WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:15.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:02.030 --> 00:01:07.440
بهمون گفتی وقتی برای اولین بار کورومی رو دیدی، دلت می خواسته خوشگل باشی، مگه نه؟

00:01:08.480 --> 00:01:12.420
خوب فکر کن ببین چرا دلت همچین چیزی می خواسته

00:01:16.870 --> 00:01:19.560
!تولدت مبارک، ساواکو

00:01:52.540 --> 00:01:55.170
ریو هنوز نرسیده

00:01:57.110 --> 00:01:58.520
یوشیدا و یانو چی؟

00:01:59.750 --> 00:02:00.660
اونها نمیان

00:02:04.030 --> 00:02:05.380
...سانادا-کون

00:02:06.590 --> 00:02:07.440
هم نمیاد...

00:02:23.890 --> 00:02:24.700
بیا بریم

00:03:04.480 --> 00:03:07.310
اون... اینطرف رو نگاه نمی کنه

00:03:17.430 --> 00:03:21.230
...اما بنا به دلایلی

00:03:22.100 --> 00:03:23.620
من هم نمی تونم بهش نگاه بکنم...

00:03:32.730 --> 00:03:33.650
!مواظب باش

00:03:54.780 --> 00:03:58.100
م-مراقب باش! پله ها از سنگ درست شدن

00:03:58.100 --> 00:03:59.220
ب-بله

00:03:59.220 --> 00:04:02.410
انگار من حتی پله ها رو هم نمی تونم ببینم

00:04:02.410 --> 00:04:04.270
!...م-من خیلی

00:04:07.300 --> 00:04:09.260
...اون دوتا دیوونه ها

00:04:09.650 --> 00:04:11.660
دارن چه غلطی می کنن؟

00:04:11.660 --> 00:04:14.000
!انگار دارم مسابقه لاکپشتا رو نگاه می کنم

00:04:14.000 --> 00:04:15.760
چیزو، زنگش بزن

00:04:15.760 --> 00:04:16.590
بله رئیس

00:04:17.100 --> 00:04:21.790
خوب بهم گفتین محل ملاقات تغییر کرده، اما حالا چه خبره؟

00:04:21.790 --> 00:04:23.280
!شیش، صدات رو می شنونا

00:04:29.010 --> 00:04:29.950
الو؟

00:04:30.260 --> 00:04:31.540
اوه، کازیهایا؟

00:04:31.540 --> 00:04:32.160
!منم

00:04:32.900 --> 00:04:33.490
هاه؟

00:04:33.830 --> 00:04:35.090
هاه؟

00:04:35.090 --> 00:04:35.960
یوشیدا؟

00:04:36.300 --> 00:04:37.370
کجایی؟

00:04:37.370 --> 00:04:38.250
هاه؟

00:04:38.250 --> 00:04:39.360
چیزو-چان؟

00:04:39.800 --> 00:04:42.030
مگه می خوای همسایه ها رو از خواب بیدار کنی مسخره؟

00:04:42.030 --> 00:04:43.130
ببخشید! ببخشید

00:04:43.610 --> 00:04:48.830
ببخشید... اونموقع یه مشکلاتی پیش اومد نتونستیم خودمون رو برسونیم

00:04:48.830 --> 00:04:52.180
ضاهرا واسه ریو هم کار پیش اومده

00:04:52.180 --> 00:04:54.270
گفت از طرفش بهت عذرخواهی کنم

00:04:54.270 --> 00:04:54.850
چی؟

00:04:55.180 --> 00:04:59.090
!خب حالا چون ما هم نمی تونیم بیایم، تو معبد به جای ما هم دعا کنین

00:04:59.750 --> 00:05:01.020
باشه

00:05:01.020 --> 00:05:01.730
حتما

00:05:02.240 --> 00:05:03.360
من فقط این اطراف دور خودم یه چیزایی دارم می شنوم؟

00:05:05.070 --> 00:05:09.990
ساواکو بنده خدا هم تا آخر کار نمی دونست ما قرار نیست بیایم

00:05:10.990 --> 00:05:14.480
مطمئنم الان گیج شده که چکار بکنه و چکار نکنه

00:05:16.030 --> 00:05:17.910
خوب مراقبش باش، خب؟

00:05:18.800 --> 00:05:19.780
.می خواستم همین رو فقط بگم

00:05:20.980 --> 00:05:21.610
.باشه

00:05:24.400 --> 00:05:26.000
یوشیدا بود

00:05:26.710 --> 00:05:29.130
می خواست بخاطر نیومدنش عذرخواهی کنه

00:05:31.440 --> 00:05:35.040
حالا متوجه شدم که اصلا هیچی رو واسش توضیح ندادم

00:05:36.010 --> 00:05:37.350
...اوه

00:05:37.350 --> 00:05:39.290
برای همین چیزو خواسته این کار رو هم بجای من بکنه

00:05:43.530 --> 00:05:44.940
سردت نیست؟

00:05:47.930 --> 00:05:50.920
تا شب هنوز کُلی وقت داریم

00:05:50.920 --> 00:05:54.080
یادداشت : آمازاکه یک نوشیدنی سنتی ژاپنیست که در آن کمی الکل نیز استفاده شده است
این نوشیدنی از آب برنج تهیه گردیده و به افراد زیر سن قانونی نیز داده می شود

00:05:50.920 --> 00:05:54.080
اونجا دارن آمازاکه می دن، می خوای بریم بگیریم؟

00:05:57.730 --> 00:05:58.600
آره

00:06:22.450 --> 00:06:23.910
...ما درست کنار همدیگه ایستادیم

00:06:33.160 --> 00:06:36.470
بلاخره بعد از یه صحبت طولانی شروع به راه رفتن کنار همدیگه کردن

00:06:36.470 --> 00:06:38.750
!الان می خوان برن آمازاکه بگیرن! آمازاکه

00:06:39.410 --> 00:06:41.440
!بریم قبل از اینکه برسن، آمازاکه بگیریم

00:06:41.440 --> 00:06:43.390
...حالا فهمیدم

00:06:43.390 --> 00:06:44.800
...از کاری که دارین می کنین اصلا خوشم نمیاد

00:06:45.430 --> 00:06:48.560
...من و شوتا هم راجع به امروز صحبت کردیم

00:06:50.560 --> 00:06:52.410
!اوضاع داره بسی جالب می شه

00:06:52.410 --> 00:06:54.720
!تازه شروع شده

00:06:54.720 --> 00:06:55.990
خب، حالا هرچی

00:06:55.990 --> 00:06:57.750
منم آمازاکه می خوام

00:06:59.770 --> 00:07:02.000
!جمعیت رو باش

00:07:02.000 --> 00:07:03.730
!انگار این احمقا همه جا هستن

00:07:04.170 --> 00:07:05.660
...صبرکن

00:07:05.660 --> 00:07:07.280
این جویی نیست؟

00:07:07.570 --> 00:07:09.640
!ایول! حال کردم

00:07:09.150 --> 00:07:09.650
!آره انگاری

00:07:09.900 --> 00:07:10.940
!هی

00:07:10.940 --> 00:07:12.780
!اینقدر احمق بازی در نیار! بیا بریم

00:07:11.080 --> 00:07:12.780
...واقعا از اینکه همکلاسیش بودم احساس شرم می کنم

00:07:13.570 --> 00:07:15.400
...دقیقا

00:07:15.400 --> 00:07:18.470
پسر، کُل خانوادش هم مثل خودش خُل وضعن

00:07:18.470 --> 00:07:19.970
...آمازاکه

00:07:19.970 --> 00:07:20.810
!صبرکن

00:07:20.810 --> 00:07:22.640
ساواکو و کازیهایا پس کجان...؟

00:07:24.340 --> 00:07:26.830
!اینجوری پیش بره، جویی می بینتشون

00:07:26.830 --> 00:07:28.100
جدی؟

00:07:28.100 --> 00:07:31.630
!جویی واقعا از کازیهایا خوشش میاد، معلومه که پیداش می کنه

00:07:31.630 --> 00:07:32.840
!اصلا خوب نیست

00:07:32.840 --> 00:07:33.650
!سریع

00:07:34.300 --> 00:07:35.490
...آمازاکه

00:07:35.490 --> 00:07:36.260
!زودباش، ریو

00:07:37.450 --> 00:07:39.320
...چه گرمه

00:07:48.600 --> 00:07:49.150
اوه؟

00:07:50.470 --> 00:07:52.760
!به به جویی

00:07:52.760 --> 00:07:55.400
!جویی! چه تصادفی

00:07:55.400 --> 00:07:55.870
هاه؟

00:07:55.870 --> 00:07:56.560
چه خبر ــ

00:07:56.560 --> 00:07:58.540
شماها همه با هم اومدین؟

00:07:58.540 --> 00:08:00.710
!باید منم دعوت می کردی، ریو

00:08:00.710 --> 00:08:02.870
هی جویی، تو با کی اومدی؟

00:08:02.870 --> 00:08:04.110
!با هم خونه اینام

00:08:04.110 --> 00:08:07.040
پس خانوادت در چه حالن؟

00:08:07.330 --> 00:08:09.550
!دارن خونه برنامه نود نگاه می کنن

00:08:09.550 --> 00:08:10.830
!ایول

00:08:10.830 --> 00:08:12.670
!دیگه کسی سر راهمون نیست

00:08:13.890 --> 00:08:15.640
حالا، کازیهایا کجاست؟

00:08:16.340 --> 00:08:21.080
...می دونی، یه لحظه حس کردم اینجا دیدمش

00:08:21.980 --> 00:08:23.760
اوه، کازیهایا؟

00:08:23.760 --> 00:08:25.950
!ظاهرا نتونسته بیاد

00:08:25.950 --> 00:08:27.410
!احتمالا خطای چشم بوده

00:08:27.500 --> 00:08:28.310
جدی؟

00:08:28.310 --> 00:08:29.470
!خفه شو

00:08:29.470 --> 00:08:30.950
!معلومه که جدی ایم

00:08:30.950 --> 00:08:32.880
!اگه بودش که الان اینجا پیش ما ایستاده بود

00:08:34.140 --> 00:08:35.720
...بازوهامون به هم چسبیده

00:08:36.410 --> 00:08:37.700
!درسته

00:08:37.700 --> 00:08:40.700
!تازه اون پسره با یه دختر خیلی خوشگل هم بود

00:08:42.400 --> 00:08:44.560
...خُلع وضعیش نجاتمون داد

00:08:44.560 --> 00:08:48.080
...شاید یانو از من خوشش میاد

00:08:48.080 --> 00:08:49.790
...من آمازاکه می خوام

00:08:57.020 --> 00:08:57.920
!رفتن

00:08:57.920 --> 00:08:59.150
!دریافت شد

00:08:59.150 --> 00:09:01.600
!او-هوه! فکر کنم دستم به اونجاش خورد

00:09:01.600 --> 00:09:03.730
!اگه دست من بود که نمی زاشتم

00:09:13.040 --> 00:09:14.490
...جرقه

00:09:14.490 --> 00:09:20.490
حالا که هممون گرم شدیم، چطوره بقیه صحبت هامون رو موقع خوردن یخورده آمازاکه انجام بدیم؟

00:09:20.490 --> 00:09:23.200
!من حالم از آمازاکه بهم می خوره

00:09:24.260 --> 00:09:25.890
!پس آمازاکه رو بیخیال

00:09:25.890 --> 00:09:27.730
و-واقعا؟

00:09:28.600 --> 00:09:29.800
...آمازاکه

00:09:36.650 --> 00:09:38.750
!این سر حالتون میاره

00:09:38.750 --> 00:09:40.300
یخورده می خواین؟

00:09:41.590 --> 00:09:43.270
کسی آمازاکه می خواد؟

00:09:44.860 --> 00:09:46.630
!آمازاکه می دیم

00:09:46.630 --> 00:09:48.020
!لطفا بفرمایین بخورین

00:09:49.370 --> 00:09:50.940
شما یخورده می خواین؟

00:09:51.860 --> 00:09:53.820
واقعا خوشمزست

00:09:53.820 --> 00:09:54.730
.بله، لطفا

00:09:55.630 --> 00:09:57.990
ـ2تا برای شما زوج خوشگل

00:09:59.170 --> 00:10:00.240
زوج؟

00:10:06.650 --> 00:10:07.420
بیا

00:10:09.730 --> 00:10:10.760
ممنون

00:10:14.760 --> 00:10:16.130
...من چم شده

00:10:17.280 --> 00:10:20.110
...این حرف خیلی خوشحالم کرد

00:10:22.470 --> 00:10:24.210
خیلی مسخره شدم

00:10:24.210 --> 00:10:25.520
این حرف فقط یه سوءتفاهم ساده بود

00:10:26.210 --> 00:10:29.390
...خدا کنه کازیهایا-کون متوجه نشده باشه

00:10:30.080 --> 00:10:31.150
...شاید هم شده

00:10:31.920 --> 00:10:34.110
.وای... چه گرمه

00:10:36.620 --> 00:10:39.490
فکر کنم من تنها کسیم که دارم به همچین چیزی فکر می کنه

00:10:40.010 --> 00:10:41.740
!خیلی خجالت آوره

00:10:46.520 --> 00:10:47.590
واقعا خوشمزست

00:10:47.590 --> 00:10:48.520
جدی؟

00:10:56.820 --> 00:11:00.380
تو کُل زندگیم این اولین دفعست که بنظرم آمازاکه خوشمزه ست

00:11:03.330 --> 00:11:05.820
آمازاکه دوست نداری؟

00:11:05.820 --> 00:11:09.230
اگه حق انتخاب داشتم، آره

00:11:09.870 --> 00:11:11.650
...اوه

00:11:13.950 --> 00:11:15.810
...من خیلی خوشحالم

00:11:15.810 --> 00:11:20.030
.می خواستم چیزای جدیدی راجع بهت بدونم

00:11:21.470 --> 00:11:25.740
برای اولین دفعه، تونستم تو یکی از لحظه های "اولین بار تو عمرت" شریک باشم

00:11:27.390 --> 00:11:29.110
...همیشه دلم می خواستم قسمتی از تورو

00:11:29.800 --> 00:11:33.030
ببینم که کسای دیگه نتونسته باشن ببینن...

00:11:37.670 --> 00:11:41.060
تا همین الانشم خیلی چیزها هست

00:11:41.590 --> 00:11:42.370
هاه؟

00:11:43.080 --> 00:11:48.270
!من تاحالا هیچوقت  تو سال نو، تنهایی با کسی به معبد نیومده بودم

00:11:50.020 --> 00:11:54.310
اوه و همینطور، این اولین بار بود که برای یه دختر بند گوشی گرفتم

00:11:55.550 --> 00:11:57.480
اوه، یکی دیگه

00:12:01.660 --> 00:12:04.490
!این اولین شبی هست که شکم بند زدم

00:12:06.240 --> 00:12:08.210
چی؟

00:12:08.210 --> 00:12:10.820
شکم بنده رو دور یکی از جیبهام بستم

00:12:10.820 --> 00:12:12.750
شکمم الان خیلی گرم شده

00:12:12.750 --> 00:12:15.810
ا-اما اون واسه باباـ

00:12:15.810 --> 00:12:16.710
!نگو

00:12:17.340 --> 00:12:19.590
.الان مال منه

00:12:22.750 --> 00:12:28.270
...برای یه لحظه واقعا دلم می خواست اون کلاه رو بجاش بهت بدم

00:12:28.980 --> 00:12:32.490
نه، بنظرم لازم نبود حتما کُلاه باشه

00:12:34.540 --> 00:12:40.480
اگه فقط یه چیزی بود که با فکر کردن به تو درستش می کردم یا هرچیز دیگه

00:12:40.830 --> 00:12:43.400
دلم می خواست همچین چیزی رو بهت بدم

00:12:46.060 --> 00:12:48.080
شاید ازم قبولش بکردی

00:12:49.020 --> 00:12:52.110
...شاید حتی ازش استفاده هم بکردی

00:12:57.200 --> 00:12:59.780
کورونوما، واسه خودت ایمیل درست کردی؟

00:13:00.980 --> 00:13:02.210
آ-آره

00:13:02.760 --> 00:13:04.470
ایمیلت رو بهم می دی؟

00:13:02.760 --> 00:13:04.470
ایمیلت رو بهم می دی؟

00:13:06.770 --> 00:13:08.380
ا-الان واست می فرستم

00:13:08.380 --> 00:13:11.970
خب، این اولین دفعست واسه کسی ایمیل می دم، ممک
 !...نه یخورده طول بکشه

00:13:22.320 --> 00:13:24.180
اشکالی نداره، راحت باش

00:13:31.450 --> 00:13:33.970
...واقعا دلم می خواد چی بهت بگم

00:13:34.490 --> 00:13:36.000
...یه چیزی که واقعا از ته دل بخوام

00:13:36.000 --> 00:13:37.570
...بزار ببینم

00:13:38.110 --> 00:13:39.840
!اوه، اشتباه کردم

00:13:39.840 --> 00:13:41.000
...حالا که راجع بهش فکر می کنم

00:13:42.450 --> 00:13:44.510
،می بینم خیلی چیزا هست که دلم می خواد بهت بگم

00:13:45.250 --> 00:13:49.010
.حتی نمی دونم باید از کجا شروع بکنم

00:13:49.950 --> 00:13:54.220
چرا هیچ کلمه ای نیست که بشه باهاش احساس واقعیت رو

00:13:54.940 --> 00:13:56.380
به یه نفر بگی؟

00:14:05.110 --> 00:14:06.660
بیا، فرستاده شد

00:14:08.170 --> 00:14:13.540
من از اینکه دفعه پیش شمارت رو ازت نگرفتم یخورده پشیمون شدم

00:14:15.220 --> 00:14:16.570
خب، البته نه پشیمون ها

00:14:19.080 --> 00:14:22.540
از دست خودم عصبی بودم که بزور شمارت رو نگرفتم

00:14:24.850 --> 00:14:26.230
اوه، ایناهاش

00:14:31.850 --> 00:14:34.230
بابت تمام کارایی که امسال برام انجام دادی ممنونم

00:14:35.000 --> 00:14:38.230
.ممنون که امروز با من بودی
 این کارت خیلی خوشحالم کرد

00:14:41.120 --> 00:14:43.020
"ساواکو.نه.ساداکو"

00:14:43.400 --> 00:14:45.030
1231

00:14:46.540 --> 00:14:48.180
از یک می ره تا سه و دوباره برمی گرده به یک

00:14:53.160 --> 00:14:55.080
صبر کن... تولدت کی هست؟

00:14:59.040 --> 00:14:59.920
...امروز

00:15:21.720 --> 00:15:24.510
!تا پونزده دقیقه دیگه تموم می شه

00:15:25.240 --> 00:15:27.440
اوه... درسته

00:15:28.050 --> 00:15:30.650
خب، انگاری خوب موقعی متوجه شدم

00:15:37.330 --> 00:15:39.780
.تولدت مبارک

00:15:42.210 --> 00:15:45.630
اگه زودتر می دونستم یه چیزی واست آماده می کردم

00:15:55.550 --> 00:15:58.380
تا همین الانشم خیلی چیزا بهم دادی

00:15:58.380 --> 00:15:59.060
هاه؟

00:15:59.900 --> 00:16:02.740
تونستم خیلی چیزا رو راجع بهت بدونم که هیچوقت نمی دونستم

00:16:03.810 --> 00:16:06.320
تونستم شاهد یکی از لحظه هاییت باشم که تاحالا تجربه نکرده بودی

00:16:07.910 --> 00:16:08.940
...و

00:16:10.310 --> 00:16:14.060
این اتفاقات دقیقا تو روز تولدم افتادن...

00:16:15.280 --> 00:16:20.400
...وقتی 16 ساله می شم تو کنارمی

00:16:24.190 --> 00:16:26.510
11:45 PM.

00:16:27.590 --> 00:16:28.760
ـ 16 ساله

00:16:29.860 --> 00:16:33.210
... پانزده دقیقه تا فرا رسیدن عید

00:16:40.150 --> 00:16:43.180
کوچیکی هات چطوریا بود، کورونوما؟

00:16:44.390 --> 00:16:45.880
... اومــ

00:16:45.880 --> 00:16:48.440
...هیچی راستش، فکر کنم

00:16:48.830 --> 00:16:50.150
...بزار ببینم

00:16:50.150 --> 00:16:51.290
.چطور باید بگم

00:16:52.200 --> 00:16:53.640
خب، پس به ترتیب بهم بگو

00:16:55.110 --> 00:16:57.450
تو دقیقا شونزده سال پیش بدنیا اومدی، و...؟

00:16:57.450 --> 00:16:59.280
ا-اینجوری حوصلت رو سر می برم

00:17:00.120 --> 00:17:02.030
مهم نیست

00:17:02.030 --> 00:17:03.710
خودم می خوام بدونم

00:17:05.070 --> 00:17:06.210
بهم می گی؟

00:17:08.920 --> 00:17:10.960
...واقعا خسته کنندست، ولی

00:17:13.230 --> 00:17:17.160
من 16 سال پیش با سه کیلوگرم وزن بدنیا اومدم

00:17:17.880 --> 00:17:21.140
وقتی چهار سالم بود مهدکودک رفتم

00:17:21.140 --> 00:17:23.560
تو تیم بنفش بودم، اما بعدش رفتم تو تیم لیلی

00:17:24.070 --> 00:17:24.810
...اوه

00:17:24.810 --> 00:17:30.280
اون موقع ها بود که پسر عموم شروع کرد به "زاشیکی واراشی" صدا زدن من

00:17:30.280 --> 00:17:31.710
.هی، زاشیکی واراشی

00:17:31.710 --> 00:17:34.320
نوشابه می خوام، زاشیکی واراشی

00:17:34.320 --> 00:17:35.850
!یه لحظه صبر کن

00:17:35.850 --> 00:17:38.820
!(امیدوارم فکر نکنه با این داستان دارم خالی می بندم(لاف می زنم

00:17:40.430 --> 00:17:43.860
.تو سال اول و دوم، تو تیم "آلو" بودم

00:17:44.830 --> 00:17:45.830
سوم و چهارم چی؟

00:17:46.090 --> 00:17:47.280
.تیم کاج

00:17:47.280 --> 00:17:48.620
پنجم و ششم؟

00:17:48.620 --> 00:17:49.800
.(تیم بامبو(خیزران

00:17:50.470 --> 00:17:52.130
آلو، بامبو و کاج؟

00:17:52.480 --> 00:17:54.590
اون موقع ها سرگرمی هات چی بودن؟

00:17:54.590 --> 00:17:55.800
سرگرمی؟

00:17:55.800 --> 00:17:57.060
...بزار ببینم

00:17:59.300 --> 00:18:00.050
!اوه

00:18:00.050 --> 00:18:01.850
!دوست داشتم تنهایی طناب بازی کنم

00:18:01.850 --> 00:18:03.370
خودت تنها؟

00:18:03.370 --> 00:18:07.550
.یه کش رو به دوتا صندلی می بستم و از روشون می پریدم

00:18:07.550 --> 00:18:09.050
!اون موقع ها خیلی محبوب بود

00:18:10.060 --> 00:18:11.520
.فقط برای من

00:18:11.740 --> 00:18:14.620
.اوه، و همینطور دوست داشتم با خودم والیبال بازی کنم

00:18:15.290 --> 00:18:16.830
...با خودم بازی گهواره گُربه می کردم

00:18:16.830 --> 00:18:18.980
با کش پُل می ساختم

00:18:18.980 --> 00:18:20.500
...با خودم بازی سُرعت می کردم

00:18:20.500 --> 00:18:22.530
!سریع! خیلی تُند

00:18:22.830 --> 00:18:23.790
بازیه ـ

00:18:25.600 --> 00:18:26.460
هاه؟

00:18:27.100 --> 00:18:28.000
این داستان افسرده کننده نیست؟

00:18:29.170 --> 00:18:32.470
...فکر کنم دارم این لحظه خوش رو خراب می کنم

00:18:32.470 --> 00:18:35.170
...الان سال نو هم هست

00:18:32.470 --> 00:18:35.170
نه، اینطور نیست

00:18:36.360 --> 00:18:40.840
آره، اگه همون موقع که تازه وارد دبیرستان شده بودی اینا رو بهم می گفتی

00:18:41.430 --> 00:18:43.990
فکر می کردم واقعا دوست داری تنها باشی

00:18:44.660 --> 00:18:47.230
ولی چون من یخورده می شناسمت

00:18:47.230 --> 00:18:48.850
...و همینطور کم و بیش باهات آشنا شدم

00:18:48.850 --> 00:18:51.730
.متوجه شدم که از کارهایی که انجام می دی واقعا لذت می بری

00:18:52.270 --> 00:18:55.230
به همین دلیل متوجه شدم که خوب می تونی چیزایی که دوست داری رو پیدا کنی

00:18:57.240 --> 00:18:59.840
تصور کردن اینجور چیزا خیلی جالبه

00:19:01.320 --> 00:19:05.450
...باورم نمی شه که اینقدر راجع بهم فکر کرده باشه

00:19:06.560 --> 00:19:07.700
پس بقیش چی؟

00:19:07.700 --> 00:19:08.680
...اوه

00:19:08.680 --> 00:19:09.810
...بزار ببینم

00:19:10.800 --> 00:19:13.690
وقتی 12 سالم بود رفتم راهنمایی

00:19:14.160 --> 00:19:16.390
به همین زودی دبستان تموم شد؟

00:19:16.390 --> 00:19:19.220
،اون موقع ها اتفاق جالبی واسم نیفتاد

00:19:19.460 --> 00:19:25.590
و سال سوم هم چون مدرسه کیتاهورو نزدیک خونمون بود، تصمیم گرفتم برم اونجا

00:19:28.980 --> 00:19:30.720
...و تو بهار، وقتی 15 سالم بود

00:19:33.730 --> 00:19:34.840
تورو دیدم...

00:19:38.860 --> 00:19:41.600
تو این شک بودم که شاید بتونم اوضاع رو تغییر بدم

00:19:44.700 --> 00:19:49.740
اگه بتونم بیشتر در مورد تو بدونم

00:19:56.190 --> 00:19:57.090
ممنون

00:20:13.600 --> 00:20:15.350
...تو همیشه کسی بودی که

00:20:16.610 --> 00:20:18.360
.بهم فرصت می دادی

00:20:27.510 --> 00:20:32.150
امسال با تمام سالهای زندگیم کاملا فرق می کرد

00:20:33.300 --> 00:20:36.070
واسم خیلی طول می کشه تا بتونم درست توضیح بدم

00:20:53.640 --> 00:20:58.400
...یه سال و همینطور تولدم رو تونستم با تو بگذرونم

00:20:59.620 --> 00:21:02.740
ولی الان دیگه دارن تموم می شن...

00:21:03.960 --> 00:21:09.100
سال جدید داره شروع می شه

00:22:28.260 --> 00:22:30.930
قسمت بعد : سال نو