WEBVTT

00:00:-05.000 --> 00:00:15.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:-01.-930 --> 00:00:04.810
در یک روز آفتابی که اَبرها تاخیر می کنند در آمدن

00:00:03.850 --> 00:00:05.840
(کیمی نی تودوکه          (رسیدن به تو

00:00:05.710 --> 00:00:08.590
باد ملایم گونه ها را نوازش می دهد

00:00:08.590 --> 00:00:12.670
و نفس ها عمیق می گردند

00:00:13.390 --> 00:00:15.870
اَشکان سراریز می شوند

00:00:15.870 --> 00:00:18.100
نام فردا گذاشته می شود

00:00:18.130 --> 00:00:21.640
آرزوی داشتن آینده ای از شانس داریم

00:00:23.260 --> 00:00:27.120
این احساسات بی گناه

00:00:27.120 --> 00:00:31.110
آن روزها همه با لبخند درست شدند

00:00:31.110 --> 00:00:38.380
پس باید بتوانیم همینطور پرورششان دهیم

00:00:38.380 --> 00:00:42.350
ما ضربه ها و ناخوشی ها را تحمل می کنیم

00:00:42.350 --> 00:00:46.230
و کلی چیزهای جدید با هم تجربه می کنیم

00:00:46.230 --> 00:00:49.340
بیا ارتباطمان را حفظ کنیم

00:00:49.340 --> 00:00:51.750
امیدوارم درکم کنی

00:00:54.800 --> 00:00:58.800


00:01:00.400 --> 00:01:04.770
قسمت 8 : خود تمرینی

00:01:06.300 --> 00:01:10.000
راستی، قضیه کلاس دی رو شنیدی؟

00:01:10.000 --> 00:01:12.930
منظورت همین امتحان آخریشونه؟

00:01:13.390 --> 00:01:15.470
می گن به خاطر نوشته های ساداکو بوده

00:01:16.280 --> 00:01:18.420
آره، نوشته هاش

00:01:18.420 --> 00:01:20.880
نامردیه، منم از اون نوشته هاش می خوام

00:01:21.080 --> 00:01:22.270
منم همینطور

00:01:25.100 --> 00:01:26.890
کورومی

00:01:30.160 --> 00:01:31.610
ببخشید

00:01:31.950 --> 00:01:32.990
منتظرت گذاشتیم؟

00:01:33.540 --> 00:01:35.390
نه، زیاد معطل نشدم

00:01:35.970 --> 00:01:37.300
آه، چه عالی

00:01:38.200 --> 00:01:40.600
بخاطر اینه که خیلی گُلی، کورومی

00:01:42.040 --> 00:01:45.690
شایعات اخیر ساداکو همشون دارن پر می کشن می رن

00:01:45.690 --> 00:01:48.380
این اواخر خیلی زیاد شده بودن

00:01:48.750 --> 00:01:52.400
اصلا چه جور دختریه؟ من که نمی فهمم

00:01:52.400 --> 00:01:55.690
اوه آره! ما قبلا یه بار همراه کازیهایا دیدیمش، درسته؟

00:01:55.950 --> 00:01:57.950
آه، حق با توهه

00:01:57.950 --> 00:02:00.840
مونده بودیم با هم بیرون می رن یا نه

00:02:01.510 --> 00:02:03.240
معلومه که نمی رن

00:02:03.790 --> 00:02:05.210
واقعا؟

00:02:06.250 --> 00:02:10.040
واقعا عجیبه اگه کازیهایا بخواد عاشق بشه؟

00:02:12.580 --> 00:02:15.700
غیرممکنه

00:02:15.700 --> 00:02:19.490
کازیهایا کلا همینجوریه، نمی تونه همچین دخترایی رو تنها بزاره

00:02:19.490 --> 00:02:22.440
می گم احیانا تو نبودی که عاشق کازیهایا شده بودی، کورومی؟

00:02:23.310 --> 00:02:25.010
معلومه که نه

00:02:25.010 --> 00:02:27.910
چی می گی؟ شما دوتا خیلی بهمدیگه نزدیکین

00:02:27.910 --> 00:02:30.280
برای اینه که ما جفتمون تو راهنمایی یه مدرسه می رفتیم

00:02:30.570 --> 00:02:32.680
یا خدا، دیگه کم کم باید با هم یه قراری بزارین

00:02:32.680 --> 00:02:33.890
گفتم که این شکلی نیست

00:02:33.890 --> 00:02:37.540
حتی اگه احساس تو نسبت بهش اینطوری هم باشه، چی می شه اگه کازیهایا ازت خوشش بیاد؟

00:02:37.540 --> 00:02:39.880
این اواخر اتفاق های خاصی می افته

00:02:39.880 --> 00:02:43.750
تو اطرافم... یه جورایی

00:02:43.750 --> 00:02:46.790
پدیده های عجیبی محاصرم کردن

00:02:47.690 --> 00:02:49.020
آه، ساداکوهه

00:02:49.680 --> 00:02:52.540
!هی، خودت رو براش موش کن

00:02:52.770 --> 00:02:55.170
هاه؟ موش کنم؟

00:02:55.460 --> 00:02:56.160
اینجوری؟

00:02:56.160 --> 00:02:57.310
چطوره؟

00:02:59.050 --> 00:03:00.900
آ-آهــ

00:03:08.680 --> 00:03:09.720
فایده نداره

00:03:09.720 --> 00:03:11.080
فکر کنم شکست خوردیم

00:03:12.990 --> 00:03:17.210
هرچند نمی تونم این همه شُک رو تحمل کنم

00:03:17.210 --> 00:03:20.270
ولی واقعا خوشحالم که هیچ کس ازم دوری نمی کنه

00:03:20.770 --> 00:03:22.210
آه، در این مورد

00:03:22.360 --> 00:03:25.620
می گن وقتی ساداکو لبخند می زنه، آینده خوبی برات پیش میاد

00:03:26.030 --> 00:03:27.210
آینده خوب؟

00:03:27.620 --> 00:03:29.960
این برای بار اوله که همچین چیزی می شنوم

00:03:31.180 --> 00:03:32.330
باحال نیست؟

00:03:32.480 --> 00:03:35.140
لبخند بزن! بخند

00:03:35.570 --> 00:03:38.120
هی، یه جک برای ساداکو تعریف کن

00:03:38.490 --> 00:03:39.300
باشه

00:03:39.300 --> 00:03:41.930
من وقتی عصبی می شم کولا می خورم

00:03:39.360 --> 00:03:44.970
کولا در ژاپن به معنای کورا می باشد و وقتی عصبی می شم به معنای کورا ریتا می باشد، هر سه عبارت شامل کورا می باشن، هه هه خندیدیم

00:03:42.050 --> 00:03:42.970
!هی

00:03:46.990 --> 00:03:48.790
فک کنم شکست خوردن

00:03:48.790 --> 00:03:50.490
آره، اونم بدجور

00:03:50.490 --> 00:03:53.560
چرا وقتی می خندی این شکلی می شی؟

00:03:54.480 --> 00:03:55.290
صبح بخیر

00:03:55.670 --> 00:03:56.710
صبح بخیر

00:03:57.000 --> 00:04:00.010
یانو-سان، یوشیدا-سان... صبح بخیر

00:04:00.010 --> 00:04:05.120
ساداکو، می بینم برای هیرانو و اندو هم خوب دوستی شدی

00:04:06.280 --> 00:04:07.520
د-دوسـ

00:04:07.520 --> 00:04:08.160
درسته؟

00:04:08.570 --> 00:04:09.840
ما دوستیم

00:04:10.440 --> 00:04:12.790
"!وقتی متوجه می شی که دوست شده باشی"

00:04:13.650 --> 00:04:16.050
م-من خوشحالم

00:04:16.580 --> 00:04:18.540
این بهترین لحظه زندگیمه

00:04:19.120 --> 00:04:24.350
می دونین، واقعا سخته شما دوتا رو با اسم اصلیتون صدا زد، می شه روتون یه اسم کوتاه تر بزارم؟

00:04:24.350 --> 00:04:26.720
مشکلی نیست، بهم بگو اکو

00:04:26.720 --> 00:04:28.200
منم تومو

00:04:28.340 --> 00:04:31.640
می تونی صدامون بزنی چیزو، یانو، آیانه، ات

00:04:31.640 --> 00:04:32.740
باشه

00:04:32.740 --> 00:04:34.590
چیزو و آیانه، درسته؟

00:04:35.170 --> 00:04:37.190
ممنون که از طرف من هم تصمیم گرفتی

00:04:37.450 --> 00:04:39.390
چه ساده

00:04:40.780 --> 00:04:41.790
چی؟

00:04:41.990 --> 00:04:47.110
صدا کردن همدیگه با این اسم ها! حتما یادم می مونه

00:04:47.520 --> 00:04:49.800
هی، اصلا هم آسون نیست

00:04:50.290 --> 00:04:53.820
تو به صورت عادی هم بعد از یه مدت مارو با همین اسما صدا می زنی

00:04:54.400 --> 00:04:55.930
به هر حال، متوجه شدی؟

00:04:56.940 --> 00:04:57.670
اکو

00:04:58.040 --> 00:04:58.790
تومو

00:04:59.200 --> 00:04:59.810
چیزو

00:05:00.070 --> 00:05:01.140
آیانه

00:05:01.540 --> 00:05:03.220
حالا نوبت توهه

00:05:04.170 --> 00:05:05.440
نوبت من؟

00:05:05.590 --> 00:05:07.060
زودباش

00:05:07.320 --> 00:05:08.680
صدامون بزن

00:05:10.040 --> 00:05:12.240
...آ-آ-آ

00:05:12.560 --> 00:05:15.650
آ-آ-آ-آیانه؟

00:05:15.650 --> 00:05:16.720
اوه گفتش

00:05:17.790 --> 00:05:20.340
چ-چ-چی-چیزو

00:05:20.390 --> 00:05:21.980
یخورده تعداد آ و چ هایی که گفتی، زیاد نبود؟

00:05:22.190 --> 00:05:24.210
ا-ا-اکو

00:05:24.440 --> 00:05:26.210
ت-تو-تومو

00:05:26.810 --> 00:05:27.970
چه با طراوت

00:05:27.970 --> 00:05:29.620
یجواریی خوشحال شدم

00:05:31.180 --> 00:05:33.150
ساواکو، دوباره بگو

00:05:33.150 --> 00:05:34.770
تمرین کن، تمرین کن

00:05:40.430 --> 00:05:42.310
خوشحال بودن

00:05:47.080 --> 00:05:49.980
برای اینه که همیشه سعی می کنی رسمی باشی

00:05:50.700 --> 00:05:53.590
از الان به بعد، چرا سعی نمی کنی دخترا رو با اسم کوچیکشون صدا کنی؟

00:05:53.940 --> 00:05:57.090
اسم کوچیک؟ این دیگه یخورده زیادی غیر رسمی نیست؟

00:05:57.210 --> 00:05:58.910
اشکالی نداره؟

00:05:59.110 --> 00:06:02.010
تو واقعا عادت نداری از این کارا بکنی، مگه نه؟

00:06:02.820 --> 00:06:04.900
خب غیرممکنه که بلافاصله بتونی تغییر کنی

00:06:04.900 --> 00:06:06.290
بیا اول با کسایی که آشنا هستن این کارو بکنیم

00:06:08.740 --> 00:06:12.040
آه، یه هدف خیلی خوب برای تمرین داره میاد

00:06:12.130 --> 00:06:13.600
هدف برای تمرین؟

00:06:14.560 --> 00:06:15.510
صبح بخیر

00:06:14.870 --> 00:06:18.110
رو اون تمرین کن، با اسم کوچیکش صداش کن

00:06:15.510 --> 00:06:16.670
صبح بخیر

00:06:16.670 --> 00:06:18.140
صبح بخیر

00:06:19.590 --> 00:06:21.730
اسم کوچ- نه نه نمی شه، یانو-سان

00:06:21.730 --> 00:06:22.540
یانو-سان؟

00:06:22.740 --> 00:06:25.660
آمــ... آیانه-چان

00:06:25.660 --> 00:06:27.660
این دیگه خیلی تمرین سختیه

00:06:27.660 --> 00:06:31.270
فکر می کنی همینطوری می تونی خودت رو به بقیه نزدیک کنی؟

00:06:31.530 --> 00:06:33.320
برای همینه یانو حال می کنه سادیست بازی در بیاره

00:06:31.530 --> 00:06:33.320
سادیست : رهبری کردن دیگران

00:06:33.440 --> 00:06:36.650
تاحالا تمام تلاشت رو کردی؟

00:06:37.200 --> 00:06:37.950
صبح بخیر

00:06:38.150 --> 00:06:41.850
آه، کازیهایا... همین الان، ساداکو

00:06:43.180 --> 00:06:43.670
بگو

00:06:47.930 --> 00:06:49.570
کا

00:06:49.570 --> 00:06:50.760
کازیهایا

00:06:50.930 --> 00:06:51.830
این که اسم آخرشه

00:06:54.810 --> 00:06:56.630
بله، چی شده؟

00:07:01.750 --> 00:07:02.300
کون

00:07:02.700 --> 00:07:03.660
کون؟

00:07:03.940 --> 00:07:09.030
می بینی؟ با پسرا سخته، برای همین اول باید رو دخترا امتحان کنه

00:07:09.270 --> 00:07:11.030
چه از خود راضی

00:07:13.400 --> 00:07:16.000
خیلی حول شده بودم

00:07:16.350 --> 00:07:18.520
فهمیدم، اول باید با دخترا شروع کنم

00:07:18.750 --> 00:07:20.520
باشه، تمام تلاشم رو می کنم

00:07:20.520 --> 00:07:23.840
همونطور مثل قبل پسرا رو صدا می زنم

00:07:26.180 --> 00:07:29.100
چی؟ یانو مجبورش کرد این کارو بکنه؟

00:07:29.100 --> 00:07:30.350
پسرا

00:07:29.360 --> 00:07:30.400
ترسیدی؟

00:07:31.100 --> 00:07:38.500
درست مثل یانو-سان و یوشیدا-سان، اون همیشه با بقیه خوب برخورد می کنه و بین پسر و دختر ها هیچ فرقی نمی زاره

00:07:39.400 --> 00:07:41.770
چون کورونوما گفت کازیهایا

00:07:41.940 --> 00:07:44.780
کازیهایا-کون یه... پسره

00:07:45.380 --> 00:07:47.230
گفتم شاید می خواد چیزی بگه

00:07:48.530 --> 00:07:51.660
اون با یانو-سان و یوشیدا-سان فرق می کنه

00:07:52.500 --> 00:07:55.970
چطور می تونم این کارو بکنم... اون واقعا

00:07:57.900 --> 00:07:59.290
مثل یه مَرده

00:08:02.390 --> 00:08:06.350
خب، امروز اعضای کمیته جشنواره ورزشی رو انتخاب می کنیم

00:08:06.810 --> 00:08:09.300
حوصله آدم سر می ره، پس سریع بزارین بریم سر اصل مطلب

00:08:09.300 --> 00:08:10.570
خب، تصمیم گرفته شد

00:08:10.710 --> 00:08:11.810
منم

00:08:13.980 --> 00:08:15.740
کازیهایا، بد شانسی اوردی

00:08:14.790 --> 00:08:17.080
اون حتی نگفت که می خواد این کارو انجام بده

00:08:17.800 --> 00:08:18.980
موفق باشی

00:08:19.300 --> 00:08:22.140
و راستی، من مسئول کمیتم

00:08:22.480 --> 00:08:24.390
اگه سروقت نیاین، راز های همتون رو لو می دم

00:08:24.390 --> 00:08:27.400
من میام! بخدا، تمام سعیم رو می کنم

00:08:27.570 --> 00:08:30.610
گوش کنین! شماها باید برنده شین

00:08:31.070 --> 00:08:34.890
ما به اندازه کافی آدم نداریم، پس اونایی که می تونن، حتما باید شرکت کنن

00:08:35.290 --> 00:08:37.900
کسایی که تو ورزش تجربه دارن، باید برامون یه نمایش بدن

00:08:38.160 --> 00:08:41.740
کسایی که سرعتشون کمه اصلا اون روز نیان، اگه نیاین مشکلی نداره

00:08:42.670 --> 00:08:44.600
وحشتناکه

00:08:44.980 --> 00:08:47.440
...عینهو

00:08:45.360 --> 00:08:47.760
فوتبال و سافت بال
 (عضو تیم بیسبال)

00:08:46.280 --> 00:08:52.960
فوتبال و والیبال
 (کلا تو ورزش استعداد داره)

00:08:47.440 --> 00:08:52.960
سافت بال
 (عضو تیم بیس بال)

00:08:48.280 --> 00:08:52.960
فوتبال
 (تعقیب کننده)

00:08:49.350 --> 00:08:52.960
والیبال
 (با تجربه)

00:08:53.910 --> 00:08:55.040
نمی تونم صبر کنم

00:08:56.110 --> 00:08:58.080
پاهام از الان دارن زوزه می کشن

00:08:58.340 --> 00:09:00.650
جشنواره امسال، مال خودمه

00:09:02.650 --> 00:09:04.060
عزمت رو عشقه

00:09:04.060 --> 00:09:05.280
پیش به سوی قهرمانی

00:09:05.480 --> 00:09:06.640
پیش به سوی قهرمانی

00:09:07.270 --> 00:09:09.100
حال همه رو بگیر

00:09:09.270 --> 00:09:10.460
اصلا نمی فهمم

00:09:11.290 --> 00:09:14.010
نباید جلوی راه بقیه رو بگیرم

00:09:14.880 --> 00:09:16.500
کورونوما، تو فوتبال بازی می کنی؟

00:09:18.200 --> 00:09:18.990
نه اصلا

00:09:20.260 --> 00:09:20.950
واقعا؟

00:09:21.470 --> 00:09:24.310
تو کاملا به نظر دست و پا چلفتی میای

00:09:24.310 --> 00:09:26.420
من تمام سعیم رو می کنم تا قدرتم رو کنترل کنم

00:09:26.420 --> 00:09:29.660
زیاد به خودت سخت نگیر! می تونی اون روز مدرسه نیای ها

00:09:34.340 --> 00:09:37.980
خب، چطوره تو زنگ تفریح بریم تمرین کنیم؟

00:09:38.620 --> 00:09:39.520
فکر خوبیه

00:09:39.520 --> 00:09:40.560
فهمیدیم

00:09:42.060 --> 00:09:44.840
اینجوری برای همه بهتره

00:09:45.990 --> 00:09:46.770
آره

00:09:47.580 --> 00:09:49.030
بیا تمام تلاشمون رو بکنیم

00:09:51.920 --> 00:09:53.710
تمام تلاشمون رو بکنیم

00:09:54.870 --> 00:09:58.230
استراحت گاه دختران

00:09:55.850 --> 00:09:58.020
تمرینات جشنواره ورزشی؟

00:09:58.020 --> 00:10:02.360
چه ستم، اما اگه کازیهایا هم باشه، به نظر می تونه یکم خوش باشه

00:10:02.590 --> 00:10:06.610
کازیهایا تو یه چشم به هم زدن جزء اعضای کمیته شد، درسته؟

00:10:06.610 --> 00:10:07.540
آره

00:10:23.350 --> 00:10:26.010
کلاس بعدی داره شروع می شه، آره؟

00:10:26.010 --> 00:10:27.750
آه، آره درسته

00:10:27.750 --> 00:10:29.750
نمی دونم ممکنه ما هم همچین تصمیمی برای جشنواره ورشی بگیریم یا نه

00:10:30.500 --> 00:10:35.090
راستی، شنیدم نماینده کلاس دی، کازیهایا شده

00:10:35.300 --> 00:10:36.770
اه، واقعا؟

00:10:37.030 --> 00:10:39.610
کورومی، تو هم باید یکی از نماینده ها بشی

00:10:40.620 --> 00:10:42.030
من؟

00:10:42.030 --> 00:10:45.010
آره! باحال نمی شه؟ این کارو بکن

00:10:45.190 --> 00:10:47.900
می تونه برای دوتاتون یه شانس باشه تا بهمدیگه نزدیک تر بشین

00:10:48.140 --> 00:10:51.750
نه بابا! بهتون گفتم که ما این شکلی نیستیم

00:10:52.240 --> 00:10:54.930
اما بدم نمیاد که یکی از اعضای کمیته بشم

00:10:54.930 --> 00:10:56.230
پس این کارو بکن

00:10:56.430 --> 00:10:58.920
اما من که نمی تونم خودم رو نامزد کنم

00:10:58.920 --> 00:10:59.990
ضایعست

00:11:00.860 --> 00:11:03.350
ما خودمون نامزدت می کنیم

00:11:05.750 --> 00:11:07.250
تو خیلی خجالتی ای

00:11:09.970 --> 00:11:10.950
بگیر که داره میاد

00:11:12.050 --> 00:11:12.800
ساداکو

00:11:13.730 --> 00:11:14.800
باشه

00:11:25.530 --> 00:11:26.480
هاه؟

00:11:28.420 --> 00:11:29.430
همین فکرو می کردم

00:11:33.220 --> 00:11:36.020
فکر کنم شروع کردن با خود فوتبال یه خورده سخت باشه

00:11:36.540 --> 00:11:39.580
می تونی برای شروع توپ رو شوت کنی

00:11:39.580 --> 00:11:41.580
من واقعا متاسفم

00:11:42.270 --> 00:11:45.010
اشکالی نداره، همه یه روزی این چیزا رو تجربه کردن

00:11:45.710 --> 00:11:48.310
تو فقط قیافت رو اینجوری نکن و بخند، ساداکو

00:11:48.750 --> 00:11:51.750
اگه همینطور بخنده، می تونه تیم مقابل رو بترسونه

00:11:51.750 --> 00:11:54.640
به غیر از این، شانس پیروزیمون هم بیشتر می شه

00:11:56.290 --> 00:11:57.220
چیزو

00:11:58.140 --> 00:12:01.090
باید زود برگردیم، وگرنه کلاس بعدیمون رو از دست می دیم

00:12:01.350 --> 00:12:02.800
واقعا؟

00:12:02.940 --> 00:12:05.460
بنظرم زنگ تفریحمون خیلی کوتاه شده

00:12:05.460 --> 00:12:09.300
اما بعد از مدرسه، گروه های دیگه میان از زمین استفاده می کنن

00:12:10.660 --> 00:12:14.020
من حتی توی تمرینشون هم دارم مزاحمشون می شم

00:12:14.020 --> 00:12:17.260
نباید این وقتای با ارزششون رو اینجوری حروم کنم

00:12:17.750 --> 00:12:20.090
من خودم تنها تمرین می کنم

00:12:20.550 --> 00:12:22.060
یه توپ فوتبال می خوام

00:12:22.720 --> 00:12:23.990
من باید خودم تنها تمرین کنم

00:12:23.530 --> 00:12:26.370
این کارات واسه چیه؟ یه جورایی ترسناکه

00:12:25.380 --> 00:12:27.260
یه توپ فوتبال می خوام

00:12:26.370 --> 00:12:28.650
ساداکو داره همینطور شعار می ده

00:12:27.640 --> 00:12:29.460
من باید خودم تنها تمرین کنم

00:12:28.710 --> 00:12:30.270
خب، بیا بریم

00:12:30.790 --> 00:12:33.100
پسرا هنوز دارن تمرین می کنن؟

00:12:35.470 --> 00:12:36.830
اینجا

00:12:37.240 --> 00:12:38.830
کازیهایاست

00:12:40.270 --> 00:12:43.890
هنوزم مثل قبلش خوب بازی می کنه

00:12:45.600 --> 00:12:46.690
بنظر خوش میاد

00:12:47.450 --> 00:12:52.650
من ورزش کردنش رو دیدم! نمی دونم اگه سافت بال بازی کنه، چه شکلی می شه

00:12:53.810 --> 00:12:57.910
اگه سریع تر تموم نکنین، کلاس بعدی رو از دست می دین

00:12:58.290 --> 00:12:59.270
باشه

00:13:00.550 --> 00:13:02.310
تمومیم

00:13:02.740 --> 00:13:04.070
بیاین بریم

00:13:08.470 --> 00:13:09.420
خسته نباشی

00:13:12.400 --> 00:13:14.430
بریم، کازیهایا

00:13:14.430 --> 00:13:15.520
بریم

00:13:32.010 --> 00:13:33.280
ساداکو؟

00:13:44.120 --> 00:13:45.510
کورونوما ساواکو

00:13:47.530 --> 00:13:50.920
داری به چی فکر می کنی؟ گفت بریم دیگه

00:13:50.920 --> 00:13:52.250
واای، صورتت سُرخ شده

00:13:52.910 --> 00:13:53.640
واقعا؟

00:13:54.130 --> 00:13:56.240
یعنی اینقدر دو زدی؟

00:13:56.900 --> 00:13:58.730
آه، نه واقعا

00:13:59.420 --> 00:14:01.360
هاه؟

00:14:01.760 --> 00:14:05.030
هیچ اتفاق خاصی که الان اینجا نیفتاد، درسته؟

00:14:05.720 --> 00:14:10.960
ما بهمدیگه نزدیک نبودیم، اون فقط می خواست بره داخل مدرسه

00:14:17.930 --> 00:14:21.630
فقط... ژست کازیهایا

00:14:22.670 --> 00:14:24.490
نمی تونم ازش چشم بردارم

00:14:28.540 --> 00:14:29.900
برپا

00:14:31.000 --> 00:14:31.900
به سلامت

00:14:32.440 --> 00:14:35.970
تموم شد! یانو، پاشو بریم یه چیزی بخوریم

00:14:36.490 --> 00:14:39.300
همینطور تو ساداکو! چطوره بریم رامن فروشی

00:14:39.300 --> 00:14:42.270
نه! اگه بخوام همش با تو باشم، چاق می شم

00:14:43.980 --> 00:14:46.790
راستی، تو نمی خوای بری چیزی بخری، چیزو؟

00:14:46.790 --> 00:14:50.430
چرا! تی شرت قرمز می تونه توی جشنواره ورزشی، کلی صدا کنه

00:14:51.060 --> 00:14:52.430
ساداکو، تو هم میای، درسته؟

00:14:52.710 --> 00:14:54.430
آ-آم

00:14:54.850 --> 00:14:59.220
من باید گُل ها رو آب بدم، پس انشالله دفعه بعد

00:14:59.570 --> 00:15:00.430
واقعا؟

00:15:00.900 --> 00:15:03.990
یعنی نمی شه بعدا آبشون داد؟

00:15:04.140 --> 00:15:05.990
با هم انجامش می دیم، اینجوری سریع تره

00:15:06.480 --> 00:15:08.790
لازم نیست، نگران نباشید

00:15:09.340 --> 00:15:11.680
اما، اگه واستون مشکلی نیست

00:15:12.900 --> 00:15:16.510
لطفا دفعه بعد بازم دعوتم کنین

00:15:17.380 --> 00:15:18.940
مشکلی نیست، بسپارش به ما

00:15:18.940 --> 00:15:20.960
تا بعد، دفعه بعد با هم می ریم خرید

00:15:21.430 --> 00:15:22.350
باشه

00:15:23.130 --> 00:15:28.310
اگه بگفتم می خوام تمرین کنم، احتمالا می خواستن باهام بیان

00:15:28.890 --> 00:15:29.990
حتی با اینکه خودشون کار دارن

00:15:30.910 --> 00:15:33.980
دفعه بعد، لطفا اگه سرتون شلوغ نبود، بازم ازم بخواید باهاتون بیام

00:15:33.980 --> 00:15:35.420
ممنونم

00:15:36.350 --> 00:15:38.950
کازیهایا، امروز چکار می کنی؟

00:15:40.220 --> 00:15:42.310
باید برم کمیته، شماها بدون من برین خونه

00:15:40.340 --> 00:15:42.310
کازیهایاست

00:15:42.650 --> 00:15:44.470
آه، بابا کمیته

00:15:44.820 --> 00:15:46.870
همش به خاطر اینه که پین بزور کردش تو پاچت

00:15:46.870 --> 00:15:48.870
آره

00:15:48.960 --> 00:15:52.190
و-واقعا! من دارم چکار می کنم

00:16:15.180 --> 00:16:17.700
اتاق کارمندان تربیت بدنی

00:16:15.730 --> 00:16:17.760
بهت توپ فوتبال بدیم؟

00:16:17.990 --> 00:16:20.420
بله، لطفا

00:16:20.820 --> 00:16:24.260
نمی شه! نمی تونم برای استفاده شخصی به کسی بدمش

00:16:24.580 --> 00:16:28.110
واقعا نمی شه؟ حتما برش می گردونم ها

00:16:28.600 --> 00:16:30.110
نه یعنی نه

00:16:30.110 --> 00:16:31.460
ب-باشه

00:16:35.220 --> 00:16:37.680
امیدم له شد

00:16:38.550 --> 00:16:42.020
یعنی می تونم برای خودم یه توپ فوتبال بخرم؟

00:16:42.020 --> 00:16:43.930
باید از پول عیدیم استفاده کنم

00:16:47.050 --> 00:16:49.040
پنجره اینجوری باشه اشکالی نداره؟

00:16:49.300 --> 00:16:50.370
فکر نکنم مشکلی باشه

00:16:54.540 --> 00:16:58.990
این جاییه که برای اولین دفعه با کازیهایا صحبت کردم

00:17:27.040 --> 00:17:27.740
هاه؟

00:17:28.020 --> 00:17:30.370
تو هم یکی از اعضای کمیته ای، کازیهایا؟

00:17:31.870 --> 00:17:33.430
مثل اینکه با همدیگه ایم

00:17:33.920 --> 00:17:36.730
انگاری جفتمون خیلی بدشانسیم

00:17:37.600 --> 00:17:38.810
این صندلیه خالیه

00:17:39.480 --> 00:17:40.170
ممنون

00:17:43.000 --> 00:17:44.560
راستی بابت اون سی دی هم ممنون

00:17:45.110 --> 00:17:48.730
خواهش می کنم، منم بعدا یه چیزی ازت می گیرم

00:17:49.280 --> 00:17:50.840
حتما، فقط بگو

00:17:51.970 --> 00:17:52.840
ایول

00:17:54.220 --> 00:17:58.680
اون آلبومی که اونبار بهت دادم، کاورش واقعا

00:18:01.510 --> 00:18:03.820
گوش می کنی، کازیهایا؟

00:18:04.840 --> 00:18:06.400
ببخشید، چی داشتی می گفتی؟

00:18:06.710 --> 00:18:09.720
سی دی ای که بهت دادم

00:18:09.720 --> 00:18:11.720
باشه، دفعه بعد با خودم میارمش

00:18:37.420 --> 00:18:38.900
داری چکار می کنی؟

00:19:04.200 --> 00:19:07.730
آه... هاه؟ کی این همه وقت گذشت؟

00:19:47.660 --> 00:19:48.850
از این طرف

00:20:01.750 --> 00:20:03.280
نمی دونم چرا

00:20:04.870 --> 00:20:08.160
نمی تونم درست لبخند بزنم

00:20:20.080 --> 00:20:23.090
جَو مثل همیشه نیست

00:20:36.820 --> 00:20:40.550
پس، به جای لبخند زدن

00:20:51.710 --> 00:20:54.060
می تونم به کازیهایا برسم

00:21:14.790 --> 00:21:25.570
احساس دیدن آسمانی پر از هواپیما های کاغذی

00:21:29.560 --> 00:21:35.970
نمی دانم" جوابش بود"

00:21:36.020 --> 00:21:39.650
بیا حباب ها را بترکونیم

00:21:39.850 --> 00:21:48.050
مطمئنم قبل از اینکه به آسمان برسند، از بین می رن

00:21:48.050 --> 00:22:01.530
من فقط می خوام الان بدونم. این نمی تونه برای همیشه باشه

00:22:01.530 --> 00:22:12.270
احساس دیدن آسمانی پر از هواپیما های کاغذی

00:22:15.000 --> 00:22:20.810
و فقط به من خیره شو

00:22:25.230 --> 00:22:34.630
قسمت 9 : دوستان جدید

00:22:25.810 --> 00:22:27.250
موندم چرا؟

00:22:27.750 --> 00:22:30.120
قبلم... درد می کنه

00:22:31.100 --> 00:22:34.110
قسمت بعد : دوستان جدید

00:22:36.630 --> 00:22:38.630
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.