WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:07.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:09.145 --> 00:00:16.723
پادشاه و ملکه گايا ،سورو و هوان گوک به همراه مردم يکمهماني
برگزار مي کنند تا تاج گذاري مناسبي براي اتحاد و هماهنگي مردم باشه

00:00:16.758 --> 00:00:19.869
در عوض تال هي منازعه خشمناکي رو با سورو شروع مي کنه

00:00:19.904 --> 00:00:23.935
اين جنگ عليه حريف مهم و قدرش تال هي مقدمه اي
شده و دوران پادشاهي سورو اينگونه اغاز ميشه

00:00:34.550 --> 00:00:36.280
~ Final Episode ~

00:02:21.392 --> 00:02:23.505
چرا اينقدر طول کشيد ؟

00:02:25.048 --> 00:02:27.864
فکر مي کردم ديگه نمي تونم ببينمت

00:02:28.640 --> 00:02:30.528
از اينکه دوباره اين طوري ديدمت

00:02:32.878 --> 00:02:34.991
واقعا احساس مي کنم سونوشت ما رو در کنار هم قرار داده

00:02:36.550 --> 00:02:39.772
خدا به ما کمک کرد

00:02:50.438 --> 00:02:51.554
بريم

00:03:03.811 --> 00:03:04.932
لطفا بنشينيد

00:03:18.487 --> 00:03:19.828
حتما خيلي خسته ايد

00:03:23.324 --> 00:03:27.423
بخوريد خيلي چيزها براي خوردن هست

00:03:29.358 --> 00:03:32.011
نوشيدني مي خوايد ؟

00:03:33.382 --> 00:03:36.702
اين تنها چيزيه که به من ميگي ؟

00:03:37.964 --> 00:03:40.075
فکر مي کنم چيز خاصي نباشه

00:03:43.433 --> 00:03:45.482
راستش هنوز گيجم

00:03:46.321 --> 00:03:51.448
هنوز مطمئن نيستم کسي که در برابر منه واقعا تويي

00:03:51.929 --> 00:03:54.547
وقتي از من خواستگاري مي کردي خيلي شجاع بودي

00:03:55.776 --> 00:03:57.320
..خوب اون موقع

00:04:06.790 --> 00:04:09.138
تو همون سورويي هستي که من مي شناسم ؟

00:04:13.956 --> 00:04:16.148
..وقتي کشتي به وسيله طوفان غرق شد

00:04:16.552 --> 00:04:20.988
از ديدن دوباره تو نا اميد شدم

00:04:21.629 --> 00:04:27.090
حتي چون تو نيومدي تصميم گرفتم تخت پادشاهي رو واگذار کنم

00:04:28.245 --> 00:04:31.825
شنيدم روئساي قبيله اي خيلي بهت فشار اوردند

00:04:32.810 --> 00:04:34.438
همون طور که انتظار مي رفت شد

00:04:37.292 --> 00:04:41.872
از اينکه تو رو به هند فرستادم خيلي پشيمون شدم

00:04:42.478 --> 00:04:47.066
از حالا به بعد ديگه از کنارت نميرم

00:04:47.852 --> 00:04:50.336
موافقم ،من هم تو همين فکر بودم

00:04:51.365 --> 00:04:54.945
وقتي به اينکه مي خواستي به خاطر من سلطنت رو واگذار کني فکر کردم

00:04:55.851 --> 00:04:58.196
قلبم خيلي گرفت

00:04:59.222 --> 00:05:04.368
ولي اونقدر خوشحال شدم که مي خواستم همون موقع گريه کنم

00:05:07.294 --> 00:05:11.693
فکر کنم از حيله گري قلب زنا ناراحت بشي ،نه ؟

00:05:35.607 --> 00:05:37.315
هواي دريا سرده

00:05:39.087 --> 00:05:40.390
بيايد بريم داخل

00:07:05.330 --> 00:07:10.570
لطفا بچه اي به دنيا بيار که مثل اون خورشيد تمام دنيا رو روشن کنه

00:07:11.609 --> 00:07:14.051
اگر بچه شبيه تو باشه کافيه

00:07:14.307 --> 00:07:15.477
اين طور نيست

00:07:16.123 --> 00:07:20.922
من توي کشور کوچيکي مثل گويا به دنيا
اومدم ،با دنياي بزرگتر هيچ ارتباطي نداشتم

00:07:22.059 --> 00:07:27.600
بچه ما بايد بتونه جلوي چشم ما آزادانه ميان دريا گشت بزنه

00:07:27.647 --> 00:07:31.168
دوست دارم بچه مون بتونه نسبت به ما دنياي وسيع تري رو ببينه

00:07:48.231 --> 00:07:49.442
خوش آمديد

00:07:51.400 --> 00:07:53.176
خوب خوابيديد؟

00:07:55.230 --> 00:07:57.381
داشتيم درباره طلوع خورشيد فکر مي کرديم

00:07:57.840 --> 00:08:03.746
انبوهي از مردم جمع شدند تا شما دو تا رو ببينند

00:08:03.867 --> 00:08:06.074
امادگي هاي تاج گذاري خوب پيش ميره ؟

00:08:06.326 --> 00:08:08.143
بله

00:08:08.359 --> 00:08:10.343
به همين دليل اومديم اينجا

00:08:11.272 --> 00:08:12.376
چي؟

00:08:12.870 --> 00:08:14.480
من اين طوري کاري نمي کنم

00:08:15.418 --> 00:08:17.152
..ولي بعدش

00:08:17.838 --> 00:08:21.191
همين که داريم با يک توافق يک کشور جديد مي سازيم کافيه

00:08:21.313 --> 00:08:24.525
چرا بايد از کارهاي کشور هان تبعيت کنيم با سنتهاي کشور سارو رو به کار ببريم ؟

00:08:24.534 --> 00:08:25.763
من اصلا موافق نيستم

00:08:26.418 --> 00:08:31.077
نقشه ديگه اي داريد ؟

00:08:32.996 --> 00:08:36.809
چطوره همراه مردم يک مهماني بگيريم ؟

00:08:37.393 --> 00:08:42.498
منظورتون اينه که پادشاه با مردم معاشرت
کنه و همراه اونا در جشن شرکت کنه ؟

00:08:42.845 --> 00:08:44.003
درسته

00:08:44.203 --> 00:08:47.988
يم مناسبت ساده تا خوشحاليمون رو با مردم قسمت کنيم

00:08:48.099 --> 00:08:55.100
شما اولين پادشاه گايا هستيد ..اين خارج ار آداب و رسومه

00:08:56.376 --> 00:09:00.419
من مي خوام با دريافت دعاي خير همه مردم با هم ،خوشحال ترين پادشاه باشم

00:09:00.538 --> 00:09:05.812
نمي خوام با پيروي از آداب و رسوم حمايت مردمم رو از دست بدم . مي فهميد ؟

00:09:06.498 --> 00:09:07.286
بله

00:09:08.007 --> 00:09:11.230
اگر اين خواسته پادشاهه

00:09:15.204 --> 00:09:17.940
اونجا! دارن ميان

00:09:18.990 --> 00:09:21.346
چه زوج دوست داشتني اي

00:09:21.981 --> 00:09:24.204
اين کار طبق آداب و رسوم هنده ؟

00:09:24.498 --> 00:09:28.018
تا حالا هيچ وقت صحنه اي به اين قشنگي نديده بودم

00:09:28.164 --> 00:09:32.065
..گلها شبيه مردم هستند و مردم هم شبيه گلها هستند

00:09:32.183 --> 00:09:34.212
انگار همين ديروز بود

00:09:34.357 --> 00:09:37.624
که پدرش مرد و ما اهنگري رو ترک کرديم

00:09:37.662 --> 00:09:39.113
درست ميگيد

00:09:39.312 --> 00:09:41.097
زمان زود مي گذره

00:09:41.281 --> 00:09:45.712
اون حالا يک مرد قوي و پادشاه گايا شده

00:09:45.745 --> 00:09:48.075
خيلي خوشحاليد ؟

00:09:49.727 --> 00:09:54.382
رئيس سورو با چند روز قبلش خيلي فرق کرده

00:09:54.431 --> 00:09:56.968
خيلي کله شق بود ،يادتونه ؟

00:10:17.837 --> 00:10:18.987
! بريم

00:10:19.531 --> 00:10:31.783
! زنده باد پادشاه

00:11:25.480 --> 00:11:26.413
رئيس ساندو

00:11:27.981 --> 00:11:29.831
چرا درها بسته اند ؟

00:11:30.277 --> 00:11:31.790
منظورتون چيه ؟

00:11:31.988 --> 00:11:33.750
قبلا بهتون گفتم

00:11:33.763 --> 00:11:36.660
گفته بودم مي خوام همراه مردم جشن بگيرم

00:11:37.889 --> 00:11:39.349
لطفا درها رو باز کنيد

00:11:40.296 --> 00:11:41.078
بله

00:11:42.221 --> 00:11:43.694
حالا مي تونيد بيايد داخل

00:11:55.535 --> 00:12:01.967
من گوک بيول چون از کشور سارو به دستور
چاچاوونگ اومدم تا به پادشاه جديد گايا تبريک بگم

00:12:02.158 --> 00:12:03.085
متشکرم

00:12:03.501 --> 00:12:08.014
ملکه ،شنيدم هنگام برگشت از هند خيلي سختي کشيديد

00:12:08.349 --> 00:12:11.485
امروز خيلي شگفت انگيز شديد

00:12:11.700 --> 00:12:13.322
واقعا که زيباييد

00:12:13.729 --> 00:12:18.887
نمي تونم واژه اي پيدا کنم که قدرداني من رو
نسبت به علاقه مندي و نگراني شما بيان کنه

00:12:19.291 --> 00:12:23.347
اجازه بديد بعد از تاج گذاري خصوصي با همديگه صحبت مي کنيم

00:12:23.801 --> 00:12:27.255
از توجه ويژه تون متشکرم

00:12:40.200 --> 00:12:43.696
در برابر شما که يک شبه پادشاه گايا شديد

00:12:43.729 --> 00:12:47.115
راستش نمي دونم چطوري بايد رفتار کنم

00:12:49.249 --> 00:12:53.320
افسوس مي خورم که ديگه نمي تونم با شما رو در رو در يک سطح بحث کنم

00:12:54.167 --> 00:12:56.423
..حالا که شما به ما ملحق شديد

00:12:56.547 --> 00:13:00.761
اجازه بديد به خودمون که براي آرامش سه کشور
تلاش کرديم ،يک جمع راحت تري رو پيشنهاد کنم

00:13:00.872 --> 00:13:03.748
نه تنها به ما پست تجاري داديد

00:13:03.899 --> 00:13:09.148
بلکه اجازه داديد اينجا حضور داشته باشيم ،از سخاوتمندي شما بسيار سپاسگذاريم

00:13:09.985 --> 00:13:15.266
من به عنوان پادشاه گايا ،روابط عميق و قدرتمند
بين سه کشورمون رو فراموش نمي کنم

00:13:15.301 --> 00:13:18.702
به عنوان رئيس شش گروه گايا

00:13:19.051 --> 00:13:24.140
ايشون پادشاه جديد گيوم گوان گايا هستند

00:13:33.017 --> 00:13:40.998
ايشون ملکه جديد مهربان هستند

00:14:19.465 --> 00:14:24.720
کاهنه اعظم به جاي خدايان

00:14:25.226 --> 00:14:30.486
مراسم تاج گذاري رو انجام ميدن

00:14:54.387 --> 00:15:05.580
حالا اشراف زاده ها و مردم به نشان قدرداني ،يک شمشير سلطنتي اهدا مي کنند

00:15:32.712 --> 00:15:36.401
زنده با گايا

00:15:37.265 --> 00:15:40.788
کساني که بين گايا و پادشاهش قرار بگيرند

00:15:41.244 --> 00:15:43.407
اين شمشير اونا رو نمي بخشه

00:15:51.630 --> 00:15:52.617
مردم

00:15:54.850 --> 00:15:58.995
سوروي شما حالا پادشاه شده

00:16:00.526 --> 00:16:05.377
تا شما رو خوشحال کنه

00:16:06.122 --> 00:16:09.145
من به شما حکمراني نمي کنم

00:16:10.080 --> 00:16:16.092
من هرگز روزهايي رو که در بين شماها زندگي مي کردم فراموش نمي کنم

00:16:18.152 --> 00:16:24.967
به همين دليل دوست دارم همراه همه شما يک جشن برگزار کنم

00:16:25.524 --> 00:16:26.799
اماده ايد ؟

00:16:26.900 --> 00:16:35.076
زنده باد پادشاه گايا

00:18:21.029 --> 00:18:24.854
بذاريد مهارت شمشير زني تون رو ببينيم

00:18:31.535 --> 00:18:34.520
استاد،کمکم مي کنيد

00:18:53.378 --> 00:18:56.870
اين چه تاج گذاري ايه؟

00:18:56.966 --> 00:18:59.942
اين دقيقا قدرت سوروئه

00:19:41.237 --> 00:19:44.063
استاد! اين دفعه رو بذاريد من برنده بشم

00:19:44.331 --> 00:19:48.218
هرگز ،بهتر اون برنده بشه

00:20:14.907 --> 00:20:17.006
خيلي خوب! خيلي خوب

00:20:28.352 --> 00:20:33.897
يک مشروب مجازات براي پادشاه که با کمک ملکه برنده شدند

00:20:33.970 --> 00:20:39.606
و يک مشروب مجازات هم براي ملکه که قانون رو شکستند

00:22:49.443 --> 00:22:51.649
تمام اين مدت اينجا بوديد؟

00:22:56.377 --> 00:22:59.651
خيلي خوشحاليد ؟

00:23:04.629 --> 00:23:09.607
من هيچوقت روياي پادشاه شدن رو نداشتم

00:23:11.040 --> 00:23:13.791
ولي يک جور هايي قدم هام من رو به اينجا کشوند

00:23:15.351 --> 00:23:18.481
اولش برام سخت بود که بر خلاف ارزوهاي مردم عمل کنم

00:23:18.870 --> 00:23:22.534
براي همين تصميم گرفتم به خاطر اونا پادشاه بشم

00:23:23.203 --> 00:23:28.960
ولي بعدش خودم هم يک کارايي داشتم که
مي خواستم به عنوان پادشاه انجامشون بدم

00:23:29.886 --> 00:23:40.445
نمي دونستم که ايا اونا نقشه هاي جاه طلبانه شخصي خودم هستند يا نه
يا اينکه من اصلا شايستگي پادشاه شدن رو دارم يا نه

00:23:41.699 --> 00:23:43.297
ترسيديد؟

00:23:47.196 --> 00:23:54.498
چطور مي تونيد به عنوان پادشاه يک کشور جلوي اهداف و آروزهاتون رو بگيريد ؟

00:23:55.575 --> 00:23:58.568
مگه مادرتون اين رو نگفته بود ؟

00:23:59.096 --> 00:24:03.174
که آرزو و خواسته شما سرنوشتتون ميشه

00:24:03.970 --> 00:24:07.707
خداوند سرنوشت پادشاه بودن رو به شما ارزاني داشته

00:24:08.252 --> 00:24:12.300
ولي شما نبايد مثل يک پادشاه زندگي کنيد

00:24:14.291 --> 00:24:19.605
شما همزمان با حمايت و آزوي مردم پادشاه شديد

00:24:20.129 --> 00:24:26.295
ولي بايد اميدها و آرزوهاي اونا رو تبديل به واقعيت کنيد

00:24:27.841 --> 00:24:35.523
خارج شدن از مسير مردم واقعا چيز ترسناکيه

00:24:36.291 --> 00:24:40.078
تحمل اميد مبهم اونا براي يک دنياي جديد کار راحتي نيست

00:24:40.205 --> 00:24:44.035
براتون سخت ميشه

00:24:53.837 --> 00:24:57.116
ولي نترسيد

00:24:58.587 --> 00:25:02.975
همزمان که با صميميت خالصانه بقيه مردم به اينجا اومديد

00:25:03.141 --> 00:25:08.546
مي تونيد با کمک و حمايت اونا بر هر مانعي پيروز بشيد

00:25:10.835 --> 00:25:17.253
و من هم در کنار شما با تمام قدرتم کمکتون مي کنم

00:25:19.665 --> 00:25:21.007
متشکرم

00:25:24.731 --> 00:25:26.733
که به من اميد داديد

00:25:28.420 --> 00:25:31.709
به من اعتماد به نفس داديد

00:25:48.465 --> 00:25:52.568
توي کشور هان حتي نمي تونند تصور همچين تاج گذاري اي رو بکنند

00:25:54.316 --> 00:25:55.519
درسته

00:25:59.117 --> 00:26:00.277
سونيو

00:26:01.762 --> 00:26:06.022
اصلا خوابش رو هم نمي ديدم که دوباره همديگر رو ببينيم

00:26:06.611 --> 00:26:11.148
گم شدن در اون کشتي غرق شده ..انگار همه اش قسمتي از سرنوشت بود

00:26:12.629 --> 00:26:14.983
بعد از اينکه گم شديد

00:26:15.417 --> 00:26:19.425
من و وليعهد همه اش فکر مي کرديم ديگه شما رو نمي بينيم

00:26:21.548 --> 00:26:24.129
چرا بر نمي گرديد؟

00:26:25.908 --> 00:26:28.579
..يک مدتي حافظه ام رو از دست دادم

00:26:29.308 --> 00:26:30.674
حافظه تون رو ؟

00:26:32.883 --> 00:26:35.473
..داستانش طولانيه

00:26:43.244 --> 00:26:45.789
انگار اقاي مول سو باهاتون خوب رفتار مي کنه

00:26:46.142 --> 00:26:49.332
حالا که اينقدر خوشحاليد خيالم راحت شد

00:26:50.347 --> 00:26:53.328
هميشه نگران شما هستم

00:26:53.538 --> 00:26:56.773
شنيدم مورد توجه چاچاوونگ قرار گرفتي

00:26:59.776 --> 00:27:00.978
مادر

00:27:02.161 --> 00:27:04.223
به سورو حسادت نکن

00:27:04.595 --> 00:27:06.428
منظورتون چيه ؟

00:27:06.903 --> 00:27:11.233
شما هم يک روز مي بينيد که پسرتون به تخت مي شينه

00:27:11.598 --> 00:27:13.151
چي داري ميگي ؟

00:27:13.753 --> 00:27:15.607
پس تو هم ؟

00:27:17.544 --> 00:27:19.288
تو هم پادشاه ميشي ؟

00:27:21.748 --> 00:27:23.518
اين رو پيش خودتون نگه داريد

00:27:24.127 --> 00:27:28.029
اين تال هي هميشه به آرزوهاش رسيده مگه نه ؟

00:27:28.457 --> 00:27:30.259
من مي ترسم

00:27:30.835 --> 00:27:32.106
تال هي

00:27:32.431 --> 00:27:34.674
خيلي جاه طلبي نکن

00:27:34.713 --> 00:27:38.105
داري من رو از نگراني مي کشي

00:27:39.166 --> 00:27:40.073
چي؟

00:27:41.527 --> 00:27:43.940
چرا اينقدر طول کشيد ؟

00:27:44.104 --> 00:27:46.715
اقا ،لطفا مواظبش باشيد

00:27:47.133 --> 00:27:52.183
لازم نيست خواهشي کني ،من همين طوريش هم کارم رو خوب انجام ميدم

00:27:54.331 --> 00:28:00.405
وقتي ديدم سورو اونقدر مورد علاقه مردمه ،يهويي ترسيدم

00:28:00.462 --> 00:28:01.522
ولي چرا ؟

00:28:01.836 --> 00:28:05.448
مورد علاقه ...مگه اين چيز خوبي نيست ؟

00:28:08.184 --> 00:28:11.534
به اين خاطر که بعدا ممکنه سورو خيلي قدرتمند بشه

00:28:13.383 --> 00:28:14.802
درسته

00:28:15.009 --> 00:28:20.168
مردم گايا راضي هستن که جونشون رو فداي سورو کنن

00:28:20.267 --> 00:28:22.264
اين دقيقا همون چيزيه که ازش مي ترسم

00:28:22.789 --> 00:28:29.920
..هر چند اين کشور تازه متولد شده،ولي اگر
مردم و پادشاه با محبت در کنار هم باشن

00:28:30.976 --> 00:28:32.604
واقعا به اين موضوع حسوديم ميشه

00:28:32.911 --> 00:28:35.056
حسودي به چي؟

00:28:35.137 --> 00:28:40.257
..خوب من و تو هم بايد با محبت در کنار هم باشيم

00:28:42.636 --> 00:28:45.355
چرا هميشه مسائل رو اينقدر ساده مي گيري ؟

00:28:45.549 --> 00:28:47.228
من جدي دارم حرف مي زنم

00:28:47.653 --> 00:28:50.926
شاهزاده ،فکر کردي شوخيه ؟
شوخي نمي کنم

00:28:51.157 --> 00:28:54.012
تقصير توئه

00:28:54.692 --> 00:28:57.588
چي ؟تقصير منه؟

00:28:57.579 --> 00:28:58.395
البته

00:28:58.837 --> 00:29:06.414
محبت چه از طرف جمعيت زيادي از مردم باشه چه از
طرف يک نفر ،اوني که محبت مي بينه بايد آماده باشه

00:29:06.628 --> 00:29:10.150
از زماني که من به تو اظهار علاقه کردم چقدر مي گذره ؟

00:29:10.153 --> 00:29:13.769
ولي تو هنوز هم داري علاقه ات رو از من دريغ مي کني

00:29:14.561 --> 00:29:18.366
چي رو ازت دريغ مي کنم؟

00:29:20.863 --> 00:29:25.225
نه هيچي عشقت رو

00:29:25.438 --> 00:29:27.484
پاهات درد مي کنه ؟مي خواي کولت کنم؟

00:29:27.599 --> 00:29:29.211
بيا ! ببر بالا

00:29:53.469 --> 00:29:59.141
تشويقشون کنيد ! پادشاهمون اومده بين ما

00:30:01.262 --> 00:30:03.166
بيايد جلوي ايشون بازي کنيم

00:30:03.327 --> 00:30:05.423
بيايد جشن بگيريم

00:30:05.547 --> 00:30:09.879
..يک ،دو،سه،چهار،دو،دو،سه،چهار

00:30:10.937 --> 00:30:17.873
بچرخيد ،بچرخيد ،بچرخيد

00:30:26.021 --> 00:30:27.712
چي شده ملکه ؟

00:30:29.109 --> 00:30:30.787
من پادشاه گايا هستم

00:30:31.621 --> 00:30:35.320
حتي يا اينکه شما پادشاه هستيد ،يک نفر هست

00:30:35.616 --> 00:30:37.148
به اسم هو هوان گوک

00:30:37.386 --> 00:30:38.443
What did you say?

00:30:39.186 --> 00:30:44.336
اگر يک قول به من بديد ،هر کاري بخوايد مي کنم

00:30:44.718 --> 00:30:46.265
چي شده

00:30:47.548 --> 00:30:50.598
خيلي خوب ،بگو چي شده

00:30:51.408 --> 00:30:52.670
..اگر

00:30:54.025 --> 00:30:57.731
چطوره چند تا بچه داشته باشيم ؟
البته

00:30:57.880 --> 00:31:00.777
بايد ده بيشت تا بچه داشته باشيم

00:31:01.434 --> 00:31:03.062
اون قولي که گفتي چيه ؟

00:31:03.978 --> 00:31:08.774
اجازه بديد چند تا از پسرامون نام خانوادگي من رو داشته باشند

00:31:08.989 --> 00:31:10.171
چي گفتي

00:31:10.264 --> 00:31:12.349
اين بي سابقه ست

00:31:13.130 --> 00:31:15.667
شما مي تونيد اين کار رو بکنيد چون پادشاه هستيد

00:31:17.632 --> 00:31:21.418
من با فرد ديگه اي ازدواج کردم ؟

00:31:21.548 --> 00:31:23.782
مگه تو همون هوان گوکي که من مي شناختم نيستي ؟

00:31:23.871 --> 00:31:28.021
چطور ممکنه بعد از ازدواج اينقدر عوض شده باشي ؟

00:31:28.672 --> 00:31:30.855
من اصلا عوض نشدم

00:31:30.935 --> 00:31:36.435
خيلي ساده دارم ازتون مي خوام سر قولتون بمونيد

00:31:36.878 --> 00:31:38.741
قولم ؟حالا اين قول چي هست ؟

00:31:39.738 --> 00:31:41.448
چرا اينقدر زرنگي ؟

00:31:43.638 --> 00:31:46.946
هميشه مي گفتي من فقط معشوقه شما نيستم

00:31:47.037 --> 00:31:50.267
مي گفتيد من همزاد و همدم هميشگي شما در
کنارتون هستم و شما رو به آرزوهاتون مي رسونم

00:31:50.316 --> 00:31:52.282
اغلب اين حرف رو مي زديد،مگه نه؟

00:31:53.050 --> 00:31:54.097
خوب

00:31:54.988 --> 00:32:01.243
حالا که همزاد و همدم هستيم ،دارم ازتون مي خوام که هر
نصفي از بچه هامون نام خانوادگي يکي مون رو داشته باشند

00:32:01.633 --> 00:32:04.378
تمام اين مدت همين فکر رو داشتي ؟

00:32:04.596 --> 00:32:08.209
پس اين همه وقت حرفاي پوچ توي ذهنتون داشتيد ؟

00:32:10.596 --> 00:32:13.214
خيلي خوب ،ملکه خوب

00:32:13.429 --> 00:32:15.838
همون کاري رو که تو ميگي انجام ميديم ،خوبه ؟

00:32:16.987 --> 00:32:18.278
متشکرم

00:32:33.384 --> 00:32:40.615
اگر الان خوابت ببره چي کار کنيم ؟

00:32:51.919 --> 00:32:53.877
چرا اون طوري اونجا نشستي ؟

00:32:54.426 --> 00:32:57.241
دير شده ،الان ديگه بايد بلند شي

00:32:58.986 --> 00:33:00.840
مي خوام يک کم ديگه بخوابم

00:33:01.472 --> 00:33:03.955
بايد تمرين کني کمي خوددار باشي

00:33:05.448 --> 00:33:07.232
باز هم داري غر مي زني ؟

00:33:07.857 --> 00:33:11.676
اگر نمي خواي سرت غر بزنم ،لطفا همين الان از رختخواب بيا بيرون

00:33:20.548 --> 00:33:22.048
گزارش ها همين بود ؟

00:33:22.864 --> 00:33:23.711
بله

00:33:24.301 --> 00:33:30.041
گوک بيول چون از کشور سارو ،رهبر وي آه و پسر حکمران نانگراک

00:33:30.153 --> 00:33:33.457
منتظر حضور شما هستيد

00:33:34.366 --> 00:33:39.038
کشور سارو مشکل تبعيت منطقه جانگ سورو داره

00:33:39.731 --> 00:33:46.761
کشور نانگراک هم گويا در قبال به رسميت شناختن کشور گايا چيزي يم خوان

00:33:47.462 --> 00:33:48.708
همچنين

00:33:49.864 --> 00:33:54.430
شما اين همه راه از کشور سارو اومديد تا به پادشاه جديد گايا تبريک بگيد

00:33:54.593 --> 00:33:57.901
براي تشکر از چاچاوونگ نمي تونم واژه اي پيدا کنم

00:33:58.340 --> 00:34:02.040
هر چند هنوز کاملا اونا و با هم متحد نکردين

00:34:02.400 --> 00:34:06.733
ولي در متحد کردن سرزمينا موفق شديد

00:34:08.199 --> 00:34:13.450
بناي يک کشور جديد و به سلطنت رسيدن

00:34:13.540 --> 00:34:17.051
پادشاه سورو به موفقيت بزرگي دست پيدا کردند

00:34:20.296 --> 00:34:24.155
توي اين سرزمين اختلافات زيادي وجود داشته

00:34:24.409 --> 00:34:30.866
براي بناي کشور ....شما و پادشاه کارهاي زيادي پيش رو داريد

00:34:31.423 --> 00:34:33.548
مراقبت از مردم داخل

00:34:33.956 --> 00:34:36.985
همزمان به دست آوردن احترامات خارجي

00:34:37.444 --> 00:34:42.970
با اداره کردن يک اهنگري با يک مغازه تجاري خيلي فرق داره

00:34:44.500 --> 00:34:48.836
هر وقت کمک لازم داشتيد راحت باشيد و با من تماس بگيريد

00:34:50.824 --> 00:34:54.353
از صحبتهاي محبت آميزتون متشکرم

00:34:54.918 --> 00:34:55.796
ولي

00:34:56.154 --> 00:35:00.779
اندازه کارها کرده ولي نکات کليدي کارها مثل قبله

00:35:01.624 --> 00:35:08.448
درست مثل ساختن يک قبلمه اهني بايد مراقب
باشيم که هيچ سوراخ هوايي روش نباشه

00:35:09.195 --> 00:35:11.415
درست مثل ذوب کردن آهن

00:35:11.516 --> 00:35:13.972
مگه بناي يک کشور شبيه همين چيزها نيست ؟

00:35:15.481 --> 00:35:18.616
البته

00:35:19.004 --> 00:35:23.165
من دارم به عنوان کسي حرف مي زنم که شايستگي ملکه شدن رو ندارم

00:35:24.037 --> 00:35:30.053
مراقبت از کشور مثل مراقبت از خانواده خودمون
دوست داشتن مردم مثل دوست داشتن بچه هاي خودمون

00:35:30.087 --> 00:35:32.995
انجام اين کارايي که خيلي سخت نيست ولي باز هم به اندازه کافي بحراني هست

00:35:33.140 --> 00:35:39.554
هدف حکومت بايد اداره سياست بدون نياز به سخت گيري باشه

00:35:42.683 --> 00:35:47.517
برداشت پادشاه سورو از اين موضوع با برداشت من خيلي من خيلي تفاوتي نداره

00:35:50.591 --> 00:35:53.626
واقعا که ملکه گايا هستيد

00:35:54.530 --> 00:35:59.164
موفقيت گايا بايد هر سه کشور هان رو هم به سمت موفقيت هدايت کنه

00:35:59.378 --> 00:36:02.413
کشور سارو در اين کار کمکتون مي کنه

00:36:03.674 --> 00:36:08.103
من اميدوارم اين صلحي که امروز بين کشور سارو و کشور گايا وجود داره

00:36:08.760 --> 00:36:10.570
هميشه ادامه پيدا کنه

00:36:26.753 --> 00:36:29.133
خوش آمديد گوک بيول چون

00:36:29.827 --> 00:36:33.566
من گوک بيول چون از کشور سارو به شما احترام ميذارم

00:36:41.151 --> 00:36:43.835
ديشب خوب خوابيديد؟

00:36:44.374 --> 00:36:48.951
هر چند با نگراني شما اصلا نتونستم بخوابم

00:36:49.094 --> 00:36:54.624
منظورتون اينه که به خاطر مسئله منطقه جانگسو نتونستيد بخوابيد ؟

00:36:54.955 --> 00:36:56.738
انکر نمي کنم

00:36:57.834 --> 00:37:04.087
اون منطقه يک ناحيه به ثبت نرسيده به شمار مي اومد

00:37:04.400 --> 00:37:09.199
ولي از وقتي تصميم گرفتيد اون جز کشور خودتون کنيد

00:37:09.603 --> 00:37:13.448
چاچاوونگ از کشور سارو در اين باره ناراحت شد

00:37:13.858 --> 00:37:20.654
بجاست که ازتون بخوام منطقه جانگسو رو از کشور گايا حذف کنيد

00:37:20.913 --> 00:37:26.169
از معني و مفهوم در خواستتون آگاهيد ؟

00:37:27.335 --> 00:37:31.053
اگر از روي ترس اين کار رو نکنم

00:37:31.195 --> 00:37:35.402
هر دو کشور به وضعيت غير قابل تحملي دچار ميشن

00:37:36.483 --> 00:37:43.465
يادتون باشه دارم درباره اين مسئله باهاتون صحبت مي کنم تا صلح آميز حلش کنيم

00:37:46.653 --> 00:37:49.336
اين طرز فکر ،خيلي گستاخانه ست

00:37:49.894 --> 00:37:58.437
در طول جنگ قبلي موافقت کرديد که رد قبال زندگي
شاهزاده آهيو سربازاتون رو به عقب بکشيد

00:37:58.557 --> 00:38:03.721
اون توافقنامه مشخص کرد که منطقه جانگسو قسمتي از گاياست

00:38:04.147 --> 00:38:05.985
متوجه هستيد گوک بيول چون؟

00:38:07.918 --> 00:38:11.828
از اينکه درست بعد از به سلطنت رسيدن مجبوريد با همچين وضعيتي روبرو بشيد

00:38:12.054 --> 00:38:14.197
خيلي خيلي متاسفم

00:38:14.985 --> 00:38:18.360
اگر منطقه جانگسو در خواستي نداشته باشه

00:38:18.684 --> 00:38:21.514
کشور ساروديگه علاقه اي به اون نداره

00:38:21.708 --> 00:38:28.584
ولي ...حالا که يي جين اهشي اينجاست ،وضعيت خيلي فرق مي کنه

00:38:29.176 --> 00:38:34.732
خواهش مي کنم ملاحظه کنيد که کشور سارو
از نگه داشتن يک نيروي نظامي قوي گايا

00:38:35.082 --> 00:38:38.595
درست در مرزهاي کشور سارو چقدر احساس خطر مي کنه

00:38:38.884 --> 00:38:41.015
يک بار ديگه بهتون ميگم

00:38:41.078 --> 00:38:44.707
ولي گايا يا هيچوقت اول به همسايه هاش حمله نمي کنه

00:38:45.111 --> 00:38:48.232
آخرين بار،کشور سارو بود که به منطقه جانگسو حمله کرد

00:38:48.229 --> 00:38:52.390
پادشاه بزرگ شما الان اين نظر رو داريد

00:38:52.843 --> 00:38:59.208
ولي وقتي که گاياي بزرگ قدرت بيشتري به دست
بياره ،مجبوره ميشه که خودش رو توسعه بده

00:38:59.394 --> 00:39:04.576
بعدا امکانش خيلي زياده که چضشمتون روي کشور سارو باشه

00:39:05.089 --> 00:39:06.553
من بهتون قول ميدم

00:39:06.966 --> 00:39:13.247
ما هيچوقت اول حمله نمي کنيم ،پس به چاوونگ بگيد لازم نيست نگران باشه

00:39:14.841 --> 00:39:17.698
به عنوان يک پادشاه تازه منصوب شده

00:39:17.948 --> 00:39:20.596
بايد با جديت و صميميت تمام به ما قول بديد

00:39:20.773 --> 00:39:26.179
ولي کي مي دونه به موقعش چه اتفاقي مي افته ؟

00:39:26.682 --> 00:39:27.839
بنابراين

00:39:28.172 --> 00:39:35.109
درست در ابتداي پيدايش اين کشور ،به نظر
بهتره که ناحيه ديگه اي رو انتخاب کنيد

00:39:36.328 --> 00:39:38.431
شما نمي تونيد گوک بيول چون ؟

00:39:38.628 --> 00:39:42.761
حرفاي شما توهين به پادشاه و دخالت در مسائل داخلي اين کشوره ؟

00:39:43.464 --> 00:39:46.228
توي اين لحظه شايد ناراحت کننده باشه

00:39:46.740 --> 00:39:51.374
ولي براي جلوگيري از فجايع بين دو کشور
در آينده نياز به رسيدگي دقيقي داره

00:39:51.556 --> 00:39:55.288
اگر هر دو کشور با شمشيرها و زره هاي آهني مجبوره به جنگيدن بشن

00:39:55.455 --> 00:40:02.250
تصور رنج هايي که هر دو کشور متحمل خواهند شد کار خيلي سختي نيست

00:40:02.915 --> 00:40:04.397
گوک بيول چون

00:40:06.022 --> 00:40:07.979
داري من رو تهديد مي کني ؟

00:40:08.486 --> 00:40:11.542
اين واقعا خواسته چاچاوونگه ؟

00:40:13.779 --> 00:40:19.842
چنديدن بار شنيدم که به خاطر جاه طلبي هاي شخصيت به اين جنگ اصرار داري

00:40:20.621 --> 00:40:24.746
اينکه داري چاچاوونگ سالخورده رو وادار به جنگيدن مي کني

00:40:24.971 --> 00:40:27.603
کاملا غير منطقيه

00:40:27.776 --> 00:40:32.307
چطور ممکنه آدم دون پايه اي مثل من چاچاوونگ رو ترغيب کنم ؟

00:40:33.378 --> 00:40:35.530
من رو که از دوران بچگي برادر کوچکتون مي دونستيد

00:40:35.588 --> 00:40:37.231
شايد با ديدن اينکه حالا پادشاه گايا شدم

00:40:37.348 --> 00:40:42.420
جاه طلبي هاي پنهان ديگه تون تحريک شده ؟

00:40:45.770 --> 00:40:51.456
من هنوز روياهاي دوران بچگي شما رو که مي خواستيد
پادشاه گويا بشي ،خيلي واضح به خاطر دارم

00:40:51.516 --> 00:40:56.358
حالا در مقابل کشور سارو قرار گرفتن جاه طلبي نيست ؟

00:40:56.420 --> 00:40:59.783
اين يک قضاوت بي نهايت اجباريه

00:41:01.047 --> 00:41:04.608
گوک بيول چون جز مقامات پايين رتبه کشور ساروئه

00:41:04.986 --> 00:41:08.287
چطور جرات مي کنه همچين افکار ترسناکي داشته باشه؟

00:41:09.732 --> 00:41:12.709
جاه طلبي شما برام مهم نيست

00:41:13.180 --> 00:41:16.087
ولي اينکه مي خوايد از گايا براي هدفاي خودتون استفاده کنيد

00:41:16.078 --> 00:41:19.216
اين چيزي نيست که با بي تفاوتي از کنارش بگذرم

00:41:19.691 --> 00:41:21.016
گوک بيول چون

00:41:23.309 --> 00:41:27.452
نه ...برادر بزرگ تال هي

00:41:30.840 --> 00:41:33.323
اگر من و شما مجبور به جنگيدن بشيم

00:41:33.827 --> 00:41:39.015
پس يکي مون بايد جونش رو فدا کنه

00:41:50.872 --> 00:41:53.700
طرز برخورد پادشاه سورو چطوري بود؟

00:41:54.778 --> 00:41:59.134
خيلي انتظار نداشتم ولي انگار يک گردباد غير قابل اجتنابه

00:42:00.626 --> 00:42:04.253
اگر استدلال اون مثل هدايت باد باشه

00:42:04.497 --> 00:42:06.111
پس کار ديگه اي نمي تونيم بکنيم

00:42:07.543 --> 00:42:08.613
شاهزاده

00:42:08.878 --> 00:42:12.749
چي داريد ميگيد ؟ممکنه من رو هم در جريان بذاريد ؟

00:42:13.154 --> 00:42:17.042
ولي فکر مي کردم از سياست خوشتون نمياد؟

00:42:17.142 --> 00:42:23.117
ديگه اين طور نيست . در گذشته فقط دلم مي خواست ثروت جمع کنم

00:42:23.272 --> 00:42:28.123
ولي بعد از اينکه شاهد به سلطنت رسيدن سورو بودم،ديدم به دنيا عوض شد

00:42:28.432 --> 00:42:30.758
ديدتون به دنيا عوض شد ؟

00:42:30.897 --> 00:42:33.875
من هم مي خوام وارد سياست بشم

00:42:34.127 --> 00:42:39.371
حالا که تو اين دنيا جووني مثل اون مي تونه
پادشاه بشه ..من هم مي خوام پيشرفت کنم

00:42:39.951 --> 00:42:42.262
مي خوايد وارد سياست بشيد

00:42:42.344 --> 00:42:45.409
بله لطفا کمکم کنيد شاهزاده

00:42:45.459 --> 00:42:53.242
همون طور که مي دونيد من يک مرد ثروتمندم . اگر بخوام کمي از
چيزهايي رو که دارم قسمت کنم،شايد ..خيلي سخت نباشه

00:42:55.163 --> 00:43:01.765
من جلوتون رو نمي گيرم . ولي بدونيد در سياست هميشه زندگي تون در خطر مرگه

00:43:02.465 --> 00:43:04.641
خطر مرگ ؟

00:43:05.467 --> 00:43:06.874
درسته

00:43:08.997 --> 00:43:13.063
حتي در اين صورت هم مي خوام وارد سياست بشم

00:43:35.248 --> 00:43:37.517
اومديد اينجا ؟

00:43:38.150 --> 00:43:41.530
کار داريد ؟
..بله ،ولي

00:43:42.248 --> 00:43:44.310
پ...پادشاه

00:43:48.184 --> 00:43:51.757
همونطور که هميشه بودي باش ،به جز وقتايي که بقيه هستن

00:43:54.309 --> 00:43:55.644
ولي نخندي ها

00:43:58.454 --> 00:43:59.392
بريم

00:44:11.623 --> 00:44:13.111
براي چي اومديد اينجا ؟

00:44:13.518 --> 00:44:16.738
کنجکاو شديم ،کارها چطوره ؟

00:44:16.967 --> 00:44:20.609
بعد از تاج گذاري حجم تجارتمون افزايش پيدا کرده

00:44:24.387 --> 00:44:29.496
کارا برات خسته کننده نيست ؟شايد به کمک بيشتري احتياج داشته باشي

00:44:31.168 --> 00:44:36.102
فکر مي کنم فعلا خودم تنهايي مي تونم انجامشون بدم . نگران نباشيد

00:44:37.603 --> 00:44:42.867
براي من سخته بيام اينجا .پس لطفا چند وقت يک بار بيا به قصر

00:44:43.233 --> 00:44:45.833
بله ،اين کار رو مي کنم

00:44:46.795 --> 00:44:47.905
بريم

00:44:58.594 --> 00:45:01.902
خيلي نگرانشيد ؟

00:45:02.523 --> 00:45:08.401
چون انجام اين کار وظيفه اون نيست احساس مسئوليت مي کنم

00:45:09.009 --> 00:45:11.086
به من مشکوک نباش ملکه

00:45:11.665 --> 00:45:13.511
چقدر خوب با کلمه ها بازي مي کنيد

00:45:29.833 --> 00:45:31.428
اينجا خيلي زحمت مي کشي

00:45:31.662 --> 00:45:35.265
پادشاه و ملکه بايد در قصر به مسائل ديگه اي رسيدگي کنند

00:45:35.258 --> 00:45:38.833
اينکه شما در آهنگري هستيد

00:45:39.306 --> 00:45:43.186
بله ،درسته ما به تمام جزئيات اينجا رسيدگي مي کنيم

00:45:43.826 --> 00:45:48.750
مي دونم کارتون رو خوب انجام ميديد ما اومديم
اينجا چون من بايد مي اومدم بيرون

00:45:48.815 --> 00:45:52.153
زنداني بودن در قصر به اين معني نيست که کار ما سخت تره

00:45:52.217 --> 00:45:59.194
درسته ،حتي گاهي اوقات مي تونيم با شما صحبت کنيم . اين خيلي براي ما خوبه

00:45:59.389 --> 00:46:02.068
لطفا يک نگاهي به اطراف بندازيد

00:46:02.640 --> 00:46:04.667
..حالا که شما مي خوايد

00:46:59.513 --> 00:47:02.314
تال هي واقعا با هدف تهديد من اومده بود

00:47:02.831 --> 00:47:05.699
نمي دونم کشور سارو قراره چطوري تغيير کنه

00:47:06.851 --> 00:47:08.396
لطفا حواستون به هر حرکتي باشه

00:47:09.004 --> 00:47:13.682
حمله کردن براشون راحت نيست ،ولي نصيحت شما رو به خاطر مي سپارم

00:47:14.866 --> 00:47:21.038
شما هم تال هي رو مثل من خوب مي شناسيد اون
هميشه به چيزي که توي ذهنشه عمل مي کنه

00:47:22.016 --> 00:47:26.034
اگر اتفاقي بي افته من فورا بهتون ملحق ميشم . پس نگران نباشيد

00:47:28.044 --> 00:47:30.136
حالا ديگه خودم اين کار رو مي کنم

00:47:32.529 --> 00:47:34.915
بسيار خوب

00:47:35.998 --> 00:47:37.978
براي مراسم تاج گذاري تون ميام

00:47:42.849 --> 00:47:49.355
چون هر دومون بي مادر بزرگ شديم ،خيلي دوستش دارم

00:47:50.529 --> 00:47:57.065
از دلواپسي تون متشکرم

00:47:58.068 --> 00:48:02.404
هر چي لازم داشتيد به من بگيد

00:48:02.682 --> 00:48:03.737
بله زن داداش

00:48:04.398 --> 00:48:07.578
ناراحتم که بايد اين طوري از هم جدا بشيم

00:48:07.996 --> 00:48:11.179
از توجهتون در اين مدتي که مونديم متشکرم

00:48:11.753 --> 00:48:15.970
مراقب شوهر و مردمتون باشيد

00:48:16.182 --> 00:48:17.053
..و

00:48:19.865 --> 00:48:23.162
چي شده ؟حالتون خوب نيست ؟

00:48:23.631 --> 00:48:26.547
...بله ،چند روزه

00:48:29.857 --> 00:48:32.685
شايد ؟

00:48:33.687 --> 00:48:34.485
بله ؟

00:48:35.575 --> 00:48:37.482
پس ...همونه ؟

00:48:39.042 --> 00:48:41.128
...درسته ،همونه

00:48:42.713 --> 00:48:44.025
برادر

00:48:46.178 --> 00:48:47.858
چي شده زن داداش ؟

00:48:48.107 --> 00:48:49.634
تبريک ميگم

00:48:51.462 --> 00:48:53.574
انگار اون حامله ست

00:48:57.002 --> 00:48:58.699
اينقدر زود ؟

00:48:59.500 --> 00:49:02.700
حقيقت داره ؟

00:49:05.113 --> 00:49:07.258
چه مناسبت شادي

00:49:08.230 --> 00:49:09.376
يي جين اهني

00:49:09.922 --> 00:49:12.731
انگار زودتر از من بچه دار ميشي

00:49:16.293 --> 00:49:19.579
چي ؟منظورتون چيه ؟

00:49:19.712 --> 00:49:28.809
منظورم اينه که دارم از گايا ميرم تا در کشور سارو زندگي جديدي رو آغاز کنم

00:49:29.186 --> 00:49:31.630
من چي؟

00:49:31.840 --> 00:49:39.527
تو به عناون محافظ شخصي ملکه همين جا زندگي مي کني ،فهميدي ؟

00:49:39.613 --> 00:49:42.594
خيلي بي عاطفه ايد

00:49:42.874 --> 00:49:44.625
چطور مي تونيد بدون اينکه اول با من مشورت کنيد همچين تصميمي بگيريد ؟

00:49:44.630 --> 00:49:48.623
رابطه ما براي من خيلي مهم بود

00:49:48.633 --> 00:49:58.328
ولي يک مرد واقعي بايد بتونه کمي رنج بکشه تا روياهاي بزرگتري به دست بياره

00:49:59.385 --> 00:50:01.656
من ناراحتم

00:50:01.776 --> 00:50:05.113
ناراحتي ؟من نيستم

00:50:05.365 --> 00:50:10.193
وقتي بعدا همديگر رو در موقعيت هايي بهتر از حالا ببينيم بيشتر خوشحال ميشم

00:50:10.436 --> 00:50:14.787
شما شاهزاده آهرو رو داريد ولي من کسي رو ندارم

00:50:15.763 --> 00:50:19.342
خودت بايد با اين قضيه کنار بيايي

00:50:19.477 --> 00:50:22.487
يک چيز ديگه بهت ميگم

00:50:22.689 --> 00:50:27.018
تاريخ متعلق به زنده هاست . مي فهمي ؟

00:50:28.393 --> 00:50:31.210
شاهزاده کجاست ؟

00:50:34.664 --> 00:50:39.983
اميدوارم مطابط آرزوهاتون کشوري کامياب بنا کنيد

00:50:40.607 --> 00:50:42.310
پس ....خداحافظ

00:50:43.367 --> 00:50:46.245
از پذيرايي فراوانتون متشکرم

00:50:47.659 --> 00:50:49.710
لطفا سلام ما رو به چاچاوونگ برسونيد

00:50:50.383 --> 00:50:51.916
يک چيز ديگه ...

00:50:52.498 --> 00:50:54.751
بله ،بفرماييد

00:50:55.340 --> 00:50:58.571
گايا هيچوقت اول حمله نمي کنه

00:50:58.746 --> 00:51:04.295
اما اگر کشور سارو اول حمله کنه ،ما نمي بخشيمتون

00:51:04.619 --> 00:51:08.319
چطور مي تونيد همچين تهديدي بکنيد عاليجناب؟

00:51:08.912 --> 00:51:11.507
ما با گوک بيول چون خيلي صحبت کرديم

00:51:11.719 --> 00:51:13.074
اين تهديد نيست

00:51:13.556 --> 00:51:14.693
اين طور نيست ؟

00:51:15.670 --> 00:51:21.612
بله ،منظورتون رو مي فهمم

00:51:51.314 --> 00:51:55.234
خواهش مي کنم برگرديد ،پادشاه بايد نارحت شده باشند

00:51:56.196 --> 00:51:59.305
..ولي من که اينجا بازي نمي کنم

00:52:00.368 --> 00:52:04.356
تصميم داريد اينارو کجا استفاده کنيد ؟

00:52:04.885 --> 00:52:06.798
کنجکاويد ؟

00:52:07.212 --> 00:52:09.789
بله خيلي کنجکاوم

00:52:11.252 --> 00:52:13.109
لازمشون دارم

00:52:14.224 --> 00:52:18.415
هنوز خيلي ها هستند که گرسنه اند و لباس ندارند

00:52:18.809 --> 00:52:22.488
نمي دونيم کشور سارو دفعه بعد کي حمله مي کنه

00:52:23.278 --> 00:52:27.269
واقعا ؟نمي دونستم همچين هدف بزرگي داريد

00:52:28.119 --> 00:52:30.661
فکر مي کرديد من خيلي جاه طلبم ؟

00:52:31.515 --> 00:52:33.248
درسته

00:52:45.465 --> 00:52:51.178
من زنرال کشور سارو از دستور شما اطاعت مي کنم

00:52:51.901 --> 00:52:56.046
و قول ميدم که با سر سورو ،پادشاه گايا برگردم

00:52:56.313 --> 00:53:00.833
در طول اين جنگ بحراني براي کشور سارو

00:53:01.075 --> 00:53:06.404
من فقط به شما اعتماد دارم زنرال تال هي

00:53:06.430 --> 00:53:09.775
حتما پيروز برگرديد

00:53:10.741 --> 00:53:12.621
بله عاليجناب

00:53:30.610 --> 00:53:34.178
شاهزاده ،من دارم ميرم

00:53:35.795 --> 00:53:42.005
پدر اجازه داده به محضي که برگردي با هم ازدواج کنيم

00:53:43.861 --> 00:53:45.491
واقعا ؟

00:53:46.712 --> 00:53:53.414
حالا که عاليجناب اجازه دادن با هم ازدواج کنيم ،خيلي روحيه گرفتم

00:54:07.595 --> 00:54:09.410
چي شده زنرال ؟

00:54:09.514 --> 00:54:13.770
گزارش شده که نيروهاي تال هي در کشور سارو حرکتشون رو شروع کردن

00:54:17.338 --> 00:54:20.879
اين که تعجبي نداره ،انتظارش رو داشتيم

00:54:21.640 --> 00:54:25.534
حتما کاري کنيد که کشور سارو به خاطر اين توهين مجازات بشن ،زنرال

00:54:26.874 --> 00:54:28.234
بله ،عاليجناب

00:54:28.934 --> 00:54:31.412
من هم به شما ملحق ميشم

00:54:54.663 --> 00:54:56.018
! حمله

00:55:03.086 --> 00:55:04.713
! حمله

00:55:20.010 --> 00:55:25.708
پادشاه سورو جلوي حمله ارتش بزرگ سوک تال هي رو گرفت

00:55:26.073 --> 00:55:33.207
به عنوان پادشاه گيوم گوان گايا ،رهبر شش گايا
به روياي امپراطوري درياها دست پيدا کرد

00:55:34.207 --> 00:55:38.043
سوک تال هي ،رقيب هميشگي پادشاه سورو

00:55:38.171 --> 00:55:45.465
به ارزوي خودش رسيد و چهارمين پادشاه کشور شيلا شد

00:55:52.963 --> 00:55:57.083
پايان زندگي پادشاه سورو و ملکه نيز فرا رسيد

00:55:59.091 --> 00:56:07.532
ملکه در ماه مارس سال 189 ميلادي در سن 157 سالگي از دنيا رفت

00:56:03.375 --> 00:56:06.450
The Royal Tomb of Queen HwangOk.

00:56:10.545 --> 00:56:15.142
پادشاه سورو نيز در ماه مارس سال 199 ميلادي

00:56:15.686 --> 00:56:19.612
در سن 158 سالگي از دنيا رفت

00:56:19.800 --> 00:56:23.600
مقبره سلطنتي پادشاه سورو

00:56:26.987 --> 00:56:36.481
خاصيت اشتياق و هماهنگي گرم و خالص پادشاه سورو امپراطوري گايا رو بنا کرد

00:56:37.823 --> 00:56:41.281
به مدت 520 سال امپراطوري گايا؟

00:56:41.657 --> 00:56:48.919
که با تمدن آهنگري رشد کرده بود،هم در نام
و هم در واقعيت يک امپراطوري آهني بود

00:56:58.028 --> 00:57:08.800
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.