WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:15.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:11.280 --> 00:01:13.230
!سانادا و ساواکو-چان

00:01:18.470 --> 00:01:21.130
دیدی؟ بهت گفتم که

00:01:21.130 --> 00:01:22.760
بیا بریم تو تاریکی تشویقشون کنیم، باشه؟

00:01:30.400 --> 00:01:33.310
کازی...هایا

00:01:41.710 --> 00:01:50.800
از اونجایی که این برای اولین باره که همچین احساسی پیدا می کنم
زیاد مطمئن نبودم که واقعا برام آدم خاصیه یا نه

00:01:52.200 --> 00:01:56.590
...اما... اگه بخوام از روی قلبم نظر بدم

00:01:57.850 --> 00:01:59.160
...امیدوارم

00:02:00.510 --> 00:02:02.280
...واقعا امیدوام

00:02:03.510 --> 00:02:05.390
این احساسات عاشقانه واقعی باشن

00:02:07.630 --> 00:02:08.630
...من

00:02:09.630 --> 00:02:10.830
...من واقعا

00:02:11.860 --> 00:02:15.190
یه همچین احساسی دارم

00:02:25.880 --> 00:02:26.690
...چ

00:02:27.720 --> 00:02:28.760
چرا؟

00:02:36.030 --> 00:02:37.220
چرا؟

00:02:38.550 --> 00:02:40.110
خب، بیخیالش

00:02:43.890 --> 00:02:45.580
چرا!؟

00:02:52.180 --> 00:02:55.000
چی؟! کورومی شایعه ها رو راه انداخته بوده؟

00:02:55.570 --> 00:02:56.650
احتمالش زیاده

00:02:57.230 --> 00:02:58.860
...اون عوضی

00:03:00.280 --> 00:03:02.130
صبر کن یه لحظه

00:03:04.700 --> 00:03:08.960
انصاف نیست، یانو-چین

00:03:08.960 --> 00:03:13.230
چرا یه همچین چیز مهمی رو زودتر بهم نگفتی؟

00:03:13.230 --> 00:03:14.930
...خب، برای اینکه

00:03:15.880 --> 00:03:18.150
وایسا یه لحظه، چرا کورومی باید همچین کاری بکنه؟

00:03:18.810 --> 00:03:24.370
من هزارتا کار براش کردم که باید بخاطرشون ازم تشکر کنه، من که کاری نکردم که سزاوار همچین چیزی باشم

00:03:24.370 --> 00:03:26.180
دلیلش رو من می دونم

00:03:27.880 --> 00:03:29.370
...یعنی ممکنه

00:03:29.830 --> 00:03:30.690
چه حدسی می زنی؟

00:03:30.690 --> 00:03:32.100
واسه محکم کاری می پرسم

00:03:32.520 --> 00:03:36.240
...خب... سخت می شه حدس زد، اما

00:03:36.240 --> 00:03:40.250
از اونجایی که من خیلی آدم تیز و باهوشی هستم

00:03:41.010 --> 00:03:45.120
...این احتمال قبلا هم به ذهنم خطور کرده بود، اما

00:03:47.610 --> 00:03:51.500
امکانش هست که کورومی عاشق ریو باشه؟

00:03:53.270 --> 00:03:55.890
مطمئنم در مورد رابطه من و ریو اشتباه برداشت کرده

00:03:55.890 --> 00:03:59.880
می دونی که، ما مثل داداشیم

00:04:00.270 --> 00:04:01.920
...کورومی، هاه

00:04:01.920 --> 00:04:03.130
کورومی، هه؟

00:04:03.130 --> 00:04:06.600
...یجورایی ضایعست که بخوام برادر شوهرش بشم

00:04:07.360 --> 00:04:08.430
مگه عقب افتاده ای؟

00:04:08.430 --> 00:04:09.180
چ-چی؟

00:04:09.180 --> 00:04:12.990
مگه ما از همون اول نمی دونستیم که کورومی از کازیهایا خوشش میاد؟

00:04:16.330 --> 00:04:18.540
!چی؟! چرا؟

00:04:19.480 --> 00:04:21.780
...پس انگار به هیچ وجه نمی تونی متوجه بشی

00:04:53.190 --> 00:04:53.990
ببخشید

00:04:55.200 --> 00:04:57.150
فقط نتونستم همونطور اونجا بایستم

00:04:58.200 --> 00:05:01.230
فقط موضوع اینه که یه مدته داره اذیتم می کنه

00:05:02.610 --> 00:05:06.440
من... دارم می لرزم

00:05:08.800 --> 00:05:09.730
کورونوما

00:05:26.560 --> 00:05:28.010
..تو

00:05:29.420 --> 00:05:30.680
ریو رو دوست داری؟...

00:05:33.680 --> 00:05:34.950
"دوست دارم؟"

00:05:38.220 --> 00:05:39.620
...دوسـ

00:05:42.050 --> 00:05:43.370
دوستش دارم؟

00:05:46.670 --> 00:05:48.410
من...

00:05:51.730 --> 00:05:53.130
...من کازیهایا

00:05:56.430 --> 00:06:00.700
من کازیهایا رو خیلی دوست دارم

00:06:02.540 --> 00:06:07.010
...برای همین نمی دونم چطور باید با این احساسات مقابله کنم

00:06:15.650 --> 00:06:20.000
من...واقعا عاشقش شدم

00:06:24.850 --> 00:06:31.930
احساسات من نسبت به سانادا-کون به هیچ وجه عاشقانه نیست

00:06:33.680 --> 00:06:37.700
سانادا-کون خوب بود... و من رو هم نجات داد

00:06:38.450 --> 00:06:41.510
اما... اما

00:06:41.510 --> 00:06:43.420
اینطوری دوستش ندارم

00:06:44.750 --> 00:06:48.040
احساسی که بهش دارم... کاملا متفاوته

00:06:49.410 --> 00:06:50.280
واقعا؟

00:06:52.000 --> 00:06:52.850
آره

00:06:53.560 --> 00:06:56.740
پس منم حرفت رو باور می کنم

00:06:58.000 --> 00:06:59.350
خب

00:07:03.380 --> 00:07:05.040
...خب پس اینطوریه

00:07:08.350 --> 00:07:10.560
لطفا الان دیگه بهم نگاه نکن

00:07:10.560 --> 00:07:12.610
واقعا خجالت زدم

00:07:16.730 --> 00:07:21.080
من الان... چیز بدی راجع به سانادا-کون گفتم؟

00:07:21.670 --> 00:07:27.020
خب... اما من واقعا براش احترام زیادی قاعلم

00:07:27.020 --> 00:07:29.310
...اون واقعا مهربونه، و... خب

00:07:29.310 --> 00:07:30.200
...امــ

00:07:35.480 --> 00:07:36.560
مشکلی نیست

00:07:36.990 --> 00:07:39.640
ببخشید، تازه خوب هم هست

00:07:42.740 --> 00:07:47.030
این احساس... این احساسی که الان در قلبم دارم بخاطر عشقه، درسته؟

00:07:51.530 --> 00:07:56.150
این احساسات وقتی روبرویم ایستاده و بهم نگاه می کنه، چندین برابر می شه

00:07:57.280 --> 00:08:00.280
این چیزیه که بهش می گن عشق، درسته؟

00:08:07.190 --> 00:08:08.230
...خدا

00:08:11.490 --> 00:08:15.960
دارم متضاد خودم عمل می کنم
حتی با اینکه دوست داشتم من کسی بودم که نجاتت می ده

00:08:16.980 --> 00:08:17.880
هاه؟

00:08:17.880 --> 00:08:24.190
هی... از الان به بعد ممکنه زمانی برسه که دیگه من نتونم حمایتت کنم

00:08:24.630 --> 00:08:27.570
می خوام قبل از اینکه وقتش برسه معذرت بخوام

00:08:29.370 --> 00:08:33.380
من اصلا شبیه به اون چیزی که تو فکر می کنی نیستم

00:08:33.980 --> 00:08:36.910
من واقعا خودخواهم و همیشه رو یه حرفی که می زنم می مونم

00:08:36.910 --> 00:08:38.210
اشکالی نداره

00:08:43.260 --> 00:08:46.940
من برام مهم نیست اگه خودخواه باشی، یا بخوای حرف، حرف خودت باشه

00:08:47.650 --> 00:08:51.510
ناراحت نمی شم اگه دیگه ازم حمایت نکنی و یا دیگه دست از کمکم برداری

00:08:52.580 --> 00:08:53.720
ناراحت نمی شم

00:08:59.840 --> 00:09:02.440
...هی، از اونجا که الان داریم در این مورد صحبت می کنیم

00:09:03.560 --> 00:09:05.800
نظرت راجع به بیرون رفتن دو نفر با همدیگه چیه؟

00:09:05.800 --> 00:09:08.890
هاه؟ کجا برن؟

00:09:08.890 --> 00:09:10.020
...نه، منظورم اینه که

00:09:10.470 --> 00:09:11.960
مثل دوست پسر و دوست دختر

00:09:13.190 --> 00:09:17.070
م-م-من فکر می کنم واقعا تصمیم بالقانه ای باشه

00:09:17.070 --> 00:09:18.410
!و-واقعا بالقانست

00:09:16.770 --> 00:09:17.750
...امـــ

00:09:18.410 --> 00:09:21.260
اما به نظر...من اصلا نمی تونم راجع به همچین چیزی خیال پردازی کنم

00:09:21.260 --> 00:09:25.520
اونقدر از دسترسم خارجه که حتی نمی دونم باید چه جور احساسی داشته باشه

00:09:25.520 --> 00:09:30.370
فکر می کنم... تا حالا خودش رو توی همچین رابطه هایی تصور نکرده

00:09:28.430 --> 00:09:31.450
شاید زیاد مطالعه نکرده باشم... نمی دونم چطور باید جواب بدم

00:09:31.920 --> 00:09:35.150
...موندم اگه یانو-سان اینجا بود، تو این وضعیت چی می گفت

00:09:38.160 --> 00:09:39.050
...خب

00:09:40.350 --> 00:09:41.430
فکر کنم دیگه کافی باشه

00:09:59.930 --> 00:10:02.080
برای الان دیگه کافیه

00:10:07.330 --> 00:10:10.320
من اصلا نفهمیدم چی شد

00:10:10.320 --> 00:10:12.870
پس... اون...

00:10:12.870 --> 00:10:18.200
اگه واقعا از کازیهایا خوشش میاد، پس چرا به اون همه دختر کمک می کرد تا به کازیهایا برسن؟

00:10:18.200 --> 00:10:22.500
ببین بزار واست سادش کنم، اون نمی خواسته کازیهایا با هیچ دختری اصلا دوست بشه

00:10:22.500 --> 00:10:23.180
چی؟

00:10:23.180 --> 00:10:27.370
نقشش از اول این بود که اون پیمان احمقانه رو ببندند

00:10:27.370 --> 00:10:31.650
و برای همین به رقیبایی که هیچ شانسی نداشتن، کمک می کرد

00:10:31.650 --> 00:10:34.780
چه؟ بازم نفهمیدم چی شد

00:10:36.560 --> 00:10:39.300
فکر کنم اصلا نفهمی بهتر باشه

00:10:41.490 --> 00:10:42.500
اوه، هی ریو

00:10:44.500 --> 00:10:45.340
!ریو

00:10:45.340 --> 00:10:47.820
ساداکو دنبالت می گشت

00:10:48.200 --> 00:10:49.320
فهمیدم

00:10:49.320 --> 00:10:50.710
الان پیشش بودم

00:10:50.710 --> 00:10:52.530
برام پیغام گذاشته بود

00:10:52.990 --> 00:10:54.720
پیغام گذاشته بود؟

00:10:55.520 --> 00:10:58.640
خب، به نظر می رسه از طرف اون نبوده

00:10:58.640 --> 00:10:59.540
این چیه؟

00:11:01.570 --> 00:11:03.350
...ا-این

00:11:03.570 --> 00:11:06.100
این مطمئنا دست خط ساواکو نیست

00:11:06.100 --> 00:11:08.960
این رو داخل کمدت پیدا کردی؟

00:11:09.360 --> 00:11:10.960
آره

00:11:11.630 --> 00:11:14.910
وقتی با ساواکو بودی، کسی رو ندیدین؟

00:11:15.490 --> 00:11:18.440
شوتا و ... نمی دونم کی

00:11:18.440 --> 00:11:21.200
اسمش تابستون رو یاد آدم می ندازه، موهاش هم خیلی بلنده

00:11:21.200 --> 00:11:22.620
کورومی؟

00:11:22.620 --> 00:11:24.950
اوه، که اینطور

00:11:26.190 --> 00:11:28.910
این دیگه چه جور نگاه خبیصانه ایه؟

00:11:29.470 --> 00:11:32.830
الان دیگه کاملا مطمئن شدم

00:11:32.830 --> 00:11:37.340
من که بازم نفهمیدم چی شد، ولی بیا بریم حال کورومی رو بگیریم

00:11:37.590 --> 00:11:38.380
!وایسا

00:11:39.090 --> 00:11:42.170
موضوع چیه؟ واسه چی می خوای جلوم رو بگیری؟

00:11:42.170 --> 00:11:45.750
اینجوری نامردیه، یانو-چین! تو همه چیز رو می دونی اما من نمی دونم

00:11:45.750 --> 00:11:50.720
می دونستم اینجوری می زنه به سرت، برای هم بهت نگفتم
می خواستم تا مطمئن نشدم، بهت چیزی نگم

00:11:50.720 --> 00:11:53.810
!پس اگه مطمئنی، بیا بریم دیگه

00:11:55.130 --> 00:11:58.810
نه هنوز، به مدرکای بیشتری احتیاج داریم

00:11:58.810 --> 00:12:00.230
مدرک؟

00:12:00.230 --> 00:12:01.110
دقیقا

00:12:01.110 --> 00:12:05.280
به یه جور مدرک احتیاج داریم که کورومی نتونه زیرش بزنه

00:12:06.060 --> 00:12:10.960
بعد اینقدر می زنیم تو سرش که تمام کارایی که کرده رو لو بده

00:12:14.750 --> 00:12:17.900
...چقدر...ترسناکه

00:12:24.580 --> 00:12:25.900
چرا؟

00:12:25.900 --> 00:12:29.100
چرا برنگشتی، کازیهایا؟

00:12:29.780 --> 00:12:32.790
یعنی برای اینکه جلوشون رو بگیرم، باید دنبالش می رفتم؟

00:12:32.790 --> 00:12:35.500
اما اینجوری فکر می کنه مظاهمم

00:12:36.050 --> 00:12:39.110
نکنه از این به بعد بخوان با همدیگه بیرون برن؟

00:12:39.850 --> 00:12:42.830
کازیهایا... لطفا، برگرد

00:12:44.110 --> 00:12:44.780
کاـ

00:12:45.670 --> 00:12:46.740
کا؟

00:12:47.060 --> 00:12:48.410
برو گمشو

00:12:48.580 --> 00:12:51.800
این... همون دختر عجیب غریبست

00:12:53.430 --> 00:12:56.060
ا-اینجا داری چکار می کنی؟

00:12:59.070 --> 00:13:01.640
ف-فقط داشتم این کلاهک ها رو اینجا می زاشتم

00:13:01.640 --> 00:13:04.660
چی؟ پس عجله کن

00:13:05.390 --> 00:13:10.680
یه اشتباهی شده، یکی دیگه از بچه های کمیته کلید ها دستشه

00:13:10.680 --> 00:13:12.430
پس صبر می کنم تا بیاد

00:13:12.430 --> 00:13:14.350
چی؟ کلید؟

00:13:14.350 --> 00:13:17.160
من با خودم کلید یدک دارم، اون کلاهکا رو بیار

00:13:29.340 --> 00:13:31.240
چرا... مگه نمی ری؟

00:13:31.240 --> 00:13:35.280
...خب... موضوع اینه که

00:13:35.280 --> 00:13:37.310
چرا خودت نمی ری؟

00:13:37.310 --> 00:13:38.990
کازیهایا ممکنه هر لحظه برگرده

00:13:39.980 --> 00:13:41.500
چرا داری اینقدر به خودت می پیچی؟

00:13:42.070 --> 00:13:44.710
چرا هرجا می رم سر و کله تو هم پیدا می شه؟

00:13:44.960 --> 00:13:47.220
داری سعی می کنی مُخم رو بزنی؟

00:13:48.850 --> 00:13:50.550
!ه-هیچ توضیح دیگه ای نمی تونه داشته باشه

00:13:51.610 --> 00:13:55.310
ببخشید، من به بچه ها علاقه ندارم

00:13:56.370 --> 00:13:57.650
چی گفتی؟

00:13:58.370 --> 00:14:00.990
منظورم اینه، می دونم چه احساسی داری

00:14:01.380 --> 00:14:04.840
اگه منم دختر بودم، خیلی سریع عاشق خودم می شدم

00:14:04.840 --> 00:14:05.730
چی؟

00:14:06.100 --> 00:14:07.760
...خب، چطور باید بگم

00:14:07.760 --> 00:14:09.610
تو 10 سال از من کوچیک تری

00:14:10.080 --> 00:14:10.980
می فهمی که، درسته؟

00:14:11.380 --> 00:14:13.720
هی! چی داری می گی ـــ

00:14:13.720 --> 00:14:15.870
اصلا چرا من این وسط دارم رد می شم؟

00:14:15.870 --> 00:14:17.860
!اونم از یه همچین آدمی

00:14:18.260 --> 00:14:21.880
فقط باهاش کنار بیا و برو سراغ یه پسر همسن خودت

00:14:26.790 --> 00:14:28.800
ب-ببخشید

00:14:28.800 --> 00:14:31.450
نمی خواستم گوش وایستم

00:14:32.300 --> 00:14:34.330
ا-اشتباه متوجه شدی

00:14:34.330 --> 00:14:36.060
آره، می دونم

00:14:36.060 --> 00:14:37.610
قول می دم به کسی چیزی نگم

00:14:37.610 --> 00:14:38.520
قول می دم

00:14:38.520 --> 00:14:39.920
منظورم این نبود ــ

00:14:39.920 --> 00:14:41.500
!شوتا، عوضی

00:14:41.500 --> 00:14:43.280
از زیر کار در رفته بودی، هاه؟

00:14:43.280 --> 00:14:44.690
!اوه، لعنت

00:14:44.690 --> 00:14:46.450
بگزریم، خوب موقعی اومدی

00:14:46.940 --> 00:14:49.450
یه کار خیلی سخت واست دارم

00:14:49.860 --> 00:14:51.590
بابا یه استراحتی هم بدی بد نیست

00:14:44.690 --> 00:14:45.850
کازی

00:14:51.590 --> 00:14:53.320
کازیهایا! اشتباه متوجه شدی

00:14:53.870 --> 00:14:55.600
اوه، درسته

00:14:57.110 --> 00:14:59.390
فقط بیخیال من بشو، باشه؟

00:15:00.920 --> 00:15:04.740
پین! نری به بقیه راجع به این چیزی بگی ها، باشه؟

00:15:04.740 --> 00:15:07.260
تو چه خری هستی که به من دستور می دی؟

00:15:07.260 --> 00:15:08.300
...تو

00:15:08.300 --> 00:15:10.810
!!کاملا اشتباه متوجه شدی

00:15:16.540 --> 00:15:18.560
چی؟ شایعه ها؟

00:15:20.200 --> 00:15:24.360
خب، ما موقعی شنیدیم که دیگه همه داشتن
در موردش صحبت می کردن

00:15:24.360 --> 00:15:25.350
آره

00:15:25.350 --> 00:15:29.310
سخت می شه فهمید کی شروعش کرده

00:15:29.310 --> 00:15:30.660
...اوه

00:15:30.660 --> 00:15:33.070
ببخشید نتونستیم کمکی کنیم

00:15:34.430 --> 00:15:37.620
مردم واقعا اینجور چیزا رو یادشون نمی مونه، مگه نه؟

00:15:37.620 --> 00:15:39.990
فکر کنم باید بریم از دخترای کلاس "آ" بپرسیم

00:15:39.990 --> 00:15:41.230
فکر خوبی به نظر می رسه

00:15:44.170 --> 00:15:45.730
تومو و اکو

00:15:45.730 --> 00:15:47.800
خب، بیا بریم از اینا هم بپرسیم

00:15:48.500 --> 00:15:49.720
چی؟

00:15:49.720 --> 00:15:50.840
جدی می گی؟

00:15:50.840 --> 00:15:52.460
آ-آره

00:15:52.460 --> 00:15:55.120
خودم شنیدم که داشت در موردش با یکی حرف می زد

00:15:55.120 --> 00:15:57.220
و مطمئنی که اون دختر کورومی بوده؟

00:15:57.220 --> 00:15:58.270
آره

00:15:59.760 --> 00:16:03.810
اون هر چند وقت یه بار میاد دیدن کازیهایا، برای همین قیافش رو یادمه

00:16:03.810 --> 00:16:04.600
درسته؟

00:16:04.600 --> 00:16:05.300
آره

00:16:05.690 --> 00:16:10.310
و برای اولین بار هم بود که اون شایعه ها رو راجع به شما و ساداکو می شنیدیم

00:16:10.670 --> 00:16:14.480
واقعا متعجب شده بودم که اون شایعه ها چقدر اغراق آمیز بودن

00:16:14.480 --> 00:16:17.010
خیلی ممنون، تومو، اکو

00:16:17.010 --> 00:16:18.650
الان دیگه می تونیم بریم سراغش، یانو-چین

00:16:20.330 --> 00:16:25.670
...حالا دیگه دست خودمی، کورومی

00:16:26.290 --> 00:16:28.710
!همینه! به این می گن صورت خیبثانه مادر ناتنی

00:16:28.710 --> 00:16:31.460
الان خطرناکه دخترا! برین عقب

00:16:32.530 --> 00:16:33.930
!فقط نگاه کن

00:16:33.930 --> 00:16:37.670
هرچی داری رو می زنم نابود می کنم، حتی تونری که استفاده می کنی

00:16:37.670 --> 00:16:40.450
چی؟ داره شخصی می شه؟

00:16:40.450 --> 00:16:41.270
یانو-چین؟

00:16:46.440 --> 00:16:50.310
...هاه؟ یانو-سان و یوشیدا-سان رو نمی بینم

00:16:52.790 --> 00:16:55.310
اوه، احتمالا دارن برای بازی والیبال بعدیشون تمرین می کنن

00:16:56.790 --> 00:17:01.810
هی... یه نفر هست که من دوستش دارم

00:17:02.870 --> 00:17:06.620
نمی دونم اگه بهشون بگم چه عکس العملی نشون می دن

00:17:10.210 --> 00:17:12.540
حتی نمی تونم تصورش رو بکنم

00:17:12.540 --> 00:17:16.670
و... یجورایی هم شرم آوره

00:17:13.870 --> 00:17:15.360
د-داره چکار می کنه؟

00:17:15.360 --> 00:17:16.730
رقص پیروزیه؟

00:17:16.730 --> 00:17:18.160
سایه بُکس؟

00:17:18.160 --> 00:17:19.350
تاب می خوره؟

00:17:21.920 --> 00:17:24.880
اما... قلبم خیلی راضیه

00:17:25.860 --> 00:17:32.590
کمک گرفتن از بقیه برای حل کردن یه موضوع خیلی بهتر از قبله

00:17:35.470 --> 00:17:42.280
حالا کازیهایا-کون رو دوست دارم و
می تونم به بقیه از احساساتم بگم

00:17:42.780 --> 00:17:47.210
باعث می شه خیلی خوشحال تر از قبل بشم

00:17:51.390 --> 00:17:52.990
یه نفر هست که دوستش دارم

00:17:54.070 --> 00:17:57.430
کسی که دوستش دارم... کازیهایاست

00:18:06.910 --> 00:18:10.310
باید بهش بگم

00:18:11.290 --> 00:18:15.360
چون اون هم احساسش رو به من گفت

00:18:16.080 --> 00:18:18.570
می خوام به کورومی-چان بگم

00:18:20.400 --> 00:18:24.760
اینجوری، می تونیم در مورد عشق با همدیگه صحبت کنیم

00:18:27.330 --> 00:18:32.690
خب... حالا می شه بهمون بگی قضیه چیه، کورومی-چان؟

00:18:33.710 --> 00:18:37.960
مگه تو بهم نگفتی توی پخش کردن شایعه ها دست نداشتی؟

00:18:38.330 --> 00:18:39.870
چی دارین می گین؟

00:18:39.870 --> 00:18:43.150
اینقدر نقش بازی نکن

00:18:43.150 --> 00:18:46.440
خود بچه های کلاس "آ" بهم گفتن

00:18:46.440 --> 00:18:48.940
خیلی باحاله! مثل اینه که انگار داری بازی تاریخی می کنی

00:18:49.540 --> 00:18:51.830
می شه تو یه لحظه دهنت رو ببندی؟

00:18:52.580 --> 00:18:59.650
حتی اگه کسی من رو در حال گفتن شایعه ها دیده باشه
دلیل بر این نمی شه که خودم شایعه ها رو راه انداخته باشم

00:19:00.230 --> 00:19:01.410
چی؟

00:19:01.410 --> 00:19:05.620
پس هنوزم داری می گی پشت این صورت صاف و مخملیت، هیچ آدم دیوونه ای نیست؟

00:19:05.620 --> 00:19:12.310
فکر کردی وقتی یه نفر نقش بازی می کنه، من نمی تونم متوجه بشم؟

00:19:12.310 --> 00:19:14.680
یانو-چین، فکر کنم دیگه اوضاع داره یخورده شخصی می شه

00:19:15.060 --> 00:19:20.120
قبل از اینکه بیایم پیش تو، از کل بچه های مدرسه سوال کردیم

00:19:21.160 --> 00:19:23.510
چطور می تونه همچین دروغی بگه؟

00:19:23.510 --> 00:19:25.390
...و کورومی یخورده حرکاتش با قبل فرق کرده

00:19:25.560 --> 00:19:26.890
!برو، چیزو

00:19:27.590 --> 00:19:29.350
!هی!هی!هی!هی

00:19:29.350 --> 00:19:31.220
!کورومیزاوا اومه

00:19:31.220 --> 00:19:34.290
خیلی اتفاقی رفتم و یه نسخه از دست خطت پیدا کردم

00:19:34.290 --> 00:19:36.690
!و اینم از مدرک

00:19:39.240 --> 00:19:40.860
و؟ خب مگه چیه؟

00:19:40.860 --> 00:19:43.780
چی؟ خ-خب

00:19:43.780 --> 00:19:47.170
ا-اما این دست خط توئه

00:19:52.030 --> 00:19:55.150
می دونی دروغگو می ره جهنم، مگه نه؟

00:19:55.150 --> 00:19:57.920
کارت عالی بود چیزو، بقیش رو بسپار به من

00:19:59.680 --> 00:20:02.700
خب، رفتارت با قبلا خیلی فرق کرده

00:20:03.600 --> 00:20:08.240
اما بگذریم، نقشت گرفت؟

00:20:17.610 --> 00:20:18.730
هاه؟

00:20:19.680 --> 00:20:22.320
!آیانه-چان! چیزو-چان

00:20:22.320 --> 00:20:23.190
کورومی-چان

00:20:23.870 --> 00:20:25.110
ساواکو

00:20:24.190 --> 00:20:25.110
ساواکو

00:20:28.410 --> 00:20:31.850
خ-خیلی کم پیش میاد شماها رو با هم دید

00:20:31.850 --> 00:20:33.820
الان با همدیگه دوستین؟

00:20:33.820 --> 00:20:36.080
نه، می خوایم بزنیم سرش رو بشکونیم

00:20:38.390 --> 00:20:39.710
بشکونین؟

00:20:40.890 --> 00:20:44.930
کورومی کسی بوده که شایعه های در مورد ما رو راه انداخت

00:20:58.270 --> 00:20:59.240
ساواکو

00:21:00.470 --> 00:21:06.280
کورومی کسی بود که این همه دردسر واست درست کرد

00:21:08.200 --> 00:21:09.320
هاه؟

00:22:25.520 --> 00:22:30.100
می خوام بهش بگم به چه جوابی رسیدم

00:22:31.330 --> 00:22:33.240
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.