فکر کردم تو درباره پسرت بايد کنجکاو باشي 00:01:20.090 --> 00:01:21.150 چي ؟ 00:01:22.100 --> 00:01:24.180 داري درباره يي جيناشي حرف ميزني ؟ 00:01:24.200 --> 00:01:26.830 منظورت اينه که ميخواي منو ايستاده نگه داري ؟ 00:01:30.350 --> 00:01:32.740 ..يه چيزي که بايد روشن بشه اينه 00:01:32.750 --> 00:01:38.700 من به عنوان نماينده پادشاه کشور سارو چاچاوونگ اينجا هستم 00:01:39.580 --> 00:01:41.340 منظورت چيه ؟ 00:01:41.450 --> 00:01:46.640 به خاطر کشمکش بين شهر کوچيک گويا و شينگوچون 00:01:46.700 --> 00:01:49.950 چاچاوونگ به من دستور داد تا بيام اينجا 00:01:51.700 --> 00:01:55.280 پس حالا ديگه چسبيدي به کشور سارو ؟ 00:01:56.250 --> 00:01:58.940 اين حرفاي بيمعني رو ولش کن و برو سر اصل مطلب 00:01:59.620 --> 00:02:02.880 من در خواست شينگوگان رو ميرسونم 00:02:04.980 --> 00:02:07.200 براي بهاي يي جيناشي 00:02:07.220 --> 00:02:11.300 اون آهنگري گويا و استاد آهنگري ايلسو رو ميخواد 00:02:11.320 --> 00:02:13.780 که البته اين بيشتر يه تجارت غير منصفانه است 00:02:14.770 --> 00:02:19.160 شما يي جيناشي رو به گروگان گرفتيد ؟ 00:02:19.170 --> 00:02:20.280 منظورت از گروگان چيه ؟ 00:02:20.820 --> 00:02:23.090 ارباب چونگون 00:02:23.090 --> 00:02:26.360 خودش خواست که گروگان گرفته بشه 00:02:26.450 --> 00:02:27.950 تالها اي حرومزاده 00:02:28.920 --> 00:02:32.520 تو فکر ميکني که با اين کارا ميتوني مدت زيادي زندگي کني ؟ 00:02:33.300 --> 00:02:36.190 زندگي پسرت در خطره 00:02:36.250 --> 00:02:38.570 پس فکر کنم که بهتر باشه خودتو کنترل کني 00:02:41.350 --> 00:02:43.670 من دوباره بهت ميگم 00:02:43.920 --> 00:02:47.170 من به عنوان نماينده چاچاوونگ اينجام 00:02:49.300 --> 00:02:51.010 ميخواي چيکار کني ؟ 00:02:55.560 --> 00:02:57.500 يه کم بهم وقت بده تا فکر کنم 00:02:59.420 --> 00:03:04.350 خب پس من ميرم 00:03:19.330 --> 00:03:20.620 ..رئيس سوک 00:03:21.340 --> 00:03:23.570 چه نقشه اي داري ؟ 00:03:24.970 --> 00:03:27.690 مادرت واقعا بايد اينو ناديده بگيره ؟ 00:03:28.230 --> 00:03:30.050 نگران نباش 00:03:30.050 --> 00:03:30.060 چي ؟ 00:03:30.060 --> 00:03:31.290 چي؟ 00:03:31.570 --> 00:03:32.420 ...مادر 00:03:32.420 --> 00:03:35.280 بيا يکم ديگه صبر کنيم 00:03:53.410 --> 00:03:55.690 جونگگيونبي واقعا مياد ؟ 00:03:55.990 --> 00:03:57.600 هيچ اتفاقي نميفته 00:03:57.820 --> 00:04:04.270 کدوم مادري در اين دنيا در حال مرگش رو رها ميکنه و به زندگي خودش فکر ميکنه ؟ 00:04:05.490 --> 00:04:06.950 لطفا به من اعتماد کنيد 00:04:07.660 --> 00:04:11.760 در اين شرايط خيلي خوب اگه ما ميتونستيم سورو رو بياريم اينجا 00:04:14.550 --> 00:04:17.330 من فکر ميکنم که ما نبايد خيلي توقع داشته باشم 00:04:17.440 --> 00:04:20.590 اگر چه اونا مادر و پسر واقعي هستند 00:04:20.680 --> 00:04:22.980 اما ارتباط خوني ميتونه تاثيري داشته باشه ؟ 00:04:24.260 --> 00:04:27.850 تا اونجايي که من اونو به عنوان پدر شناختم 00:04:28.970 --> 00:04:31.510 اگه درست بگم 00:04:46.550 --> 00:04:47.870 معني اين چيه ؟ 00:04:48.620 --> 00:04:51.080 ميخواي حدس بزنم که به چي داري فکر ميکني ؟ 00:04:52.460 --> 00:04:54.450 اين ديگه چه طرز بر خورديه ؟ 00:04:55.600 --> 00:04:57.780 تو دوباره داري به اون فکر ميکني 00:04:58.680 --> 00:05:00.250 ..اون حرومزاده 00:05:03.810 --> 00:05:05.560 کار احمقانه اي انجام نده 00:05:05.750 --> 00:05:07.470 فکر ميکني داري چيکار ميکني ؟ 00:05:08.670 --> 00:05:10.510 جايگاه خودت رو فراموش کردي ؟ 00:05:10.620 --> 00:05:12.550 اين تويي که فراموش کردي کي هستي 00:05:12.850 --> 00:05:16.920 به نظر مياد که منو نگاه ميکني ،ولي هنوز کاملا بر عکسه 00:05:17.520 --> 00:05:18.640 چي ؟ 00:05:18.670 --> 00:05:22.490 ميدونم که دوست داري الان بري پيش سورو و در اين مورد بهش بگي 00:05:23.110 --> 00:05:25.590 اما کار احمقانه اي انجام نده 00:05:26.810 --> 00:05:31.390 سورو عشق تو نيست بلکه کسيه که بايد توسط تو کشته بشه 00:05:31.420 --> 00:05:34.280 جرات ميکني که به من درس بدي ؟ 00:05:34.410 --> 00:05:36.770 ..فکر و رفتار احمقانه ت 00:05:37.000 --> 00:05:39.960 ميتونست کشور سارو رو به خاطر بندازه 00:05:44.490 --> 00:05:46.780 ديگه هرگز با من اينطوري رفتار نکن 00:05:46.810 --> 00:05:49.280 من کسي نيستم که تو بتوني مثل يه سگ باهاش رفتار کني 00:05:49.430 --> 00:05:53.160 چون من مردي هستم که آرزو داره اين دنيا رو بسازه 00:05:56.760 --> 00:05:58.400 نميتوني دستت رو از من بکشي 00:05:58.490 --> 00:06:00.860 من بهت اخطار ميکنم 00:06:01.210 --> 00:06:03.770 اگر چه تو ممکنه کعه شاهزاده کشور سارو باشي 00:06:04.280 --> 00:06:06.800 من براي اينکه مثل يه مرد صبور باشم محدوديت هاي خودم رو دارم 00:06:20.180 --> 00:06:22.000 ..خب پس 00:06:22.700 --> 00:06:28.580 چرا تو اول با اين موافقت نميکني ؟ 00:06:28.840 --> 00:06:31.360 اول ،ارباب چونگون رو بيار 00:06:35.710 --> 00:06:37.990 آشغال لعنتي 00:06:38.290 --> 00:06:41.740 و تو هنوز به دنبال تخت پادشاهي گويا هستي ؟ 00:06:42.210 --> 00:06:45.550 پسر احمقت رو سرزنش کن 00:06:46.260 --> 00:06:50.680 من آهنگري رو خوب اداره ميکنم ،پس نگران نباش 00:06:56.720 --> 00:06:57.980 يي جيناشي 00:06:58.730 --> 00:06:59.720 مادر 00:07:00.370 --> 00:07:06.060 حالا که ديدي اون زنده اس پس چرا تمومش نميکني؟ 00:07:43.870 --> 00:07:45.410 ! اونو بگيريد 00:07:52.940 --> 00:07:55.910 !حرومزاده ! اونو بگيريد 00:08:17.740 --> 00:08:18.600 ارباب جوان 00:09:13.390 --> 00:09:14.540 همه برن 00:09:26.000 --> 00:09:27.280 کماندارها 00:09:34.570 --> 00:09:37.200 اونو سوراخ سوراخش کنيد 00:09:57.300 --> 00:09:58.410 مربي 00:10:07.890 --> 00:10:08.720 مربي 00:10:34.770 --> 00:10:37.020 مربي ......به خودتون بياييد 00:10:38.010 --> 00:10:39.070 مربي 00:11:11.920 --> 00:11:14.480 مربي ......به خودتون بياييد 00:11:14.730 --> 00:11:16.100 مربي 00:11:16.920 --> 00:11:17.870 مربي 00:11:30.530 --> 00:11:31.790 مربي 00:12:47.110 --> 00:12:51.500 ديدن اينکه اين بيروني ، نشانه اينه که احساس بهتري داري 00:12:56.590 --> 00:12:57.670 بله 00:12:58.180 --> 00:13:00.390 کمکت اينبار خيلي عالي بود 00:13:00.750 --> 00:13:04.980 تو تونستي يي جيناشي رو به اونا بدي 00:13:06.150 --> 00:13:09.760 من فقط وظيفه ام رو انجام دادم 00:13:09.800 --> 00:13:13.020 من نميدونستم که مهارتت در جنگ اينقدر عاليه 00:13:15.360 --> 00:13:16.360 بانو چونگون 00:13:19.700 --> 00:13:21.560 مربي.....چرا شما اين بيرون هستيد؟ 00:13:21.570 --> 00:13:22.880 شما بايد استراحت کنيد 00:13:23.310 --> 00:13:24.530 بياييد بريم داخل 00:13:26.890 --> 00:13:28.170 سورو 00:13:30.030 --> 00:13:35.680 وقتي ديدم که ميجنگي ، بنظر ميرسيد پدرت زنده شده 00:13:37.220 --> 00:13:41.290 من ازت ممنونم .......و بهت افتخار ميکنم 00:13:42.160 --> 00:13:43.360 نه 00:13:44.250 --> 00:13:46.340 من فقط وظيفه ام رو انجام دادم 00:13:49.500 --> 00:13:50.610 بله 00:13:52.510 --> 00:13:54.920 خب ديگه من ميرم 00:13:54.960 --> 00:13:57.490 لطفا در راه مواظب خودتون باشيد ، بانو چونگون 00:14:02.250 --> 00:14:07.070 تو واقعا .....بايد منو اينطوري صدا کني؟ 00:14:37.210 --> 00:14:39.710 چرا ما يکي مثل هم داريم؟ 00:14:43.670 --> 00:14:44.890 کجا اونو بدست آوردي؟ 00:14:44.990 --> 00:14:47.980 پدرم بهم گفت اين مال منه 00:14:48.570 --> 00:14:50.530 که اونو با خودم داشتم 00:15:01.410 --> 00:15:04.130 خوب نگاه کن ، يون چون 00:15:04.220 --> 00:15:05.900 اون حرومزاده 00:15:06.190 --> 00:15:09.480 کسيه که پدرت رو کشت 00:15:09.580 --> 00:15:11.690 براي همين اون بدترين دشمن توئه 00:15:18.310 --> 00:15:20.530 براي زن کيم يونگ چه اتفاقي افتاد؟ 00:16:39.770 --> 00:16:40.890 تو 00:16:41.670 --> 00:16:43.340 چي تو رو اينجا کشونده؟ 00:16:45.050 --> 00:16:50.550 همسر کيم يونگ از جاچون گيوم ، جونگ گيون بي 00:17:00.460 --> 00:17:02.430 منو بخاطر داري؟ 00:17:04.450 --> 00:17:08.010 من.....يو چون هستم 00:17:10.480 --> 00:17:14.210 با من ....چيکار داري؟ 00:17:18.570 --> 00:17:20.860 مربي.....چي شده؟ 00:17:23.210 --> 00:17:26.800 مربي......شمشير رو بذاريد کنار 00:17:27.430 --> 00:17:30.600 هرچي که هست اول شمشير رو کنار بذاريد 00:17:31.300 --> 00:17:33.130 کنار بايست 00:17:33.470 --> 00:17:37.290 مربي ، به من نگاه کنيد 00:17:37.970 --> 00:17:39.560 خوب به چشماي من نگاه کنيد 00:17:39.860 --> 00:17:41.280 ! بهت گفتم کنار بايست 00:17:41.300 --> 00:17:44.880 تا شمشير رو کنار نذاريد ، من نميتونم حرکت کنم 00:17:45.030 --> 00:17:48.910 اين شخص ......منو به دنيا آورد 00:17:51.330 --> 00:17:52.480 مربي 00:18:08.000 --> 00:18:10.730 چي شده ، مربي ؟ به من بگيد 00:18:13.570 --> 00:18:17.960 بنظر مياد که اون حافظه اش رو بدست آورده 00:18:18.820 --> 00:18:20.110 اينطوره مربي؟ 00:18:21.720 --> 00:18:24.740 اما چرا اينجا ....؟ 00:18:25.720 --> 00:18:30.750 تو تمام اين مدت ميدونستي ، پس چرا وانمود کردي که چيزي نميدوني؟ 00:18:31.470 --> 00:18:33.950 حتي اگه تو ميدونستي که من يوچون بودم 00:18:33.960 --> 00:18:36.680 ....پس چرا ، براي مدت 20 سال 00:18:37.330 --> 00:18:40.200 طوري وانمود کردي که انگار چيزي نميدوني؟ 00:18:40.680 --> 00:18:44.810 اگه تصميم داشتم که تو رو بکشم ، پس بايد قبلا اينکارو ميکردم 00:18:45.120 --> 00:18:50.230 وقتي که تو با چهره خونسرد پشتم بودي 00:18:50.410 --> 00:18:54.040 من براي چندين بار به خودم قول دادم که تو رو بخاطر انتقام مردم جاچون گيوم ميکشم 00:18:54.340 --> 00:18:56.530 اما ....نتونستم اين کارو کنم 00:19:00.760 --> 00:19:10.030 نميتونستم شمشيرمو روي دشمني بکشم که حتي منو نميشناسه 00:19:12.510 --> 00:19:16.960 همونطور که خداوند منو به عنوان همسر چونگون انتخاب کرد 00:19:17.760 --> 00:19:24.240 فهميدم که پروردگار به تو يه اسم جديد داده تا فرصت زندگي کردن داشته باشي 00:19:27.120 --> 00:19:29.980 حالا با گذشته چيکار ميتوني بکني؟ 00:19:30.620 --> 00:19:34.370 کاري جز فراموش کردن خاطرات تلخ گذشته نميشه کرد 00:19:35.280 --> 00:19:40.260 چرا... تو منو نکشتي؟ 00:19:41.080 --> 00:19:45.230 من، کشورمو و حتي پدرمو فراموش کردم 00:19:45.660 --> 00:19:48.080 به جاي اينکه منو احمق فرض کني 00:19:48.630 --> 00:19:51.300 چرا فقط منو نکشتي؟ 00:19:53.870 --> 00:19:59.150 تقدير قاتل شوهرم اين بود که مربي پسرم بشه 00:19:59.830 --> 00:20:03.410 اين براي من خيلي تحملش سخته 00:20:37.280 --> 00:20:38.150 مربي 00:20:40.040 --> 00:20:40.960 بياييد حرف بزنيم 00:20:43.220 --> 00:20:46.280 تو هم کسي هستي که من بايد بکشم 00:20:46.860 --> 00:20:48.230 دنبال من نيا 00:20:49.960 --> 00:20:51.020 مربي 00:21:10.850 --> 00:21:12.110 اوه ، تو اينجاي 00:21:15.810 --> 00:21:17.360 ممنونم 00:21:17.380 --> 00:21:21.930 چرا مربي من جلوي شما اينطوري رفتار کرد ، بانو چونگون؟ 00:21:24.060 --> 00:21:29.400 دوک سون پسر عموي پادشاه کشور هان بود 00:21:32.310 --> 00:21:35.340 پدر تو دوک سون رو کشت 00:21:35.790 --> 00:21:38.610 و دوک سون هم پدر تو رو کشت 00:21:42.890 --> 00:21:47.820 ميترسم که اين مصيبت هرگز تموم نشه 00:22:43.030 --> 00:22:45.120 لطفا بذاريد ارباب سورو رو ملاقات کنم 00:22:46.390 --> 00:22:47.560 خانم آهيو ؟ 00:22:51.680 --> 00:22:54.060 تو واقعا کي هستي؟ 00:22:56.000 --> 00:23:01.170 چطور کسي که ارباب سورو رو به خاطر کشور سارو بازيچه دستش کرده بود ميتونه دنبال اون باشه؟ 00:23:01.850 --> 00:23:02.980 خانم هانگ اوک 00:23:03.020 --> 00:23:08.690 فکر کنم تو فراموش کردي ، پس من بهت ميگم 00:23:10.990 --> 00:23:16.890 تو بيشتر از اين لياقت عشق ارباب سورو رو نداري 00:23:18.760 --> 00:23:22.970 تو دشمن ارباب سورو هستي 00:23:27.150 --> 00:23:28.470 لطفا برو 00:23:30.050 --> 00:23:34.650 و ديگه هم جلوي ارباب سورو ظاهر نشو 00:23:36.910 --> 00:23:41.190 اگه تو قبلا واقعا ارباب سورو رو دوست داشتي 00:23:43.960 --> 00:23:47.990 ديگه بيشتر از اين به احساساتش لطمه نزن 00:23:54.000 --> 00:23:56.790 ارباب سورو هم همينطور فکر ميکنه؟ 00:23:59.190 --> 00:24:00.830 ارباب سورو 00:24:02.290 --> 00:24:05.240 واقعا منو دشمن خودش ميدونه؟ 00:24:05.650 --> 00:24:06.740 بله 00:24:19.270 --> 00:24:20.910 تو و من 00:24:23.020 --> 00:24:24.710 الان نميتونيم برگرديم 00:24:28.180 --> 00:24:29.150 من 00:24:34.170 --> 00:24:36.870 بايد از کسايي که برام مهم هستن حفاظت کنم 00:24:39.090 --> 00:24:43.300 ديگه.......دوباره دنبال من نگرد 00:24:48.260 --> 00:24:49.280 بريم 00:25:31.510 --> 00:25:33.830 راهب بزرگ، چي باعث شده اينجا بياييد؟ 00:25:34.040 --> 00:25:37.050 من بايد مسئله مهمي رو با شما در ميون بذارم 00:25:39.430 --> 00:25:41.540 دوباره در مورد مراسمه؟ 00:25:41.770 --> 00:25:44.810 چرا شما تخت پادشاهي گويا رو رد ميکنيد؟ 00:25:45.380 --> 00:25:48.510 تقدير خدايي اينطور رقم خورده 00:25:48.550 --> 00:25:51.550 من نظرم رو درباره اين قبلا به بانو چونگون گفتم 00:25:52.320 --> 00:25:56.800 حتي اگه الان شما پادشاه نشيد يه روزي در آينده حتما پادشاه ميشيد 00:25:57.030 --> 00:26:02.680 پس، چرا الان اينکارو باي احترام به خواسته مادرتون انجام نمي ديد؟ 00:26:07.760 --> 00:26:12.080 وقتي به گذشته نگاه ميکنم ، فکر ميکنم گذاشتن سورو بعنوان برده در اون کشتي ، کار اشتباهي بود 00:26:13.070 --> 00:26:15.790 ما بايد اونو ميکشتيم 00:26:16.430 --> 00:26:20.910 اينکه اون يه روزي برگرده و مانعي در جلوي پاي ما بشه 00:26:21.100 --> 00:26:23.490 کي ميتونه اينو تصور کرده باشه؟ 00:26:24.080 --> 00:26:29.590 من احساس بدي نسبت به اين دارم که اسم اون در پيشگويي اومده 00:26:29.650 --> 00:26:32.270 !پيشگويي؟ بله ، درسته 00:26:32.650 --> 00:26:33.670 بله 00:26:33.740 --> 00:26:38.390 پيشگويي فقط يه مشت دروغه 00:26:41.480 --> 00:26:43.270 بنظر ميومد که تو استراتژي داري 00:26:43.300 --> 00:26:46.920 تو راه حل ديگه اي هم داري که پنهان کرده باشي؟ 00:26:48.040 --> 00:26:50.590 اميدوارم که مسخره نکنيد 00:26:51.840 --> 00:26:56.930 فکر کنم که دشمني بين سورو و يي جيناشي بهترين استراتژيه 00:26:57.650 --> 00:26:58.960 خواهي ديد 00:27:08.560 --> 00:27:09.740 مادر 00:27:17.590 --> 00:27:19.410 متاسفم 00:27:20.210 --> 00:27:23.170 .......بخاطر قضاوت اشتباه تو ، من و تو و 00:27:23.250 --> 00:27:27.490 حتي برادر بزرگت در خطر افتادن 00:27:27.940 --> 00:27:30.430 چطور هر کاري که تو انجام ميدي اينطوري ميشه؟ 00:27:33.110 --> 00:27:34.520 لطفا منو ببخشيد 00:27:34.760 --> 00:27:39.000 چطور کسي که آرزوي پادشاه شدن رو داره به دشمن کمک ميکنه؟ 00:27:39.120 --> 00:27:41.190 ولگرد ترحم انگيز 00:27:41.890 --> 00:27:43.940 از برادرت تشکر کن 00:27:45.790 --> 00:27:50.810 اگه اين دوباره اتفاق بيفته من رابطه مادر و پسري رو قطعش ميکنم 00:27:51.710 --> 00:27:53.010 برو 00:28:22.280 --> 00:28:25.070 من واقعا اينقدر ترحم انگيزم؟ 00:28:26.610 --> 00:28:28.530 بخاطر تو ميرم 00:28:41.830 --> 00:28:43.620 معني اين چيه؟ 00:28:45.290 --> 00:28:48.030 اگه تو روي بانو چونگون شمشير کشيدي 00:28:48.870 --> 00:28:51.370 من هم بايد همين کارو با تو بکنم 00:28:52.330 --> 00:28:54.690 من نميگم که نميفهمم تو چي ميگي 00:28:54.800 --> 00:28:56.990 دارم ديوونه ميشم 00:28:59.640 --> 00:29:01.700 پس منو تنها بذار 00:29:04.920 --> 00:29:07.720 تو ميدوني اينجا کجاست ، مربي؟ 00:29:09.260 --> 00:29:12.420 جاييه که شما به من جنگيدن با شمشير رو آموزش داديد 00:29:13.100 --> 00:29:15.270 چرا داري درباره اين حرف ميزني؟ 00:29:16.330 --> 00:29:18.810 بيا با يه چرخش شمشير از شر گذشته خلاص بشيم 00:29:19.460 --> 00:29:21.880 و زندگيمون رو بعنوان ارباب و شاگرد ادامه بديم 00:29:23.200 --> 00:29:25.210 من هم صدمه ديدم 00:29:36.840 --> 00:29:37.890 خوشامديد 00:29:37.960 --> 00:29:40.550 من شنيدم که شما اينروزا سرتون شلوغه 00:29:41.310 --> 00:29:42.280 بله 00:29:42.290 --> 00:29:46.920 از زمانيکه آهنگري هه بان چون بکار افتاده تعداد مشتريها درحال اضافه شدنه 00:29:46.940 --> 00:29:48.060 واقعا؟ 00:29:48.660 --> 00:29:50.690 خيلي خوبه 00:29:51.530 --> 00:29:55.070 تجارت آهنگريِ شهر گويا چطوره؟ 00:29:57.730 --> 00:30:02.530 صادقانه بگم ، بخوبي گذشته نيست 00:30:02.950 --> 00:30:05.560 بخاطر آهنگري هه بان چون؟ 00:30:05.780 --> 00:30:07.330 فکر کنم 00:30:10.410 --> 00:30:15.370 اوه ، خداي من! هر دوي شما اينجا بوديد 00:30:16.120 --> 00:30:18.400 چي باعث شده اينجا بياييد ، رئيس بزرگ ؟ 00:30:19.010 --> 00:30:20.410 منظورت چيه که چي ما رو اينجا کشونده؟ 00:30:20.450 --> 00:30:23.840 اين خيلي عجيبه که من بيام خونه خودم؟ 00:30:24.010 --> 00:30:25.580 منظورت از "خونه خودم" چيه؟ 00:30:25.620 --> 00:30:26.840 خب 00:30:26.970 --> 00:30:29.330 تو به من گفتي که اگه ميخوام اينجا رو برگردونم 00:30:29.530 --> 00:30:35.670 بهم گفتي که بايد شهروند شهر گويا بشم 00:30:36.140 --> 00:30:40.080 من......بعنوان شهروند اين شهر برگشتم 00:30:40.080 --> 00:30:42.330 درست در اين زمان 00:30:42.400 --> 00:30:44.790 پس...اينجا خونه منه، درسته؟ 00:30:44.870 --> 00:30:47.170 چرا اينقدر دمدمي مزاجي؟ 00:30:48.190 --> 00:30:50.770 من کاري ندارم ، دارم ميرم 00:30:52.550 --> 00:30:56.100 بانو چونگون منو ببخشيد ، اگه حالتون رو خراب کردم 00:30:56.410 --> 00:31:00.430 اما روشنه که اين گيم هه گان دارايي منه، پس لطفا 00:31:00.600 --> 00:31:03.630 اونو به من برگردونيد 00:31:03.780 --> 00:31:05.660 داري چيکار ميکني؟ 00:31:06.410 --> 00:31:09.510 زمان زياديه که بانو هانگ اوک الان ديگه مالک اونه 00:31:09.540 --> 00:31:11.350 درباره چي حرف ميزنيد؟ 00:31:13.690 --> 00:31:18.260 خانم هانگ اوک گفت.....اگه شما موافقت کنيد 00:31:18.600 --> 00:31:22.080 اون قول داد که کيم هه گان رو به من برگردونه 00:31:22.560 --> 00:31:23.480 درست ميگم؟ 00:31:23.490 --> 00:31:25.010 درسته، خانم هانگ اوک؟ 00:31:27.760 --> 00:31:29.880 اين حرفاي بي معني رو تمومش کنيد 00:31:31.180 --> 00:31:37.220 مهم نيست که چي بشه من داراييم رو برميگردونم 00:31:37.900 --> 00:31:42.080 اگه لازم باشه من از 9 وزير ميخوام که مداخله کنن 00:31:59.670 --> 00:32:03.160 نگران بنظر ميرسي 00:32:04.100 --> 00:32:06.200 اين فقط يکي دوتا نيست 00:32:08.780 --> 00:32:11.400 اشکالي نداره اگه من چيزي رو که فکر ميکنم بگم؟ 00:32:13.430 --> 00:32:15.550 فکر خوبي به ذهنت رسيده؟ 00:32:16.210 --> 00:32:21.240 اگه آهنگري گويا با آهنگري هه بان چون بهم بپيوندن چطوره؟ 00:32:22.190 --> 00:32:24.960 يکي بشن......آهنگري ها؟ 00:32:24.980 --> 00:32:29.050 همونطور که ميدوني آهنگري گويا توليد خوبي نداره 00:32:29.530 --> 00:32:34.650 چطوره که به ارباب سورو اعتماد کنيم چون اون در آهنگري هه بان چون خيلي موفق بوده؟ 00:32:37.550 --> 00:32:40.850 علاوه بر اين ، ارباب سورو قدرت نظامي نداره 00:32:40.930 --> 00:32:45.200 فکر نکنم کسي باشه که با اين موضوع مخالف باشه 00:32:46.140 --> 00:32:48.100 نقشه خوبيه 00:32:48.990 --> 00:32:51.100 درباره اش فکر ميکنم 00:33:13.470 --> 00:33:16.340 کلا احساس بهتري داري؟ 00:33:20.950 --> 00:33:22.860 کنترل کينه و دشمني 00:33:24.030 --> 00:33:26.270 کار ساده اي نيست 00:33:28.240 --> 00:33:33.460 تو ، که فقط بلدي به من نگاه کني 00:33:34.750 --> 00:33:37.240 احتمالا اصلا احساس راحتي نميکردي 00:33:38.230 --> 00:33:41.600 منظورت اينه که به گذشته تو گره بخورم؟ 00:33:42.340 --> 00:33:46.260 راه کينه و دشمني راه طولاني هستش 00:33:46.430 --> 00:33:48.700 چطور نتونستم بفهمم؟ 00:33:49.210 --> 00:33:54.120 اما.... من نميتوئنم براحتي ازش جدا شم 00:33:55.070 --> 00:33:59.900 من اومدم چون يه درخواستي داشتم 00:34:02.560 --> 00:34:08.520 اميدوارم که تو بتوني براي سورو مفيد باشي ، مثل قبلا 00:34:09.690 --> 00:34:17.870 تو احتمالا ميدوني که سوروي من بخت بلندي داره 00:34:19.350 --> 00:34:26.200 براي اينکه اون بتونه به همه چيز در گويا دست پيدا کنه ما بايد کمکش کنيم 00:34:26.910 --> 00:34:31.900 چه چيزِ برپاييِ امپراتوري ، در کشور کوچيکي مثل گويا سخته؟ 00:34:32.930 --> 00:34:35.470 داري ميگي که تو ميخواي برگردي به کشور هان؟ 00:34:36.800 --> 00:34:39.720 من چطور ميتونم کشورم رو ناديده بگيرم؟ 00:34:40.960 --> 00:34:43.300 برگشتن فايده اي نداره 00:34:44.130 --> 00:34:49.200 خيلي وقته که پسر عموي کوچيک تو شاه شده 00:34:49.320 --> 00:34:52.520 و همه سرزمين رو تحت کنترل گرفته 00:34:56.330 --> 00:35:02.620 لطفا با سورو که مثل پسرت ميمونه بمون 00:35:08.280 --> 00:35:12.360 مهم کساني که ميخوان برن هان ، سوار بشن 00:35:16.220 --> 00:35:17.290 مربي 00:35:22.530 --> 00:35:23.580 مربي 00:35:28.870 --> 00:35:29.860 مربي 00:35:32.380 --> 00:35:33.320 مربي 00:35:41.080 --> 00:35:42.660 شما ميدوني که نبايد بري 00:35:48.250 --> 00:35:49.390 ! پدر 00:36:04.240 --> 00:36:07.960 براي من ، شما مثل پدرم بوديد ، مربي 00:36:09.090 --> 00:36:10.220 اين نميدونستيد؟ 00:36:42.420 --> 00:36:44.400 ! مربي نرو 00:37:01.510 --> 00:37:05.280 من اين ملاقات رو ترتيب دادم چون چيزي هست که بايد در موردش بحث کنيم 00:37:05.630 --> 00:37:11.630 اين براي کشور گويا خيلي حياتي بود براي همين من از ارشد جوسو و ارباب ساندو خواستم که حضر باشن 00:37:13.430 --> 00:37:19.640 خب ،من دوست دارم آهنگري گويا با آهنگري هابانچون ادقام بشه 00:37:19.690 --> 00:37:24.080 چطوري چنين چيزي رو مطرح ميکني بدون اينکه با من مشورت کني ؟ 00:37:24.650 --> 00:37:28.320 مشکلي براي آهنگري گويا پيش اومده ؟ 00:37:28.680 --> 00:37:31.090 تو بايد خوب بدوني استاد آهنگر 00:37:31.230 --> 00:37:34.420 وقتي زمان توليدش باشه قابل رقابت با آهنگري هابانچون نيست ،و 00:37:34.640 --> 00:37:38.530 تو هم که هر روز در حال الکل خوردني 00:37:39.990 --> 00:37:40.920 ..اين 00:37:41.000 --> 00:37:43.010 منم اينو نميخوام 00:37:43.250 --> 00:37:44.470 ساکت 00:37:44.840 --> 00:37:48.640 مسئله بعدي در مورد محافظاي چونگونه 00:37:50.470 --> 00:37:54.820 من ميخوام رهبري محافظاي چونگون رو به دوگسون بدم 00:37:55.250 --> 00:37:58.230 مادر اين بي معنيه 00:37:58.300 --> 00:38:02.750 ارباب چونگون تو حتي اگه ده تا دهان داشته باشي حق حرف زدن نداري 00:38:02.990 --> 00:38:08.260 فراموش کردي که با رهبري محافظاي چونگون با ميل خودت رفتي به طرف دشمن ؟ 00:38:10.060 --> 00:38:13.880 اگه پسر من نبودي ،توي دردسر بزرگي مي افتادي 00:38:17.270 --> 00:38:20.810 من ديگه نميخوام درگير بشم 00:38:21.910 --> 00:38:25.180 اتحاد ارتش نوکدو با محافظاي چونگون 00:38:25.300 --> 00:38:28.540 قبلا در موردش با بانو چونگون بحث شده 00:38:29.710 --> 00:38:35.380 از اونجاييکه بانو چونگون تصميم مهمي رو براي کشور گويا گرفته 00:38:35.990 --> 00:38:41.660 فکر کنم همه بايد از اون پيروي کنن 00:38:46.360 --> 00:38:53.010 در حال حاضر ،گويا مثل شمعيه که برابر باد شينگوگان و کشور سارو قرار گرفته 00:38:53.130 --> 00:38:56.280 ما وقتي براي دعواي بين خودمون نداريم 00:38:56.960 --> 00:39:00.990 لطفا شرايط رو درک کنيد و از تصميمات من پيروي کنيد 00:39:01.000 --> 00:39:02.670 اين نميتونه اتفاق بيفته 00:39:02.710 --> 00:39:05.590 محافظاي چونگون با ارتش اول نوکدو ادقام ميشن 00:39:05.600 --> 00:39:11.890 و محافظاي چونگون بوسيله غريبه ها رهبري ميشن ،حالا وقتي ما بخوايم که از مردم گويا در برابر غريبه ها محافظت کنيم 00:39:12.050 --> 00:39:14.250 کي از دستورات اطاعت ميکنه ؟ 00:39:14.850 --> 00:39:17.560 الان مدتيه که مادر ديگه به من توجهي نداره 00:39:18.510 --> 00:39:24.250 فکر نميکنم راهي براي عوض کردن نظرش وجود داشته باشه 00:39:24.310 --> 00:39:27.660 در مورد تصميم دادن قدرت به سورو 00:39:27.920 --> 00:39:29.600 من بايد با اون موافق باشم ؟ 00:39:29.600 --> 00:39:31.790 ...ما نبايد فقط در مورد شکاياتمون با هم بحث کنيم 00:39:32.430 --> 00:39:35.950 بلکه ما اينجاييم که راه حلي پيدا کنيم 00:39:55.960 --> 00:39:58.330 تو حتي نبايد اونو تغيير ميدادي 00:39:58.410 --> 00:40:02.180 ما ادقام دو آهنگري رو قبول ميکنيم 00:40:04.510 --> 00:40:09.310 اگه اين چيزيه که مردم هابانچون ميخوان پس من هم ازش پيروي ميکنم 00:40:09.310 --> 00:40:15.960 آهنگري گويا با همان نظم و روش آهنگري هابانچون کار خواهد کرد 00:40:57.030 --> 00:40:58.330 خوش اومديد 00:41:00.010 --> 00:41:03.370 ممنون از توجه همه 00:41:09.530 --> 00:41:11.220 من دوست دارم که استاد آهنگري رو ملاقات کنم 00:41:14.130 --> 00:41:17.380 از ديدنت خوشحالم 00:41:20.720 --> 00:41:21.910 ..استاد آهنگر 00:41:22.840 --> 00:41:27.260 خب پس ،موفق باشيد 00:41:28.160 --> 00:41:31.000 من تا اونجايي که بتونم شما رو حمايت ميکنم 00:41:31.040 --> 00:41:32.460 گفتي حمايت ؟ 00:41:33.070 --> 00:41:36.490 حرفات خيلي چاپلوسانه ست ،اما براي من جالب نيست 00:41:43.980 --> 00:41:45.270 ..بانو چونگون 00:41:47.050 --> 00:41:48.310 مشکل چيه ؟ 00:41:48.520 --> 00:41:49.660 ما يه مشکل داريم ؟ 00:41:49.710 --> 00:41:52.100 محافظاي چونگون ...محافظاي چونگون 00:41:53.090 --> 00:41:54.830 چه اتفاقي براي محافظاي چونگون افتاده ؟ 00:41:54.870 --> 00:41:58.500 ارباب چونگون تمام محافظاي چونگون رو جمع کرده و رفته 00:41:58.800 --> 00:41:59.710 چي؟ 00:42:00.930 --> 00:42:03.920 ارباب چونگون محافظا رو جمع کرده و ناپديد شده 00:42:04.080 --> 00:42:05.920 اين يعني چي ؟ 00:42:05.950 --> 00:42:08.880 استاد آهنگري ايلسو هم رفته 00:42:09.540 --> 00:42:11.840 حتي استاد ايلسو هم ؟ 00:42:14.160 --> 00:42:15.890 ..اونا 00:42:15.920 --> 00:42:19.990 دربارش فکر کن ،بيدل هم اينجا نيست 00:42:20.640 --> 00:42:21.790 واقعا ؟ 00:42:23.320 --> 00:42:27.690 اين حرومزاده ها رفتن به جانگسوگوک 00:42:31.330 --> 00:42:32.880 شلوغش نکنيد 00:42:33.620 --> 00:42:38.930 فقط چون محافظاي چونگون رفتن ما نميتونيم تمرکزمون رو از دست بديم 00:42:39.970 --> 00:42:45.650 از امروز به بعد ،ما يه نيروي تازه داريم که الان اومده اينجا 00:42:47.130 --> 00:42:52.420 شما قوي ترين ها هستيد که اينده سامهان رو تحت تاثير قرار خواهيد داد 00:42:53.910 --> 00:42:55.440 از دستورات من پيروي ميکنيد ؟ 00:43:15.680 --> 00:43:17.170 ! پدر 00:43:20.450 --> 00:43:21.700 ! پدر 00:43:23.010 --> 00:43:26.850 اين کيه ، بو دول منه؟ 00:43:27.700 --> 00:43:29.320 ! اي رذل پست 00:43:29.860 --> 00:43:31.610 حالت خوبه؟ 00:43:33.220 --> 00:43:37.780 .....بله به لطف تو ما خوب بوديم اما 00:43:39.260 --> 00:43:41.800 چي باعث شده يه دفعه اينجا بيايي؟ 00:43:42.090 --> 00:43:44.740 من اومدم اينجا چون يه درخواستي داشتم 00:43:46.330 --> 00:43:48.630 من دوست دارم اينجا در جانگ سو گوک بمونم 00:43:57.210 --> 00:43:59.750 من گيم هه گان رو به تو برميگردونم 00:44:00.820 --> 00:44:01.860 بله؟ 00:44:03.940 --> 00:44:07.310 تو ....الان چي گفتي؟ 00:44:07.370 --> 00:44:10.450 بهت گفتم گيم هه گان رو برميگردونم 00:44:10.580 --> 00:44:13.660 من قبلا دربارش با بانو چونگون صحبت کردم 00:44:13.820 --> 00:44:17.970 خانم هانگ اوک.....نه .....شاهزاده هانگ اوک 00:44:18.130 --> 00:44:19.760 خيلي ممنونم 00:44:20.020 --> 00:44:25.530 اين واقعا تصميم خيلي خوبيه 00:44:25.930 --> 00:44:31.150 اما چرا تصميم گرفتي که اونو براحتي برگردوني؟ 00:44:32.830 --> 00:44:34.470 يه شرطي وجود داره 00:44:36.340 --> 00:44:39.120 البته.....چنين چيزي مجاني نميشه 00:44:39.990 --> 00:44:42.600 بذار ببينم چي ميخواي بگي 00:44:43.590 --> 00:44:50.070 اگه گيم هه گان رو پس بدم تو هم بايد رابطه ات رو با شين گوگوان قطع کني 00:44:51.350 --> 00:44:54.800 رابطه ام رو با شين گوگوان قطع کنم؟ 00:45:01.560 --> 00:45:07.510 نگران بودم چون گفتي يه شرطي داري 00:45:07.550 --> 00:45:11.610 اگه شرطش اينه پس من حتي ده مرتبه هم حاضرم قبولش کنم 00:45:12.100 --> 00:45:13.180 همچنين 00:45:13.810 --> 00:45:14.450 همچنين؟ 00:45:14.470 --> 00:45:19.990 اگه تصادفا منفعت بردن تو در اينجا بگوش شين گوگوان برسه 00:45:20.010 --> 00:45:24.820 ! چه بي معني 00:45:24.860 --> 00:45:27.180 اين هرگز اتفاق نميفته 00:45:27.340 --> 00:45:30.480 اگه تصادفا عقلم پاره سنگ برداره 00:45:30.500 --> 00:45:31.770 حتي اگه اينطور بشه 00:45:31.780 --> 00:45:38.100 من اينو به شما پس ميدم خانم هانگ اوک، نه .....شاهزاده هانگ اوک 00:45:42.040 --> 00:45:45.160 پس لطفا اينجا رو امضا کنيد 00:45:45.950 --> 00:45:47.530 منظورتون از امضا چيه؟ 00:45:47.770 --> 00:45:51.130 اين يه قرار بين دو تا دوست و آشناست 00:45:51.160 --> 00:45:53.380 ميتونه با اعتماد ، باور ، تقدير و وفاداري انجام بشه 00:45:53.400 --> 00:45:59.310 اگه نميخواي امضا کني ، پس فکر ميکنم که تو گيم هه گان رو نميخواي 00:45:59.940 --> 00:46:00.890 منو ببخشيد 00:46:05.870 --> 00:46:08.350 شما درست ميگيد ، درست ميگيد 00:46:08.660 --> 00:46:12.570 من امضا ميکنم 00:46:25.550 --> 00:46:28.060 توليدات آهنگري گويا 00:46:28.720 --> 00:46:31.050 ميتونه در گيم هه گان تجارت بشه ، اما 00:46:31.120 --> 00:46:34.040 اما مشکل اونايي هستن که از هه بان چون 00:46:34.190 --> 00:46:37.650 بخاطر همينه که من يه نقشه اي کشيدم 00:46:38.560 --> 00:46:41.410 من ميخوام که از هر کشمکشي با يوم ساچي دوري کنم ، البته 00:46:41.560 --> 00:46:44.250 و تنها براي اون تاجرهايي از هه بان چون و گيم هه گان 00:46:44.290 --> 00:46:46.710 من دارم به ساخت محلي براي آموزش فکر ميکنم 00:46:49.020 --> 00:46:53.430 بنظر مياد که بلند پروازي خانم هانگ اوک خيلي بيشتر از توئه 00:46:55.740 --> 00:46:58.890 اما ميتوني اينو خودت تنهايي انجام بدي؟ 00:46:58.970 --> 00:47:02.100 تو خودت تنهايي آهنگري رو ساختي؟ 00:47:03.870 --> 00:47:08.030 مگه همه مردم هه بان چون بهت کمک نکردن؟ 00:47:08.580 --> 00:47:11.690 من هم ميخوام همين کارو کنم 00:47:13.910 --> 00:47:16.100 اين پيشرفتيه که بايد انجام بشه 00:47:25.380 --> 00:47:30.480 پس اون پسر که اسمش سوروئه .....اينقدر با جراته؟ 00:47:30.530 --> 00:47:34.610 طبق تجربيات من ، اون نه تنها خيلي شجاعه ، بلکه 00:47:34.660 --> 00:47:36.900 خيلي هم باهوشه 00:47:36.960 --> 00:47:43.530 پس....تو نبودي که گفتي سورو آهيو رو دوست داره؟ 00:47:43.720 --> 00:47:49.670 عاليجناب چطوره ازدواج سورو با شاهزاده آهيو رو ترتيب بديم؟ 00:47:50.990 --> 00:47:53.260 چي فکر ميکنيد؟ 00:47:53.440 --> 00:47:55.550 فکر کنم اين ايده بدي نباشه ، اما 00:47:56.060 --> 00:48:00.520 اون بطور سرسختانه به کشور گويا وفاداره 00:48:00.870 --> 00:48:04.890 براي همين نميتونم تصور کنم که اون بياد طرف شما 00:48:06.710 --> 00:48:11.800 نگرانم که اين به وجهه خانواده سلطنتي لطمه بزنه 00:48:12.490 --> 00:48:16.090 بخاطر کشور پستي که چيزي نداره 00:48:16.650 --> 00:48:22.260 اون واقعا ميتونه پيشنهاد چاچاوونگ رو رد کنه؟ 00:49:01.360 --> 00:49:02.280 بريم 00:49:02.410 --> 00:49:03.530 بله ، قربان 00:50:08.090 --> 00:50:11.920 از پادشاه کشور سارو ، چاچاوونگ از نام هه 00:50:12.010 --> 00:50:14.250 من هوگونگ فرستاده ايشان هستم 00:50:16.850 --> 00:50:18.180 به چه دليلي 00:50:18.450 --> 00:50:21.930 کشور سارو براي من مامور فرستاده؟ 00:50:22.170 --> 00:50:23.860 اعليحضرت ما چاچاوونگ 00:50:23.860 --> 00:50:26.300 براي دختر دومشان آهيو 00:50:26.320 --> 00:50:30.040 به شما پيشنهاد ازدواج دادن 00:50:33.260 --> 00:50:38.340 ما شنيديم که شما دو تا مدت زياديه که همديگه رو ميشناسيد 00:50:39.190 --> 00:50:43.240 ما به نام خانواده سلطنتي کشور سارو از خواستگاري ميکنيم 00:50:43.850 --> 00:50:47.060 دوست داريم که نظرتون رو بدونيم 00:50:51.090 --> 00:50:54.510 شما بطور ناگهاني اومديد اينجا بخاطر پيشنهاد ازدواج 00:50:54.580 --> 00:50:56.720 ما چه جوابي ميتونيم به شما بديم؟ 00:50:57.270 --> 00:50:58.360 پس 00:50:58.440 --> 00:51:01.850 ما فرستاده ها همينجا در گيم هه گان ميمونيم 00:51:02.080 --> 00:51:06.400 اگه شما بتوني تا چهار روز ديگه به ما جواب بدي خوشحال مي شيم 00:51:58.710 --> 00:51:59.990 ارباب سورو 00:52:00.660 --> 00:52:02.170 معني اين چيه؟ 00:52:04.400 --> 00:52:07.390 فکر ميکردم قبلا بهت گفتم 00:52:07.820 --> 00:52:12.040 من و تو .....ديگه به آخرش رسيديم 00:52:12.290 --> 00:52:13.720 ارباب سورو 00:52:14.530 --> 00:52:18.570 بخاطر کشور سارو ، قبول تالهه 00:52:18.830 --> 00:52:21.400 و همينطور هم پيمان شدن با شين گوگوان 00:52:22.970 --> 00:52:24.160 من اينو ميدونم 00:52:24.610 --> 00:52:25.530 البته 00:52:25.690 --> 00:52:27.960 اين نميتونسه به ميل خودت بوده باشه 00:52:28.320 --> 00:52:29.440 و 00:52:29.880 --> 00:52:35.580 حتي اگه تو اينو نخواي بايد بعنوان شاهزاده انجامش بدي 00:52:36.110 --> 00:52:38.160 اگه اينو بخوبي ميدوني 00:52:38.720 --> 00:52:40.710 پس چرا داري سعي ميکني که منو از خودت بروني؟ 00:52:42.140 --> 00:52:44.000 تو منو درک ميکني 00:52:44.990 --> 00:52:48.480 جايي که تو هستي......در خونه شين گوگوان 00:52:48.660 --> 00:52:50.270 مادرم همونجا مرد 00:52:51.990 --> 00:52:56.650 در خونه دشمني که اگه من هزاران بار هم اگه اونو بکشم براي انتقام گرفتن ازش کافي نيست 00:52:56.910 --> 00:52:58.240 تو اونجا بودي 00:53:01.450 --> 00:53:02.880 وحشتناک بود 00:53:04.290 --> 00:53:06.430 و من تا مغز استخوانم احساس سرما کردم 00:53:09.730 --> 00:53:11.910 درست مثل تو ، من 00:53:12.690 --> 00:53:17.390 هم صدمه ديدم .....اينقدر که مردن برام ساده تر بود 00:53:21.700 --> 00:53:26.930 حتي وقتي که برگشتم آروز ميکردم که تو اونجا باشي 00:53:28.010 --> 00:53:33.390 تو نميدوني که من چقدر آرزو ميکردم که ما با هم باشيم 00:53:33.400 --> 00:53:34.440 اما 00:53:35.270 --> 00:53:41.130 تو اومدي اينجا تا با قدرت پدرت ، منو مجبور به اينکار کني 00:53:41.250 --> 00:53:43.640 چطور ميتونم قبول کنم؟ 00:53:45.990 --> 00:53:48.360 حتي اگه من و تو تغيير نکرده باشيم 00:53:49.180 --> 00:53:51.990 تا زماني که کشور سارو با گويا دشمن باشه 00:53:53.130 --> 00:53:55.630 ما چاره اي جز صدمه بهم زدن رو نداريم 00:53:56.830 --> 00:53:58.170 آهيو 00:54:01.200 --> 00:54:02.750 برگرد 00:54:26.910 --> 00:54:33.070 من ميخواستم يه روزي تو رو ببينم 00:54:33.200 --> 00:54:34.740 خوشحال ميشم قبول کنم 00:54:35.670 --> 00:54:40.530 بعد از شنيدن بحث سورو و آهيو بخاطر ازدواج 00:54:40.870 --> 00:54:46.140 متعجب بودم که نظرتون عوض شده ، چاچاوونگ 00:54:46.550 --> 00:54:50.310 اگه ميتونستي احساس يه پدر رو نسبت به دخترش بدوني 00:54:50.410 --> 00:54:55.310 اين چيزي نيست که تو ميتونستي سخاوتمندانه قبول کني؟ 00:54:57.490 --> 00:55:00.740 بايد عقلمو از دست ميدادم 00:55:01.670 --> 00:55:06.320 من بخاطر پيشنهاد کشور سارو يه کم دستپاچه بودم 00:55:06.470 --> 00:55:08.780 پس لطفا منو ببخشيد 00:55:09.500 --> 00:55:10.670 خب 00:55:11.600 --> 00:55:14.430 شنيدم که ميخواي درباره چيزي با من حرف بزني 00:55:15.330 --> 00:55:16.810 به هرحال 00:55:17.340 --> 00:55:22.310 بعد از اينکه مشخص شد سورو پسر جونگ گيون بيه 00:55:22.430 --> 00:55:24.940 اونا دچار آشفتگي شدن 00:55:24.940 --> 00:55:26.470 در حقيقت چند روز پيش 00:55:27.190 --> 00:55:30.410 يي جيناشي برادر کوچيک سورو 00:55:30.870 --> 00:55:36.410 با مادرش اختلاف پيدا کرده و محافظاي چونگون رو جمع کرده و رفته 00:55:37.150 --> 00:55:38.570 واقعا؟ 00:55:38.600 --> 00:55:40.070 بله عاليجناب 00:55:40.150 --> 00:55:44.010 بخاطر اين ، پايتخت کشور گويا ، جايي که ارتش چونگون اونجا رو ترک کرده 00:55:44.020 --> 00:55:47.290 با يه مرتع بزرگ که کسي رو براي نگهداري نداره فرقي نميکنه 00:55:47.570 --> 00:55:48.910 خب که چي؟ 00:55:50.170 --> 00:55:52.520 لطفا تعدادي از افراد ارتش رو به من قرض بديد 00:55:52.560 --> 00:55:56.840 اگه اينکارو کنيد ، شين گوگوان هم با گوگپ متحد ميشه 00:55:56.870 --> 00:56:01.030 و به شما براي گرفتن گويا کمک ميکنه 00:56:01.400 --> 00:56:03.820 من بهتون قول ميدم که کمکتون کنم 00:56:04.020 --> 00:56:06.640 چي؟ ارتش؟ 00:56:06.850 --> 00:56:08.340 مزخرفه 00:56:08.410 --> 00:56:13.570 شش ايالت دنبال يه فرصت هستن که تا بر عليه شما اقدام کنن 00:56:13.690 --> 00:56:17.990 و در مرزها هم دشمن در ي فرصيه که حمله کنه 00:56:18.070 --> 00:56:22.390 اگه در چنين شرايطي شما ارتش رو بفرستيد بره 00:56:22.910 --> 00:56:25.050 حتي امنيت سورابل 00:56:25.080 --> 00:56:27.690 رو هم نميشه تضمين کرد 00:56:42.190 --> 00:56:43.480 پدر 00:56:44.210 --> 00:56:46.710 اوه ، اين آهيوئه 00:56:48.210 --> 00:56:50.280 يه چيزي بايد بگم 00:56:52.840 --> 00:56:55.590 لطفا تعدادي از افراد ارتش رو به شين گوگوان قرض بديد 00:56:56.590 --> 00:56:59.120 چي باعث شده اين فکرو کني؟ 00:56:59.150 --> 00:57:01.520 با توجه به پيشرفت سورو 00:57:01.740 --> 00:57:05.500 من مطمئنم اون به قدرت امپراتوري ميرسه 00:57:06.590 --> 00:57:09.460 ما بايد ريشه اش رو نابود کنيم 00:57:12.930 --> 00:57:23.650 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram : @bollbolljan ::. .:: Instagram @bollbolljan_com ::.