WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:50.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:57.000 --> 00:02:00.000
افسانه لونژو

00:02:00.000 --> 00:02:02.000
قسمت ششم

00:02:02.990 --> 00:02:05.100
آمیتابا -
عزیز من -

00:02:05.190 --> 00:02:08.100
لطفا بهم یه پسر بده -
این یه سرنوشت شومه -

00:02:08.190 --> 00:02:10.200
چه یه دختر به دنیا بیاری چه پسر نباید برات فرقی کنه

00:02:10.290 --> 00:02:12.000
برای تو گفتنش راحته

00:02:15.690 --> 00:02:17.500
اگه تو پسر نمیخواستی

00:02:17.590 --> 00:02:20.500
چرا باید در طول سه سال سه تا زن بگیری؟

00:02:21.990 --> 00:02:23.500
چرا باید برای تو فرق کنه عزیزم؟

00:02:23.590 --> 00:02:26.300
و همه اونها دختر به دنیا نیاوردن؟

00:02:26.390 --> 00:02:30.300
اگه اون ها قبل من پسر به دنیا بیارن

00:02:30.390 --> 00:02:31.800
چطوری میتونم زندگی کنم؟

00:02:31.890 --> 00:02:36.400
عزیزم تو نباید جلوی بودا حرفهای بد بزنی

00:02:36.490 --> 00:02:37.700
... گناهان من رو ببخش

00:02:38.590 --> 00:02:40.800
... آمیتابا

00:02:42.290 --> 00:02:45.100
خانوم میخواین برای بودا بخور روشن کنین

00:03:01.490 --> 00:03:06.000
... عزیزم

00:03:06.090 --> 00:03:08.900
! محافظ ها ! محافظ ها

00:03:08.990 --> 00:03:09.900
بله آقا؟

00:03:09.990 --> 00:03:12.000
! این یه تله ست ! همسرم رو تا بیرون همراهی کنین

00:03:13.190 --> 00:03:14.200
! زود باشین

00:03:25.990 --> 00:03:26.900
چی میخواین؟

00:03:26.990 --> 00:03:28.300
ما هیچی نمیخوایم

00:03:28.390 --> 00:03:31.800
فقط میخوایم که اعلیحضرت با ما بیان

00:03:31.890 --> 00:03:36.800
یا باید ژنرال سون فو صداتون بزنم؟

00:03:39.590 --> 00:03:40.700
شما کی هستین؟

00:03:53.790 --> 00:03:54.700
... تو

00:04:09.890 --> 00:04:14.000
این نشونه قدردانی از طرف خانواده منه

00:04:14.090 --> 00:04:15.400
امیدوارم قبولش کنین

00:04:17.090 --> 00:04:19.000
آمیتابا

00:04:19.090 --> 00:04:20.300
سرپرست راهبه ها

00:04:20.390 --> 00:04:23.500
دیدم که تخت روان های شهردار و همسرش رسیدند

00:04:23.590 --> 00:04:26.100
میتونین ما رو به یه ورودی فرعی ببرین؟

00:04:26.190 --> 00:04:28.100
تا به اونها برخورد نکنیم؟

00:04:28.190 --> 00:04:29.900
شهردار اینجاست؟

00:04:29.990 --> 00:04:32.000
باید خوابم برده باشه

00:04:32.090 --> 00:04:33.700
دنبالم بیاین تا ورودی فرعی رو پیدا کنیم

00:04:33.790 --> 00:04:35.600
تا دیگه به اونها برخورد نکنیم

00:04:42.790 --> 00:04:44.700
من کجام ؟ تو کی هستی؟

00:04:44.790 --> 00:04:48.400
تو نباید سوال بپرسی ولی ما ازت کلی سوال داریم

00:04:48.490 --> 00:04:49.600
چه سوالهایی؟

00:04:49.690 --> 00:04:51.600
ژنرال لی سی شینگ کجاست؟

00:04:51.690 --> 00:04:54.100
مرده ؟ یا زنده ست؟

00:04:54.190 --> 00:04:55.900
من ژنرال لی سی شینگ نمیشناسم

00:04:55.990 --> 00:04:57.700
من ... من نمیدونم شما دارین از چی حرف میزنین

00:04:59.090 --> 00:05:02.100
اگه به انکار ادامه بدی میکشمت

00:05:02.190 --> 00:05:06.000
من...من واقعا نمیدونم دارین چی میگین

00:05:06.090 --> 00:05:08.700
واقعا فکر کردی که با اسم منچوری

00:05:08.790 --> 00:05:10.200
آکسانیا مو تای

00:05:10.290 --> 00:05:12.400
میتونه ما رو بازی بده؟

00:05:12.490 --> 00:05:14.900
من شهردار نیستم قسم میخورم

00:05:14.990 --> 00:05:17.000
من فقط یه بدلم

00:05:17.090 --> 00:05:18.500
بدل؟

00:05:18.590 --> 00:05:20.400
اگه سون فو واقعی اینجا نیست

00:05:20.490 --> 00:05:23.000
مو شنگ و چیان یینگ در خطر نیستن؟

00:05:25.090 --> 00:05:26.900
اعلی حضرت

00:05:26.990 --> 00:05:29.100
از اونها خبری دارین؟

00:05:29.190 --> 00:05:31.300
ما منطقه رو نگشتیم ولی اون دوتا رو هم ندیدیم

00:05:31.390 --> 00:05:32.400
شاید اونها فقط دارن یه جا تنبلی میکنن

00:05:32.490 --> 00:05:35.700
بعیده ، این باید تله باشه

00:05:35.790 --> 00:05:37.200
از اینجا محافظت کنین

00:05:37.290 --> 00:05:39.200
دنبالم بیاین

00:05:39.290 --> 00:05:40.200
! ظالمانه ست

00:05:41.690 --> 00:05:44.700
توی این محل خوفناک چیکار میکنین؟

00:05:44.790 --> 00:05:45.700
! برید

00:05:48.390 --> 00:05:51.600
اعلیحضرت!  ما برای امینت شما نگرانیم

00:05:51.690 --> 00:05:53.200
به نظر خوب نمیام؟

00:05:53.290 --> 00:05:55.800
نگران چی هستین؟ تخت روان رو بیارین

00:05:55.890 --> 00:05:56.900
بله آقا

00:06:39.390 --> 00:06:40.600
!  اونها رو بگیرین

00:07:01.390 --> 00:07:05.500
چطوری جرئت میکنی من رو بکشی؟

00:07:05.590 --> 00:07:07.300
تو کی هستی؟

00:07:07.390 --> 00:07:09.200
همسر من کجاست؟

00:07:09.290 --> 00:07:11.200
اگه صادق باشی

00:07:11.290 --> 00:07:15.400
ممکنه از جونت بگذرم

00:07:15.490 --> 00:07:16.900
... اگه بخوای دروغ بگی

00:07:18.990 --> 00:07:20.300
! کماندار

00:07:20.390 --> 00:07:21.600
صبر کنین

00:07:30.190 --> 00:07:31.500
! همسرم

00:07:31.590 --> 00:07:33.700
! بذارین همسرم بره

00:07:33.790 --> 00:07:35.500
اگه اون کوچکترین صدمه ای ببینه

00:07:35.590 --> 00:07:37.200
! همتون رو میکشم

00:07:37.290 --> 00:07:40.500
سون فو ، انتظار یه ترسو

00:07:40.590 --> 00:07:41.700
و خائنی مثل تو رو نداشتم

00:07:41.790 --> 00:07:44.900
انقدر به زنت وفاداری؟

00:07:44.990 --> 00:07:46.200
تو کی هستی؟

00:07:46.290 --> 00:07:49.600
سون فو ژنرال لی سی شینگ کجاست؟

00:07:49.690 --> 00:07:50.700
مرده ؟ یا زنده ست؟

00:07:50.790 --> 00:07:54.300
نمیدونستم هنوزم مثل تو کسایی به مینگ وفادارن

00:07:54.390 --> 00:07:56.000
و هنوز تاثیر گذارن

00:07:56.090 --> 00:07:57.900
ژنرال لی سی شینگ کجاست؟

00:07:57.990 --> 00:08:00.600
تو در شرایطی نیستی

00:08:00.690 --> 00:08:02.600
که با من چونه بزنی

00:08:07.690 --> 00:08:11.000
اگه به کماندار ها دستور عقب نشینی بدی و دوستای من رو ول کنی

00:08:11.090 --> 00:08:12.700
میذاریم همسرت بره

00:08:12.790 --> 00:08:14.100
! دونفر در ازای دو نفر

00:08:14.190 --> 00:08:18.100
تو میذاری همسرم و اون بدل برن

00:08:20.290 --> 00:08:22.400
خوبه ، بهت قول میدم

00:08:26.090 --> 00:08:27.300
! تکون بخورین

00:08:41.590 --> 00:08:42.600
! تکون بخورین

00:08:46.890 --> 00:08:48.700
! کمانداران

00:08:48.790 --> 00:08:50.600
!قولت رو شکستی، چقدر حقیر

00:08:50.690 --> 00:08:53.700
بهت یاد ندادن؟

00:08:53.790 --> 00:08:58.500
جوانمرد بودن هیچ فایده ای نداره فقط بردن مهمه

00:08:58.590 --> 00:09:01.000
! بهشون شلیک کنین! نذارین کسی فرار کنه

00:09:22.190 --> 00:09:23.100
! مراقب باش

00:09:28.190 --> 00:09:29.200
! چینگ چنگ

00:09:48.490 --> 00:09:51.500
تیر سمی بوده باید سم رو بیرون بکشم

00:09:51.590 --> 00:09:54.100
وگرنه زندگیت به خطر میفتی ، فقط تحمل کن

00:09:55.390 --> 00:09:58.900
نه ارشد ! اگه داخل دهنتون زخم باشه

00:09:58.990 --> 00:10:00.900
مسموم میشین

00:10:00.990 --> 00:10:04.100
شما ولیعهد سلسله مینگ هستین

00:10:04.190 --> 00:10:06.300
نمیتونم اجازه بدم زندگیتون رو برای من به خطر بندازین

00:10:06.390 --> 00:10:08.400
فقط اجازه بدین اونها به دنبال پادزهر بگردن

00:10:11.590 --> 00:10:12.700
حرف نزن

00:10:18.290 --> 00:10:19.600
مراقب باشین ارشد

00:10:35.690 --> 00:10:37.200
! نون

00:10:37.290 --> 00:10:39.200
!  نون تازه

00:10:40.390 --> 00:10:44.200
! نون تازه می‌فروشیم

00:10:45.390 --> 00:10:47.900
اینجا منتظر باش ، من باید دنبال کسی برم

00:10:47.990 --> 00:10:48.900
بله آقا

00:11:02.990 --> 00:11:05.100
!  نون تازه میفروشیم

00:11:27.090 --> 00:11:30.000
عجیبه که برادر بزرگتر اینجا نیست

00:11:30.090 --> 00:11:32.500
به نظر آدمی نمیومد که قولش رو بشکنه

00:11:38.690 --> 00:11:40.400
... حراج گل

00:11:40.490 --> 00:11:42.700
! حراج گل -
! شیرینی -

00:11:42.790 --> 00:11:43.900
... امروز روز قشنگیه

00:11:43.990 --> 00:11:46.200
! گل ها حراجن ، یه نگاهی بندازین

00:11:46.290 --> 00:11:48.700
! فرفره!  فرفره های رنگی رنگی

00:11:48.790 --> 00:11:50.200
!نون

00:11:50.290 --> 00:11:52.300
! نون تازه میفروشم

00:11:53.490 --> 00:11:56.100
میخواین چندتا گل بخرین؟

00:12:48.390 --> 00:12:50.200
یه روزه دارم سعی میکنم این قفل رو بشکنم

00:12:50.290 --> 00:12:52.800
انگشتهام دیگه درد میکنن

00:12:52.890 --> 00:12:55.200
همه خدایان و الهه های سراسر جهان

00:12:55.290 --> 00:12:57.200
لطف بهم رحم کنین

00:12:57.290 --> 00:13:00.100
! کمکم کنین این قفل رو بشکنم

00:13:04.890 --> 00:13:06.500
!  بالاخره

00:13:27.590 --> 00:13:31.100
برادر لیو لطفا از طرف من با نخست وزیر حرف بزنین

00:13:31.190 --> 00:13:32.900
و بهش منتقل کنین

00:13:32.990 --> 00:13:38.100
که مدتهاست رابطه م رو با وفاداران سلسله مینگ قطع کردم

00:13:38.190 --> 00:13:41.700
پیمان من با سلسله چینگ و نخست وزیر پایداره

00:13:41.790 --> 00:13:44.900
چون وفاداران مینگ قصد ترور شما رو داشتن

00:13:44.990 --> 00:13:47.900
معلومه که شما دیگه با اون ها نیستی

00:13:47.990 --> 00:13:49.300
... بله

00:13:49.390 --> 00:13:51.100
پس من باید به پایتخت برگردم

00:13:51.190 --> 00:13:52.300
بسیار خوب ، خداحافظ

00:13:52.390 --> 00:13:55.000
... خداحافظ

00:13:56.390 --> 00:13:58.400
... بریم

00:13:59.690 --> 00:14:03.500
این آدم ترسو میتونه سون فو باشه؟

00:14:03.590 --> 00:14:06.700
ولی اون نباید توی دستای برادر ژو اسیر باشه؟

00:14:06.790 --> 00:14:08.500
یعنی ماموریتشون شکست خورده؟

00:14:08.590 --> 00:14:12.600
اعلیحضرت مدت زیادی از وقتی که آخرین بار به فاحشه خونه ما اومدین میگذره

00:14:12.690 --> 00:14:15.200
خانوم های ما خیلی دلتنگ شما هستن

00:14:15.290 --> 00:14:17.300
خانوم به من یه دختر باکره بده

00:14:17.390 --> 00:14:18.900
... این -
مشکل چیه؟ -

00:14:18.990 --> 00:14:20.500
نمیخوای بهم یه دختر بدی؟

00:14:20.590 --> 00:14:22.000
قضیه این نیست-
... خانوم-

00:14:22.090 --> 00:14:25.600
یادت نره اینجا رئیس کیه

00:14:25.690 --> 00:14:31.000
فاحشه خونه چونفنگ هنوز تحت نظر منطقه منه

00:14:31.090 --> 00:14:32.500
خیلی خب

00:14:32.590 --> 00:14:35.500
ولی این دختر خیلی لجباز و گستاخه

00:14:35.590 --> 00:14:39.700
اول باید مطمئن بشم چیزی نمیگه که شما رو عصبی کنه

00:14:39.790 --> 00:14:41.800
سریع من رو ببر پیشش

00:14:41.890 --> 00:14:44.500
خیلی خب -
دختری که راجع بهش حرف میزنن -

00:14:44.590 --> 00:14:46.800
منم؟؟

00:14:46.890 --> 00:14:49.400
پس باید فرار کنم

00:14:49.490 --> 00:14:52.800
وایسا بیینم ، چون برادر ژو توی ماموریتش شکست خورده

00:14:52.890 --> 00:14:57.000
نباید از این شانس برای درست کردن قضیه استفاده کنم؟

00:14:57.090 --> 00:14:59.500
آره تو باید برگردی

00:15:22.190 --> 00:15:23.400
... گریه نکن -
... خانوم -

00:15:23.490 --> 00:15:24.600
دیگه دزدی نمیکنم

00:15:24.690 --> 00:15:26.900
میشه من رو نفرستی دادگاه؟

00:15:26.990 --> 00:15:29.500
دختره احمق تو انقدر خوشگلی

00:15:29.590 --> 00:15:31.500
چرا ببرمت دادگاه؟

00:15:31.590 --> 00:15:34.000
واقعا؟ -
! آره -

00:15:34.090 --> 00:15:38.300
من حتی کوزه نقره ای که دزدیدی رو بهت میدم

00:15:38.390 --> 00:15:40.700
و تو میتونی هر غذایی بخوای اینجا بخوری

00:15:40.790 --> 00:15:42.500
هرچیزی که بخوای

00:15:42.590 --> 00:15:44.900
بهت میدم،  نظرت چیه؟

00:15:44.990 --> 00:15:48.100
خانوم دارین با من بازی میکنین؟

00:15:48.190 --> 00:15:51.300
من سرم بره قولم نمیره

00:15:51.390 --> 00:15:55.700
هرچند اگه میخوای بذارم بری

00:15:55.790 --> 00:15:59.400
نباید به جاش برام یه لطفی بکنی؟

00:16:01.590 --> 00:16:04.400
چه لطفی؟‌-
فقط یه شب رو با شهردار بگذرون -

00:16:04.490 --> 00:16:06.800
و خوشحالش کن

00:16:06.890 --> 00:16:09.900
اگه اینکار رو بکنی بابت دزدی می‌بخشمت

00:16:09.990 --> 00:16:14.800
و هرچی قول دادم بهت میدم

00:16:14.890 --> 00:16:17.400
... ولی خانوم من

00:16:17.490 --> 00:16:21.300
یه دختر جوون و خوشگل مثل تو

00:16:21.390 --> 00:16:23.600
اگه فقط پشت بار وایسه حروم میشه

00:16:23.690 --> 00:16:25.600
تو دختر باهوشی هستی

00:16:25.690 --> 00:16:29.000
میدونی چیکار کنی

00:16:29.090 --> 00:16:30.900
! ولی من ازدواج نکردم

00:16:30.990 --> 00:16:34.700
دقیقا برای همینه میخوام تو امشب با شهردار باشی

00:16:34.790 --> 00:16:38.700
دیر یا زود باید اینکار رو بکنی

00:16:38.790 --> 00:16:41.800
میتونی بین آزادی و معصومیتت یکی رو انتخاب کنی

00:16:41.890 --> 00:16:43.500
انتخابش با توعه

00:16:46.490 --> 00:16:48.700
فقط ... یه شب؟

00:16:48.790 --> 00:16:51.200
فقط یه شب

00:16:51.290 --> 00:16:54.700
پس ... من آزادیم رو انتخاب میکنم

00:16:54.790 --> 00:16:57.800
ولی خانوم لطفا سر حرفتون بمونین

00:16:57.890 --> 00:16:59.800
با توجه به چیزی که به من قولش رو دادین

00:16:59.890 --> 00:17:03.300
نگران نباش من سر حرفم هستم ، من زنی ام که به اصول پایبنده

00:17:03.390 --> 00:17:06.100
زود باش ... زودباش لباست رو عوض کن

00:17:06.190 --> 00:17:08.100
خانوم لطفا

00:17:10.290 --> 00:17:12.300
برادر ها ما خیلی وقته هم رو ندیدیم

00:17:12.390 --> 00:17:13.900
درسته -
چه شب خوشی -

00:17:13.990 --> 00:17:16.100
بیاین آخرین پیک شراب رو هم بنوشیم ، بسلامتی

00:17:16.190 --> 00:17:19.100
... بسلامتی-
پسر عمو مست شدی؟ -

00:17:46.790 --> 00:17:48.600
اعلیحضرت لطفا بفرمایین

00:17:49.690 --> 00:17:51.600
سریع ... به اعلیحضرت خوش آمد بگین

00:17:51.690 --> 00:17:53.000
زنده باد اعلیحضرت

00:17:54.390 --> 00:17:56.700
...‌ از کجا میدونستین

00:17:56.790 --> 00:17:57.800
ایشون ... همون کسیه

00:17:57.890 --> 00:18:00.600
که گفتین شهردارن و من باید سرگرمشون کنم

00:18:02.490 --> 00:18:03.500
... اون

00:18:06.190 --> 00:18:08.600
در واقع یه دختر باکره ست

00:18:08.690 --> 00:18:09.600
... ما رو تنها بذارین

00:18:09.690 --> 00:18:11.900
! ازشون خوب پذیرایی کن

00:18:11.990 --> 00:18:13.100
بد نیست

00:18:18.390 --> 00:18:21.200
اعلیحضرت همین حالا خانوم به من گفتن

00:18:21.290 --> 00:18:22.600
که امروز کسی به شما سو قصد کرده

00:18:22.690 --> 00:18:25.300
بذارین براتون چندتا فنجون شراب بریزم تا آرومتون کنه

00:18:25.390 --> 00:18:26.700
حتما -
کی انقدر گستاخ بوده -

00:18:26.790 --> 00:18:30.100
که بخواد قصد کشتن شما رو داشته باشه؟

00:18:30.190 --> 00:18:33.500
فقط چندتا اراذل و اوباش بی سر وپا بودن ، جای ترسیدن نداره

00:18:34.890 --> 00:18:36.400
بعدش ... دستگیر شدن؟

00:18:36.490 --> 00:18:39.200
مایه شرمساریه که تونستن فرار کنن

00:18:40.390 --> 00:18:41.900
بیا دیگه در مورد این چیزها حرف نزنیم

00:18:41.990 --> 00:18:46.500
امشب قراره با من بهت کلی خوش بگذره

00:18:46.590 --> 00:18:47.700
بله ... حتما

00:18:47.790 --> 00:18:50.600
ما باید همه اتفاقای ناراحت کننده رو فراموش کنیم

00:18:50.690 --> 00:18:51.700
و فقط بنوشیم

00:18:51.790 --> 00:18:52.900
خوبه

00:18:57.390 --> 00:19:02.600
ولی چرا مزه این شراب متفاوت از چیزیه که همیشه میخورم؟

00:19:03.690 --> 00:19:05.600
این شراب خیلی خاص درست شده

00:19:05.690 --> 00:19:08.000
تا شما رو آروم کنه

00:19:08.090 --> 00:19:10.300
نظرتون چیه؟

00:19:10.390 --> 00:19:13.900
بوش به خوبی توعه

00:19:13.990 --> 00:19:18.100
اعلیحضرت.. میخواین تاس بازی بندازیم؟

00:19:18.190 --> 00:19:20.400
آره .. بازی کنیم

00:19:20.490 --> 00:19:22.500
بذارین اول من شروع کنم -
باشه -

00:19:32.690 --> 00:19:34.800
شما باختین
! اعلیحضرت شما باختین

00:19:34.890 --> 00:19:36.500
... جام رو پر کن -
... شما باختین -

00:19:36.590 --> 00:19:37.900
باید همه جام رو بنوشین

00:19:37.990 --> 00:19:39.000
مشکلی نیست

00:19:41.190 --> 00:19:44.100
فقط وایسا و ببین شکستت میدم شیطون کوچولو

00:19:44.190 --> 00:19:45.500
... بیاین دوباره بازی کنیم

00:19:46.890 --> 00:19:48.900
زود باشین بیاین بازی کنیم

00:19:50.090 --> 00:19:52.100
اگه دوباره ببازین باید یه جام دیگه بخورین

00:19:52.190 --> 00:19:56.700
چرا همه‌ش من میبازم؟

00:19:56.790 --> 00:19:58.100
شاید من امروز زیادی خوش شانسم؟

00:19:58.190 --> 00:20:00.300
زود باشین ... بنوشین اعلیحضرت

00:20:04.090 --> 00:20:05.100
بذار یه نفسی تازه کنم

00:20:05.190 --> 00:20:08.200
دیگه نوشیدنی نیمخواین؟ -
... باید استراحت کنم-

00:20:12.090 --> 00:20:13.300
اعلیحضرت؟

00:20:15.990 --> 00:20:19.600
اعلیحضرت؟

00:20:24.090 --> 00:20:25.800
فکر کردی میتونی توی بازی با تاس من رو شکست بدی؟

00:20:25.890 --> 00:20:29.000
هیچکس نمیتونه در دره مروارید من رو شکست بده

00:20:29.090 --> 00:20:30.600
تو کی هستی که من رو شکست بدی؟

00:20:57.790 --> 00:20:58.900
اوه خدای من

00:20:58.990 --> 00:21:03.000
این مرد عین یه خر مرده سنگینه

00:21:03.090 --> 00:21:07.000
محافظاش بیرونن ، چه غلطی کنم؟

00:21:13.290 --> 00:21:14.900
! فهمیدم

00:21:14.990 --> 00:21:16.600
ما داخل همه رستوران های شهر رو

00:21:16.690 --> 00:21:18.900
دنبال یی هوان گشتیم

00:21:18.990 --> 00:21:21.400
یعنی اون کجا رفته؟

00:21:21.490 --> 00:21:24.700
اول از دستش عصبانی بودم چون کنار رودخونه نبود

00:21:24.790 --> 00:21:27.800
ولی الان فقط دعا میکنم حالش خوب باشه

00:21:31.890 --> 00:21:33.300
! این رو ببین

00:21:33.390 --> 00:21:34.700
علامت یی هوانه

00:21:43.590 --> 00:21:47.400
برادر ارشد یی هوان میگه که توی فاحشه خونه چون فنگه

00:21:47.490 --> 00:21:50.300
ولی فاحشه خونه چون فنگ کجاست؟

00:21:50.390 --> 00:21:52.900
یی هوان توی فاحشه خونه

00:21:52.990 --> 00:21:55.100
چیکار میکنه؟

00:22:00.790 --> 00:22:01.800
این رو ببینین

00:22:03.590 --> 00:22:06.400
... اون گفته

00:22:06.490 --> 00:22:08.700
سون فو رو توی فاحشه خونه گیر انداخته

00:22:08.790 --> 00:22:10.200
و ازمون خواسته هرچه زودتر خودمون رو برسونیم

00:22:13.490 --> 00:22:16.600
برادر ژو بالاخره اینجایی

00:22:17.690 --> 00:22:19.000
آروم تر خواهر فان

00:22:20.590 --> 00:22:23.000
اینم از سون فو

00:22:23.090 --> 00:22:24.000
ولی نگران نباشین

00:22:24.090 --> 00:22:26.000
من مستش کردم

00:22:31.190 --> 00:22:33.700
در واقع خودشه

00:22:36.190 --> 00:22:39.000
یی هوان چرا اینجوری لباس پوشیدی؟

00:22:39.090 --> 00:22:40.300
راه دیگه ای نداشتم

00:22:40.390 --> 00:22:41.800
برادر ژو لطفا ازم عصبانی نباش

00:22:41.890 --> 00:22:43.400
چجوری عصبانی نباشم؟

00:22:43.490 --> 00:22:46.100
اگه به خاطر تو نبود که پستت رو ترک کردی

00:22:46.190 --> 00:22:48.700
ما توسط سون فو محاصره نمیشدیم

00:22:48.790 --> 00:22:51.900
و چینگ چنگ به خاطر محافظت از من زخمی نمیشد

00:22:51.990 --> 00:22:54.200
خواهر شیو چی شده؟ اوضاعش وخیمه؟

00:22:54.290 --> 00:22:56.600
اون پادزهر خورده و الان بهتره

00:22:56.690 --> 00:22:59.300
فعلا اون باید از آموزه های خودش استفاده کنه تا سم رو دفع کنه

00:22:59.390 --> 00:23:01.000
بعد اینکه توی ماموریتمون شکست خوردیم

00:23:01.090 --> 00:23:03.200
سون فو دستور داد کل شهر رو دنبال ما بگردن

00:23:03.290 --> 00:23:05.800
نتونستیم به مسافرخونه ای که اقامت داشتیم برگردیم

00:23:05.890 --> 00:23:07.300
خوشبختانه برادر یه برای بدترین شرایط هم برنامه ریخته بود

00:23:07.390 --> 00:23:09.400
وبرای ما یه خونه امن حاضر کرد

00:23:09.490 --> 00:23:11.700
تا بتونیم موقتا مخفی بشیم

00:23:11.790 --> 00:23:14.800
و چینگ چنگ بهتر بشه

00:23:14.890 --> 00:23:18.300
برادر ارشد صادقانه علت شکست ماموریت

00:23:18.390 --> 00:23:19.400
همه ش تقصیر یی هوان نیست

00:23:19.490 --> 00:23:21.200
اگه اون توی نقطه ای که قرار بود ملاقات کنیم منتظرمون نموند

00:23:21.290 --> 00:23:23.900
عمدتا به خاطر این بود که این پیرمرد خیلی حیله گره

00:23:23.990 --> 00:23:26.800
و ما اون رو دست کم گرفتیم

00:23:26.890 --> 00:23:31.700
فراموشش کن تو خراب کاریت رو با گرفتن سون فو جبران کردی

00:23:31.790 --> 00:23:35.100
مسئله اینه که کل اینجا توسط این مرد محاصره شده

00:23:35.190 --> 00:23:39.500
باید یه راهی برای بیرون بردنش از اینجا پیدا کنیم

00:23:41.090 --> 00:23:43.400
بیاین از کلک قدیمی مون استفاده کنیم

00:23:48.090 --> 00:23:50.800
ارباب جوان لونگ،  رستوران به زودی بسته میشه

00:23:50.890 --> 00:23:54.300
فکرنمیکنم دوستتون بیاد

00:23:54.390 --> 00:23:56.800
چرا به محل اقامتمون برنمیگردیم

00:23:56.890 --> 00:24:01.200
در غیر این صورت خانوم بعدا من رو سرزنش میکنه

00:24:20.190 --> 00:24:23.800
برادر ژو خنده دار شدی

00:24:23.890 --> 00:24:25.800
ما توی یه کار جدی هستیم بازیگوشی نکن

00:24:25.890 --> 00:24:28.600
فکرنکنم دیگه باید برادر ژو صداتون کنم

00:24:28.690 --> 00:24:30.300
... باید صداتون بزنم

00:24:30.390 --> 00:24:31.700
خواهر ژو؟

00:24:31.790 --> 00:24:34.000
خواهر ژو -
چرندگفتن رو تموم کن-

00:24:34.090 --> 00:24:35.000
بریم

00:24:42.190 --> 00:24:44.300
مواظب راه رفتن باش -
وایسا -

00:24:44.390 --> 00:24:45.500
داری چیکار میکنی؟

00:24:48.390 --> 00:24:50.600
خانوم وانگ مریضه

00:24:50.690 --> 00:24:54.500
خواهر فان و خواهر ژو دارن میبرنش پیش دکتر

00:24:57.190 --> 00:24:58.300
آقا

00:24:58.390 --> 00:25:01.100
خانوم وانگ زیادی غذا خورده و مریض شده

00:25:01.190 --> 00:25:03.500
فقط اجازه بدین هرچه زودتر بفرستیمش پیش دکتر

00:25:13.590 --> 00:25:14.800
... برید -
... باشه -

00:25:14.890 --> 00:25:16.400
... حرکت کنین

00:25:16.490 --> 00:25:17.700
ممنون

00:25:30.590 --> 00:25:32.600
خواهر کوچولو چطوره؟

00:25:32.690 --> 00:25:36.300
برادر یه همشون میخکوب شما شده بودن

00:25:36.390 --> 00:25:38.200
نه تنها شکل اون شدی

00:25:38.290 --> 00:25:42.100
حتی صدات و حرکاتت رو عین اون تقلید میکردی

00:25:42.190 --> 00:25:43.400
تعجبی نداره ارباب پنجم همیشه میگفت

00:25:43.490 --> 00:25:45.100
تو بهترین شاگردی هستی که داشته

00:25:45.190 --> 00:25:46.700
معلومه

00:25:46.790 --> 00:25:49.900
برادر کوچکتر فقط لازمه چهار ساعت اینطوری عمل کنیم

00:25:49.990 --> 00:25:51.800
فکر میکنم بعد این زمان اونها دیگه خارج از شهر باشن

00:25:51.890 --> 00:25:54.100
بعدش فرار میکنیم

00:25:58.190 --> 00:26:00.500
اعلیحضرت غذا خوبه؟

00:26:00.590 --> 00:26:02.100
میخواین بهتون غذای بیشتری بدم؟

00:26:05.090 --> 00:26:08.700
لازم نکرده مزاحمم نشو

00:26:08.790 --> 00:26:12.700
بله ...حتما،  لحظات شاد بسیار باارزشن

00:26:23.290 --> 00:26:26.100
این ماسک واقعا ناراحت کننده ست

00:26:27.790 --> 00:26:29.900
برادر یه لطفا بیاین بخوریم

00:26:29.990 --> 00:26:32.100
همچین غذای خوبی رو نباید حروم کرد

00:26:33.290 --> 00:26:35.900
تو بخور من نگاهت میکنم

00:26:37.190 --> 00:26:39.200
خواهر کوچیکتر

00:26:39.290 --> 00:26:41.800
هیچوقت ندیده بودم اینطوری لباس بپوشی

00:26:42.890 --> 00:26:44.300
واقعا قشنگ شدی

00:26:44.390 --> 00:26:46.900
اصلا راحت نیست

00:26:46.990 --> 00:26:49.000
خیلی هم زشته کجاش خوشگله آخه؟

00:26:49.090 --> 00:26:51.500
ولی فقط همین لباس مونده بود چاره ای نداشتم

00:26:51.590 --> 00:26:54.000
چون من لباس سون فو رو پوشیدم

00:26:54.090 --> 00:26:56.300
میتونی لباس من رو بپوشی

00:26:56.390 --> 00:26:57.800
چطوری ؟

00:26:57.890 --> 00:27:01.100
بعد ۴ ساعت باید لباسهای خودتون رو بپوشین

00:27:01.190 --> 00:27:04.100
تظاهر کنین سون فو هستین و من رو بیرون بیارید

00:27:04.190 --> 00:27:06.500
اگه لباس هام رو عوض کنم چطوری اینجا رو ترک کنیم؟

00:27:09.590 --> 00:27:10.900
نگران نباش

00:27:10.990 --> 00:27:14.100
اگه اتفاقی بیفته

00:27:14.190 --> 00:27:16.300
ازت مراقبت میکنم

00:27:18.290 --> 00:27:20.300
برادر یه تو واقعا با من خوب رفتار میکنی

00:27:20.390 --> 00:27:22.500
چون جوونم هر بار اشتباه میکنم

00:27:22.590 --> 00:27:25.400
حتی اگه پدر و برادر یه ازم عصبانی بشن

00:27:25.490 --> 00:27:27.400
تو همیشه طرف منی

00:27:27.490 --> 00:27:28.500
واقعا؟

00:27:29.590 --> 00:27:33.400
پس بین برادر ارشد و من کی رو بیشتر دوست داری؟

00:27:34.890 --> 00:27:37.000
... این

00:27:37.090 --> 00:27:39.600
هیچوقت به همچنین چیزی فکر نکردم

00:27:39.690 --> 00:27:41.400
درسته برادر ژو با من خشن رفتار میکنه

00:27:41.490 --> 00:27:44.400
ولی میدونم بیشتر وقت ها به صلاح خودمه

00:27:44.490 --> 00:27:46.100
هردوی شما برادر منین

00:27:46.190 --> 00:27:47.300
من هیچ فرقی بینتون نمی‌ذارم

00:27:53.190 --> 00:27:56.700
اینکه جایگاهم با برادر ژو در قلبت یکی باشه

00:27:56.790 --> 00:27:58.200
خیلی هم ازش راضیم

00:28:04.890 --> 00:28:06.900
برادر یه بفرمایین

00:28:06.990 --> 00:28:09.300
اینطوری نگاهم نکن

00:28:09.390 --> 00:28:11.600
منظورتون چیه؟

00:28:11.690 --> 00:28:15.500
من ...  وقتی نگاهم میکنی حس میکنم یکم غمگینی

00:28:15.590 --> 00:28:19.200
باعث میشه راحت نباشم

00:28:23.190 --> 00:28:28.500
خواهر کوچیکتر من خوشحالم

00:28:28.590 --> 00:28:30.000
که تو میتونی غمم رو حس کنی

00:28:32.990 --> 00:28:35.800
نباید به کسی

00:28:35.890 --> 00:28:37.600
درباره حرفای امشبمون بگی

00:28:37.690 --> 00:28:39.900
مخصوصا برادر ارشد

00:28:39.990 --> 00:28:41.600
چرا؟

00:28:41.690 --> 00:28:44.700
مگه ما بهترین دوستها نیستیم که هیچ چیز رو از هم مخفی نمیکنیم؟

00:28:44.790 --> 00:28:46.300
خواهر کوچیکم

00:28:46.390 --> 00:28:48.800
تو فقط یه دختر معصومی

00:28:48.890 --> 00:28:51.400
برای برادر ارشد تو نامزدشی

00:28:51.490 --> 00:28:53.200
برای همه در دره مروارید

00:28:53.290 --> 00:28:55.300
تو همسر آینده ولیعهدی

00:28:55.390 --> 00:28:59.000
راستش چیزی که من بهت گفتم

00:28:59.090 --> 00:29:01.100
مثل خیانت میمونه

00:29:01.190 --> 00:29:04.100
پس این باید یه راز کوچیک بین ما باشه

00:29:04.190 --> 00:29:06.300
نباید به کسی در این باره بگی باشه؟

00:29:06.390 --> 00:29:10.300
برادر یه چون خودت فکر میکنی این کار درست نيست

00:29:10.390 --> 00:29:12.300
پس دیگه هیچوقت نبایداین حرف رو بزنی

00:29:12.390 --> 00:29:15.600
اصلا شنیدن این حرفها راحت نیست

00:29:18.090 --> 00:29:20.200
... خیلی خب

00:29:20.290 --> 00:29:21.900
من قبلا هیچوقت نگفتم

00:29:21.990 --> 00:29:25.000
بعدا هم هرگز نمیگم، راضی شدی؟

00:29:26.390 --> 00:29:29.000
چیکار میکنن؟

00:29:29.790 --> 00:29:33.100
! اعلیحضرت شما نمیتونین اینکارو بکنین

00:29:33.190 --> 00:29:35.000
! تو میتونی این رو بگیری -
بگیرش -

00:29:37.290 --> 00:29:38.600
تندتر تکون بخور

00:29:38.690 --> 00:29:41.300
همه چیزهای باارزش رو بردارین

00:29:41.390 --> 00:29:43.600
همه این ها رو بگیرین -
اعلی... اعلیحضرت-

00:29:43.690 --> 00:29:46.300
شما هنوز مستین؟

00:29:46.390 --> 00:29:49.100
شما ... دارین همه دارایی فاحشه خونه رو میگیرین

00:29:49.190 --> 00:29:50.900
و همه چیز رو ضبط  میکنین؟

00:29:50.990 --> 00:29:54.700
شما خانم های شایسته رو مجبور به فحشا میکردین

00:29:54.790 --> 00:29:58.500
من خیلی بخشنده م چون خودتون رو دستگیر نمیکنم

00:29:58.590 --> 00:29:59.700
اعلیحضرت

00:29:59.790 --> 00:30:02.300
یادتون ... یادتون نره

00:30:02.390 --> 00:30:04.400
کی مغزمتفکر این فاحشه خونه ست؟

00:30:04.490 --> 00:30:06.700
من از اون نمیترسم

00:30:06.790 --> 00:30:08.300
باور نمیکنم که

00:30:08.390 --> 00:30:11.600
کسی که قوانین سلسله بزرگ چینگ رو نادیده بگیره

00:30:13.090 --> 00:30:16.800
اعلیحضرت شما قبلا اینطوری نبودین

00:30:16.890 --> 00:30:21.000
معلومه ، اعلیحضرت با تو گشته که اینطوری شده

00:30:21.090 --> 00:30:22.700
برای تحقیق در مورد این پرونده

00:30:22.790 --> 00:30:24.100
اون از من به عنوان شاهد استفاده میکنه

00:30:24.190 --> 00:30:25.300
لازم نیست که من رو نگه دارین

00:30:25.390 --> 00:30:27.800
! تو؟ کار تو بود

00:30:27.890 --> 00:30:30.600
چه دارویی بهش دادی؟

00:30:30.690 --> 00:30:33.400
کاری کردی یه شبه کاملا یه آدم دیگه‌ای بشه

00:30:33.490 --> 00:30:36.100
درسته کار من بود میخوای چیکار کنی؟

00:30:36.190 --> 00:30:39.100
چقدر تو تاثیرگذاری

00:30:39.190 --> 00:30:40.400
که تونستی کاری کنی اعلیحضرت بهت گوش بده

00:30:40.490 --> 00:30:43.100
! اونم فقط طی یه شب

00:30:43.100 --> 00:32:43.100
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.