WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:01.000 --> 00:00:04.000 00:00:09.470 --> 00:00:12.080 شين گوگوان موفق شد از زندان کشور سارو فرار کنه او تونست قدرت خودش رو دوباره به دست بياره 00:00:12.690 --> 00:00:14.390 سورو تونست اعتماد چاچاوونگ رو کسب کنه جيونگ گيون بي تصميم گرفت براي نجات سورو با آهرو مقابله کنه 00:00:14.980 --> 00:00:23.230 در همين حين ،يي جين آهشي نتونست در برابر عصبانيت يونگ بي حمله به سورو مقاومت کنه 00:00:42.120 --> 00:00:43.530 ~ Episode 26 ~ 00:00:43.680 --> 00:00:47.880 کسي که شاهزاده رو کشته همين جاست 00:00:48.210 --> 00:00:49.590 چي؟ 00:00:49.780 --> 00:00:58.080 اينجاست ؟اون کيه ؟کيه؟زودباش بگو 00:01:01.770 --> 00:01:05.580 زود باش ،بيا 00:01:05.890 --> 00:01:07.660 اينجا 00:01:08.830 --> 00:01:11.570 شين گوگوانه 00:01:13.590 --> 00:01:17.220 اين يک توطئه ست 00:01:17.450 --> 00:01:21.960 اين يک توطئه از طرف اون سوک تال هي بي شرم 00:01:22.410 --> 00:01:30.390 توتال هي! فکر کردي من نمي دونستم که خيلي وقته داري موقعيت من رو مي پايي؟ 00:01:30.990 --> 00:01:34.230 منظورت چيه ؟خودت توضيح بده 00:01:34.420 --> 00:01:38.690 تال هي در توطئه کردن نبوغ فکري بالايي داره 00:01:39.020 --> 00:01:45.770 اون من رو مجبور کرد برم جنگ تا خودش بتونه جاي من رو بگيره 00:01:45.930 --> 00:01:48.840 و شما پادشاه خوب مي دونيد که چقدر سعي کرد شکست رو گردن من بندازه 00:01:48.960 --> 00:01:54.850 پادشاه ،اون از روي نااميدي فقط داره با حرفاش حيله گري مي کنه 00:01:54.990 --> 00:01:57.450 لطفا اول به صحبت هاي من گوش کنيد پادشاه 00:01:57.560 --> 00:02:01.930 تال هي بود که شاهزاده رو به خط مقدم جنگ برد 00:02:02.120 --> 00:02:06.310 وقتي شاهزاده آهيو دستگير شد 00:02:06.600 --> 00:02:13.130 اون تصميم گرفت با مردن شاهزاده از شر من هم خلاص بشه 00:02:13.820 --> 00:02:17.510 سوک تال هي ،چه حرفي براي گفتن داري ؟ 00:02:17.730 --> 00:02:22.570 اين آدم حتي به مراسم تشييع جنازه شاهزاده آهيو هم نيومد 00:02:22.800 --> 00:02:24.660 ...اما ،من خودم 00:02:24.830 --> 00:02:29.600 به اين دليل اون رو به اينجا آوردم حقيقت نداره 00:02:29.840 --> 00:02:32.240 لطفا اجازه نديد اون شما رو متقاعد کنه 00:02:32.360 --> 00:02:36.340 حالا حرفي رو که داشتي مي زدي تموم کن 00:02:36.650 --> 00:02:40.820 پادشاه،فايده حرف زدن چيه ؟ 00:02:41.010 --> 00:02:44.040 من يک شاهد آوردم 00:02:58.200 --> 00:02:59.670 کي هست ؟ 00:02:59.880 --> 00:03:01.900 بينگا،زير دست شين گوگوان 00:03:02.060 --> 00:03:06.160 اون در مرگ شاهزاده آهيو دست داشته 00:03:06.910 --> 00:03:11.030 من مطمئنم تشخيص شما از همه برتر و قاطع تره 00:03:19.850 --> 00:03:23.790 پادشاه،لازم به اين کار نيست 00:03:24.520 --> 00:03:26.160 تال هي درست ميگه 00:03:26.380 --> 00:03:30.410 اون ....اون آدم سزاوار مرگه 00:03:34.000 --> 00:03:39.620 من مطمئن بودم که شاهزاده بدون هيچ درد و رنجي در ارامش بودند چي؟ 00:03:39.990 --> 00:03:41.440 پادشاه!پادشاه 00:03:41.600 --> 00:03:45.240 منتظر چي هستيد ؟اون مرد رو از اينجا ببريد بيرون 00:03:46.130 --> 00:03:49.380 سوک تال هي ،کارت عالي بود 00:03:53.110 --> 00:04:01.740 به علت ناتواني در محافظت از آهيو در برابر اين آدم 00:04:01.920 --> 00:04:06.900 سورو رو هم به زندان بندازيد 00:04:25.870 --> 00:04:30.450 اون طوري نايستيد ،بيايد اينجا و بنشينيد 00:04:36.040 --> 00:04:38.410 من هيچي 00:04:38.610 --> 00:04:42.030 ولي تو چرا در برابر کشور سارو اين حماقت رو کردي ؟ 00:05:03.180 --> 00:05:07.530 اون شاهزاده آهيوي مهربان و رقت انگيز 00:05:07.870 --> 00:05:10.030 ...به دستور من 00:05:10.560 --> 00:05:15.170 مثل يک گل شکننده به زمين افتاد 00:05:15.540 --> 00:05:19.110 حتما تو هم ديدي 00:05:37.540 --> 00:05:42.360 حالا ياد مي گيري چطور بدخواهانه زندگي کني 00:05:42.950 --> 00:05:49.090 بله،اگر مرد همچين کينه جويي اي نداشته باشه ،چه فايده اي داره ؟ 00:05:49.340 --> 00:05:53.710 فرصت ديگه اي وجود نداره 00:05:54.050 --> 00:05:56.370 من رو لگد مال کنيد 00:05:56.740 --> 00:06:00.290 دارم ميگم من رو بکوبيد به زمين 00:06:01.950 --> 00:06:12.320 مي خواستي براي کسي که مادر و همسرت رو کشت اينقدر سبک و راحت کارها رو تموم کني؟ 00:06:19.690 --> 00:06:25.520 شين گوگوان ،خوب گوش کن 00:06:26.590 --> 00:06:29.980 با وجود کارهاي شيطاني تو 00:06:32.020 --> 00:06:37.100 نمي خوام اجازه بدم شمشيرم با خون کثيف تو لکه داره بشه 00:06:40.100 --> 00:06:44.310 زندگي تو با دستاي من به پايان نمي رسه 00:06:45.600 --> 00:06:50.430 مطمئنم که خودت اين کار رو انجام ميدي 00:06:58.000 --> 00:07:05.010 خودت رو توي موقعيتي مي بني که تنها راه نجات اينه که خودت رو با دستاي خودت بکشي 00:07:05.990 --> 00:07:08.920 اخرين چهره اي که خواهي ديد 00:07:09.560 --> 00:07:12.020 چهره منه 00:07:13.790 --> 00:07:15.840 تا اون موقع 00:07:17.480 --> 00:07:20.050 بايد زنده بموني 00:07:58.840 --> 00:08:00.910 چي کار مي تونيم بکنيم ؟ 00:08:01.130 --> 00:08:05.180 حداقل نبايد يک نماينده به کشور سارو بفرستيم ؟ 00:08:05.750 --> 00:08:08.070 خواهش ميکنم ،بياييد کمي صبر کنيم 00:08:08.390 --> 00:08:17.650 آسمانها و زمين مي دونن که سورو بي گناهه فکر مي کنيد چاچاوونگ آسيبي بهش مي رسونه ؟ 00:08:18.020 --> 00:08:19.680 نگران نباشيد 00:08:19.900 --> 00:08:24.390 اگر لازم باشه ،خودم ميرم اونجا و نجاتش ميدم 00:08:38.080 --> 00:08:42.200 شاهزاده آهيو با آرامش دفن شدن 00:08:43.970 --> 00:08:47.950 به نظر آروم مي اومد ؟ 00:08:48.230 --> 00:08:49.770 درسته 00:08:50.160 --> 00:08:51.770 با آرامش به خواب رفت 00:08:52.660 --> 00:08:55.670 ..اگر اونجا بوديد خيلي خوب مي شد 00:08:56.900 --> 00:09:03.720 حالا که تشييع جنازه تموم شده ،ديگه زمان زيادي برات باقي نمونده که مثل شبنم صبحگاهي ناپديد بشي ،شين گوگوان 00:09:04.130 --> 00:09:07.950 ضمنا براي شاهزاده آهيو دعا کن 00:09:09.500 --> 00:09:15.980 يک کلمه ديگه حرف بزني زبونت رو مي کشم بيرون 00:09:16.780 --> 00:09:19.280 بي سر و صدا برو گمشو 00:09:32.840 --> 00:09:40.050 ولي چي شده تو که هميشه ضد سورو بودي ،با ثابت کردن بي گناهيش نجاتش دادي ؟ 00:09:40.440 --> 00:09:43.990 اگر پيشنهادت درباره سر به نيست کردن سورو واقعيت داشت 00:09:44.350 --> 00:09:48.950 مگه نبايد حتي با وجود اتهام غير عادلانه باز هم ولش کنند بميره ؟ 00:09:49.150 --> 00:09:55.340 راستش فکر مي کردم در رابطه با مرگ شاهزاده نبايد هيچ مظنوني باقي بمونه 00:09:55.770 --> 00:10:01.410 اين رو آخرين کاري در نظر بگيريد که مي تونستم براي شاهزاده بکنم 00:10:16.130 --> 00:10:18.040 لطفا بيايد بيرون 00:10:30.780 --> 00:10:36.720 از شجاعت شما که جسد شاهزاده آهيو رو به اينجا آورديد خيلي تحت تاثير قرار گرفتم 00:10:37.180 --> 00:10:40.700 مطمئنم ناراحتي شما درباره مرگ اون بايد خيلي غير قابل تحمل باشه 00:10:40.930 --> 00:10:47.030 حتما رفتار تند پادشاه هم شرايط رو براتون سخت تر کرده 00:10:47.690 --> 00:10:52.580 لطفا درک کنيد اون پدريه که تازه دخترش رو از دست داده 00:10:52.810 --> 00:10:54.130 بله ،بانو 00:10:58.650 --> 00:11:05.070 اينجا يکي از مکانهاي مورد علاقه آهيو از دوران بچگيشه 00:11:05.860 --> 00:11:15.850 هيچ چيزي در اينجا ،درچاچه،درختها،گلها،هيچ چيزي توجه اون رو جلب نمي کرد 00:11:16.670 --> 00:11:22.060 پنهان کردن هويتش در مقابل کسي که دوستش داشت 00:11:22.470 --> 00:11:27.500 خيلي براي آهيو دردناک بود 00:11:29.430 --> 00:11:34.530 ..اگر فقط مي دونستيم کارها به اينجا مي کشه 00:11:34.870 --> 00:11:38.690 اونقدر بهش سخت نمي گرفتم 00:12:18.920 --> 00:12:20.760 ايشون شاهزاده آنهي هستند 00:12:21.140 --> 00:12:24.030 خواهر بزرگتر آهيو 00:12:39.820 --> 00:12:44.900 پادشاه ،من اومدم پيش ششما که ازتون در خواستي بکنم 00:12:45.190 --> 00:12:47.990 چي مي خوايد بگيد ؟ 00:12:48.560 --> 00:12:51.520 حالا که مرگ شاهزاده آهيو مشخص شده 00:12:51.720 --> 00:12:57.410 به قولتون عمل کنيد و سربازها رو مرخص کنيد 00:12:57.590 --> 00:12:59.230 اين ممکن نيست 00:12:59.430 --> 00:13:06.300 هر چند شين گوگوان مقصر شناخته شده ولي اون اهل کشور گاياست ،مگه نه؟ 00:13:06.460 --> 00:13:17.680 ميل من براي پيوستنبه کشور گايا عوض نشده . به علاوه قصد ندارم سربازهام رو بکشم عقب 00:13:17.860 --> 00:13:18.860 پادشاه بزرگ 00:13:19.630 --> 00:13:23.780 کشور سارو تصرف کشور گايا چه سودي مي تونه ببره؟ 00:13:24.000 --> 00:13:32.030 به خاطر گايا ،کشور سارو توسط بکجه محاصره شده 00:13:32.420 --> 00:13:39.630 به علاوه کشور گايا براي کشور سارو يک منطقه پيشگيري از خطر به حساب مياد 00:13:39.810 --> 00:13:46.870 همچينين ،با کمک فنون پيشرفته آهنگري و پيدايش بندر در کشور گايا 00:13:47.090 --> 00:13:51.760 نقش کليدي مهمي در تحويل کالا از مناطق ديگه به کشور ساروئه 00:13:52.140 --> 00:13:58.740 اگر کشور گايا رو تصرف کنيد ،بيشتر از اينکه سود ببريد ،ضرر مي بينيد 00:13:59.270 --> 00:14:01.490 واقعا ؟ 00:14:03.680 --> 00:14:08.750 همونطور که شنيدم خيلي با استعداد هستيد 00:14:09.140 --> 00:14:14.230 درباره حرفهاتون فکر مي کنم 00:14:14.550 --> 00:14:18.940 ممکنه درباره در خواست من هم فکر کنيد؟ 00:14:20.510 --> 00:14:25.930 از استعدادهاتون براي کشور سارو استفاده کنيد 00:14:26.590 --> 00:14:31.410 پادشاه بزرگ ،من بايد برگردم به کشور گايا 00:14:31.930 --> 00:14:39.460 لازم نيست همين الان بهم جواب بديد،کمي فکر کنيد 00:14:45.490 --> 00:14:50.000 خوش آمديد ،شاهزاده آنهي 00:15:17.020 --> 00:15:22.990 اين مردم تکون نمي خورن،نه يک قدم اين طرف تر ،نه يک قدم اون طرف تر مي خوان چي کار کنن؟ 00:15:23.260 --> 00:15:27.420 انگار چاچاوونگ هنوز تصميمش رو نگرفته 00:15:35.250 --> 00:15:36.910 اون تال هي نيست ؟ 00:15:37.180 --> 00:15:41.480 يي جين آهشي ! ما داريم بر مي گرديم 00:15:41.960 --> 00:15:44.010 مي دونم ،دوران خيلي سختي داشتيد 00:15:46.510 --> 00:15:49.900 اين مال شماست ،پر هر طور دوست داريد عمل کنيد 00:15:50.130 --> 00:15:52.110 شين گوگوان با اين موضوع موافقت کرده ؟ 00:15:52.240 --> 00:15:54.240 اون رو مرده فرض کن 00:15:54.470 --> 00:15:56.720 لازم نيست نگرانش باشي 00:16:01.980 --> 00:16:04.730 مي تونيم بهش اعتماد کنيم ؟ 00:16:05.140 --> 00:16:09.580 ..مطمئن نيستم . اون خيلي حيله گره 00:16:20.160 --> 00:16:22.360 اين آدم 00:16:37.130 --> 00:16:39.860 حالتون خوبه دوک بزرگ؟ 00:16:40.930 --> 00:16:45.230 دوک بزرگ ؟از کي تا حالا "دوک بزرگ شدم؟ 00:16:46.910 --> 00:16:47.910 خيلي خوب 00:16:49.190 --> 00:16:52.140 الان بايد کجا برم ؟ 00:16:52.600 --> 00:16:55.780 يک جايي آماده کردم که بموني 00:16:56.100 --> 00:16:57.420 واقعا ؟ 00:16:58.580 --> 00:17:01.930 الان فقط مي تونم به تو اعتماد کنم 00:17:19.100 --> 00:17:20.190 اينجاست ؟ 00:17:20.690 --> 00:17:24.990 هر چند جاي راحتي نيست ،لطفا يک مدتي اينجا بمونيد 00:17:36.620 --> 00:17:39.190 انگار زماني مخفيگاه دزدها بوده 00:17:39.440 --> 00:17:42.690 حتما خيلي تلاش کرديد که بيرونشون کنيد 00:17:43.030 --> 00:17:49.130 خيلي نگران نباشيد و همين جا بمونيد . من يک کارهايي مي کنم 00:17:53.910 --> 00:17:56.820 سربازهاي دوک بزرگ 00:17:57.320 --> 00:18:01.940 ميگن سربازهاي گمشده توي بوته خار مي خوابند 00:18:02.190 --> 00:18:09.810 گياهان تلخ رو ليس مي زنند تا زنده بمونند و اين ننگ رو تحمل مي کنند 00:18:10.380 --> 00:18:14.500 اين موقعيت فعلي ماست 00:18:14.910 --> 00:18:22.890 ولي اگر من و شماها همراه با گيته اين وضعيت رو کنترل کنيم 00:18:23.170 --> 00:18:30.100 قول ميدم بيشتر از زندگي قبلي مون بهتون احترام بذارم 00:18:31.700 --> 00:18:33.880 سربازهاي دوک بزرگ 00:18:34.090 --> 00:18:35.720 بله،قربان 00:18:40.980 --> 00:18:45.800 سربازاي دوک بزرگ بله،دوک بزرگ 00:18:46.670 --> 00:18:52.760 کساني که تصميم دارن از من حمايت کنند،پاداش مي گيرند 00:19:02.980 --> 00:19:04.800 افراد 00:19:06.050 --> 00:19:09.780 من اينجا در جانگ سو گوک که همه براي دفاع از اون سخت تلاش کردند 00:19:10.100 --> 00:19:13.080 حتما به رويام مي رسم 00:19:19.110 --> 00:19:21.290 ارتش چون گون 00:19:21.860 --> 00:19:28.980 من بهتون افتخار مي کنم در حالي که از گرسنگي رنج مي کشيديد،از اينجا دفاع کرديد 00:19:29.550 --> 00:19:33.690 ما به زودي کنترل شين گو چوني رو که شين گوگوان ترکش کرده به دست مي گيريم 00:19:33.920 --> 00:19:35.580 امروز 00:19:37.130 --> 00:19:40.240 هر چي دوست داريد بخوريد و لذت ببريد 00:19:40.580 --> 00:19:43.930 از شنيدن حرفهايي که چاچاوونگ زده ،تعجب کردم 00:19:44.250 --> 00:19:46.340 من هم تعجب کردم 00:19:46.570 --> 00:19:50.730 انگار برادرم از به دست اوردن سورو نا اميد شده 00:19:51.070 --> 00:19:56.760 نظرتون درباره شاهزاده آنهي و سورو چيه ؟ 00:19:57.010 --> 00:20:02.380 سورو مرد جوان با استعداديه که کمتر ميشه مثل اون رو توي اين سامهان پيدا کرد 00:20:02.700 --> 00:20:06.590 همچنين با توجه به شخصيتش که به آهيو علاقه زيادي داشت 00:20:06.860 --> 00:20:11.570 فکر مي کنم براي آينده کشور سارو فرد کاملي باشه 00:20:11.890 --> 00:20:20.780 شباهت آنهي به آهيو ،روي سورو تاثير نميدازه ؟ 00:20:22.310 --> 00:20:23.990 منظورتون چيه ؟ 00:20:24.330 --> 00:20:28.720 سورو عاشقي داره که قرار بوده باهاش ازدواج کنه 00:20:28.970 --> 00:20:32.360 اوه ،منظورتون بانو هوان گوکه؟ 00:20:32.570 --> 00:20:33.660 .بله 00:20:34.340 --> 00:20:38.620 از اونجايي که عليرغم جنسيتشون با هم دوست هستند 00:20:38.800 --> 00:20:42.900 فکر نمي کنم سورو بتونه بانو هوان گوک رو از ذهنش بيرون کنه 00:20:43.210 --> 00:20:51.840 حتي اگر اين موضوع حقيقت داشته باشه،تا وقتي که سورو هنوز به آهيو علاقه داره ،نمي تونه شاهزاده آنهي رو ناديده بگيره 00:20:54.180 --> 00:20:57.110 خوش آمدي سورو 00:21:00.440 --> 00:21:03.370 حالتون چطوره عاليجناب ؟ 00:21:03.620 --> 00:21:08.540 خوبم ،درباره اش فکر کردي ؟ 00:21:08.940 --> 00:21:11.060 درباره چي صحبت مي کنيد ...؟ 00:21:11.270 --> 00:21:15.770 خداي من ،نگاه کن چوري داره تظاهر مي کنه 00:21:16.040 --> 00:21:19.250 گفتم به خاطر کشور سارو 00:21:19.500 --> 00:21:24.890 ازت پرسيدم يم توني به خاطر آينده مون مارو در استعدادت شريک کني يا نه 00:21:25.300 --> 00:21:30.440 هر چند هنوز به علت ناتواني در محافظت از شاهزاده آهيو مسئولم 00:21:30.850 --> 00:21:36.020 ولي اگر به اين دليل مي خوايد من رو نگه داريد 00:21:36.400 --> 00:21:42.210 نگرانم که مردم درباره تون چه واکنشي نشون ميدن چي؟ 00:21:42.520 --> 00:21:47.550 در خواست من رو رد مي کني ؟ 00:21:47.730 --> 00:21:49.550 اين طور نيست 00:21:50.420 --> 00:21:52.780 اگر رابطه من با آهيو رو در نظر بگيريد 00:21:52.990 --> 00:21:58.180 فکر مي کنم منطقي باشه که من رو به کشور گويا برگردونيد 00:21:59.650 --> 00:22:07.050 راستي نظرت درباره شاهزاده آنهي من چطوره؟ 00:22:07.710 --> 00:22:11.170 خدمتکار من نميشي ؟ 00:22:12.550 --> 00:22:14.030 عاليجناب 00:22:15.260 --> 00:22:17.010 نمي تونم اين کار رو بکنم 00:22:17.260 --> 00:22:18.450 چي؟ 00:22:19.400 --> 00:22:21.110 منظورت چيه نمي توني ؟ 00:22:21.360 --> 00:22:25.230 من وظايفي دارم که بايد براي کشورم گويا انجام بدم 00:22:25.520 --> 00:22:27.820 اين وظايف چي هست ؟ 00:22:28.710 --> 00:22:35.240 ساختن کشوري که همه بتونند رد آرامش يکساني با هم زندگي کنند 00:22:35.760 --> 00:22:39.920 من دارم سعي مي کنم مهارتاي آهنگري رو که بلدم گسترش بدم 00:22:40.330 --> 00:22:47.840 همچنين مي خوام با استفاده از مهارتاي آهنگري کشور گويا ،سامهان رو ثروتمندتر کنم 00:22:48.130 --> 00:22:59.170 داري اين واقعيت رو به من بروز ميدي که تو شايستگي عنوان پادشاهي کشور گويا رو داري ؟ 00:22:59.400 --> 00:23:04.610 عاليجناب ،من هيچوقت نمي خواستم پادشاه بشم 00:23:04.860 --> 00:23:08.910 چه متکبر 00:23:09.270 --> 00:23:14.210 من سربازام رو از جنگ سو گوک به عقب مي کشم 00:23:14.370 --> 00:23:17.760 التماست کردم که خدمتکارم بشي 00:23:18.010 --> 00:23:23.990 هنوز هم ذات واقعيت رو نشونم ندادي و بيشتر از اينکه ازم تشکر کني داري سعي مي کني من رو قانع کني 00:23:24.220 --> 00:23:35.930 حالا که انگيزه ات رو مي دونم نمي تونم ولت کنم نمي توني يک قدم بيرون از اين قصر بذاري 00:23:45.120 --> 00:23:46.440 ! رئيس سورو 00:23:56.930 --> 00:24:02.090 ! رئيس سورو 00:24:23.640 --> 00:24:25.640 ! رئيس سورو 00:24:27.550 --> 00:24:31.830 پس واقعا آهيو رو دوست داشتي 00:24:35.170 --> 00:24:36.540 ...شاهزاده 00:24:37.450 --> 00:24:41.910 چشمات همه چيز رو بهم گفت 00:24:44.750 --> 00:24:51.120 شايد آهيو به جاي خوبي رفته باشه،پس خيلي نا اميد نباش 00:24:52.080 --> 00:24:57.060 آهيو ...اين واقعيت رو که تو مردي 00:24:57.450 --> 00:24:59.810 نمي تونم باور کنم 00:25:00.110 --> 00:25:02.200 ....اين شخصي که روبروي من ايستاده 00:25:02.610 --> 00:25:07.750 چرا تو نيستي آهيو؟ 00:25:10.310 --> 00:25:15.840 از اينکه احساس مي کنم پادشاهمون داره با استفاده از من احساسات تو رو جريحه دار مي کنه 00:25:16.120 --> 00:25:20.340 خجالت مي کشم تو چشمات نگاه کنم 00:25:21.460 --> 00:25:23.450 اين طور نيست 00:25:24.260 --> 00:25:27.810 من راه خودم رو ميرم 00:25:28.860 --> 00:25:30.030 ...شايد آهيو هم 00:25:31.590 --> 00:25:35.800 همين رو از من بخواد 00:25:41.690 --> 00:25:43.440 قر...قربان 00:25:43.630 --> 00:25:46.960 اگر سورو خدمتکار چاچاوونگ در کشور سارو بشه 00:25:47.340 --> 00:25:50.590 بعدش براي ما چه اتفاقي مي افته ؟ منظورت چيه چه اتفاقي برامون مي افته ؟ 00:25:50.740 --> 00:25:53.630 اين طوري کشور گويا تقريبا ميشه خدمتکار کشور سارو 00:25:53.830 --> 00:25:58.020 اگر کشور سارو مثل يک پدر باشه ،آخر و عاقبت ما ميشه مثل يک داماد 00:25:58.180 --> 00:26:01.490 پس اين آهنگري چي ميشه ؟ صبر کنيد 00:26:01.650 --> 00:26:04.740 کارايي که از سورو مونده رو کي انجام ميده ؟ 00:26:04.890 --> 00:26:08.360 براي همين همه ناراحتند 00:26:08.520 --> 00:26:17.960 بعد از اينکه چاچاوونگ کشور گويا رو تصرف کنه و حتي بعدش هم بخواد اين آهنگري رو بگيره ،بعدش ...کي جلوش رو مي گيره؟ 00:26:18.150 --> 00:26:19.440 چي؟ 00:26:19.610 --> 00:26:24.270 چقدر زحمت کشيديم که اينجارو بنا کنيم . چطور مي تونيم به همين راحتي بديمش به چاچاوونگ؟ 00:26:24.660 --> 00:26:26.570 من اينو ميگم 00:26:26.760 --> 00:26:31.670 سورو واقعا اجازه ميده همچين اتفاقي بيافته ؟ 00:26:31.860 --> 00:26:35.550 من اطمينان دارم که سورو نميذاره اين اتفاق بيافته ،ولي 00:26:35.840 --> 00:26:39.710 نمي توني انتظار داشته باشي که تصميم آدما عوض نشه ،مگه نه ؟ 00:26:40.150 --> 00:26:43.900 نه شما نه من و نه سورو ...چيزي رو از دست نميديم 00:26:44.330 --> 00:26:48.500 تا وقتي که رئيس سورو برنگشته خيلي مطمئن نباشيد 00:26:48.690 --> 00:26:52.190 مگه فقط يکي دو نفر منتظر رئيس ما هستن ؟ 00:26:52.500 --> 00:26:58.220 مراقب باش مخصوصا جلوي بانو هوان گوک 00:27:29.770 --> 00:27:31.630 خيلي نگران نباشيد 00:27:31.830 --> 00:27:36.330 فکر مي کنيد رئيس سورو مي تونه سلامت برگرده ؟ 00:27:36.760 --> 00:27:40.440 به هر چيزي که فکر کنيد،اتفاق مي افته 00:27:41.450 --> 00:27:44.560 روزهاي خطرناکي پيش روي رئيس سوروئه 00:27:44.730 --> 00:27:49.040 ولي حتما آخرش همه چيز درست ميشه 00:27:50.140 --> 00:27:51.860 من مي ترسم 00:27:53.540 --> 00:27:59.040 هر چي بيشتر اطمينانم بيشتر ميشه،بيشتر مي ترسم 00:27:59.860 --> 00:28:02.490 و اين بيشتر رنجم ميده 00:28:20.130 --> 00:28:22.260 نمي تونيم همين طوري بيکار بشينيم 00:28:22.620 --> 00:28:24.940 من ميرم به کشور سارو و چاچاوونگ رو ملاقات مي کنم 00:28:25.110 --> 00:28:27.410 و باهاش عهدنامه اي چيزي مي بندم 00:28:27.890 --> 00:28:31.650 نگرانم که توي دردسر بيافتيد 00:28:32.010 --> 00:28:33.420 ژنرال 00:28:33.990 --> 00:28:35.050 بله ،بانو چون گون 00:28:35.240 --> 00:28:39.930 اگر ..اگر 00:28:40.380 --> 00:28:47.440 اگر قرار باشه کشور سارو در مقابل ارتش چون گون ما بجنگه فکر مي کنيد کي پيروز ميشه ؟ 00:28:50.270 --> 00:28:55.990 هر چند اگر تعداد زياد باشه ضرر مي کنيم ،ولي تا وقتي که ارتش چون گون با بهترين سلاح ها و زره ها مجهز باشند 00:28:56.180 --> 00:28:58.260 من ميگم مثل جنگ آتش با آتشه 00:28:58.530 --> 00:28:59.560 واقعا ؟ 00:29:01.300 --> 00:29:05.950 اين يعني حداقل شکست نمي خوريم درسته ؟ 00:29:06.330 --> 00:29:09.400 اما اگر دو طرف با هم بجنگند 00:29:09.610 --> 00:29:12.200 هر کدومشون خسارت زيادي مي بينند 00:29:12.480 --> 00:29:13.850 خوبه 00:29:13.970 --> 00:29:16.430 خوب سربازامون رو منظم کنيد 00:29:16.580 --> 00:29:19.830 مي فهمم چي ميگيد ولي 00:29:20.120 --> 00:29:23.660 ما هم براي خودمون اهداف رسيدن به قدرت داريم 00:29:24.020 --> 00:29:28.350 در صورت امکان بايد يک جنگ راه بندازيم تا بتونيم ،سورو برگردونيم 00:29:28.520 --> 00:29:33.000 من فقط بدترين حالت ممکن رو گفتم . نگران نباشيد 00:29:33.290 --> 00:29:36.230 اگر مي خوايد بريد به کشور سارو 00:29:36.560 --> 00:29:39.560 مشکلي نيست من هم همراهي تون کنم؟ 00:29:39.840 --> 00:29:44.420 خوب ،چقدر از جان گذشته اي ؟ 00:29:44.680 --> 00:29:47.220 اجازه بديد با هم بريم 00:29:47.890 --> 00:29:52.080 ...ولي نمي تونيم همين طوري بريم اونجا 00:29:52.530 --> 00:29:55.120 من نقشه اي طرح مي کنم 00:29:55.590 --> 00:29:58.040 خيلي راحته 00:29:58.400 --> 00:30:03.810 اگر بهشون بگم من اومدم ،شاهزاده آهرو حتما بهم خوش آمد ميگه 00:30:03.810 --> 00:30:05.940 نگران نباشيد 00:30:06.680 --> 00:30:08.690 متشکرم رئيس بزرگ 00:30:09.100 --> 00:30:12.850 حدس مي زدم با شاهزاده آهرو يه جورايي رابطه داشته باشي ولي 00:30:13.210 --> 00:30:16.470 نمي دونستم باهاش صميمي بودي 00:30:17.310 --> 00:30:19.600 البته که صميمي بوديم 00:30:20.870 --> 00:30:27.500 ...دفعه آخر توي جانگ سوگوک چطور به من خوش آمد گفت 00:30:27.960 --> 00:30:34.450 به من گفت برم سورابيل رو ببينم . انگار جدي مي گفت 00:30:34.730 --> 00:30:42.230 نمي دونستم بايد برم يا نه ،ولي بعدش شرايط خوب نبود و نتونستم برم 00:30:43.610 --> 00:30:46.030 چيز خيلي خوبيه 00:30:46.220 --> 00:30:49.810 همراه بانو چون گون ميريم 00:30:50.170 --> 00:30:52.880 چي ؟همراه بانو چون گون ؟ 00:30:53.240 --> 00:30:58.980 بانو چون گون ترسناک ...و من ....به سمت سورابيول ...؟ 00:31:00.320 --> 00:31:04.340 بعد از اين ،حتما به طور مناسبي ازتون تشکر ميشه 00:31:04.510 --> 00:31:06.020 ازتون در خواستي دارم 00:31:09.420 --> 00:31:13.300 درباره اش فکر مي کنم 00:31:13.630 --> 00:31:24.520 ولي خواهش مي کنم به بانو چون گون بگيد که من يون ساچي ،دارم تصميم دشواري مي گيرم 00:31:42.570 --> 00:31:44.340 خوش آمديد 00:31:44.920 --> 00:31:47.240 حالتون چطوره ؟ 00:31:47.890 --> 00:31:50.060 بيايد داخل 00:31:56.000 --> 00:31:58.490 هر چند شکست خوردم 00:31:58.940 --> 00:32:00.720 در اين مورد بسيار متاسفم 00:32:01.190 --> 00:32:02.720 عيبي نداره 00:32:03.040 --> 00:32:10.050 صداتون کردم چون سورو مدتيه برنگشته 00:32:11.780 --> 00:32:15.410 دارم سعي مي کنم از وضعيت سر در بيارم براي همين 00:32:15.580 --> 00:32:18.240 مسئوليت محافظت از اينجا رو به عهده بگيريد 00:32:18.620 --> 00:32:19.820 بله ،فهميدم 00:32:20.420 --> 00:32:26.620 نگران اين نيستي که برادر بزرگت به خاطر تو ،توي دردسر افتاده ؟ 00:32:26.930 --> 00:32:28.220 ...شين گوگوان 00:32:28.360 --> 00:32:32.000 به هر قيمتي شده بايد سورو رو برگردونم اينجا 00:32:33.820 --> 00:32:36.980 مي خواي با اين دختر زندگي کني ؟ 00:32:37.360 --> 00:32:38.440 بله 00:32:43.400 --> 00:32:48.930 من در اين تصميم به شما اعتماد دارم چون زندگي خودتونه 00:33:05.830 --> 00:33:07.260 من ،دوک بزرگ 00:33:07.430 --> 00:33:10.110 تا کي بايد به عنوان سارق زندگي کنم ؟ 00:33:10.280 --> 00:33:12.170 بيش از حد داريد واکنش نشون ميديد 00:33:12.380 --> 00:33:16.570 با ديدن نيرويي که روي شمشيرتون گذاشتيد ،حتما خود دوک بزرگ هستيد 00:33:16.740 --> 00:33:22.370 لازم نيست افراد رو به صف کني و به اون تال هي حرومزاده حمله کني ؟ 00:33:23.760 --> 00:33:27.370 اون که بالاخره به دست من مي ميره ،چرا بايد عجله کنم؟ 00:33:27.610 --> 00:33:30.550 اما ،اونا ميگن شين گو چون خاليه ؟ 00:33:30.840 --> 00:33:31.490 ...بله 00:33:31.650 --> 00:33:36.750 اون يي جين آهشي احمق همين الان بهتون يک فرصت داد،دوک بزرگ 00:33:37.040 --> 00:33:40.660 انگار هنوز کمي شانس برام باقي مونده 00:33:46.850 --> 00:33:48.170 رئيس 00:33:48.750 --> 00:33:49.630 چه خبر شده ؟ 00:33:49.820 --> 00:33:54.780 گزارش شده که شين گوگوان ،شين گو چون رو تصرف کرده 00:33:55.210 --> 00:33:56.260 چي؟ 00:33:56.930 --> 00:33:58.340 منظورتون چيه ؟ 00:33:58.540 --> 00:34:02.250 وقتي اين اتفاق مي افتاد ،سربازاي ما چي کار مي کردند ؟ 00:34:02.490 --> 00:34:07.900 انگار به علت نبودن ما ،تعداد نگهباناشون رو کم کرده بودند 00:34:08.300 --> 00:34:10.240 چطور ممکنه اين اتفاق بيافته ؟ 00:34:10.840 --> 00:34:15.530 چطور ممکنه از شين گوگواني که خيلي وقت نيست از کشور گايا بيرونش کرديم شکست بخوريم ؟ 00:34:16.230 --> 00:34:20.010 اين خيلي مادر رو خجالت زده مي کنه 00:34:20.820 --> 00:34:23.260 به هر وسيله اي که لازمه بايد پسش بگيريم 00:34:23.500 --> 00:34:24.920 رئيس 00:34:25.440 --> 00:34:27.550 نبايد اونا رو دست کم بگيريم 00:34:27.790 --> 00:34:33.050 انگار شين گوگوان سربازهاي زيادي رو کشيده طرف خودش 00:34:33.990 --> 00:34:36.070 اين موضوع مهميه 00:34:36.570 --> 00:34:40.020 و الان هم که به من توجهي نمي کنه 00:34:40.330 --> 00:34:43.990 حتما خيلي نا اميده 00:34:54.430 --> 00:34:55.410 کي اونجاست ؟ 00:34:55.530 --> 00:34:58.050 هيس ! چطور جرات مي کني بپرسي ؟ 00:34:58.240 --> 00:35:03.310 برو به شاهزاده آهرو بگو يوم ساچي اومده 00:35:04.820 --> 00:35:07.090 تو کي هستي که اسم شاهزاده رو به زبون مياري 00:35:07.310 --> 00:35:11.620 از اينجا برو چي کار مي کني ؟ 00:35:13.560 --> 00:35:15.500 تو ....کي هستي ؟ 00:35:15.640 --> 00:35:17.990 اون بانو چون گون از کشور گاياست 00:35:18.180 --> 00:35:21.410 لطفا بهشون بگيد اومده اينجا که چاچاوونگ رو ببينه 00:35:22.010 --> 00:35:28.180 بهشون بگيد اگر پادشاه بزرگ در دسترس نيستند مي تونيم به جاي ايشون شاهزاده آهرو رو ببينيم 00:35:53.200 --> 00:35:55.210 بانو چون گون ،شما اينجاييد 00:35:55.450 --> 00:35:57.390 معذرت مي خوام که منتظر شديد 00:35:57.960 --> 00:36:01.740 اومديم ،اينجا تا چاچاوونگ رو ببينيم 00:36:02.220 --> 00:36:03.420 بفرماييد بنشينيد 00:36:07.030 --> 00:36:12.080 چاچاوونگ در گير مسائل حکومته . من به جاي ايشون اومدم 00:36:12.440 --> 00:36:14.210 اين به خاطر سوروئه،مگه نه ؟ 00:36:14.450 --> 00:36:16.940 بله ،شاهزاده درسته 00:36:17.590 --> 00:36:23.120 مادرش به خاطر غيبت طولاني رئيس سورو از نگراني بيمار شده 00:36:23.240 --> 00:36:26.710 براي همين به همچين سفر طولاني اي اومده 00:36:27.980 --> 00:36:35.640 شاهزاده ،لطفا تا اونجا که ممکنه هر چه زودتر رئيس سورو رو به ما برگردونيد . به خاطر من اين کار رو بکنيد ،ممکنه ؟ 00:36:36.790 --> 00:36:40.160 اصلا عوض نشدي 00:36:40.400 --> 00:36:44.110 از حرفاتون متشکرم 00:36:44.520 --> 00:36:47.580 رئيس سورو حالش خوبه ؟ 00:36:47.850 --> 00:36:48.850 البته 00:36:49.090 --> 00:36:52.560 با تشکر از مراقبتاي پادشاه بزرگ حالش خوبه 00:36:52.900 --> 00:36:54.560 حالش خوبه ؟ 00:36:54.740 --> 00:37:01.420 چطور مي تونيد بگيد حالش خوبه وقتي در واقع توي اين قصر زنداني شده؟ 00:37:01.710 --> 00:37:05.820 بانو چون گون . حرفاتون بيجاست 00:37:06.160 --> 00:37:11.160 نبايد متشکر باشيد که پادشاه بزرگ اتهامي به سورو نزدن ؟ 00:37:11.590 --> 00:37:13.390 اتهامات اون 00:37:13.600 --> 00:37:18.150 اونقدرها جدي و بزرگ هست که کشور ما بتونه به کشور شما حمله کنه شاهزاده آهرو 00:37:18.610 --> 00:37:24.850 الان گفتيد که کشور سارو مي تونه به کشور گايا حمله کنه ؟ بله ،دارم ميگم که اينها واقعيته 00:37:25.090 --> 00:37:32.130 ولي پادشاه بزرگ به سورو رحم کردند و نمي خوان تلافي کنند پادشاه بزرگ ؟ 00:37:32.390 --> 00:37:35.000 تمام حرفي که براي گفتن داريد همينه ؟ 00:37:35.550 --> 00:37:39.020 اگر جنگ چيزيه که شما مي خوايد ،بفرماييد سرباز هاتون رو بياريد 00:37:39.600 --> 00:37:42.970 ما آماده ايم که از خودمون دفاع کنيم 00:37:43.740 --> 00:37:48.290 چي ؟اين يک اعلان جنگه ؟ 00:37:48.460 --> 00:37:51.740 شاهزاده ...بانو چون گون ....آروم باشيد 00:37:51.880 --> 00:37:53.670 اينجا چه خبر شده ؟ 00:37:53.820 --> 00:37:57.550 شاهزاده ،لطفا بنشينيد 00:38:06.220 --> 00:38:09.280 همين الان سورو رو آزاد کنيد 00:38:09.590 --> 00:38:12.870 حرف ديگه اي براي گفتن نيست 00:38:14.360 --> 00:38:16.320 شاهزاده آهرو 00:38:18.640 --> 00:38:21.990 سوروي ما بيشتر از کشور گويا ارزش داره 00:38:22.710 --> 00:38:27.830 اگر به خاطر سورو باشه ،من از جنگ نمي ترسم 00:38:28.170 --> 00:38:31.810 حتما اين پيغام رو به چاچاوونگ برسونيد 00:38:34.510 --> 00:38:37.910 حداقل نبايد ببينيم وضعيتش چطوره ،شاهزاده ؟ 00:38:39.160 --> 00:38:46.030 شاهزاده هوان گوک فقط مي خواد سورو رو ببينه ،شاهزاده .منظورش همينه 00:38:47.150 --> 00:38:49.450 اگر خيلي نگران سلامتيش هستيد 00:38:49.780 --> 00:38:52.030 من يک ملاقات ترتيب ميدم 00:38:52.510 --> 00:38:57.040 شما همراه من ميايد شاهزاده هوان گوک ؟ 00:39:10.040 --> 00:39:14.920 يک وقت ديگه با هم خصوصي صحبت مي کنيم 00:39:32.940 --> 00:39:36.920 رئيس سورو شاهزاده 00:39:43.980 --> 00:39:46.180 خيلي نگران شديد 00:39:47.930 --> 00:39:50.080 انگار حالتون خوبه 00:39:50.300 --> 00:39:52.500 حالا ديگه خيالم راحت شد 00:39:52.810 --> 00:39:56.760 فراموش کرديد من کي هستم ؟من سوروام 00:39:59.080 --> 00:40:04.110 شايعه عجيبي توي کشور گويا پخش شده 00:40:04.680 --> 00:40:06.790 فکر کنم مي تونم حدس بزنم چيه 00:40:07.010 --> 00:40:12.250 ..نگيد که اون شايعه رو باور مي کنيد 00:40:12.780 --> 00:40:17.900 باور نمي کنم ولي من هم يک زنم 00:40:18.830 --> 00:40:21.230 به من اعتماد داريد ،مگه نه ؟ 00:40:23.550 --> 00:40:26.280 حالا که خودم شخصا ديدمتون 00:40:26.900 --> 00:40:29.120 خيالم راحت شد 00:40:41.020 --> 00:40:44.680 بانو چون گون خيلي عصباني بود 00:40:45.000 --> 00:40:46.190 عصباني ؟ 00:40:46.410 --> 00:40:53.420 داره تهديد مي کنه که اگر سورو رو آزاد نکنيم ،وارد جنگ ميشه چي ؟ 00:40:53.710 --> 00:41:02.730 جنگ ؟چقدر کستاخ به نظر يک تهديد ساده نمياد 00:41:03.520 --> 00:41:06.080 لطفا اجازه بديد سورو برگرده 00:41:06.420 --> 00:41:10.780 نگرانم که اين جريان يک جنگ تمام عيار راه بندازه ...ولي 00:41:11.020 --> 00:41:14.990 مگه قبلا درباره مقابله با کشور گويا فکر نمي کرديم ؟ 00:41:15.160 --> 00:41:19.990 بهتر نيست که اول اونا دارند مارو تهديد مي کنند؟ 00:41:20.350 --> 00:41:25.020 پادشاه بزرگ ،هر چند اونا هنوز پادشاه ندارند 00:41:25.280 --> 00:41:29.450 ولي فنون آهنگري شون بهتر از ماست 00:41:29.640 --> 00:41:32.890 حتي اگر در جنگ پيروز بشيم 00:41:33.090 --> 00:41:35.120 خسارتاي خيلي زيادي هم مي بينيم 00:41:35.340 --> 00:41:39.840 نگرانم که پيامدهاي اين جنگ موقعيت شما رو ضعيف کنه پادشاه بزرگ 00:41:40.100 --> 00:41:42.060 واقعا کشور گويا 00:41:42.370 --> 00:41:45.720 اونقدر قدرتمنده ؟ بله ،درسته 00:41:45.940 --> 00:41:53.120 اگر سورو قبول نکنه تسليم شما بشه ،دو تا انتخاب براتون باقي مي مونه 00:41:53.430 --> 00:41:56.590 دو انتخاب ؟بيشتر توضيح بده 00:41:56.810 --> 00:42:01.040 اول ،براي جلوگيري از يک جنگ غير ضروري 00:42:01.360 --> 00:42:04.870 هر چه زودتر سورو رو به کشور گويا برگردونيد 00:42:05.110 --> 00:42:06.550 دوم؟ 00:42:06.720 --> 00:42:10.720 هر چند خطرناکه 00:42:10.930 --> 00:42:13.420 ولي براي جلو گيري از عواقب آينده سورو رو بکشيد 00:42:13.730 --> 00:42:15.740 به خاطر خدا 00:42:18.260 --> 00:42:23.640 شما کدوم راه رو انتخاب مي کنيد ؟ 00:42:23.830 --> 00:42:26.800 الان وقت مناسبي براي جنگ نيست 00:42:27.020 --> 00:42:30.340 انگار بهتره بذاريم سورو بره 00:42:30.580 --> 00:42:40.010 سورو يک نفر رو خيلي دوست داره ،همون قدر که شاهزاده آهيو رو دوست داشت 00:42:40.300 --> 00:42:44.060 اون فرد الان اينجا همراه بانو چون گونه 00:42:44.630 --> 00:42:48.730 اون انگار نمي خواد اينجا بمونه 00:42:49.250 --> 00:42:52.490 اين خيلي بده 00:43:00.340 --> 00:43:05.030 شما توي همچين قصر زيبايي زندگي مي کنيد شاهزاده 00:43:06.510 --> 00:43:13.960 اصلا اين رو نمي دونستم و هميشه شما رو يون بان سو صدا مي کردم 00:43:14.410 --> 00:43:18.050 خيلي معذرت مي خوام شاهزاده 00:43:18.650 --> 00:43:24.040 تقصير منه که شما رو گول زدم ،اون موقع مجبور بودم اون کار رو بکنم 00:43:24.350 --> 00:43:25.570 درسته ،مگه نه ؟ 00:43:25.880 --> 00:43:32.840 تقصير شماست که من رو گول زديد . من فقط شمارو با اسم کوچکتون صدا مي کردم 00:43:33.350 --> 00:43:36.600 اين همه راه اومديد که با من بحث کنيد ؟ 00:43:36.820 --> 00:43:44.120 اصلا ؟،شاهزاده ،اصلا با شما بحث کنم ؟ ...روزها رو مي شمردم تا بتونم دوباره شما رو ببينم 00:43:44.380 --> 00:43:49.070 ...شما احساس قلب من رو مي دونيد 00:43:50.460 --> 00:43:52.810 ...شايد 00:43:53.070 --> 00:43:54.200 شايد ؟ 00:43:54.480 --> 00:43:57.050 لطفا به من بگيد 00:43:57.260 --> 00:44:02.220 قصد داريد اينجا توي سورابيول بخش نظامي راه بندازيد ؟ 00:44:02.480 --> 00:44:05.640 اينجا توي سورابيول جايي که من هستم 00:44:06.450 --> 00:44:11.050 البته که مي خوام . مطمئن باشيد ! بله ،البته 00:44:11.260 --> 00:44:15.020 پس من هم کمکتون مي کنم 00:44:34.320 --> 00:44:38.980 چون من رو راحت مي شناسند ،شما بايد اين کار رو براي من بکنيد 00:44:39.370 --> 00:44:41.210 بگيد چي کار کنم 00:44:41.550 --> 00:44:46.790 سورو به زودي اين قصر رو ترک مي کنه و به کشور گويا ميره بهشون بگو اين يک فرصت براي ماست 00:44:47.080 --> 00:44:52.440 همچنين اگر افراد کاردان بيشتري مورد نيازه ،من فراهم مي کنم 00:44:52.800 --> 00:44:56.220 فکر مي کنيد شين گوگوان اين رو از شما قبول مي کنه ؟ 00:44:56.550 --> 00:45:00.460 الان تنها نگراني اون سوروئه 00:45:00.960 --> 00:45:05.510 تا وقتي از شر سورو خلاص نشه ،به من رو نمياره 00:45:05.940 --> 00:45:09.220 آماده حرکت بشيد بله قربان 00:45:38.730 --> 00:45:39.640 بيا 00:45:43.140 --> 00:45:48.790 ما به عنوان دشمن از هم جدا شديم ولي امروز دارم به عنوان يک دوست ملاقاتت مي کنم 00:45:49.120 --> 00:45:51.300 چقدر پَست 00:45:51.680 --> 00:45:56.450 درست مثل رئيست داري جانبت رو عوض مي کني ؟ 00:45:56.780 --> 00:46:02.260 کاش مي تونستم گلوي رئيست رو ببرم 00:46:02.450 --> 00:46:04.320 براي چي اومديد پيش من ؟ 00:46:04.470 --> 00:46:06.320 خيلي تند مزاجي 00:46:07.030 --> 00:46:08.460 اول بشين 00:46:08.650 --> 00:46:10.980 يونگ بي الان مي رسه 00:46:15.280 --> 00:46:16.980 يونگ بي هم ؟ 00:46:17.970 --> 00:46:20.810 چه خبره ؟ 00:46:25.510 --> 00:46:28.910 انگار عمرت از گربه ها هم بيشتره 00:46:29.310 --> 00:46:31.180 اينجا چي کار مي کني ؟ 00:46:31.390 --> 00:46:35.850 حتما دليلم اونقدر مهم هست که اومدم اينجا ،مگه نه ؟ 00:46:46.240 --> 00:46:53.010 ما سه نفر به اين خاطر اينجاييم که يک دشمن مشترک داريم 00:46:54.420 --> 00:46:56.550 اين دشمن سوروئه 00:47:10.580 --> 00:47:21.400 وحشتناکه ! نميشه آروم تر بريم ؟ نگران نباش ،من پيشتم!زود باش !آره 00:47:25.230 --> 00:47:28.700 ..گوک بيول چون بله شاهزاده 00:47:29.010 --> 00:47:33.580 سورو چه جور آدميه ؟ 00:47:34.900 --> 00:47:37.990 کسي که خيلي بهش حسوديم مي شد 00:47:38.250 --> 00:47:39.990 چرا ؟ 00:47:41.030 --> 00:47:45.070 از نظر ظاهري استعداد،شخصيت 00:47:45.600 --> 00:47:48.470 حتي مردها هم بهش حسودي مي کردند 00:47:49.450 --> 00:47:52.970 من هيچوقت همتاي اون نبودم 00:47:53.790 --> 00:47:58.890 ولي اين دفعه نمي بازم 00:48:00.390 --> 00:48:03.000 منظورت چيه ؟ 00:48:03.480 --> 00:48:09.110 شما رو به اون نمي بازم ،شاهزاده آنهي 00:48:11.790 --> 00:48:18.420 شما رو به هيچکس نمي بازم شاهزاده 00:48:19.880 --> 00:48:22.180 ..گوک بيول چون 00:48:23.520 --> 00:48:26.130 مي خوايد حدس بزنم؟ 00:48:32.260 --> 00:48:34.220 ..بزن بريم 00:48:35.300 --> 00:48:38.810 ..شاهزاده آنهي و من 00:48:39.080 --> 00:48:40.750 ..با هم ازدواج مي کنيم 00:48:41.930 --> 00:48:43.630 ..يا نه 00:48:44.630 --> 00:48:46.230 ..ازدواج مي کنيم 00:48:46.640 --> 00:48:48.230 يا نه 00:48:48.680 --> 00:48:49.900 ..ازدواج مي کنيم 00:48:50.260 --> 00:48:51.900 يا نه 00:48:58.900 --> 00:48:59.930 ازدواج مي کنيم 00:49:15.530 --> 00:49:17.190 سلامت بمونيد 00:49:18.330 --> 00:49:25.490 اميدوارم بتونيد روياتون درباره کشور گويا رو به انجام برسونيد . خواسته من اينه 00:49:36.810 --> 00:49:41.940 حضور شما باعث آسايش من بود 00:49:43.920 --> 00:49:46.700 من ميرم 00:49:47.730 --> 00:49:50.440 با اين باور که آهيو هنوز زنده ست 00:50:04.180 --> 00:50:05.950 ! سورو 00:50:08.050 --> 00:50:09.800 ! بريم 00:50:11.690 --> 00:50:15.090 متاسفم که اينقدر نگرانتون کردم 00:50:20.520 --> 00:50:26.050 قلباي زيادي به خاطر شما غصه دار شد ...همه اش تقصير شماست 00:50:30.200 --> 00:50:31.060 بريم 00:50:31.300 --> 00:50:38.070 بانو چون گون . من يک کار ناتمومي با شاهزاده آهرو دارم . خودم رو بهتون مي رسونم 00:50:38.260 --> 00:50:42.880 واقعا ؟انگار خبرهاي خوبي داريد 00:50:43.150 --> 00:50:49.970 شاهزاده آهرو خيلي براش سخته که بذاره من برم . خوب 00:50:50.350 --> 00:50:52.720 بريم 00:51:05.960 --> 00:51:07.730 آماده ايد ؟ 00:51:07.920 --> 00:51:08.780 بله ،قربان 00:51:09.520 --> 00:51:14.190 سر سورو رو براي من بياريد 00:51:14.550 --> 00:51:17.830 فهميديد ؟ بله قربان 00:51:18.090 --> 00:51:20.440 ما زود بر مي گرديم 00:51:21.180 --> 00:51:22.880 بريم 00:51:49.070 --> 00:51:51.700 اينجا چي کار مي کنيد ؟ 00:52:03.790 --> 00:52:08.050 چرا مي خوايد سورو رو بکشيد ؟ 00:52:09.490 --> 00:52:10.970 بالاخره متوجه شدي 00:52:11.210 --> 00:52:14.400 انگار به نظرتون منطقي نميام 00:52:14.730 --> 00:52:17.050 اين خيلي ظالمانه نيست ؟ 00:52:18.030 --> 00:52:21.360 سرنوشت سورو اينه که بميره 00:52:21.700 --> 00:52:25.910 به خاطر من و کشور سارو 00:52:54.610 --> 00:52:57.410 ..سرنوشتش اينه که بميره 00:52:58.440 --> 00:53:01.260 خيلي بده 00:53:01.500 --> 00:53:03.510 نتونستيم اون رو بياريم طرف خودمون 00:53:03.870 --> 00:53:06.200 اون هم به اين دليل که خيلي آدم خوبيه 00:53:06.670 --> 00:53:08.540 ...اگر سورو 00:53:09.000 --> 00:53:12.080 با دونستن اين موضوع مي رفت ،بعدا برامون خطرناک مي شد 00:53:12.400 --> 00:53:14.260 شما بهش گفتيد ؟ 00:53:14.530 --> 00:53:20.060 نتونستم بدون اينکه اجازه بدم بره ،حداقل به خاطر شاهزاده آهيو 00:53:21.010 --> 00:53:26.810 ولي اين دفعه براش سخته که جونش رو حفظ کنه 00:55:34.680 --> 00:55:37.150 اگر باز هم سورو زنده بمونه 00:55:37.430 --> 00:55:43.030 به اين باور مي رسم که آسمانها براش نقشه اي دارن 00:56:25.760 --> 00:56:31.050 ولي ..مگه شما يونگ بي نيستي ؟ 00:57:04.880 --> 00:57:06.720 رئيس 00:57:12.110 --> 00:57:13.660 رئيس 00:57:14.040 --> 00:57:16.180 خيلي متاسفم 00:57:20.700 --> 00:57:22.760 يي جين آهشي 00:57:24.000 --> 00:57:27.500 براي خودت چي داري ميگي ؟ 00:57:28.500 --> 00:57:38.500 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram : @bollbolljan ::. .:: Instagram @bollbolljan_com ::.