WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:00.060 --> 00:00:03.390 کوکورو 00:00:00.310 --> 00:00:05.020 ،وقتی من آن صفحه سفید خالی را برگرداندم 00:00:00.930 --> 00:00:01.640 پیام جدید 00:00:02.430 --> 00:00:03.140 پیام جدید 00:00:06.730 --> 00:00:10.110 tobidasu irodoru hajikeru 00:00:06.730 --> 00:00:10.110 منتظر برای رنگ شدن 00:00:10.110 --> 00:00:13.150 mangekyou no fuukei 00:00:10.110 --> 00:00:13.150 دایره هایی از تجربیات من 00:00:10.230 --> 00:00:13.900 تو 00:00:10.230 --> 00:00:13.900 به 00:00:10.230 --> 00:00:13.900 من 00:00:10.230 --> 00:00:13.900 از 00:00:13.900 --> 00:00:16.410 kizukeba STORY wa mada 00:00:13.900 --> 00:00:16.410 این داستان تازه 00:00:16.410 --> 00:00:18.780 kizukeba STORY wa mada 00:00:16.410 --> 00:00:18.780 این داستان تازه 00:00:20.200 --> 00:00:21.540 gikochinaku hajimatta bakkari 00:00:20.200 --> 00:00:21.540 تازه شروع شده 00:00:21.540 --> 00:00:22.710 gikochinaku hajimatta bakkari 00:00:21.540 --> 00:00:22.710 تازه شروع شده 00:00:22.710 --> 00:00:23.710 gikochinaku hajimatta bakkari 00:00:22.710 --> 00:00:23.710 تازه شروع شده 00:00:23.710 --> 00:00:24.830 shinkokyuu wo mou ikkai 00:00:23.710 --> 00:00:24.830 نفس عمیقی می کشم 00:00:24.830 --> 00:00:26.790 shinkokyuu wo mou ikkai 00:00:24.830 --> 00:00:26.790 نفس عمیقی می کشم 00:00:26.790 --> 00:00:33.590 tabi suru kaze tsutsumikomu you ni senaka wo osu 00:00:26.790 --> 00:00:33.590 بادی که از اطراف می آید،من را به طرف جلو حل می دهد 00:00:33.590 --> 00:00:40.220 aa yawarakakute atatakai kimi no te 00:00:33.590 --> 00:00:40.220 دستای گرمت رو به خوبی حس می کنم 00:00:40.220 --> 00:00:46.940 nigiri shimete sono kokoro no oku made todoku you ni 00:00:40.220 --> 00:00:46.940 راهش رو به طرف قلبم باز می کنه 00:00:46.940 --> 00:00:54.400 hohoenmi de kumeta nara nigirikaeshite kuretara 00:00:46.940 --> 00:00:54.400 نمی تونم آینده روشنی ببینم 00:00:54.400 --> 00:00:58.660 boku wa tada mae wo miteru 00:00:54.400 --> 00:00:58.660 که تو لبخند می زنی و دستایم را به محکمی می فشاری 00:00:59.990 --> 00:01:04.910 یک شخص مهم 00:01:08.380 --> 00:01:10.460 تمیزکاری بعد از جشنواره 00:01:10.460 --> 00:01:11.940 مشکلی نداری؟ 00:01:17.630 --> 00:01:19.140 ...همه دارن حرفای عجیب غریب می زنن 00:01:24.310 --> 00:01:25.630 بزارش به عهده من 00:01:25.630 --> 00:01:26.730 به عنوان دوست پسرت، این حقمه 00:01:28.070 --> 00:01:29.900 !دوست پسر 00:01:29.900 --> 00:01:31.650 دارمش 00:01:31.650 --> 00:01:37.400 نه! باید یه راه دیگه ای هم باشه. تو همش داری به من کمک می کنی ـــ 00:01:37.400 --> 00:01:38.320 یه امتیازه دیگه 00:01:39.280 --> 00:01:42.790 این امتیاز ویژه منه که می تونم به تو کمک کنم 00:01:45.310 --> 00:01:48.080 پس، بدش به من 00:01:48.760 --> 00:01:53.710 ا-این رو می تونم ببرم 00:01:55.200 --> 00:01:59.620 اینجوری می تونیم با همدیگه بندازیمشون دور 00:02:08.880 --> 00:02:11.610 ببخشید که مجبور شدم جلوی همه این کارو بکنم 00:02:13.410 --> 00:02:20.880 من نمی خوام دیگه مخفیش کنم و همینطور می خوام همه متوجه بشن تا دیگه دوباره شایعه الکی ای درست نشه 00:02:22.770 --> 00:02:27.950 این که دوستت دارم و باهات بیرون می رم 00:02:28.830 --> 00:02:34.200 دوست ندارم شایعه یا اشتباه دیگه ای دوباره پیش بیاد 00:02:36.410 --> 00:02:41.240 اوه پسر، منم جلوی همه اعتراف کردم، مگه نه؟ 00:02:41.240 --> 00:02:44.510 ...نمی خواستم این یکی کار رو بکنم 00:02:44.510 --> 00:02:47.380 معذرت. شرم آور بود، مگه نه؟ 00:02:48.590 --> 00:02:50.940 نه، خوب بود. ممنونم 00:02:52.660 --> 00:02:54.840 من واقعا خوشحالم 00:02:54.840 --> 00:02:59.240 داری سعی می کنی بهم بگی چه احساسی داری 00:02:59.240 --> 00:03:02.930 می خوای احساست رو به من و تمام کسایی که اطرافت هستن بگی 00:03:02.930 --> 00:03:04.580 خدا رو شکر 00:03:06.530 --> 00:03:09.890 اصلا نمی تونم باورتون کنم! حتی موقع آشغال جمع کردنم این عشق بازیتون رو بس نمی کنین؟ 00:03:09.890 --> 00:03:13.500 این دیگه چه جور حاله ایه؟ گم شو، ولم کن 00:03:14.140 --> 00:03:15.650 تو! با من بیا 00:03:16.410 --> 00:03:19.470 برو کمک مورا بکن 00:03:19.470 --> 00:03:20.450 کازیهایا 00:03:20.450 --> 00:03:23.110 تو همینجا بمون! اگه تو هم بیای دیگه فایده نداره 00:03:23.110 --> 00:03:29.450 گوش کن، اگه توی دنیا چیزی به نام خوش شانسی وجود داره، پس مطمئن باش به همون اندازه بدشانسی هم هست 00:03:29.450 --> 00:03:31.020 معذرت می خوام، کورونوما 00:03:31.990 --> 00:03:34.770 نه بابا. از کی تا حالا با همن؟ 00:03:35.730 --> 00:03:38.290 فکر کنم راست باشه 00:03:39.170 --> 00:03:40.870 عجب سوپرایزی 00:03:40.870 --> 00:03:42.390 باورم نمی شه 00:03:42.390 --> 00:03:47.820 کازیهایا احتمالا یدفعه حوس کرده یه دوست دختر داشته باشه، خیلی زود بهم می زنن 00:03:48.200 --> 00:03:50.790 ...چگونگی اوضاع حال حاظر 00:03:50.790 --> 00:03:52.710 ...و چگونگی احساسات من 00:03:54.660 --> 00:03:57.640 دیگه همه متوجه شدن 00:03:57.640 --> 00:03:59.290 یجورایی الان احساس تنهایی می کنم 00:03:59.290 --> 00:04:03.430 واقعا خوشحالم کسی هنوز به ساواکو حمله نکرده 00:04:03.430 --> 00:04:07.560 آره، مثل همون دخترا. انگار از هیچ کدومشون خبری نیست 00:04:08.240 --> 00:04:09.910 آره 00:04:12.460 --> 00:04:15.950 ممکنه الان یه دختر تو یه جا داره تنهایی گریه بکنه 00:04:15.950 --> 00:04:20.180 آره. درکش می کنم 00:04:26.360 --> 00:04:28.220 آه نه، نگران نباش 00:04:28.220 --> 00:04:30.500 نمی گیم باید همچین کاری بکنی یا اصلا بخوای کاری بکنی 00:04:31.580 --> 00:04:34.360 نه، باید یه کاری بکنم 00:04:37.000 --> 00:04:39.030 .این مثل یه رویاست که به واقعیت پیوسته 00:04:39.030 --> 00:04:40.380 ،نمی تونم جلوی لبخند زدنم رو بگیرم 00:04:40.760 --> 00:04:44.090 یا اینکه بهش فکر نکنم 00:04:45.730 --> 00:04:50.640 اما وقتی این کار رو می کنم، کورومی رو هم جلوی چشمام می بینم 00:04:51.890 --> 00:04:56.060 نه فقط کورومی، تمام کسانی که توسط این خبر شوکه شدند 00:04:57.090 --> 00:05:03.080 برای اینکه حداقل تا قبل از این، می تونستن راجع بهش خیال بافی کنند 00:05:03.080 --> 00:05:08.680 اما الان، من جلوی تمام رویاهاشون ایستادم 00:05:08.680 --> 00:05:12.460 درسته که بهم جواب رد داد، اما حداقل تونستم احساسم رو بهش بگم 00:05:13.030 --> 00:05:15.460 اگه اون حرفا رو نمی شنیدم 00:05:16.750 --> 00:05:18.500 ...اگه کورومی اونجا نبود 00:05:19.040 --> 00:05:20.550 .ما رقیبیم 00:05:24.760 --> 00:05:25.980 ساوا ــ 00:05:25.980 --> 00:05:28.170 الان برمی گردم 00:05:28.170 --> 00:05:30.050 داری کجا می ری؟ 00:05:30.050 --> 00:05:31.390 بزار بره 00:05:31.860 --> 00:05:33.580 مطمئنم داره می ره کورومی رو پیدا کنه 00:05:35.770 --> 00:05:40.730 ساواکو! من فقط چون احساسش رو درک می کردم این حرف رو زدم ها 00:05:40.730 --> 00:05:44.150 واقعا هیچ کاری نیست که تو بتونی براش انجام بدی 00:05:44.150 --> 00:05:45.360 این که تقصیر تو نیست 00:05:46.480 --> 00:05:49.030 این رو یادت نره 00:05:53.920 --> 00:05:56.820 خیلی مهمه که اون هم متوجه این موضوع بشه، اینطور نیست؟ 00:05:56.820 --> 00:05:59.580 قسمت مورد علاقه چیزو 00:06:01.590 --> 00:06:04.080 واقعا دوست دختر دار شده؟ 00:06:04.080 --> 00:06:04.590 آره 00:06:04.900 --> 00:06:07.340 تو هم شایعه ها رو شنیدی، مگه نه؟ 00:06:08.320 --> 00:06:11.850 اگه می دونستم قراره اینطوری بشه، زودتر از اینا یه بلایی سرش می اوردم 00:06:12.250 --> 00:06:14.430 هنوزم برای این کار وقت هست 00:06:17.040 --> 00:06:19.830 چی اینقدر خنده داره، کورومی؟ 00:06:21.840 --> 00:06:24.190 برای همینه که کازیهایا هیچوقت از شماها خوشش نمیاد 00:06:25.510 --> 00:06:27.820 چی گفتی؟ می خوای دعوا راه بندازی؟ 00:06:28.170 --> 00:06:32.530 تازه، تو بودی که اونبار در مورد ساداکو به ما گفتی 00:06:32.920 --> 00:06:36.280 می خواستی ازمون سوءاستفاده کنی؟ 00:06:36.280 --> 00:06:36.910 آره 00:06:37.200 --> 00:06:40.610 یعنی، واقعا کارم عالی بود 00:06:40.610 --> 00:06:43.130 شماها رو هرجور که دوست داشتم می تونستم کنترل کنم 00:06:43.970 --> 00:06:50.090 شما نمی تونستین به کازیهایا بگین دوستش دارین، اما می تونستین ساواکو رو اذیت کنین 00:06:50.890 --> 00:06:52.810 چی شد 00:06:52.810 --> 00:06:54.600 و مثلا الان فرق تو با ما چیه؟ 00:06:56.010 --> 00:06:57.180 فرقی نمی کنم 00:06:57.790 --> 00:07:00.980 ما همه یه طرفیم، حتی ساواکو 00:07:14.620 --> 00:07:16.060 ...کورومی 00:07:21.170 --> 00:07:22.790 !ساداکو 00:07:23.050 --> 00:07:26.160 چیزی که در مورد تو و کازیهایا می گن راسته؟ 00:07:26.160 --> 00:07:27.550 چطور شد که اینطور شد؟ 00:07:26.660 --> 00:07:28.010 من که باورم نمی شه 00:07:28.010 --> 00:07:32.440 مطمئنم سر یه چیزی تهدیدش کردی، مگه نه؟ 00:07:28.560 --> 00:07:30.770 مطمئنم اون یانو و یوشیدا ـــ 00:07:32.440 --> 00:07:34.180 خفه شین 00:07:36.590 --> 00:07:39.040 بسه دیگه 00:07:39.040 --> 00:07:41.270 فکر نمی کنین این کاراتون خیلی رقت انگیزه؟ 00:07:42.260 --> 00:07:44.520 این چیزیه که کازیهایا خودش باید انتخاب کنه 00:07:46.460 --> 00:07:48.980 خوب تو واسه چی صدات رو بلند می کنی؟ 00:07:48.980 --> 00:07:52.490 انگار تو حقش رو داری که از این چرت و پرتا بگی! انگار یادت رفته تو بودی که تمام شایعه ها رو شروع کردی 00:07:53.280 --> 00:07:55.690 فکر می کنی چی می شه اگه بریم به کازیهایا بگیم؟ 00:07:55.690 --> 00:07:57.380 بفرمایین برین 00:07:57.740 --> 00:08:01.430 اگه براتون مهم نیست که کازیهایا بعدش راجع بهتون چی فکر می کنه، پس برین 00:08:01.430 --> 00:08:03.490 "مطمئنم با خودش فکر می کنه "چرا الان دارن بهم می گن؟ 00:08:03.490 --> 00:08:06.590 و بعدش متوجه اون اهداف پنهونتون می شه 00:08:06.940 --> 00:08:11.970 کازیهایا از کسایی که پشت سر بقیه غیبت می کنن تا یه کاری به نفع خودشون پیش بره، متنفره 00:08:15.410 --> 00:08:22.690 و مطمئنم اگه بلایی سر ساواکو بیارین، هیچوقت نمی بخشتتون 00:08:24.930 --> 00:08:27.990 مطمئنم هیچوقت نمی بخشتتون 00:08:31.180 --> 00:08:31.900 صبر کن 00:08:31.900 --> 00:08:34.150 هنوز حرفم با تو تموم ـــ 00:08:38.860 --> 00:08:42.580 من رقیب کورومیم 00:08:45.180 --> 00:08:49.040 چی؟ الان فکر می کنی اونقدر خفن شدی که قراره با کازیهایا قرار بزاری؟ 00:08:51.230 --> 00:08:51.800 هی 00:08:52.000 --> 00:08:53.720 ی-یوشیدا 00:08:53.720 --> 00:08:56.290 شماها هنوزم دنبال کازیهایائین؟ 00:08:56.290 --> 00:08:58.730 آره، مشکلیه؟ 00:08:58.730 --> 00:09:01.590 همتون کازیهایا رو می خواین؟ 00:09:02.410 --> 00:09:04.950 باورم نمی شه دوست دختر دار شده 00:09:04.950 --> 00:09:06.950 اونم یکی مثل ساداکو 00:09:06.950 --> 00:09:09.520 صبر کن، واقعا؟ 00:09:09.520 --> 00:09:11.180 پس چرا بهم نگفتین؟ 00:09:11.520 --> 00:09:13.500 گفتیم بهت نگیم شاید بهتر باشه 00:09:13.500 --> 00:09:16.130 نمی دونستی؟ 00:09:16.130 --> 00:09:21.850 حالا که چی؟ مثلا اگه الان کورومی برنده شده بود بیخیال می شدید؟ 00:09:21.850 --> 00:09:26.180 اگه یکی از آدمای گروه خودتون به کازیهایا برسه خوشحال می شین؟ 00:09:26.180 --> 00:09:28.380 معلومه که نه 00:09:29.220 --> 00:09:31.970 هیچ اشکالی نداره که هنوزم بهش احساس داشته باشید 00:09:31.970 --> 00:09:36.300 هیچ اشکالی نداره، اما هیچ کاری هم نمی تونید بکنید که عشق بین دو نفر کمرنگ بشه 00:09:37.450 --> 00:09:40.030 اگه هیچ کاری نکنین، عشقشون همینطور بیشتر می شه 00:09:40.030 --> 00:09:42.180 اگه الان شما کسی نیستید که تونسته به آخرش برسه 00:09:42.860 --> 00:09:46.880 فکر نمی کنین به خاطر اینه که به اندازه کافی سریع حرکت نکردین؟ 00:09:46.880 --> 00:09:51.930 این که بخاطر راضی کردن خودتون، ساواکو رو مقصر بدونین اشتباه نیست؟ 00:09:52.890 --> 00:09:56.170 تازه کازیهایا فقط یه ـــ 00:09:58.720 --> 00:10:04.120 هیچکدوم از شما تا قبل از این مشکلی با ساواکو نداشتین، درسته؟ 00:10:04.620 --> 00:10:08.780 شما فقط کازیهایا رو دوست دارید 00:10:08.780 --> 00:10:11.250 شما به محبوبیت فکر نمی کنین و یا نگران شایعه ها که نیستید 00:10:11.930 --> 00:10:15.180 مطمئنم برای کازیهایا هم همینطوره 00:10:15.690 --> 00:10:19.650 اون از اون جور پسر ها نیست که بخواد بخاطر محبوبیت یه دختر باهاش قرار بزاره 00:10:19.650 --> 00:10:23.810 و به همین دلیل هم هست که شما دوستش دارین، اینطور نیست؟ 00:10:24.110 --> 00:10:27.640 شما خودتونم همه اینا رو می دونین، درسته؟ 00:10:28.410 --> 00:10:35.610 دردناکه، اما همه شما می خواید اون خوشحال باشه. این پیچیدست 00:10:37.120 --> 00:10:40.920 چرا اینقدر سخت در برابرش برخورد می کنین؟ احساس ناراحتی کردن چیز اشتباهی نیست 00:10:41.820 --> 00:10:46.380 نه برای اون، بلکه برای خودتون 00:10:57.920 --> 00:11:00.010 دفتر معلم تربیت بدنی 00:11:01.180 --> 00:11:03.470 خوشحالم که همه چی برات حل شد، شوتا 00:11:04.110 --> 00:11:05.860 ممنون، ریو 00:11:05.860 --> 00:11:09.200 کاری که نکردم 00:11:09.200 --> 00:11:11.000 تو بهم گوش کردی ـــ 00:11:11.000 --> 00:11:12.020 پس من چی؟ 00:11:13.590 --> 00:11:15.020 پس من چی؟ 00:11:15.290 --> 00:11:18.700 مهم نیست چطور به قضیه نگاه کنی، من کسی بودم که تو همه چی کمک کرد 00:11:18.700 --> 00:11:20.530 درسته، بزار بشنویمش! خیلی خیلی ممنونم 00:11:23.000 --> 00:11:24.490 خیلی ممنونم 00:11:26.640 --> 00:11:31.530 به غیر از کارایی که کردی، یه موقعی هم حرفات باعث شد که تو کارم تجدید نظر بکنم 00:11:31.530 --> 00:11:32.750 ممنون 00:11:33.030 --> 00:11:34.380 !دقیقا 00:11:35.310 --> 00:11:42.140 حتی موقعی که نبودی هم کلی کورونوما رو نصیحت کردم 00:11:42.140 --> 00:11:43.550 چکار کردی؟ 00:11:44.120 --> 00:11:47.930 !لطفا چیزی بهش نگو 00:11:49.030 --> 00:11:52.360 این یکی واسم خیلی مهمه. می خوام درست پیش بره 00:11:52.900 --> 00:11:58.340 واقعا خوشحالم که تونستی بلاخره به این عشق مسخرت اعتراف کنی 00:11:58.340 --> 00:11:59.780 اصلا گوش می کنی چی می گم؟ 00:12:00.910 --> 00:12:08.790 بچه، تو عشق، فقط اولین اعتراف می تونه برای عاشق کردن یه دختر مبارزه کنه 00:12:12.320 --> 00:12:17.520 برای بار دوم، سوم دیگه هیچ رقابتی نیست 00:12:18.720 --> 00:12:24.530 پس تمام تلاشت رو بکن تا از کورونوما، عشق واقعیت رو بسازی 00:12:24.530 --> 00:12:26.180 منظورت چیه؟ 00:12:26.180 --> 00:12:27.970 تمام تلاشت رو بکن، شوتا 00:12:41.820 --> 00:12:42.650 چی شده؟ 00:12:46.460 --> 00:12:50.300 من به کازیهایا اعتراف کردم 00:12:52.260 --> 00:12:54.040 الان با هم قرار می زاریم 00:13:00.950 --> 00:13:03.950 چیه، اومدی پُز بدی؟ 00:13:05.890 --> 00:13:09.710 مطمئنم اگه تو هم الان جای من بودی، می اومدی و بهم می گفتی 00:13:10.180 --> 00:13:11.470 بهت گفتم، نگفتم؟ 00:13:11.470 --> 00:13:14.080 که نمی تونم بهت تبریک بگم یا از چرت و پرتا 00:13:16.170 --> 00:13:18.690 مطمئنم که می کردی 00:13:25.970 --> 00:13:27.430 حرف دیگه ای؟ 00:13:27.910 --> 00:13:28.950 نه 00:13:30.020 --> 00:13:32.700 فقط می خواستم بهت بگم 00:13:44.800 --> 00:13:46.180 ساواکو 00:13:48.130 --> 00:13:52.770 من بهت گفتم که به کازیهایا دقیقا گفتم چه احساسی بهش دارم 00:13:56.640 --> 00:13:59.460 این کارو فقط بخاطر اینکه تو بودی تونستم انجام بدم 00:14:03.740 --> 00:14:11.940 اگه تو نبودی، امکان نداشت که بتونستم پا پیش بزارم و بهش بگم 00:14:15.260 --> 00:14:16.980 هرچند آخرش ردم کرد 00:14:28.760 --> 00:14:34.220 خوشحالم که تو رقیبم بودی 00:14:59.900 --> 00:15:02.540 من شنیدم داشتی چی می گفتی 00:15:04.710 --> 00:15:06.260 منظورم به ساداکوهه 00:15:07.670 --> 00:15:08.950 و؟ 00:15:08.950 --> 00:15:11.990 هیچی، فقط به نظرم غیر منتظره بود 00:15:11.990 --> 00:15:18.040 آره. با این انتظار اومد پیشم که سرش داد بزنم، و قصدم هم همین بود 00:15:18.040 --> 00:15:19.520 اوه 00:15:20.700 --> 00:15:24.100 اما هیچی نگفت 00:15:24.950 --> 00:15:30.520 اگه بهم می گفت "ممنونم"، یا "ببخشید"، مطمئن باش یه مشت بهش می زدم 00:15:32.280 --> 00:15:38.120 به من امیدی هم داشتی که شاید بتونم ساداکو رو مال خودم بکنم؟ 00:15:38.120 --> 00:15:39.540 نه، همچین چیزی غیرممکنه 00:15:39.730 --> 00:15:41.820 اوچ 00:15:42.360 --> 00:15:43.380 غیر ممکنه 00:15:47.370 --> 00:15:51.600 اگه کازیهایا بخواست عاشق من بشه، خیلی وقت پیش کار تموم شده بود 00:15:53.520 --> 00:15:55.510 من تلاشم رو کردم، اما امکان پذیر نبود 00:15:55.800 --> 00:15:58.940 اگه از نزدیک بیشتر نگاه می کردم، می تونستم متوجه بشم 00:15:58.940 --> 00:16:00.930 کازیهایا وقتی با اونه کاملا آدم متفاوتی می شه تا موقعی که با دخترای دیگه هست 00:16:03.500 --> 00:16:06.680 هیچوقت تاحالا اون رو به این شکل ندیده بودم 00:16:07.420 --> 00:16:10.820 هیچوقت این روئش رو ندیده بودم 00:16:12.320 --> 00:16:14.230 حتی اگه خوشمم نیاد، اما الان دیگه می دونم 00:16:14.930 --> 00:16:19.410 کازیهایا دیگه هیچوقت از من خوشش نمیاد 00:16:19.910 --> 00:16:24.370 اون از کاری که کردم، بیشتر از هر چیزی بدش میاد 00:16:27.220 --> 00:16:30.510 برای تو امکانش نیست که بتونی با اون باشی 00:16:31.800 --> 00:16:36.800 شرط می بندم الان داری فکر می کنی که اگه پسر بودی چقدر بهتر بود 00:16:37.620 --> 00:16:42.770 و حتی اگه متوجه کارت هم می شد، بازم مشکلی پیش نمی اومد 00:16:46.970 --> 00:16:50.190 نمی خوام این چیزا رو از تو بشنوم 00:16:53.620 --> 00:16:57.730 حالا که فکر می کنم واقعا دیگه تموم شده 00:16:57.730 --> 00:16:59.790 یجورایی احساس آزادی می کنم 00:17:05.210 --> 00:17:07.500 خیلی چیزای غیر منتظره 00:17:08.690 --> 00:17:11.550 ،کازیهایا درواقع واقعا از ساداکو خوشش میاد 00:17:11.550 --> 00:17:14.610 و حتی کورومی هم نمی تونه همه چیز رو مال خودش بکنه 00:17:15.250 --> 00:17:18.220 و ساداکو هم خیلی خوشگل تر از اونیه که فکر می کردم 00:17:18.810 --> 00:17:21.440 خدا رو شکر که تمام این اتفاق ها قبل از اینکه ازش خوشم بیاد اتفاق افتاد 00:17:21.980 --> 00:17:26.140 فکر کنم این حرف آخریم، غیرمنتظره ترین چیز بود 00:17:26.470 --> 00:17:27.690 جدی هستی؟ 00:17:27.690 --> 00:17:29.270 آره، جدیم 00:17:29.270 --> 00:17:32.150 پس دیگه اینقدر تو نخش نباش 00:17:32.150 --> 00:17:34.590 نیستم 00:17:34.590 --> 00:17:38.130 اوه، و تو خیلی بهتر از اونی هستی که فکر می کردم 00:17:38.860 --> 00:17:41.940 نتونستم هیچ چیز بگم 00:17:42.820 --> 00:17:46.660 حس می کنم هیچ کاری نبوده تا بتوانم انجام دهم 00:17:46.660 --> 00:17:49.630 اگه جای تو بودم، فکر کنم دقیقا همین کار تو رو انجام می دادم 00:17:50.580 --> 00:17:52.800 نباید خودت رو بخاطرش ناراحت کنی 00:17:54.170 --> 00:17:56.960 برای این بود که کورومی اونجا بود 00:17:56.960 --> 00:17:59.630 ...اگه کورومی نبود 00:17:59.630 --> 00:18:02.110 من واقعا خوشحالم که با هم رقیب بودیم 00:18:02.840 --> 00:18:09.180 همه این فکرها درست هستن، اما هیچ کدوم رو نمی تونم بهش بگم 00:18:10.560 --> 00:18:11.820 !ریو 00:18:13.070 --> 00:18:14.490 !تا بعد، ساوا 00:18:14.490 --> 00:18:15.830 چیه؟ 00:18:15.830 --> 00:18:17.250 !حالا هر چی 00:18:17.250 --> 00:18:18.590 می بینمت، شوتا 00:18:18.590 --> 00:18:19.650 !خدافظ 00:18:22.700 --> 00:18:25.100 اوه، که اینطور 00:18:25.100 --> 00:18:26.620 ایول 00:18:26.620 --> 00:18:28.750 اوه راستی چیزورو 00:18:28.750 --> 00:18:29.350 هوم؟ 00:18:29.350 --> 00:18:30.620 دوستت دارم 00:18:31.730 --> 00:18:33.200 !چی 00:18:33.200 --> 00:18:34.630 س-سوپرایزم کردی 00:18:34.630 --> 00:18:36.340 فقط گفتم 00:18:36.340 --> 00:18:39.010 خودم می دونستم 00:18:41.090 --> 00:18:47.560 آدمای متفاوت در جایگاه های متفاوت با احساسات متفاوت 00:18:50.550 --> 00:18:52.100 فردا می بینمت 00:18:52.100 --> 00:18:53.140 تا بعد 00:19:01.080 --> 00:19:02.410 کازیهایا 00:19:04.260 --> 00:19:05.200 هوم؟ 00:19:07.810 --> 00:19:12.310 نه، هیچی 00:19:13.640 --> 00:19:17.380 من خوشحالم که تو رقیبم بودی 00:19:20.440 --> 00:19:22.410 همیشه قدرش رو می دونم 00:19:25.830 --> 00:19:27.650 قدر این لحظه رو می دونم 00:19:36.360 --> 00:19:37.880 همیشه 00:19:42.380 --> 00:19:44.390 قدرش رو می دونم 00:19:50.940 --> 00:20:01.460 امروز هم یک خاطره باارزش دیگه بدست اوردم 00:20:03.200 --> 00:20:05.640 دوباره منتظرت گذاشتم 00:20:04.180 --> 00:20:14.730 مدت ها برای رسیدنت منتظر موندم 00:20:06.210 --> 00:20:08.290 ببخشید 00:20:08.290 --> 00:20:12.880 ن-نگران نباش، همین حالا رسیدم 00:20:13.910 --> 00:20:16.960 اونقدر حول بودم که قبل از اینکه وقتش بشه حرکت کردم 00:20:16.960 --> 00:20:18.730 !منم همینطور 00:20:17.150 --> 00:20:28.110 حتی آه کشیدن هات و دو دلی هات هم برام با ارزش هستن 00:20:24.190 --> 00:20:25.450 اینجا چطوره؟ 00:20:25.800 --> 00:20:29.350 !وای، چقدر خم می شن 00:20:29.170 --> 00:20:34.130 می خواهم به تو برسم 00:20:29.350 --> 00:20:31.610 این با سینماهای معمولی فرق می کنه، مگه نه؟ 00:20:35.750 --> 00:20:40.330 .می خواهم به تو برسم 00:20:42.580 --> 00:20:46.980 برایم مهم نیست اگر این احساسات همان چیزیست که عشق صدایش می زنند 00:20:47.360 --> 00:20:50.400 و برایم مهم نیست اگر ازش ضربه خورم 00:20:50.990 --> 00:20:55.140 فقط می خواهم به تو گویم، نه یک بار، بلکه هزاران بار 00:20:53.120 --> 00:20:58.820 این کادوئه کریسمسته 00:20:55.670 --> 00:21:04.190 می خواهم به تو برسم 00:21:01.710 --> 00:21:07.950 و اینم کادوی روز ولنتاینته 00:21:09.310 --> 00:21:14.790 می خواستم بدمشون به تو، اما نمی تونستم تا الان این کارو بکنم 00:21:20.400 --> 00:21:22.130 چه خوش مزن 00:21:22.610 --> 00:21:24.090 واقعا خوش مزن 00:21:25.640 --> 00:21:31.040 من هیچی نمی دونم که چطور باید یه دوست دختر خوب باشم، اما ـــ 00:21:31.040 --> 00:21:34.630 کورونوما، این که کار نیست 00:21:34.630 --> 00:21:36.430 این کار نیست 00:21:37.210 --> 00:21:38.940 فقط خودت باش 00:21:41.010 --> 00:21:50.950 من خیلی خوشحالم، بعضی موقع ها اونقدر خوشحال می شم که آرزو می کنم ای کاش زمان سریع تر حرکت می کرد 00:21:52.120 --> 00:21:56.460 اونقدر سریع که من بتونم پیش تو عادی رفتار کنم 00:22:02.460 --> 00:22:06.130 آرزوی چیزای بیهوده نکن 00:22:08.540 --> 00:22:09.140 معذرت می خوام 00:22:10.240 --> 00:22:13.750 من همیشه فکر می کردم فقط من بهت همچین احساسی دارم 00:22:13.750 --> 00:22:15.850 و این منم که فقط احساس خوشحالی می کنه 00:22:18.210 --> 00:22:23.700 کازیهایا همون احساسی رو داره که من بهش دارم