WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:00.060 --> 00:00:03.390
کوکورو
00:00:00.310 --> 00:00:05.020
،وقتی من آن صفحه سفید خالی را برگرداندم
00:00:00.930 --> 00:00:01.640
پیام جدید
00:00:02.430 --> 00:00:03.140
پیام جدید
00:00:06.730 --> 00:00:10.110
tobidasu irodoru hajikeru
00:00:06.730 --> 00:00:10.110
منتظر برای رنگ شدن
00:00:10.110 --> 00:00:13.150
mangekyou no fuukei
00:00:10.110 --> 00:00:13.150
دایره هایی از تجربیات من
00:00:10.230 --> 00:00:13.900
تو
00:00:10.230 --> 00:00:13.900
به
00:00:10.230 --> 00:00:13.900
من
00:00:10.230 --> 00:00:13.900
از
00:00:13.900 --> 00:00:16.410
kizukeba STORY wa mada
00:00:13.900 --> 00:00:16.410
این داستان تازه
00:00:16.410 --> 00:00:18.780
kizukeba STORY wa mada
00:00:16.410 --> 00:00:18.780
این داستان تازه
00:00:20.200 --> 00:00:21.540
gikochinaku hajimatta bakkari
00:00:20.200 --> 00:00:21.540
تازه شروع شده
00:00:21.540 --> 00:00:22.710
gikochinaku hajimatta bakkari
00:00:21.540 --> 00:00:22.710
تازه شروع شده
00:00:22.710 --> 00:00:23.710
gikochinaku hajimatta bakkari
00:00:22.710 --> 00:00:23.710
تازه شروع شده
00:00:23.710 --> 00:00:24.830
shinkokyuu wo mou ikkai
00:00:23.710 --> 00:00:24.830
نفس عمیقی می کشم
00:00:24.830 --> 00:00:26.790
shinkokyuu wo mou ikkai
00:00:24.830 --> 00:00:26.790
نفس عمیقی می کشم
00:00:26.790 --> 00:00:33.590
tabi suru kaze tsutsumikomu you ni senaka wo osu
00:00:26.790 --> 00:00:33.590
بادی که از اطراف می آید،من را به طرف جلو حل می دهد
00:00:33.590 --> 00:00:40.220
aa yawarakakute atatakai kimi no te
00:00:33.590 --> 00:00:40.220
دستای گرمت رو به خوبی حس می کنم
00:00:40.220 --> 00:00:46.940
nigiri shimete sono kokoro no oku made todoku you ni
00:00:40.220 --> 00:00:46.940
راهش رو به طرف قلبم باز می کنه
00:00:46.940 --> 00:00:54.400
hohoenmi de kumeta nara nigirikaeshite kuretara
00:00:46.940 --> 00:00:54.400
نمی تونم آینده روشنی ببینم
00:00:54.400 --> 00:00:58.660
boku wa tada mae wo miteru
00:00:54.400 --> 00:00:58.660
که تو لبخند می زنی و دستایم را به محکمی می فشاری
00:00:55.400 --> 00:00:59.990
زمانی که دیگر نشانه ای از زلزله نباشد، قسمت بعدی را پخش می کنیم
00:00:59.990 --> 00:01:04.910
از همین الان
00:01:08.480 --> 00:01:10.630
چقدر دیر شده؟
00:01:10.630 --> 00:01:15.430
کی وقت به این سرعت گذشت؟ حس می کنم کار رو همین الان شروع کردیم
00:01:17.850 --> 00:01:20.100
حالت چطوره، ساواکو
00:01:20.850 --> 00:01:24.730
تو هنوزم باید تو بخش انفرادی رژه با لباسای مخصوص شرکت کنی
00:01:25.310 --> 00:01:27.880
یه استراحتی هم بکنی بد نیست
00:01:32.640 --> 00:01:34.400
چیزی نیست
00:01:34.960 --> 00:01:39.430
حتی اگه این کارو هم نکنم، باز نمی تونم امشب بخوابم
00:01:39.870 --> 00:01:42.360
کسی پین اضافه نداره؟
00:01:43.160 --> 00:01:44.530
!من دارم
00:01:48.760 --> 00:01:51.330
ساواکو، فکر کنم گوشیت داره ویبره می ره
00:01:51.330 --> 00:01:54.840
!اوه درسته! فکر کنم بابام باشه
00:02:03.930 --> 00:02:07.180
چه شب طولانی ایه
00:02:24.700 --> 00:02:26.790
!پس تو همون کارو باهاش کردی
00:02:27.330 --> 00:02:30.210
!یویی و اندی رو یه درخت نشستن
00:02:30.210 --> 00:02:32.200
خیلی تابلوهه
00:02:31.750 --> 00:02:40.050
اندی
00:02:31.750 --> 00:02:40.050
دوست
کازیهایا
00:02:32.200 --> 00:02:34.030
اندی پسر خوبیه
00:02:34.030 --> 00:02:36.180
چه آبرو ریزی ای
00:02:36.180 --> 00:02:38.210
!د-دارم به حرفاشون گوش می کنم
00:02:38.660 --> 00:02:42.950
!می گم یاسوکه بره نظر اندی رو درباره تو بدونه
00:02:42.950 --> 00:02:45.720
ساداکو، گوی جادویی تو چی می گه؟
00:02:46.940 --> 00:02:49.730
!ا-اشکالی نداره، راستش رو بگو
00:02:51.430 --> 00:02:53.450
راستش؟
00:03:01.820 --> 00:03:06.790
فکر می کنم شما جفتتون آدمای خیلی فوق العادی ای هستین! و به هم خیلی میاین
00:03:08.360 --> 00:03:10.280
آره! کاملا موافقم
00:03:11.920 --> 00:03:14.790
دیدی، می دونستم شما دوتا مال همین
00:03:14.790 --> 00:03:18.080
!درسته، و حتی جادوی سیاه ساداکو هم داره همین رو می گه
00:03:15.160 --> 00:03:20.440
!اوه نه! باورم نمی شه همچین حرفی رو زدم در صورتی که مطمئن نیستم
00:03:20.490 --> 00:03:26.580
فکر کنم باید شانسم رو امتحان کنم
00:03:36.100 --> 00:03:38.600
واو، انگار ساداکو داره بهش قدرت می ده
00:03:38.600 --> 00:03:39.770
چه خوش شانسی
00:03:39.770 --> 00:03:40.960
نه، نه، اینطوری ها هم نیست
00:03:40.960 --> 00:03:42.530
اونم الان مثل شماهاست
00:03:44.850 --> 00:03:48.640
پس دیگه همه چی فردا تموم می شه
00:03:48.640 --> 00:03:50.520
چقدر طول کشید تا وقتش برسه
00:03:50.520 --> 00:03:54.540
مطمئنم کازیهایا الان اینقدر اعصابش تو همه که نمی تونه با ساواکو حرف بزنه
00:04:06.180 --> 00:04:08.430
واسه چی الان داریم این رو می سازیم؟
00:04:08.910 --> 00:04:11.650
خب، چون رژه با لباسای مخصوص مال فرداست
00:04:11.650 --> 00:04:14.230
چون خیلی کندیم
00:04:14.690 --> 00:04:17.750
چون اندازه گیری های جویی بدرد عمش می خوره
00:04:17.750 --> 00:04:19.690
!ببخشید
00:04:19.690 --> 00:04:27.220
من هنوز همینطور اون لحظه رو پشت سر هم توی ذهنم بازسازی می کنم
00:04:33.610 --> 00:04:40.420
برای اینکه به خودم اطمینان بدم که اون یک رویا نبود
00:04:40.420 --> 00:04:43.090
شوتا کازیهایا
00:04:40.420 --> 00:04:43.090
فردا
00:04:40.420 --> 00:04:43.090
می خوام دوباره باهات حرف بزنم
00:04:54.810 --> 00:04:57.650
ساواکو کورونوما
00:04:54.810 --> 00:04:57.650
پاسخ : فردا
00:04:54.810 --> 00:04:57.650
باشه
00:05:07.810 --> 00:05:10.450
جشنواره مدرسه، روز دوم
00:05:15.340 --> 00:05:17.970
چیزو! تموم کردین؟
00:05:17.970 --> 00:05:20.380
آره، فقط به مارم احتیاج دارم
00:05:20.380 --> 00:05:22.160
ساداکو کجاست؟
00:05:23.030 --> 00:05:25.520
یانو-چین داره بهش کمک می کنه تا آماده بشه
00:05:26.310 --> 00:05:29.410
!چشمات رو نبند
00:05:30.410 --> 00:05:31.950
بیا، تموم شد
00:05:31.950 --> 00:05:32.830
چطور پیش می ره؟
00:05:32.830 --> 00:05:33.770
تمومه؟
00:05:34.250 --> 00:05:35.610
آره، همین الان تموم شد
00:05:38.020 --> 00:05:40.700
دخترا رو دیدی؟
00:05:40.700 --> 00:05:42.480
!آره! خیلی باحال شدن ــ واقعا خنده دار شدن
00:05:43.650 --> 00:05:46.430
!لباسات خیلی بامزن
00:05:46.890 --> 00:05:48.340
بهت خیلی میان
00:05:56.590 --> 00:05:58.310
چ-چیزو؟
00:05:58.310 --> 00:06:02.080
!ببخشید! ولی باید حتما نگاه می کردم ببینم پا داری یا نه
00:06:03.360 --> 00:06:08.550
من واقعا دلم می خواست براش سایه چشم و خط ابرو بزنم، اما حیف که باید قیافش رو قوی نشون داد
00:06:09.910 --> 00:06:13.660
ساداکو قراره مثل اوکیکو از بانچو سارایاشیکی لباس بپوشه
00:06:13.660 --> 00:06:14.930
!تاکاهاشی
00:06:15.230 --> 00:06:19.850
می خوای نقش یه آدم نفرین شده که همه وجودش رو نفرت گرفته رو بازی کنی؟
00:06:19.850 --> 00:06:21.730
!هیچکی بهتر از تو نمی تونه از پسش بربیاد
00:06:23.430 --> 00:06:26.150
،یه داستان عشقی درمورد یه زنه که نمی تونه به مردها اعتماد کنه
00:06:26.150 --> 00:06:30.740
و یه مرده که چون نمی تونه اعتماد زنه رو بدست بیاره، داره دیوونه می شه
00:06:31.450 --> 00:06:33.580
داستانش اینطوریه؟
00:06:33.580 --> 00:06:35.390
می شه اینطور تفسیرش کرد
00:06:35.390 --> 00:06:36.720
خوب چیزی گیرت اومده
00:06:36.720 --> 00:06:38.760
!خ-خیلی فوق العاده ای، تاکاهاشی
00:06:38.760 --> 00:06:39.960
واقعا این مرد ریشو هم خیلی بهت میاد
00:06:41.920 --> 00:06:45.930
خدا رو شکر که جعبه رو آبی و همه لباسا به موقع آماده شدن
00:06:45.930 --> 00:06:49.450
چرا اینقدر خسته بنظر می رسی، ریو؟
00:06:50.050 --> 00:06:52.140
من یه پسر در حال رشدم
00:06:52.860 --> 00:06:56.380
کلاس سی "هفت عشاق" هم خیلی باحال شده
00:06:56.380 --> 00:06:59.600
من باید اینا رو بپوشیم؟
00:06:59.600 --> 00:07:01.830
نمی دونم. باهاش باید بسازی
00:07:01.830 --> 00:07:03.310
!یانو
00:07:03.310 --> 00:07:05.970
نظرت راجع به لباس من چیه؟
00:07:05.970 --> 00:07:08.830
وای، چقدر بهت میاد
00:07:08.830 --> 00:07:10.340
درست شدی عین یه احمق
00:07:10.340 --> 00:07:12.150
!اوه درسته
00:07:12.150 --> 00:07:15.040
چیزورو، تو استاد هنرای رزمی ای؟
00:07:15.040 --> 00:07:16.490
!نه، یه مارم
00:07:17.040 --> 00:07:17.940
بهت میاد
00:07:17.940 --> 00:07:19.460
اوه جدی؟ ممنون
00:07:20.890 --> 00:07:21.980
!یانو
00:07:22.530 --> 00:07:23.930
کورونوما کجاست؟
00:07:23.930 --> 00:07:26.940
تو راهرو داره با چیگوسا حرف می زنه
00:07:26.940 --> 00:07:28.100
ممنون
00:07:29.010 --> 00:07:30.320
کازیهایا
00:07:32.700 --> 00:07:35.260
ساواکو لباسای تورو درست کرده
00:07:40.710 --> 00:07:41.520
!هی
00:07:41.740 --> 00:07:43.860
دیگه وقتشه
00:07:43.860 --> 00:07:47.400
کسایی که آمادن، بیان تو راهرو صفح ببندن
00:07:47.400 --> 00:07:48.370
هاه؟
00:07:48.370 --> 00:07:49.610
چی شده؟
00:07:49.610 --> 00:07:51.070
کورونوما رو ندیدی؟
00:07:51.070 --> 00:07:53.560
همین الان رفت بیرون
00:07:53.560 --> 00:07:54.820
خیلی خب
00:07:55.910 --> 00:07:57.160
داری چکار می کنی؟
00:07:57.790 --> 00:08:00.060
داری می ری دوباره حالش رو بگیری؟
00:08:00.060 --> 00:08:01.600
!برو عمو
00:08:01.600 --> 00:08:02.680
!دیگه مهم نیست
00:08:06.480 --> 00:08:09.500
"الان شد "کازیهایای چشم آسمونی فوق جذاب؟
00:08:09.500 --> 00:08:13.230
!اون فقط باید کازیهایای عصبی و فوق افسرده باشه
00:08:13.230 --> 00:08:14.000
حالا هرچی
00:08:14.000 --> 00:08:15.180
برو اونور
00:08:25.760 --> 00:08:29.610
!بخش تکیت رو همونجور که دیروز در موردش صحبت کردیم انجام بده
00:08:29.610 --> 00:08:32.870
مطمئنم شوتا هم از اینکه انجامش بدی هیجان زده می شه
00:08:38.750 --> 00:08:40.110
!کورونوما
00:08:56.790 --> 00:08:58.330
...برای اینه که
00:08:58.330 --> 00:09:00.180
نمی خوام من رو اینجوری ببینی
00:09:02.870 --> 00:09:05.640
ممنون که دیروز جواب پیامم رو دادی
00:09:07.350 --> 00:09:09.670
!نه، من ممنونم
00:09:09.670 --> 00:09:12.060
!کازیهایا
00:09:09.860 --> 00:09:13.940
رفیق ما جویی : آمیتابها
00:09:12.060 --> 00:09:15.730
بنظرت بهتر نمی شه به جای راه رفتن
بپرم و برم پیش این و اون؟
00:09:15.730 --> 00:09:17.320
متاسفم
00:09:17.320 --> 00:09:19.280
نه، ــ
00:09:19.590 --> 00:09:22.750
دارم الان با کورونوما صحبت می کنم
00:09:31.810 --> 00:09:32.900
چـ ــ
00:09:34.450 --> 00:09:36.160
چ-چی؟
00:09:35.470 --> 00:09:38.510
اطلاعیه اورژانسی زلزله
00:09:35.470 --> 00:11:05.970
اطلاعیه اورژانسی زلزله
00:09:36.160 --> 00:09:44.000
یه چیزی هست که لازمه بهت بگم
00:09:38.510 --> 00:11:05.970
زلزله در دوره کنتو، هشدار : لرزش شدید
00:09:38.830 --> 00:09:41.020
اطلاعیه اورژانسی زلزله
00:09:43.970 --> 00:09:45.920
اطلاعیه اورژانسی زلزله
00:09:53.650 --> 00:09:55.570
می شه من اول بگم؟
00:10:00.460 --> 00:10:05.210
...لطفا، قبل از اینکه شجاعتم رو از دست بدم
00:10:06.810 --> 00:10:13.220
من واقعا خوشحال شدم که با همدیگه تو سال جدید به معبد رفتیم
00:10:14.310 --> 00:10:20.160
!اونقدر خوشحال بودم که داشتم می ترسیدم
00:10:22.990 --> 00:10:26.580
،می خوام تمامت رو برای خودم فقط داشته باشم
00:10:27.570 --> 00:10:31.570
اما نمی خوام بخاطرش ازم متنفر بشی
00:10:35.570 --> 00:10:40.700
...ممکنه با گذاشتن کلمات به جای احساساتم، غیر ممکن باشه
00:10:41.130 --> 00:10:42.530
...اما
00:10:44.610 --> 00:10:50.040
از همین الان، من می خوام سعی کنم بعضی چیزا رو تغییر بدم
00:10:50.330 --> 00:10:53.470
!از همین الان، می خوام بعضی چیزا برای ما فرق بکنه
00:10:57.510 --> 00:11:02.090
خیلی سخته که بعضی چیز ها رو از اول شروع کرد
00:11:04.260 --> 00:11:10.380
...اما بخاطر کازیهایا، من مطمئنم
00:11:10.760 --> 00:11:12.080
!...مطمئنم
00:11:13.260 --> 00:11:14.480
!جمع بشین
00:11:18.070 --> 00:11:18.940
من رو نگاه کن
00:11:20.260 --> 00:11:21.840
تمام تلاشم رو می کنم
00:11:24.410 --> 00:11:26.680
خیلی چیز ها تغییر کردن
00:11:26.680 --> 00:11:28.820
.از وقتی کازیهایا رو دیدم
00:11:29.940 --> 00:11:35.500
با تمام چیزایی که توی این یک سال یاد گرفتم، سعی می کنم بهترین نمایش ممکن رو انجام بدم
00:11:36.600 --> 00:11:39.880
!مطمئن می شم که دیگه بقیه رو ناامید نکنم
00:11:53.510 --> 00:11:55.970
،بعد از اینکه متوجه عشقم به کازیهایا شدم
00:11:58.210 --> 00:12:00.900
.تغییر کردم
00:12:08.590 --> 00:12:10.040
!کورونوما
00:12:19.450 --> 00:12:21.000
دوستت دارم
00:13:15.760 --> 00:13:20.820
هی، چطوری باید از حرفایی که زدی برداشت کنم؟
00:13:22.240 --> 00:13:23.610
!ب-به عنوان تعریف
00:13:26.260 --> 00:13:30.830
!می خوام با همه دوست باشم
00:13:49.500 --> 00:13:56.880
!پس تمام تلاشم رو برای این کار انجام می دم
00:14:08.750 --> 00:14:12.730
تو لازم نیست کاری انجام بدی
00:14:13.650 --> 00:14:14.450
.اینجوری خوبه
00:14:54.860 --> 00:14:57.450
!نمایش بعدی مال سال دومی ها، کلاس دی
00:15:10.060 --> 00:15:12.880
...یه ظرف
00:15:13.720 --> 00:15:16.380
...دو ظرف
00:15:18.800 --> 00:15:20.100
...ظرف
00:15:26.300 --> 00:15:30.830
مهم نیست چند دفعه بشمارم، این منم که کوتاهم
00:15:34.610 --> 00:15:36.200
!حالا
00:15:36.200 --> 00:15:36.950
انجامش بده
00:15:54.300 --> 00:15:57.680
می خوام با یه نوشیدنی سرد، تشکر و قدردانیم رو بهتون ابراز کنم
00:15:57.680 --> 00:15:59.850
لطفا لذت ببرید
00:16:00.760 --> 00:16:02.840
این الان رشوست، مگه نه؟
00:16:02.840 --> 00:16:04.100
...درسته، اما
00:16:04.680 --> 00:16:08.120
.لطفا اینجوری نگاهمون نکن. خیلی ترسناکه
00:16:35.760 --> 00:16:44.100
و حالا 43ومین مراسم اختمامیه
مدرسه کیتاهورو رو شروع می کنیم
00:16:44.740 --> 00:16:48.770
در آغاز برندگان در هر رشته مختلف را معرفی می کنیم
00:16:48.770 --> 00:16:51.320
...برای عکس های دیواری، جایگاه اول می رسه به
00:16:52.410 --> 00:16:55.510
سال سوی های عزیز، کلاس بی با فیلم های وسترنشان
00:16:57.410 --> 00:17:02.640
بعدی، بهترین غرفه برای رفع خستگی، به سال دومی های عزیز، کلاس دی داده می شه
00:17:05.600 --> 00:17:10.890
کافه جادوی سیاه با ایده بسیار خوبشان جایگاه اول را بدست میارن
00:17:10.890 --> 00:17:12.610
!ساداکو
00:17:12.610 --> 00:17:14.350
!ساداکو
00:17:14.350 --> 00:17:17.470
!ساداکو
00:17:14.700 --> 00:17:17.470
و حالا می ریم سراغ رژه با لباسای مخصوص
00:17:18.760 --> 00:17:21.370
...مال خودمونه
00:17:22.370 --> 00:17:27.380
نوشیدنی ای که سال دومی ها ، کلاس بی داد، با قضاوت انجام شده
00:17:27.380 --> 00:17:32.830
رشوه در نظر گرفته شد و بدین صورت هیچ امتیازی بهشون تعلق نمی گیره
00:17:37.260 --> 00:17:38.200
چی؟
00:17:38.200 --> 00:17:39.410
امیدوارم به تصمیم گرفته شده احترام بگذارید
00:17:42.570 --> 00:17:48.130
بسیار ممنون بابت صبر بی نظیرتان، و حالا
یه رده بندی کلی انجام می دهیم
00:17:47.460 --> 00:17:49.130
!چی گفتی؟
00:17:49.630 --> 00:17:53.340
!گوش کن
00:17:53.340 --> 00:17:54.630
خواسته های پنهان ــ
00:17:55.290 --> 00:17:57.630
! خواسته های پنهون من ـــ
00:17:58.860 --> 00:18:01.310
!تن ماهی! خارپشت دریایی
00:18:01.590 --> 00:18:06.310
!صدف آبولون
00:18:08.240 --> 00:18:11.060
باورم نمی شه با این همه کار ششم شدیم
00:18:11.350 --> 00:18:14.680
اما توی سال دومی ها اول شدیم
00:18:14.680 --> 00:18:16.030
خیلی بهشون نزدیک بودیم
00:18:16.580 --> 00:18:20.600
بدون رشوه، مطمئنم می تونستیم توی رژه با لباسای مخصوص هم اول بشیم
00:18:20.600 --> 00:18:23.800
آره، کار ساداکو خیلی خوب بود
00:18:24.500 --> 00:18:26.760
اوه راستی، مهمونی بعد از جشنواره همون جای همیشگیه
00:18:26.760 --> 00:18:28.250
باشه
00:18:30.470 --> 00:18:31.750
ساواکو
00:18:58.160 --> 00:18:59.950
...احساس من
00:19:00.370 --> 00:19:02.120
احساسمون مثل همه، اینطور نیست؟
00:19:06.130 --> 00:19:08.330
...فکر می کردم غیرممکن باشه
00:19:09.030 --> 00:19:11.390
.اما اصلا انکارش نکرد
00:19:11.390 --> 00:19:15.160
این احساس رو دارم که انگار هنوز دارم می شنومش
00:19:15.950 --> 00:19:17.520
!دوستت دارم
00:19:32.180 --> 00:19:33.860
...من همه...
00:19:36.430 --> 00:19:41.800
من همه چیزت رو می خوام
00:19:53.900 --> 00:19:55.320
همینطور من
00:20:08.300 --> 00:20:09.980
این مثل رویا می مونه
00:20:14.120 --> 00:20:16.120
بلاخره تونستم بهت برسم
00:21:11.660 --> 00:21:14.530
هیچکس دیگه به اندازه تو برام اهمیت نداره
00:21:14.690 --> 00:21:25.400
douka ima dake wa furimukanaide
00:21:14.690 --> 00:21:25.400
لطفا الان بهم نگاه نکن
00:21:27.770 --> 00:21:33.740
yuugure sawagu kaze
00:21:27.770 --> 00:21:33.740
،خورشید بالاست،باد می وزه
00:21:34.140 --> 00:21:38.540
furesouna kyouri
00:21:34.140 --> 00:21:38.540
و ما آنقدر نزدیکیم که می توانیم لمسش کنیم
00:21:40.740 --> 00:21:51.790
kimi wo mitsumeteru zutto
00:21:40.740 --> 00:21:51.790
نگاه من همیشه روی تو ثابته
00:21:52.660 --> 00:21:58.030
kimi ga suki de
00:21:52.660 --> 00:21:58.030
دوستت دارم
00:21:59.260 --> 00:22:04.440
kimi ga suki de
00:21:59.260 --> 00:22:04.440
همیشه دوستت دارم
00:22:06.170 --> 00:22:10.840
kono omoi koi demo ii
00:22:06.170 --> 00:22:10.840
برام مهم نیست اگر این احساس را عشق می نامند
00:22:10.910 --> 00:22:14.140
kizu tsuitemo ii
00:22:10.910 --> 00:22:14.140
و اهمیتی نمی دم اگر بابتش صدمه ای ببینم
00:22:14.510 --> 00:22:18.980
nando demo tsutaetai
00:22:14.510 --> 00:22:18.980
من فقط می خوام بارها و بارها این رو بهت بگم
00:22:19.250 --> 00:22:22.690
kimi ni todoke
00:22:19.250 --> 00:22:22.690
من می خوام بهت برسم
00:22:24.990 --> 00:22:34.820
پیشنمایش
00:22:24.990 --> 00:22:34.820
بعد از جشنواره
00:22:26.240 --> 00:22:28.200
مشخصات فروتنی
00:22:28.540 --> 00:22:30.490
نسیم ملایم دریا
00:22:31.300 --> 00:22:34.210
قسمت بعد : بعد از جشنواره