WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:07.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:08.500 --> 00:00:11.880
سورو با استفاده از گوکجو ارتش شين گوگوان رو فريب داد و شکستش داد

00:00:11.920 --> 00:00:14.510
و همچنين با حمله به تدارکات ضروري دشمن موفق ميشه اونا رو سراسيمه کنه

00:00:14.600 --> 00:00:23.910
آهيو براي اين وضعيت لشکرهاي خودش رو به جانگ
سوگوک هدايت مي کنه ولي سورو اونجا رو تصرف کرده

00:00:36.460 --> 00:00:37.700
قسمت 24

00:01:22.460 --> 00:01:23.880
بريم
بله

00:02:09.380 --> 00:02:10.640
بگيريدش

00:02:13.780 --> 00:02:15.800
! دست منو بگيريد

00:02:24.310 --> 00:02:25.250
! بکشيد

00:02:40.920 --> 00:02:42.320
لطفا برو

00:02:42.950 --> 00:02:45.210
اون کيف رو ول کن

00:02:48.480 --> 00:02:51.370
!!! از شر اون کيف خلاص شو

00:03:11.230 --> 00:03:13.560
حالت خوبه ؟
بله

00:03:16.410 --> 00:03:19.200
هر چند بخاطر يک آدم اون رو انداختيم

00:03:19.500 --> 00:03:24.310
ولي اگر بتونيم به مردم جانگ سوگوک که دارند از گرسنگي
رنج ميبرند ، فکر کنيم باعث پشيموني ميشه

00:03:24.660 --> 00:03:27.250
بريم
بله

00:03:28.490 --> 00:03:31.540
فقط يک کم ديگه صبر کن
بله قربان

00:03:43.250 --> 00:03:45.950
اون سربازا چي کار دارن ميکنن؟

00:03:46.130 --> 00:03:49.390
نميدونم
فکر کنم نيروي کمکمي هستن

00:03:49.790 --> 00:03:54.200
بايد عجله منيم
بريم

00:03:57.170 --> 00:03:59.690
براي چه اومديد اينجا شاهزاده؟

00:03:59.870 --> 00:04:02.720
گوک بيول چان، منظورت چيه؟ براي چي اومديد اينجا

00:04:02.910 --> 00:04:05.370
به شما اطلاع ندادند؟

00:04:06.480 --> 00:04:09.270
....هر چند منتظرتون بوديم ولي

00:04:09.680 --> 00:04:15.170
بايد سفر خسته کننده اي بوده باشه
پس بذاريد بريم داخل

00:04:16.520 --> 00:04:22.920
اومدم اينجا چون کنجکاو بودم بدونم براي چي توي اون پايگاه نشستيد

00:04:23.200 --> 00:04:25.790
کاملا متوجه شدي براي اومدم؟

00:04:39.950 --> 00:04:41.990
چي گفتي؟

00:04:42.170 --> 00:04:43.540
منتظر بودي؟

00:04:43.760 --> 00:04:46.960
فکر ميکني اين کاريه که بايد انجام بدي؟

00:04:48.570 --> 00:04:51.480
ما براي انتظارمون دليلي داشتيم

00:04:51.750 --> 00:04:53.840
و اون دليل چيه؟

00:04:54.070 --> 00:04:58.910
طبق گفته جاسوسان ما ، تدارکات دشمن تموم شده

00:04:59.150 --> 00:05:02.520
تا چند روز ديگه با پاي خودشون ميان بيرون

00:05:02.670 --> 00:05:03.680
شاهزاده

00:05:05.130 --> 00:05:07.570
من نظر ديگه اي دارم

00:05:09.510 --> 00:05:11.510
لطفا حرف بزن

00:05:11.930 --> 00:05:20.090
توي تابستان که همه جا غذا هست ،واقعا ممکنه اونا فقط
به اين خاطر که غذاشون تموم شده با پاي خودشون بيان بيرون؟

00:05:20.700 --> 00:05:24.380
،اگر فقط گوک بيول چون ، کمي تجربه اجرايي بيشتري داشت

00:05:24.600 --> 00:05:27.080
همچين تصميمي نميگرفت

00:05:27.340 --> 00:05:28.800
.... شين گو گوان

00:05:29.000 --> 00:05:31.150
کارت تموم شد؟

00:05:31.300 --> 00:05:32.410
خب حالا که

00:05:32.760 --> 00:05:38.440
شاهزاده فهميدن کارا چطور داره پيش ميره ، لازمه بهشون دروغ بگم؟

00:05:38.860 --> 00:05:39.730
درسته

00:05:40.340 --> 00:05:43.230
شما دو تا فقط ميخوايد دعوا کنيد؟

00:06:20.240 --> 00:06:22.970
همين جاست ، تقريبا رسيديم

00:06:34.240 --> 00:06:35.480
چي شده؟

00:06:35.740 --> 00:06:38.570
از راه ناهموار کوهستاني اومده که به ما کمک کنه

00:06:39.080 --> 00:06:41.780
اومده کمکمون کنه؟

00:06:47.280 --> 00:06:50.570
با اينم مقدار کم غذا چطوري ميخواي کمکمون کني؟

00:06:51.160 --> 00:06:53.860
ميخوايد منو اينجا  رها کنيد؟

00:06:57.430 --> 00:06:59.560
يه چند روزي ميتونيم دووم بياريم ، ولي

00:06:59.890 --> 00:07:03.050
تحمل اين شرايط بيشتر از اين ديگه غير ممکنه

00:07:03.960 --> 00:07:05.940
بياييد برگرديم به سرزمين گويا

00:07:06.480 --> 00:07:09.420
داري ميگي تا آخر عمرم خودم رو مسخره بقيه کنم؟

00:07:09.880 --> 00:07:11.450
حرفاي احمقانه نزن

00:07:12.380 --> 00:07:16.480
ديگه هيچکس توي دنيا به من خوش آمد نميگه

00:07:16.910 --> 00:07:18.590
چي داري ميگي؟

00:07:19.420 --> 00:07:23.380
شما بانو چونگون ومن رو داريد

00:07:24.230 --> 00:07:26.560
با من مثل يه بچه رفتار نکن

00:07:27.970 --> 00:07:30.150
اگر بتونيم دووم بياريم

00:07:30.590 --> 00:07:33.420
پس يه راهي براي زندگي کردن وجود داره

00:07:34.400 --> 00:07:35.680
برگرديد

00:07:37.030 --> 00:07:39.900
چرا فقط به خودت فکر ميکني؟

00:07:40.970 --> 00:07:45.150
اصلا به مردم جانگ سوگوگ فکر کردي که دارن بخاطر کله شقي تو ميميرند؟

00:07:45.350 --> 00:07:47.540
انقدر رجز نخون

00:07:48.420 --> 00:07:49.850
از جلوي چشمم دور شو

00:07:50.900 --> 00:07:52.810
...اگه تو نري

00:07:53.140 --> 00:07:54.510
من هم نميرم

00:07:54.690 --> 00:07:57.340
من به همچين احساسات بي ارزشي احتياج ندارم

00:07:57.990 --> 00:08:01.020
توقع داري باهات مثل يک برادر بزرگتر رفتار کنم؟

00:08:01.650 --> 00:08:06.590
من نميتونم تو رو ترک کنم و برم

00:08:10.580 --> 00:08:13.580
حتي اگر معنيش اين باشه که يکي از سربازهاي تو باشم ، ميمونم

00:08:14.150 --> 00:08:16.150
منو قبول ميکني؟

00:08:16.940 --> 00:08:18.570
سرباز من؟

00:08:19.920 --> 00:08:24.900
خيلي خب. بايد از دستورات من اطاعت کني

00:08:25.190 --> 00:08:30.520
اگر از دستوراتم سرپيچي کني ، اون وقت ديگه نمي بخشمت

00:08:32.980 --> 00:08:34.200
بسيار خب

00:08:56.120 --> 00:08:57.580
رئيس گوکجو

00:08:57.760 --> 00:09:02.590
چرا ما بايد اينطوري رنج بکشيم؟ ها؟

00:09:02.870 --> 00:09:07.490
ما براي بدست آوردن يک سرزمين جنگيديم يا براي بدست آوردن غذا؟

00:09:07.730 --> 00:09:14.040
چرا بايد از گرسنگي رنج ببريم؟

00:09:14.720 --> 00:09:18.810
ولي با کمک رييس چونگون ، حداقل دستمون به آهن رسيد و

00:09:19.070 --> 00:09:21.680
بعضي هامون خيلي خوشحال شديم ،مگه نه؟

00:09:22.920 --> 00:09:29.760
تو اين دنيا هيچ چيز مجاني نيست ، پس بذار بگيم که در برابر
رنج کشيدن براي خودمون يک آهنگري به دست آورديم

00:09:30.130 --> 00:09:33.720
اي واي، حتي نميتونيم بريم اطراف يک دوري بزنيم و توي تله افتاديم

00:09:33.940 --> 00:09:39.230
تازه ميترسم مجبور بشيم سپر تيرها بشيم
من نمي تونم توي ترس زندگي کنم

00:09:39.380 --> 00:09:44.520
بدون آهنگري خوشحالتر زندگي ميکرديم

00:09:44.720 --> 00:09:46.130
! اينجا رو ببينيد

00:09:48.220 --> 00:09:52.160
! همه بلند شيد ميگن غذا رسيده

00:09:52.400 --> 00:09:53.860
واقعا؟

00:10:12.780 --> 00:10:14.300
اي پست فطرتا ! چيکار مي کنيد؟

00:10:14.430 --> 00:10:16.740
با غذا دور و بر ما ميچرخيد که عصباني مون کنيد؟

00:10:16.980 --> 00:10:20.850
فکر کرديد سربازهاي ارتش چونگون دهان دارن ولي ما نه؟

00:10:21.160 --> 00:10:24.820
چطور مي تونم يه جا بشينم و همين طوري تماشا کنم؟

00:10:25.670 --> 00:10:29.520
.... ما نيازي به آهنگري يا چيز ديگه اي نداريم

00:10:29.740 --> 00:10:35.940
يا حمله کن يا بهت حمله ميکنن
ولش کن

00:10:36.140 --> 00:10:37.550
اين يعني چي؟

00:10:38.790 --> 00:10:43.340
بياييد صحبت کنيم
موضوع چيه؟-

00:10:47.790 --> 00:10:53.290
هيچ غذايي نيست و مردم حساس شدن

00:10:53.620 --> 00:10:58.190
اگه به مردم غذا نرسه ،يک فاجعه بزرگ به بار مياد

00:10:58.450 --> 00:11:00.240
خيلي طول نميکشه

00:11:00.390 --> 00:11:05.960
چي؟ خيلي طول نميکشه ؟ جدي مي گي؟

00:11:06.490 --> 00:11:09.490
رييس گوکچو ، لطفا متقاعدشون کنيد

00:11:09.900 --> 00:11:14.500
حتما به طور مساوي با روستاييان جاک سوگوک تقسيم کنيد

00:11:22.470 --> 00:11:26.170
اينطور که معلومه دارن نقشه يک جنگ بزرگ رو ميکشن

00:11:26.840 --> 00:11:30.430
براي شکست اونا راهي داريد؟

00:11:33.050 --> 00:11:39.470
وقت ندارم . صبر روستايي ها هم حدي داره

00:11:40.780 --> 00:11:46.500
اگر گرسنگي ادامه پيدا کنه  ، ارتش چونگون هم
مثل روستاييها پرخاشگر ميشن

00:11:46.610 --> 00:11:51.420
خوب ، پس ميخوايد چيکار کنيد؟

00:11:53.710 --> 00:11:56.150
بياييد يک نقشه بکشيم

00:12:09.250 --> 00:12:11.390
! همونجا وايسا

00:12:14.020 --> 00:12:16.350
رئيس گوکجو ! رئيس گوکجو

00:12:26.840 --> 00:12:28.670
چرا فرار کرديد؟

00:12:28.870 --> 00:12:35.050
از وقتي يي جيناشي اومده ،  توي روستاي ما هرج و مرج شده

00:12:35.250 --> 00:12:42.430
تمام جوونها رو مجبور کردن برن جنگ
و آدماي پير ، مثل منم عصباني هستن

00:12:42.670 --> 00:12:44.300
وضعيت غذا چطوره؟

00:12:44.500 --> 00:12:47.180
به صورتم نگاه کنيد

00:12:47.590 --> 00:12:50.590
نميتونم بگم چند روزه گرسنگي کشيدم

00:12:51.050 --> 00:12:54.450
به غير از نظاميها ، ارتش چي؟

00:12:54.730 --> 00:13:02.290
اون پست فطرتاي ارتش...اونا غذاي ما رو ميدزدند و چاق تر ميشن

00:13:02.480 --> 00:13:03.830
بهتون چي گفتم؟

00:13:04.140 --> 00:13:08.210
بجاي اينکه کمبود غذا داشته باشن ، ارتششون داره چاق تر ميشه

00:13:08.490 --> 00:13:19.110
چند روز پيش هم يکي به اسم سورو يا همچين چيزي
براشون غذا آورد و جشن گرفته بودند. صبر کن

00:13:19.790 --> 00:13:24.450
صبر کن . گفتي کي ؟ گفتي سورو؟

00:13:24.840 --> 00:13:29.000
بله اينطور شنيدم

00:13:29.330 --> 00:13:30.960
مطمئنيد؟

00:13:32.070 --> 00:13:35.970
.... حالا که ميپرسيد ، خيلي مطمئن نيستم ، ولي

00:13:36.140 --> 00:13:42.800
شنيدم که يي جيناشي و سورو با هم برادرند

00:13:43.170 --> 00:13:51.160
لطفا اونا رو نابود کن ، هر کاري بخواي برات ميکنم

00:13:51.750 --> 00:13:53.250
ميخواي چيکار کني؟

00:13:53.510 --> 00:13:54.990
منظورت چيه؟

00:13:55.250 --> 00:14:01.700
نه تنها کمبود غذا ندارند جشن هم ميگيرند
در واقع اون سوروي پست فطرت هم اونجاست

00:14:02.020 --> 00:14:08.770
ميخواي بذاري دربره؟
پس تو راه حل بهتري داري؟_

00:14:08.990 --> 00:14:12.300
!راه حل بهتر ، بله درسته

00:14:12.520 --> 00:14:15.460
بايد تحمل کنيم

00:14:16.020 --> 00:14:20.700
صبر کن ، اگر بتونيم ازش استفاده کنيم چي؟

00:14:29.800 --> 00:14:32.480
نميدونم رئيس گوکجو کاري از دستش برمياد يا نه

00:14:32.830 --> 00:14:34.620
بيا فعلا صبر کنيم

00:14:35.180 --> 00:14:40.210
....تو ... چرا من ازت توقع دارم که

00:14:41.280 --> 00:14:45.630
بجاي اينکه اينجا بمونيد چرا برنگشتيد؟

00:14:46.050 --> 00:14:50.860
مگه نگفته بوديد حتي اگر آسمان نصف بشه
باز هم يک راه نجاتي هست؟

00:14:51.470 --> 00:14:53.270
نگران نباش

00:14:53.690 --> 00:14:58.820
بعد از اينکه جنگ تموم بشه ، يک پاداش خوب بهت ميدم
ميتوني دروازه ها رو برامون باز کني؟

00:14:59.330 --> 00:15:02.630
دروازه رو باز کنم؟

00:15:03.140 --> 00:15:08.620
شاهزاده دارن ميگن که بهت پاداش ميدن ، اينطوري تاابد
ميتوني راحت زندگي کني .چرا اينقدر ناراحتي؟

00:15:08.860 --> 00:15:14.800
اگر تو اين کار رو بکني ، من هم دليلي نداره اينکارو نکنم

00:15:15.070 --> 00:15:19.310
ولي .... چرا بايد دروازه باز کنيم؟

00:15:19.660 --> 00:15:28.520
لازم نيست بدونيد. اگر بتونيد به موقع دروازه رو باز کنيد
ميتونيد تا آخر عمر خوشحال زندگي کنيد

00:15:28.910 --> 00:15:32.850
بله ، بله اينکار رو مي کنم

00:15:34.330 --> 00:15:35.180
بله

00:15:36.270 --> 00:15:37.470
بگيريدش

00:15:44.670 --> 00:15:49.880
چرا براي همچين چيز بزرگي به اون اعتماد مي کنيد؟ من مخالفم

00:15:50.050 --> 00:15:53.230
پس ميگي همين طوري اينجا بشينيم؟

00:15:53.600 --> 00:15:57.170
اگه اون آدم تصميم بگيره به ما خيانت کنه

00:15:57.950 --> 00:16:01.260
به ضرر ما ميشه، مگه نه؟

00:16:01.500 --> 00:16:06.450
اين بهترين فرصت براي گيرانداختن سورو هم هست

00:16:40.260 --> 00:16:44.260
حالا دنبالم بياييد

00:17:00.890 --> 00:17:01.720
! بهشون حمله کنيد

00:17:01.850 --> 00:17:03.510
! آتش

00:17:17.550 --> 00:17:19.550
! نذاريد فرار کنن

00:17:20.140 --> 00:17:23.490
! عقب نشيني کنيد

00:17:50.310 --> 00:17:51.970
! بگيريدشون

00:18:20.470 --> 00:18:22.470
چي شده؟

00:18:22.770 --> 00:18:24.520
يه تله بود

00:18:24.620 --> 00:18:26.000
.....چي

00:18:27.040 --> 00:18:28.500
شاهزاده

00:18:29.870 --> 00:18:33.200
انگار نقشه امون اونطوري که برنامه ريزي کرده بودين پيش نرفت

00:18:33.960 --> 00:18:39.930
اميدوارم از حالا به بعد با من همکاري کنيد ، فرمانده
متوجه شديد؟

00:18:41.710 --> 00:18:43.630
! شين گوگوان

00:18:44.150 --> 00:18:47.200
ميخواي سربازاي زخمي رو تماشا کني؟

00:18:47.570 --> 00:18:51.400
! همين الان وضعيت رو تحت کنترل بگيريد

00:18:52.580 --> 00:18:56.710
بله ، حتما

00:19:04.900 --> 00:19:09.300
مي بينيد ارتش چونگون ؟ لازم نيست بترسيد

00:19:09.890 --> 00:19:15.200
روحيه اونا خيلي ضعيفه و به زودي عقب نشيني مي کنن

00:19:15.610 --> 00:19:21.450
تا اون موقع اميدتون رو از دست نديد و بجنگيد

00:19:27.780 --> 00:19:34.570
از اينکه همه تون با رييس چونگون يکي شديد خيلي تحت تاثير قرار گرفتم

00:19:35.230 --> 00:19:37.770
ولي نميتونيم اينجا دست نگه داريم

00:19:38.230 --> 00:19:41.040
بايد همين طور که شروع کرديم بهشون حمله کنيم

00:19:41.540 --> 00:19:47.050
و دشمنامون رو در جانگ سو گوک سر به نيست کنيم

00:21:05.990 --> 00:21:10.000
تدارکاتمون داره ميسوزه
چي گفتي ؟ چي؟

00:21:34.900 --> 00:21:41.650
سورو ...غلبه کردن بر تو واقعا برام غير ممکنه؟

00:21:42.480 --> 00:21:46.480
من به دنيا اومدم که از تو متنفر باشم و بعدش ناپديد بشم؟

00:21:47.200 --> 00:21:49.600
اينطوره؟

00:21:56.390 --> 00:22:06.380
بخاطر تصميم احمقانه تو، حدود 50سربازو
نصف تدارکاتمون رو از دست داديم

00:22:07.270 --> 00:22:10.740
شين گوگوان ، تو چي فکر ميکني؟

00:22:11.150 --> 00:22:16.310
حالا که اين اتفاق افتاده ، بياييد ترديد نکنيم و بهشون حمله کنيم

00:22:16.550 --> 00:22:18.840
جدي ميگيد؟

00:22:19.270 --> 00:22:24.190
ميخواي خون سربازاي ما ورودي جانگ سو گوک رو بپوشونه؟

00:22:24.780 --> 00:22:26.780
من تصميم اشتباهي رفتم

00:22:27.040 --> 00:22:29.150
لطفا يک فرصت بديد که جبران کنم

00:22:29.420 --> 00:22:31.110
منظورت از فرصت براي جبران چيه؟

00:22:31.420 --> 00:22:35.400
من سورو رو با دست خودم دستگير ميکنم

00:23:08.800 --> 00:23:12.460
من ارتش نانگ جا رو رهبري ميکنم و گلوي سورو رو مي برم

00:23:12.810 --> 00:23:18.050
بعد از اون ، شما ارتشا رو رهبري کنيد و به جانگ سو گوک حمله کنيد

00:23:19.290 --> 00:23:21.640
مي فهمم به چي داري فکر ميکني

00:23:22.010 --> 00:23:25.670
ولي فکر نميکنم به صلاح باشه که تنهايي اونا رو رهبري کني

00:23:26.090 --> 00:23:28.480
چي ميخواي بگي؟

00:23:28.810 --> 00:23:31.350
چون يک زنم نمي تونيد به من اعتماد کنيد؟

00:23:31.620 --> 00:23:36.190
به اون ارتش نانگ جايي که آورديد هم نمي تونم اعتماد کنم

00:23:36.470 --> 00:23:40.480
چطوره اين کارو بسپريم به گيته يا گونگدو؟

00:23:40.870 --> 00:23:43.550
واقعا؟

00:23:44.220 --> 00:23:48.570
حدود 10سرباز ماهر و باتجربه رو آماده کنيد

00:23:48.920 --> 00:23:51.210
نقشه تون چيه؟

00:23:51.430 --> 00:23:54.190
سربازا رو آماده کنيد

00:24:13.350 --> 00:24:17.290
نشونشون بديد که شما دخترا از چي ساخته شديد
بله ،بانو

00:25:14.660 --> 00:25:18.550
شاهزاده ، تو اين وضعيت همه شون رو مي کشيد

00:25:19.270 --> 00:25:20.470
بايد ادامه بديم؟

00:25:20.510 --> 00:25:25.480
نه ... نه ...اونا واقعا ماهرند

00:25:34.970 --> 00:25:36.360
دست نگه داريد

00:25:41.040 --> 00:25:43.390
رضايت بخش بود؟

00:26:01.050 --> 00:26:07.540
شاهزاده ،اين ...به خاطر سوروئه؟

00:26:07.950 --> 00:26:13.720
يک جوري حرف مي زني که انگار من رو مي شناسي ولي اشتباه مي کني

00:26:14.240 --> 00:26:18.100
سورو ...دشمن ملت ساروئه

00:26:18.400 --> 00:26:22.670
من مي تونم ....بهتون اعتماد کنم ؟

00:26:23.040 --> 00:26:29.940
اگه دروغ بود ،مي توني به پدرم بگي که من رو مجازات کنه

00:26:32.070 --> 00:26:41.240
به من اعتماد کن . دليل اومدن من به اينجا ،ديدن مرگئ سوروئه

00:26:46.530 --> 00:26:49.580
چرا اون طوري به من خيره شدي ؟

00:26:51.060 --> 00:26:55.350
اين کار رو براتون مي کنم

00:26:56.830 --> 00:27:04.030
سرنوشت شما و سورو جدانشدنيه ،مگه اينکه خودتون
تمومش کنيد....من اين کار رو براتون مي کنم

00:27:05.010 --> 00:27:17.620
به عنوان يه خدمتکار با وفا به ملت سارو...و به عنوان
مردي که عاشق زني شده که عشقش رو از دست داده

00:27:19.620 --> 00:27:22.730
داري همين طوري حرف مي زني که جلوي من رو بگيري

00:27:23.150 --> 00:27:26.480
واقعا نمي توني بگي ؟

00:27:26.870 --> 00:27:32.510
چطور مي تونم ئبه عنوان يک خدمتکار با وفا به ملت
سارو ،شما رو از انجام کارهايي که مي تونيد منع کنم ؟

00:27:32.810 --> 00:27:43.500
ولي اگر يک بار ديگه درباره احساسات شخصيت
حرفي بزني ،نمي بخشمت . واضحه؟

00:27:45.900 --> 00:27:51.490
واقعا اميدوارم که عقيده تون تغييري نکنه

00:27:53.710 --> 00:27:57.630
من صداقت داشتم

00:29:23.890 --> 00:29:25.460
آهيو

00:29:31.570 --> 00:29:33.270
تو چت شده؟

00:29:33.510 --> 00:29:37.740
اومدم خودم جونت رو بگيرم

00:30:32.490 --> 00:30:34.950
اون آهيو نيست؟

00:30:44.570 --> 00:30:45.570
دشمن

00:30:45.680 --> 00:30:46.990
افراد عقب نشيني کنيد

00:30:47.100 --> 00:30:51.360
من نمي تونم !لطفا شما اول بريد
نمي شنوي چي ميگم؟

00:30:53.450 --> 00:30:54.560
حالا

00:30:55.260 --> 00:30:57.630
عقب نشيني کنيد

00:31:26.460 --> 00:31:28.790
شمشيراتونو بندازيد

00:31:29.290 --> 00:31:31.030
مزخرفه

00:31:31.470 --> 00:31:37.540
چه شما بميريد چه من ،بايد همين جا تمومش کنيم

00:32:01.030 --> 00:32:04.490
واقعا همينو مي خواستي ؟

00:32:05.490 --> 00:32:07.950
جواب بده

00:32:08.280 --> 00:32:13.480
فقط کشتن من و تو رو به هدفت مي رسونه ؟

00:32:30.550 --> 00:32:36.060
بايد به هر قيمتي شده  از شاهزاده محافظت مي کرديد ،چرا برگشتيد؟

00:32:36.360 --> 00:32:40.170
احيانا ،زخمي شده بود؟

00:32:40.410 --> 00:32:42.180
فکر نمي کنم

00:32:42.460 --> 00:32:49.470
مي تونست با بقيه عقب نشيني کنه . چقدر عجيب و مشکوکه

00:32:50.020 --> 00:32:52.450
اين طور نيست ؟

00:32:53.280 --> 00:32:56.090
پرسيدم مشکوک نيست؟

00:32:56.440 --> 00:33:02.530
داري ميگي عمدا رفته تا دستگير بشه؟

00:33:03.270 --> 00:33:05.230
راستش رو بگو

00:33:05.470 --> 00:33:06.910
اين حرف رو نزن

00:33:07.130 --> 00:33:14.770
اون وقتي سعي داشت تا آخرين لحظه با ارتش چون گون بجنگه دستگير شد

00:33:16.780 --> 00:33:21.380
به عنوان شاهزاده ملت سارو ،چه دليلي داشت که اومدي ؟

00:33:21.940 --> 00:33:24.360
اومدم که سرت رو ببرم

00:33:25.970 --> 00:33:28.490
اينکه چاچاوونگ تو رو فرستاده

00:33:28.820 --> 00:33:31.750
معلوم ميشه انگار خدمتکاراي مورد اعتماد زيايد نداره

00:33:32.280 --> 00:33:34.300
ديگه مسخره ام نکن

00:33:34.520 --> 00:33:36.030
فقط کارم رو تموم کن

00:33:36.500 --> 00:33:38.480
نمي تونم

00:33:39.070 --> 00:33:44.770
بايد هديه اي که چاچاوونگ فرستاده به خوبي استفاده کنم

00:33:45.630 --> 00:33:47.890
اين طور نيست ؟

00:33:48.320 --> 00:33:54.570
اگر ازش استفاده کنيم شايد بتونيم در اين جنگ پيروز بشيم

00:33:58.650 --> 00:34:00.520
با آهيو چي کار کنيم ؟

00:34:00.990 --> 00:34:02.560
...بايد خوب بدوني که

00:34:02.780 --> 00:34:05.450
اسير نگه داشتن اون يعني چي

00:34:05.720 --> 00:34:08.590
شايد به اين معني باشه يک فايده به دست آورديم

00:34:10.550 --> 00:34:12.440
آهيو چرا اومده اينجا؟

00:34:13.050 --> 00:34:16.640
اومده دنبال جوناي ما . نمي دوني ؟

00:34:16.960 --> 00:34:18.040
واقعا؟

00:34:21.140 --> 00:34:22.590
به دلايلي

00:34:23.890 --> 00:34:27.520
احساس مي کنم اومده براي زنده موندن شما يک راهي پيدا کنه

00:34:36.500 --> 00:34:37.950
اين فقط تصور توئه

00:34:38.480 --> 00:34:40.290
اشتباه مي کني

00:34:41.170 --> 00:34:44.840
اين ،اون آهيوي گذشته نيست که احساسات شخصيش رو ابراز مي کرد

00:34:45.080 --> 00:34:47.570
استفاده از کسي که قبلا دوستش داشتي

00:34:48.000 --> 00:34:49.810
اصلا بهت نمياد سورو

00:34:50.160 --> 00:34:51.740
اگر آهيو بخواد

00:34:52.210 --> 00:34:54.980
تو براي محافظت از اون جونت رو هم فدا مي کني

00:34:55.270 --> 00:34:58.060
مگه تو به اون علاقه مند نبودي ؟

00:34:59.000 --> 00:35:01.520
ولش کن

00:35:02.420 --> 00:35:04.540
من تصميم عوض نشده

00:35:05.720 --> 00:35:08.510
ديگه نمي خواد من رو امتحان کني

00:35:10.370 --> 00:35:12.790
حتي هر چقدر هم مجبور باشي احساساتت رو پنهان کني

00:35:13.730 --> 00:35:18.210
تلاشت براي انجام اقدام مناسب ،خيلي ستودنيه

00:35:20.310 --> 00:35:21.860
خيلي خوب

00:35:50.550 --> 00:35:52.440
فقط براي اينکه دشمن بتونه ببينه

00:35:52.650 --> 00:35:54.170
اون رو ببنديد

00:36:19.780 --> 00:36:23.170
خداي من

00:36:23.720 --> 00:36:25.960
بالاخره رسيد

00:36:26.330 --> 00:36:28.710
خيلي سعي کردم جلوشو بگيرم

00:36:30.790 --> 00:36:35.070
شين گو گوان ،داري از نمايش چيزي لذت مي بري ؟

00:36:35.250 --> 00:36:40.160
خوب ،اين چيزي نست که با عصباني بودن عوض بشه

00:36:40.750 --> 00:36:47.250
من مطمئنم شاهزاده آهيو رفته اونجا که سورو رو نجات بده

00:36:47.600 --> 00:36:51.100
حالا که دستگير شده ...خداي من

00:36:51.350 --> 00:36:53.950
در مقابل اونا شانسي داريم ؟

00:36:54.590 --> 00:37:00.210
خداي من چيکار کنيم ؟

00:37:00.530 --> 00:37:03.790
روزي که چاچاوونگ بفهمه

00:37:05.400 --> 00:37:09.070
خوب ، همه چيز خيلي جالب شده

00:37:09.460 --> 00:37:13.290
وقتي که گوک بيول چون تقريبا داره ميميره

00:37:13.470 --> 00:37:16.060
شاهزاده مرتکب اشتباه بزرگي شد

00:37:16.370 --> 00:37:18.320
مسخره نکن

00:37:18.590 --> 00:37:22.540
هر اتفاقي بيفته ، بايد نجاتش بديم

00:37:23.270 --> 00:37:25.210
خيلي نگران نباش

00:37:25.390 --> 00:37:28.080
سورو و برادرش هم مغز دارند

00:37:28.310 --> 00:37:32.080
باهاش گستاخانه رفتار نميکنن

00:37:54.080 --> 00:37:55.590
فراموشش کن

00:37:56.460 --> 00:37:59.990
انگار ميخواست چيزي بگه

00:38:08.140 --> 00:38:13.520
اينکه تنهايي اومدي اينجا ، معلومه خيلي شجاعي

00:38:14.030 --> 00:38:16.640
بخاطر شاهزاده آهيو اومدي؟

00:38:21.610 --> 00:38:23.110
درسته

00:38:23.730 --> 00:38:29.860
سورو ، چطور ميتوني کسي رو که قبلا دوستش داشتي رو گروگان بگيري؟

00:38:30.180 --> 00:38:34.970
بعنوان يک مرد از خودت خجالت نميکشي؟
حرفاي احمقانه نزن-

00:38:35.360 --> 00:38:40.310
آهيو فقط يه دشمنه که ميخواست سر منو ببره

00:38:40.820 --> 00:38:48.890
اگه ميخواي عهدنامه اي ببندي ، بعد از اينکه خوب آماده شدي برگرد
در ازاي آزاد کردن شاهزاده آهيو-

00:38:49.340 --> 00:38:51.660
ميتوني بجاش منو گروگان بگيري؟

00:38:52.010 --> 00:38:55.020
بايد اشتباه کرده باشي

00:38:55.290 --> 00:39:00.280
انتظار داري زندگي تو به اندازه زندگي آهيو ارزش داشته باشه؟

00:39:02.990 --> 00:39:05.450
اگر به اين ياوه گويي ادامه بدي

00:39:05.760 --> 00:39:08.330
ديگه نميتوني جلوي اين تير هارو بگيري

00:39:08.490 --> 00:39:12.730
از روي ادب بهت اجازه ميدم زنده بري . برو پيش چاچاوونگ

00:39:12.990 --> 00:39:15.290
وبهش بگو که زندگي شاهزاده در خطره

00:39:15.420 --> 00:39:17.290
چيکار کنم که اون رو آزاد کنيد؟

00:39:17.480 --> 00:39:20.550
ميخوام به سربازات دستور بدي عقب نشيني کنن

00:39:20.760 --> 00:39:25.280
وگرنه ، شاهزاده آهيويي که خيلي بهش علاقه داري

00:39:25.420 --> 00:39:30.520
از گرما و بي آبي رنج ميبره

00:39:34.280 --> 00:39:35.610
خيلي خوب

00:39:36.650 --> 00:39:39.220
براي آخرين بار ازت يک خواهشي دارم

00:39:39.460 --> 00:39:46.330
بستن و زنداني کردن اون خيلي زياده رويه

00:39:46.880 --> 00:39:50.500
من کاري رو که ميخوايد ميکنم

00:39:51.200 --> 00:39:53.340
پس لطفا باهاش بهتر رفتار کنيد

00:39:53.620 --> 00:39:55.920
هنوز هم خيلي ور ميزني

00:39:56.230 --> 00:39:58.470
! همين حالا از جلوي چشمم دور شو

00:40:24.260 --> 00:40:26.420
تشنگي ات رو برطرف کن

00:40:42.150 --> 00:40:46.740
بايد زنده بموني تا بتوني براي نجات ما راهي پيدا کني

00:40:47.570 --> 00:40:50.080
خودت رو به حماقت نزن

00:40:56.840 --> 00:40:59.190
قابل تحمله؟

00:41:01.750 --> 00:41:04.180
لازم نيست تظاهر به دلسوزي کني

00:41:04.970 --> 00:41:07.520
فقط تنهام بذار

00:41:18.750 --> 00:41:25.240
اگر اين رو به چاچاوونگ گزارش کنيم

00:41:25.670 --> 00:41:29.670
پس ، چيزي از اين جنگ عايدمون نميشه

00:41:29.810 --> 00:41:35.030
ولي اگر بدون اعلام خطر به چاچاوونگ بهشون حمله کنيم

00:41:35.390 --> 00:41:40.080
اگر اتفاقي براي آهيو بيفته بعدش چي ميشه؟

00:41:40.650 --> 00:41:44.090
من و تو در خطر مي افتيم

00:41:44.300 --> 00:41:51.900
اگه بدون يه جنگ درست و حسابي عقب نشيني کنيم
سگاي ولگرد هم بهمون ميخندن
نا اميد شدي؟-

00:41:52.080 --> 00:41:56.480
حتي اگر هم الان عقب نشيني کنيم ، ميتونيم منتظر دفعه بعد باشيم

00:41:56.790 --> 00:42:02.740
خوب ، براي گوک بيول چون که خيلي مورد تاييد چاچاوونگه

00:42:02.960 --> 00:42:09.230
فرصتهاي زيادي وجود داره ولي من فرق دارم

00:42:09.730 --> 00:42:15.330
حتي در اين صورت هم نميتونم نظرتون رو بپذيرم

00:42:15.670 --> 00:42:17.160
پس در موردش فکر کنيد

00:42:33.260 --> 00:42:36.460
نبايد آهيو رو ميفرستادم

00:42:36.930 --> 00:42:39.350
وقتي بهش گفتم  نرو ..... واقعا که

00:42:39.600 --> 00:42:44.650
چيزي هست که به من نگفته باشي؟

00:42:44.950 --> 00:42:46.300
نه

00:42:46.580 --> 00:42:51.170
احيانا ، اون رفته تا سورو دستگيرش کنه؟

00:42:51.430 --> 00:42:54.350
نه اين ممکن نيست

00:42:54.650 --> 00:42:59.460
اون وقتي سعي داشت تا آخرين لحظه بخاطر ماها بجنگه ، دستگير شد

00:42:59.710 --> 00:43:02.050
واقعا؟

00:43:02.330 --> 00:43:05.650
چطور ميتونم بهتون دروغ بگم؟

00:43:05.770 --> 00:43:18.060
اگر مشخص بشه که من درست ميگفتم ، هيچوقت
آهيو رو نمي بخشم . اينطوري رقت انگيز نيست؟

00:43:18.570 --> 00:43:27.150
که بخاطر احساسات شخصيش باري روي دوش من و ملت سارو بشه

00:43:27.440 --> 00:43:30.270
وو ايل يونگ ، هم ميگه اين حقيقت نداره

00:43:30.630 --> 00:43:34.320
در هر حال ، به هر قيمتي شده بايد آهيو رو نجات بديم

00:43:34.510 --> 00:43:37.950
به سورو و جيونگ گيونگ بي ، بگيد

00:43:38.250 --> 00:43:45.980
که اگر اون رو آزاد نکنند نه تنها جانگ سوگوک
بلکه ملت گويا رو هم نابود مي کنم

00:43:47.110 --> 00:43:56.680
براي چي معطل ميکنيد؟ وقتي نداريم که بخوايم تلف کنيم. بريد
بله ، عاليجناب

00:44:08.100 --> 00:44:10.650
همين که ميدونن آهيو اينجاست کافيه

00:44:10.850 --> 00:44:13.560
لازم نيست اونجا ببنديمش ، مگه نه؟

00:44:14.420 --> 00:44:17.820
اناگر پنهان کردن حقيقت دشواره ، نه؟

00:44:18.620 --> 00:44:23.300
اگر اين قدر ناراحتي ، با دست خودت آزادش کن

00:44:24.730 --> 00:44:27.520
عصباني کردن چاچاوونگ هيچ فايده اي نداره

00:44:28.030 --> 00:44:31.800
اگر گو گيوپ ارتش چونگون رو بفرسته اينجا، بي دفاع ميشيم

00:44:32.020 --> 00:44:36.280
اگر به گو گيوپ حمله نکنه ، فايده اي نداره

00:44:36.550 --> 00:44:39.420
گوگيوپ ديگه کشور من نيست

00:44:40.010 --> 00:44:42.210
برام اهميتي نداره

00:44:44.680 --> 00:44:46.250
چي گفتي؟

00:44:47.570 --> 00:44:50.830
داري ميگي جايي که مادرت زندگي ميکنه کشورت نيست؟

00:44:51.070 --> 00:44:56.490
در ضمن ، مادرت داره مياد اينجا که کمکت کنه

00:44:59.690 --> 00:45:01.510
من مادري ندارم

00:45:03.140 --> 00:45:09.150
فقط بخاطر بانو آهيو پاي بانو چونگون رو وسط نکشيد

00:45:30.500 --> 00:45:34.070
افراد، حواستون رو جمع کنيد و کار کنيد
بله قربان-

00:45:34.250 --> 00:45:35.960
ما توي جنگيم

00:45:36.040 --> 00:45:37.510
عجله کنيد ! عجله کنيد

00:45:37.660 --> 00:45:46.070
اي واي ، اونقدر باهاشون اوقات تلخي نکن. اونا دارن سخت کار ميکنن
اي رذل ! سر بهوايي نکن. جنگه! جنگ_

00:45:47.150 --> 00:45:50.180
الان که سرمون شلوغه براي چي اومديد اينجا؟

00:45:50.370 --> 00:45:53.080
اي واي، شماها خيلي بي عاطفه ايد

00:45:53.260 --> 00:45:55.070
اين قدر حواستون گرم کار نباشه

00:45:55.260 --> 00:45:57.900
به اين مردم هم رسيدگي کنيد

00:45:58.390 --> 00:46:01.080
ولي ، هي! چرا صورتت اون طوري شده؟

00:46:01.740 --> 00:46:06.220
فکر کنم بايد شبانه فرار کنم! ديگه نميتونم تحمل کنم

00:46:06.440 --> 00:46:08.210
بخاطر اون تالهه پست فطرته؟

00:46:08.460 --> 00:46:14.430
اي واي، چطور ميتونه قلب مادرش رو بشکنه؟

00:46:38.370 --> 00:46:43.020
حالا که نيروي کمکي از ناکدو رسيده ، خيلي نگران نباشيد

00:46:43.500 --> 00:46:48.900
اگر مجبوريم بجنگيم  ، بهتره بجاي اينکه بهمنون حمله بشه ، اول ما حمله کنيم

00:46:49.150 --> 00:46:56.060
شنيدم يي جيناشي ، آهيو رو دستگير کرده
ميترسم بين ملت ما و ملت سارو جنگ راه بيفته

00:46:56.540 --> 00:47:01.740
بايد نشونشون بديم چي هستيم ، تا ملت سارو ما رو دست کم نگيرن

00:47:02.000 --> 00:47:04.730
حالا که نظرات شما رو شنيدم آرومتر شدم

00:47:04.960 --> 00:47:09.600
توي اين شرايط بياييد از شر تلهه و شين گوگوان هم راحت بشيم

00:47:10.640 --> 00:47:14.110
خانم هوان گوک تدارکات آماده اس؟

00:47:14.390 --> 00:47:15.110
بله

00:47:15.530 --> 00:47:20.710
ولي يوم ساچي خيلي داره سعي ميکنه که از وضعيت موجود استفاده ببره

00:47:21.810 --> 00:47:26.880
اون يک تاجر کار کشته اس، پس بذار فقط تماشاش کنيم

00:47:27.490 --> 00:47:31.490
بيا ، بيا

00:47:40.800 --> 00:47:43.490
رئيس بزرگ! رئيس بزرگ! رئيس بزرگ

00:47:43.790 --> 00:47:46.950
کالاهاي امروز رسيد؟

00:47:47.070 --> 00:47:51.130
بله ، کالاهايي که در ملت گويا خيلي قيمتي هستن

00:47:51.290 --> 00:47:55.390
امروز تو چنگ ما هستن

00:47:56.470 --> 00:48:03.090
البته بايد هم همينطور باشه، نميتونيم شانسي رو که
بهشت بهمون ارزاني کرده ، از دست بديم ، ميتونيم؟

00:48:03.560 --> 00:48:06.630
حالا که صحبت درباره تجارت شد

00:48:07.100 --> 00:48:11.730
وضعيت هاي مهلک و وخيم بهترين فرصتهايي هستن که

00:48:11.910 --> 00:48:15.070
اگر همه چيز خوب پيش بره ف سود خودم رو با شما تقسيم ميکنم

00:48:15.930 --> 00:48:18.060
متشکرم ، رئيس بزرگ

00:48:18.270 --> 00:48:21.140
البته اگر نميري و زنده بموني

00:48:21.770 --> 00:48:24.360
چي داري ميگي؟

00:48:24.600 --> 00:48:32.980
اي رذل ! ما بايد اطراف ميدون جنگ و اين کالاها رو بفروشيم

00:48:33.200 --> 00:48:36.360
داري ميگي من اينکار رو بکنم؟

00:48:36.650 --> 00:48:38.990
پس کي؟

00:48:39.210 --> 00:48:42.170
پس من قراره بکنم ؟ اي رذل پست فطرت

00:48:44.530 --> 00:48:47.650
نميدوني تا امروز

00:48:47.910 --> 00:48:54.600
چقدر سختي کشيديم تا به اينجا رسيديم؟

00:48:54.940 --> 00:48:58.120
بله ولي خب

00:48:58.690 --> 00:49:02.320
خب پس ، من نهايت تلاشم رو ميکنم

00:49:02.690 --> 00:49:04.480
...اما رئيس بزرگ

00:49:04.800 --> 00:49:10.040
قصد داري اون ثروت رو کجا استفاده کني؟

00:49:10.750 --> 00:49:14.030
هيچوقت نميتوني يک ثروث بزرگ جمع کني

00:49:14.520 --> 00:49:26.240
ثروت .... دليلي نداره ثروت جمع کني . خود
ثروت بايد هدف باشه ، بايد همين طور باشه

00:49:27.030 --> 00:49:34.250
هر چند يه جا هست که ميتونم ازش استفاده کنم

00:49:38.510 --> 00:49:46.840
اگر بخوام همراه شاهزاده باشم  ، مگه نبايد يک ثروت بزرگ داشته باشم؟

00:50:15.750 --> 00:50:20.310
تمام سعي مون رو براي ساختن اينا بکار ميبريم

00:50:20.500 --> 00:50:23.150
اينا بهترين سلاحهاي سامهان هستن

00:50:23.430 --> 00:50:27.550
فقط با اينا اون دشمنها رو سر به نيست کنيد

00:50:27.690 --> 00:50:29.830
متشکرم رئيس دانگ جو

00:50:33.640 --> 00:50:36.450
ارتش شجاع ما چونگون

00:50:36.880 --> 00:50:39.940
شما سربازان آسمان هستيد

00:50:40.240 --> 00:50:44.740
همچنين کساني هستيد که به بهترين شمشيرها و زره ها مجهز شديد

00:50:45.070 --> 00:50:47.700
بهترينِ بهترين سربازها

00:50:49.820 --> 00:50:53.420
... مسير مقابل شما فقط

00:50:54.500 --> 00:50:56.750
! در انتظار پيروزيه

00:51:32.890 --> 00:51:35.250
همچنين شما ، دوشيزه هوان گوگ؟

00:51:35.540 --> 00:51:38.290
بله من همراهتون ميام

00:51:38.660 --> 00:51:41.830
چي باعث شد که بخوايد همچين کاري کنيد؟

00:51:42.040 --> 00:51:45.540
حتما کارهاي هست که لازم باشه من انجام بدم

00:51:45.870 --> 00:51:48.030
من همراهتون ميام

00:51:50.310 --> 00:51:51.980
! گوک بيول چون

00:51:52.570 --> 00:51:55.320
گوگ بيول چون ، بايد يک چيزي رو گزارش کنم

00:51:55.490 --> 00:51:56.850
چيه؟

00:51:57.280 --> 00:52:00.680
ارتش چونگون رسيدند پشت ما

00:52:00.820 --> 00:52:05.410
چي ؟ جيونگ گيون بي ، تنهايي اومده؟

00:52:05.550 --> 00:52:06.280
بله

00:52:06.940 --> 00:52:13.660
به غير از اون سون دو و هوان گوک هم اومدن
انگار جانگ يو گوک ، گوگيوپ شده

00:52:14.150 --> 00:52:21.160
پس داري ميگي کاملا محاصره شديم؟

00:52:23.620 --> 00:52:27.270
حالا که سورو و يي جيناشي محاصره شدند

00:52:27.880 --> 00:52:34.060
نبايد اول حمله کنيم و مسيري براي فرار باز کنيم؟

00:52:36.500 --> 00:52:42.310
اگه خيلي با جديت حمله کنيم ، ملت سارو برامون
.....نيروي کمکي ميفرستن ، پس

00:52:42.650 --> 00:52:44.750
بايد عاقلانه عمل کنيد

00:52:45.380 --> 00:52:49.150
حالا که ر دو طرف خاطر کمبود وقت در وضع نامساعدي هستن

00:52:49.420 --> 00:52:53.580
آزاد کردن آهيو و عقب نشيني بهترين استراژي نيست؟

00:52:53.780 --> 00:53:01.130
درسته ، ولي اين راه حل توي وضعيتي که افراد به
همديگه هيچ اعتمادي ندارند فايده اي داره؟

00:53:16.780 --> 00:53:18.880
اون نگهبان شخصي آهيو نيست؟

00:53:19.210 --> 00:53:20.450
اسمش وو ايل يونگه

00:53:20.590 --> 00:53:23.490
انگار بالاخره نا اميد شدن

00:53:24.080 --> 00:53:25.380
بذاريد بياد داخل

00:53:25.560 --> 00:53:26.440
بله ، قربان

00:53:29.860 --> 00:53:34.530
فکر ميکنيد براي چي اومده اينجا؟

00:53:36.380 --> 00:53:43.530
کاش اينطور باشه که براي آزاد کردن
آهيو ، به شين گوگوان و تالهه بگه برن ، ولي

00:53:44.310 --> 00:53:46.120
انتظار ديگه اي داريد؟

00:53:46.510 --> 00:53:48.180
بله

00:53:48.710 --> 00:53:50.850
خوب به چي فکر مي کنيد؟

00:53:51.580 --> 00:53:56.530
شايد اومدن ما رو تهديد کنن

00:53:56.960 --> 00:54:00.550
تهديد کنن ؟ مگه آهيو شاهزاده نيست؟

00:54:00.850 --> 00:54:03.760
منظورت از تهديد چيه ، وقتي جون شاهزاده در خطره؟

00:54:04.020 --> 00:54:05.690
.....پادشاه يک ملت

00:54:05.920 --> 00:54:09.730
بايد احساسات شخصيش رو کنار بذاره ، مگه نه؟

00:54:10.140 --> 00:54:16.910
چاچاوونگ هم يکي از اون آدماي بي عاطفه اس
که مشکلات سياسي رو اداره و حل ميکنه

00:54:26.320 --> 00:54:28.120
پس براي چي اومديد اينجا؟

00:54:29.200 --> 00:54:31.350
متاسفم که اينو ميگم ولي

00:54:31.700 --> 00:54:40.520
عاليجناب ما با چاچاوونگ گفتند که اگر آهيو رو آزاد
نکنيد ، حمله ميکننند . اين چيزي بود که گفتن به شما بگم

00:54:42.190 --> 00:54:44.460
چاچاوونگ فکر کرده من يه بچه ام

00:54:44.970 --> 00:54:48.710
که از يه حقه گوش خراش گريه ام ميگيره

00:54:49.260 --> 00:54:51.810
به هر حال مگه ملت سارو چقدر بزرگه گه

00:54:52.140 --> 00:54:56.250
جرات ميکنه درست در مقابل ملت گويا عظمتش رو اظهار کنه؟

00:54:57.520 --> 00:54:58.620
عصباني نشيد

00:54:59.040 --> 00:55:03.590
از اين لحظه به بعد بستن عهدنامه غيرممکنه پس برو به چاچاوونگ بگو

00:55:04.080 --> 00:55:05.540
در اين شرايط

00:55:06.500 --> 00:55:09.500
دختر عزيز پادشاه

00:55:10.310 --> 00:55:12.310
قرباني ميشه

00:55:13.530 --> 00:55:15.260
شمشيراتون رو بندازيد

00:55:21.760 --> 00:55:26.820
من واقعا از چاچاوونگ نااميد شدم که با ما گستاخانه رفتار ميکنه

00:55:27.490 --> 00:55:31.540
ما انتظار تصميم گيري عاقلانه اي داريم

00:55:31.830 --> 00:55:33.600
لطفا اينو بهش بگيد

00:55:33.870 --> 00:55:37.190
خيلي خوب چشم

00:55:45.870 --> 00:55:48.900
انگار چاچاوونگ داره اشتباه فکر ميکنه

00:55:49.150 --> 00:55:52.550
بجاي نجات آهيو که گروگان گرفته شده

00:55:52.880 --> 00:55:55.010
منطقيه که ما رو تهديد کنه؟

00:55:55.160 --> 00:56:00.210
ذات پادشاه ما مثل آتش ميمونه ، براي همين
تصميماتي که ميگيره غير منتظره اس

00:56:00.350 --> 00:56:07.930
پس داريد ميگيد حتي اگر آهيو رو آزاد کنيم اون ميلي به عقب نشيني نداره؟

00:56:08.140 --> 00:56:13.070
اين هم هست که اگر آهيو رو آزاد نکنيم به گوگيوپ حمله ميکنه

00:56:13.350 --> 00:56:17.330
بايد حد و حدودي وجود داشته باشه... براي کسي
که ميخواد عهدنامه ببنده اين چه طرز فکريه؟

00:56:17.510 --> 00:56:20.910
اول ملت سارو به جانگ سوگوک حمله کرد

00:56:21.120 --> 00:56:25.740
شاهزاده آهيو هنگاميکه سعي داشت با سورو بجنگه ، دستگير شد

00:56:26.170 --> 00:56:33.140
ملت سارو طوري حرف ميزنه که انگار يک امپراتوري نيرومند
ولي براي من ، ملت سارو چيزي نيست جز ي ملت ترسو

00:56:33.340 --> 00:56:36.050
حتي اگر هم بهمون حمله بشه ، لازم نيست بترسيم

00:56:36.290 --> 00:56:39.170
در اين مورد ميتونيد به من اعتماد کنيد؟

00:56:41.780 --> 00:56:49.290
انگار هر کسي توي افکار خودش گم شده . همچنين جنگي
براي هيچکدام از طرفاي جنگ فايده اي نداره

00:56:49.660 --> 00:56:54.840
راستش من فکر ميکنم بايد با حرف زدن اين مشکل رو به طور کامل حل کنيم

00:56:55.220 --> 00:56:58.340
نقشه تون چيه خانم هوان گوک؟

00:56:58.630 --> 00:57:03.780
من با هر دو طرف ملاقات ميکنم و يک راه حل پيدا ميکنم

00:57:04.780 --> 00:57:14.780
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.