WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:53.975
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:54.000 --> 00:02:00.000
(افسانه لونژو)

00:02:00.000 --> 00:02:04.000
(قسمت یازده)

00:02:08.090 --> 00:02:13.100
امپراطور، یو لان رو برای همراهیشون انتخاب کردن

00:02:13.190 --> 00:02:16.600
یو لان از انتخاب امپراطور سپاسگذاره

00:02:21.890 --> 00:02:25.400
پاشین، برین حمام آماده شین

00:02:28.090 --> 00:02:31.100
خواجه لی، شیو هه کجاست؟

00:02:31.190 --> 00:02:32.900
چرا برنگشته؟

00:02:32.990 --> 00:02:36.900
برنمیگرده، ملکه مادر اعدامش کردن

00:02:39.190 --> 00:02:40.300
خواهر

00:02:42.090 --> 00:02:45.400
خواجه، میشه بدونم شیو هه چیکار کرده

00:02:45.490 --> 00:02:47.100
که ملکه مادر اعدامش کردن؟

00:02:47.190 --> 00:02:48.600
میشه راهنمایی کنین

00:02:48.690 --> 00:02:51.600
تا منم همچین اشتباهی نکنم؟

00:02:53.390 --> 00:02:55.500
درباره اون

00:02:55.590 --> 00:02:57.400
خودم مطمئن نیستم

00:02:57.490 --> 00:03:00.500
وقتی اعدام یکی به یک حرف بسته باشه

00:03:00.590 --> 00:03:02.200
ما کی باشیم که سوالی بپرسیم؟

00:03:12.890 --> 00:03:14.400
اگه قبلا میدونستم، به قصر نمیومدم

00:03:14.490 --> 00:03:17.100
منم همین رو میگم

00:03:17.190 --> 00:03:20.300
برادر لونگ، اگه زود پیدات نکنم

00:03:20.390 --> 00:03:22.500
ماموریت پیش کش

00:03:22.590 --> 00:03:25.300
کافیه یک کلام بگم

00:03:25.390 --> 00:03:26.700
و الفاتحه

00:03:35.690 --> 00:03:38.800
سه جاسوسی که توی گروه دخترها نفوذ کرده بودن

00:03:38.890 --> 00:03:41.700
از شرشون خلاص شدیم

00:03:41.790 --> 00:03:44.800
حالا خیال امپراطور راحته

00:03:44.890 --> 00:03:47.100
مادر جان، بخاطر این موضوع

00:03:47.190 --> 00:03:50.800
اوبوی حتما ازتون کینه به دل میگیره

00:03:51.890 --> 00:03:53.800
توی قصر

00:03:53.890 --> 00:03:57.300
اونهایی که دوستم دارن و اونهایی که ازم متنفرن

00:03:57.390 --> 00:04:00.700
اندازه موهای سرم اند

00:04:00.790 --> 00:04:03.600
حالا هم که بزرگ شدن

00:04:03.690 --> 00:04:07.600
و موهامم ریخته

00:04:07.690 --> 00:04:09.800
بخاطر امپراطور اینکار رو میکنم

00:04:09.890 --> 00:04:12.900
مهم نیست از جلو حمله کنن یا از پشت خنجر بزنن

00:04:12.990 --> 00:04:15.200
میتونم جلوشون رو بگیرم

00:04:18.090 --> 00:04:19.500
مادر جان

00:04:19.590 --> 00:04:23.000
امپراطور مدام میگن زندگیشون رو مدیون شمان

00:04:23.090 --> 00:04:27.600
شما بودین که تا امروز مراقب ایشون و سلسله چینگ بودین

00:04:27.690 --> 00:04:29.200
بخاطر اینه که

00:04:29.290 --> 00:04:32.700
زندگی هامون به هم گره خورده

00:04:32.790 --> 00:04:35.500
این همه سال راحت نبود

00:04:37.890 --> 00:04:41.600
امپراطور از خون خودم هستن

00:04:41.690 --> 00:04:44.600
تا وقتی به پدرشون نرن

00:04:44.690 --> 00:04:47.600
راضیم

00:04:47.690 --> 00:04:49.200
مادر جان نگران نباشین

00:04:49.290 --> 00:04:52.500
امپراطور اشتباه امپراطور سابق رو نمیکنن

00:04:52.590 --> 00:04:54.100
این همه سال

00:04:54.190 --> 00:04:58.100
امپراطور جذب هیچکدوم از صیغه ها نشدن

00:04:58.190 --> 00:05:00.200
یک عالمه دختر جدید به قصر اومدن

00:05:00.290 --> 00:05:03.900
ولی بنظر نمیاد امپراطور جذب هیچکدوم شده باشن

00:05:03.990 --> 00:05:05.100
چند سالشونه؟

00:05:05.190 --> 00:05:08.100
هنوز جوانن و سرشون گرم سیاسته

00:05:08.190 --> 00:05:12.100
طبیعیه که درگیر روابط نشن

00:05:13.790 --> 00:05:16.700
وقتی همه چیز دست به دست هم بده

00:05:16.790 --> 00:05:19.200
بعد...نمیشه گفت

00:05:19.290 --> 00:05:21.000
پدرشون رو به یاد بیارین

00:05:21.090 --> 00:05:25.300
بعد دیدن صیغه دونگ گو یک آدم دیگه شدن

00:05:32.790 --> 00:05:34.700
سر یو لان رو هم زدن

00:05:34.790 --> 00:05:36.900
حتما امپراطور کانگ شی دیوونه شده

00:05:36.990 --> 00:05:40.000
سه روز پشت سرهم بعد خوابیدن با سه تا دختر

00:05:40.090 --> 00:05:42.500
وقتی صبح میشه، از خدمت رسانی ضعیف گله میکنه

00:05:42.590 --> 00:05:44.900
و میسپارتشون دست ملکه مادر

00:05:44.990 --> 00:05:48.700
ملکه مادر هم دستور اعدامشون رو میده

00:05:48.790 --> 00:05:50.800
منطقی نیست

00:05:50.890 --> 00:05:52.700
شخصیت کانگ شی اروم و با ثباته

00:05:52.790 --> 00:05:56.100
بهش نمیاد از اون امپراطورهایی باشه که عشقی ادم میکشن

00:05:56.190 --> 00:05:57.400
تازه، یکبار چینگ چنگ‌ گفت

00:05:57.490 --> 00:05:59.800
‌وقتی همخوابه امپراطور شده، امپراطور خیلی مودب بوده

00:05:59.890 --> 00:06:01.100
و اصلا خدمت  بهش سخت نبوده

00:06:01.190 --> 00:06:04.300
پس چرا 3 روز پشت سرهم 3 تا دختر رو کشته؟

00:06:04.390 --> 00:06:05.900
حتما کاسه ای زیر نیم کاسه اس

00:06:07.790 --> 00:06:09.900
حیف که من و چینگ چنگ هنوز نتونستیم راهی برای

00:06:09.990 --> 00:06:11.400
پیدا کردن لونگ سان پیدا کنیم

00:06:11.490 --> 00:06:13.500
چطوره بگیم یی هوان از لونگ سان بپرسه

00:06:13.590 --> 00:06:15.200
که واقعا جریان چیه؟

00:06:15.290 --> 00:06:16.500
بانو لیو، نگران نباشین

00:06:16.590 --> 00:06:19.400
یی هوان فکری برای پیدا کردن لونگ سان به سرش زده

00:06:19.490 --> 00:06:21.500
چه راهی؟

00:06:21.590 --> 00:06:24.600
چون یی هوان نمیتونه لونگ سان رو پیدا کنه

00:06:24.690 --> 00:06:28.000
ما باید کاری کنیم لونگ سان، یی هوان رو پیدا کنه

00:06:34.390 --> 00:06:35.900
ناسای کجاست؟

00:06:35.990 --> 00:06:37.100
اونجا

00:06:42.990 --> 00:06:45.600
عجیبه، کار کیه؟

00:06:45.690 --> 00:06:48.200
کی انقدر دل و جیگر داره که

00:06:48.290 --> 00:06:51.100
فانوس کاغذی توی شهر ممنوعه روشن کنه؟

00:06:51.190 --> 00:06:53.100
عمو عجیبه

00:06:53.190 --> 00:06:55.900
روی فانوس دو‌ کلمه "لونگ سان" نوشته

00:06:55.990 --> 00:06:58.700
این علامت حمله اس؟

00:07:01.090 --> 00:07:03.400
ناسای، دونفر با خودت ببر

00:07:03.490 --> 00:07:04.700
و فانوس رو بیار پایین

00:07:04.790 --> 00:07:06.100
بله

00:07:06.190 --> 00:07:08.700
شما دوتا برین باغ سلطنتی تا ببینین

00:07:08.790 --> 00:07:11.300
کی فانوس کاغذی روشن کرده؟ چه هدفی دارن؟

00:07:11.390 --> 00:07:12.600
بله

00:07:15.190 --> 00:07:17.800
بریم. باید از امپراطور محافظت کنیم

00:07:17.890 --> 00:07:19.000
بله

00:07:35.790 --> 00:07:37.900
امپراطور هنوز نخوابیدن، درسته؟

00:07:37.990 --> 00:07:39.500
امپراطور چندتا عریضه مینویسن

00:07:39.590 --> 00:07:41.400
دلیلی برای دیدن امپراطور دارم

00:07:41.490 --> 00:07:42.900
لطفا حضورم رو به امپراطور خبر بدین

00:07:42.990 --> 00:07:45.400
بله، ارباب سو، لطفا صبر کنین

00:08:01.290 --> 00:08:02.200
خواجه لی چی شد؟

00:08:02.290 --> 00:08:04.300
ارباب سو، امپراطور شما رو پذیرفتن

00:08:04.390 --> 00:08:05.500
ممنونم

00:08:31.290 --> 00:08:32.900
دستور امپراطور به نگهبانها

00:08:36.390 --> 00:08:39.000
باغ سلطنتی رو بگردین

00:08:39.090 --> 00:08:40.300
از امروز به بعد

00:08:40.390 --> 00:08:43.700
اگه فانوس کاغذی دیگه ای مثل این پیدا کردین

00:08:43.790 --> 00:08:47.100
سریع گزارش بدین. بین خودتون عنوان نکنین

00:08:47.190 --> 00:08:48.500
اونهایی که از دستور امپراطور تخطی کنن مجازاتشون مرگه

00:08:48.590 --> 00:08:49.700
بله

00:08:52.790 --> 00:08:53.900
ارباب سو

00:08:55.990 --> 00:08:59.500
منظور امپراطور از این دستور چیه؟

00:09:01.790 --> 00:09:06.100
ما برده ایشونیم، حق سوال از بالا دستیها رو نداریم

00:09:06.190 --> 00:09:08.100
گوش به فرمان باش

00:09:08.190 --> 00:09:09.800
عذر میخوام

00:09:25.390 --> 00:09:26.700
برادر لونگ

00:09:26.790 --> 00:09:29.600
اگه امشب خودت رو نشون ندی، دیگه نه من  نه تو

00:09:35.190 --> 00:09:42.600
برادر

00:09:44.090 --> 00:09:50.000
برادر

00:09:53.590 --> 00:09:55.200
برادر لونگ منم

00:09:57.290 --> 00:10:01.200
برادر، چرا زن شدی؟

00:10:01.290 --> 00:10:05.200
من خواهر یی هوان، یی چو هستم

00:10:06.490 --> 00:10:08.300
برادر دست از شوخی بردار

00:10:08.390 --> 00:10:09.700
حلقه یشم توی انگشتت

00:10:09.790 --> 00:10:11.500
هدیه منه، همون وقت که سوگند برادری خوندیم

00:10:11.590 --> 00:10:13.900
این؟ این رو برادرم بهم هدیه داده

00:10:13.990 --> 00:10:16.000
امکان نداره. برادر بهم قول داد

00:10:16.090 --> 00:10:18.800
که هدیه من رو هیچوقت به کسی نده

00:10:18.890 --> 00:10:21.700
برادر حالا زنی یا مرد؟

00:10:21.790 --> 00:10:23.800
برادر لونگ، فهمیدم بی بنیه ای

00:10:23.890 --> 00:10:26.200
هنرهای رزمیت هم زیاد تعریفی نیستن

00:10:26.290 --> 00:10:28.500
و زیادم دنیا دیده نیستی

00:10:28.590 --> 00:10:30.700
ولی اینم نفهمیدی که لباس مردونه تنمه؟

00:10:30.790 --> 00:10:33.100
شانس اوردی توی قصر مقام گرفتی

00:10:33.190 --> 00:10:34.500
اگه میخواستی جزء دنیای زیرزمینی باشی

00:10:34.590 --> 00:10:36.800
خیلی وقت پیش خوراک بقیه شده بودی

00:10:36.890 --> 00:10:40.300
اره. من از اولش فهمیدم زنی

00:10:40.390 --> 00:10:42.100
خانواده ام اشرافیه

00:10:42.190 --> 00:10:44.600
خدمتکارهایی که از بچگی میشناسم خجالتی و سر به زیرن

00:10:44.690 --> 00:10:46.700
هیچوقت از خونه بیرون نمیرن

00:10:46.790 --> 00:10:48.500
اولین بار که دیدمت جیگر دار بودی

00:10:48.590 --> 00:10:50.600
شجاعت بخرج دادی برای دزدیدن غذا یواشکی اومدی قصر

00:10:50.690 --> 00:10:52.200
فقط‌ میخواستم‌ ببینم

00:10:52.290 --> 00:10:54.500
چه حقه هایی تو چنته داری

00:10:54.590 --> 00:10:55.700
پس منظورت اینه

00:10:55.790 --> 00:10:57.900
میدونستی من لباس مردونه پوشیدم؟

00:10:57.990 --> 00:10:59.700
ممکنه توی دنیای زیر زمینی بی تجربه باشم

00:10:59.790 --> 00:11:02.500
ولی احمق نیستم

00:11:02.590 --> 00:11:04.100
بهرحال، حالا که برادرهای قسم خورده ایم

00:11:04.190 --> 00:11:06.400
من برادر بزرگترت و تو برادر کوچیکمی

00:11:06.490 --> 00:11:07.800
مهم نیست زنم یا مرد

00:11:07.890 --> 00:11:09.700
باید منو برادر بزرگه صدا کنی، افتاد؟

00:11:09.790 --> 00:11:11.000
بیخیال

00:11:11.090 --> 00:11:13.400
تو زنی و یکسالم کوچیکتری

00:11:13.490 --> 00:11:16.000
اونوقت میخوای برادر بزرگه صدات کنم؟

00:11:16.090 --> 00:11:17.500
نظرت چیه خواهر کوچیکترم باشی ؟

00:11:17.590 --> 00:11:19.200
نه نه نمیشه

00:11:19.290 --> 00:11:21.400
همیشه خواهر کوچیکه بقیه بودم، خسته شدم دیگه

00:11:21.490 --> 00:11:23.200
دیگه کی میتونم برادر بزرگه باشم؟

00:11:23.290 --> 00:11:25.100
ببین چی میگم

00:11:25.190 --> 00:11:28.000
برادر بزرگه بودن نه به سنه

00:11:28.090 --> 00:11:29.300
و نه به جنسیت

00:11:29.390 --> 00:11:32.100
به توانایی آدمه

00:11:32.190 --> 00:11:34.500
اگه بتونی باهام مبارزه کنی

00:11:34.590 --> 00:11:35.700
میذارم برادر بزرگه باشی

00:11:35.790 --> 00:11:39.100
خیلی خب‌. قبول دارم هنرهای رزمیم در حد تو نیست

00:11:40.190 --> 00:11:41.900
ولی لباس زنونه تنته

00:11:41.990 --> 00:11:44.600
واقعا نمیتونم برادر بزرگه صدات کنم

00:11:44.690 --> 00:11:46.700
چطوره خواهر بزرگه صدات کنم؟

00:11:46.790 --> 00:11:48.900
ایش، خواهر بزرگه که نابودتره

00:11:48.990 --> 00:11:50.600
برادر بزرگه، برادر بزرگه

00:11:50.690 --> 00:11:52.100
راه نداره

00:11:52.190 --> 00:11:54.100
برادر بزرگه؟ این چطوره؟

00:11:54.190 --> 00:11:57.400
بهت میگم رییس

00:11:57.490 --> 00:12:01.200
خوبه. همینکه قبول کنی من بزرگترتم حله

00:12:01.290 --> 00:12:02.900
برادر لونگ بگو ببینم

00:12:02.990 --> 00:12:05.200
برادرم چند روز پیش اینجا منتظرت بود

00:12:05.290 --> 00:12:07.800
ولی چرا نیومدی سر قرار؟

00:12:07.890 --> 00:12:09.100
این چند روز

00:12:09.190 --> 00:12:11.600
امپراطور من رو برای ماموریت خاص فرستادن بیرون قصر

00:12:11.690 --> 00:12:14.100
تازه برگشتم قصر

00:12:14.190 --> 00:12:16.000
پس چرا اونوقت که من و برادرم‌ دنبالت میگشتیم

00:12:16.090 --> 00:12:19.100
هیچکس چیزی ازت نمیدونست؟

00:12:19.190 --> 00:12:22.500
رییس، نگفتی خیلی دنیا دیده ای؟

00:12:22.590 --> 00:12:25.200
یک نگاه دور و برت بنداز، کلی آدم توی قصر هست

00:12:25.290 --> 00:12:26.800
بالای ده هزار تان

00:12:26.890 --> 00:12:28.600
فقط بعضیها کل عمرشون رو اینجا گذروندن

00:12:28.690 --> 00:12:31.300
نشناختن من چیز عجیبی نیست

00:12:31.390 --> 00:12:34.100
حالا که اینجور میگی با عقل جور درمیاد

00:12:34.190 --> 00:12:35.600
برادرم صدات کرد؟

00:12:35.690 --> 00:12:37.600
...راستش ، من اوبوی

00:12:39.390 --> 00:12:41.700
بریم یکجای امن حرف بزنیم.‌ بریم

00:12:43.290 --> 00:12:44.800
آروم

00:12:53.290 --> 00:12:54.600
راستی برادر لونگ

00:12:54.690 --> 00:12:57.500
اگه توطئه اوبوی که دختر بعنوان جاسوس میفرسته

00:12:57.590 --> 00:12:59.200
به امپراطور لو بدی

00:12:59.290 --> 00:13:02.400
اوبوی حسابی‌ مجازات میشه؟

00:13:02.490 --> 00:13:05.200
رییس خیلی ساده ای

00:13:05.290 --> 00:13:07.200
اوبوی سالهاست قدرت دستشه

00:13:07.290 --> 00:13:10.400
حتی نائب السلطنه سوک ساها که امپراطور سابق منصوبش کرده بود رو دار زد

00:13:10.490 --> 00:13:13.100
جاسوس در لباس دختر که چیزی نیست

00:13:13.190 --> 00:13:14.500
حتی اگه امپراطور شخصا ازش بازجویی کنن

00:13:14.590 --> 00:13:18.000
راحت میتونه در بره

00:13:18.090 --> 00:13:22.000
تازه، خیلیها هستن حاضرن بخاطرش تقصیرها رو گردن بگیرن

00:13:22.090 --> 00:13:23.200
پس باید چیکار کنیم؟

00:13:23.290 --> 00:13:26.200
با اوبوی نمیتونیم‌ کاری کنیم؟

00:13:26.290 --> 00:13:28.900
راستش، اینکه اوبوی دخترها رو برای جاسوسی تعلیم میده

00:13:28.990 --> 00:13:32.000
و میفرستتشون به قصر  و عمارتها

00:13:32.090 --> 00:13:34.100
امپراطور خبر دارن

00:13:34.190 --> 00:13:37.500
ولی چون هنوز جا پاشون توی حکومت محکم نشده

00:13:37.590 --> 00:13:40.800
فقط میتونن این وضع رو مخفی کنن

00:13:40.890 --> 00:13:44.700
ولی انتظار نداشتم تو رو پیدا کنن

00:13:44.790 --> 00:13:47.500
اولش، فکر کردم راحت میتونم در برم

00:13:47.590 --> 00:13:51.000
ولی با خودم گفتم هنوز تو رو دارم برادر لونگ

00:13:51.090 --> 00:13:52.700
بخاطر همین تصمیم گرفتم همه اینها رو بهت بگم

00:13:52.790 --> 00:13:54.000
تا بتونی به امپراطور خبر بدی

00:13:54.090 --> 00:13:56.900
شاید کمک بزرگی به امپراطور باشه

00:13:56.990 --> 00:14:00.100
باورم نمیشه جون خودت رو بخاطرم به خطر میندازی

00:14:02.390 --> 00:14:03.600
راستی رییس

00:14:03.690 --> 00:14:06.100
پاد زهر قرص مهمه؟

00:14:06.190 --> 00:14:07.800
اصلا پاد زهری داره؟

00:14:07.890 --> 00:14:10.000
...قرص معلومه که

00:14:14.190 --> 00:14:16.800
معلومه که مهمه

00:14:16.890 --> 00:14:20.000
اون قرص معجون مخصوص اوبویه

00:14:20.090 --> 00:14:23.000
از دست من و برادرم کاری بر نمیاد

00:14:23.090 --> 00:14:26.300
ولی وقتی به تو، برادر لونگ‌، فکر‌ میکنم

00:14:26.390 --> 00:14:29.200
توی‌ هر خطر و سختی

00:14:29.290 --> 00:14:31.800
همراهتم

00:14:34.490 --> 00:14:38.400
رییس بازم تویی که خیلی به فکرمی

00:14:38.490 --> 00:14:40.200
بعد اینکه امپراطور اوبوی رو گرفت

00:14:40.290 --> 00:14:43.200
اوبوی رو مجبور میکنه تا پاد زهر قرص رو بده

00:14:46.290 --> 00:14:49.100
توی این ماجرا نمیتونم روی امپراطور حساب کنم

00:14:49.190 --> 00:14:52.100
توی سه روز سه تا دختر انتخاب کرد

00:14:52.190 --> 00:14:56.200
ولی صبحش ملکه مادر کشتشون

00:14:56.290 --> 00:14:58.500
با این نوسانهای وحشیانه

00:14:58.590 --> 00:15:01.600
حتی اگه اوبوی رو بگیرن و قدرتشون رو پس بگیرن

00:15:01.690 --> 00:15:04.700
برای ما مردم عادی فرقی نمیکنه

00:15:04.790 --> 00:15:07.900
رییس درباره امپراطور دچار سوءتفاهم شدی

00:15:07.990 --> 00:15:10.900
اون سه تا دختر، دخترهای عادی نبودن

00:15:10.990 --> 00:15:12.000
اونها هم مثل تو بودن

00:15:12.090 --> 00:15:15.600
قبل ورود به قصر بعنوان جاسوس آموزش دیدن

00:15:15.690 --> 00:15:17.600
میگی توی این گروه دختر

00:15:17.690 --> 00:15:19.500
اوبوی بازم جاسوس داره؟

00:15:19.590 --> 00:15:20.800
پس چی

00:15:20.890 --> 00:15:22.800
نه فقط اوبوی، حتی وو سان گوی

00:15:22.890 --> 00:15:24.800
و حتی چندتا از وزرای ناراضی

00:15:24.890 --> 00:15:27.700
بین دخترها، هم پیمانهای خودشون رو دارن

00:15:27.790 --> 00:15:30.800
میخوان از دربار سلطنتی تا حرمسرا

00:15:30.890 --> 00:15:33.800
امپراطور رو تحت کنترل قرار بدن

00:15:33.890 --> 00:15:35.300
یا خود خدا

00:15:35.390 --> 00:15:37.700
چه ترسناک

00:15:37.790 --> 00:15:40.000
قصر ظاهرش آرومه

00:15:40.090 --> 00:15:41.800
ولی توش کلی خیانته

00:15:43.390 --> 00:15:45.200
ولی بازم خیلی ظلمه به اون سه تا دختر

00:15:45.290 --> 00:15:46.600
مگه چه گناهی کردن؟

00:15:46.690 --> 00:15:49.800
حتما یکی تهدیدشون کرده تا اینکار رو کنن

00:15:49.890 --> 00:15:53.700
امپراطور خیلی ظالمه که سه تاشون رو سر زد

00:15:53.790 --> 00:15:56.700
رییس این جنگ قدرت

00:15:56.790 --> 00:15:58.600
مثل دعوت به شام نیست

00:15:58.690 --> 00:16:00.400
رقابت سر مرگ و زندگیه

00:16:00.490 --> 00:16:02.700
اگه اینجور موقعها امپراطور بخوان بخشنده باشن

00:16:02.790 --> 00:16:05.600
میشن آلت دست

00:16:05.690 --> 00:16:07.400
اون وزرایی که طرفدار اوبوی اند

00:16:10.490 --> 00:16:14.400
برادر لونگ، امپراطور من رو هم پخ پخ؟

00:16:17.690 --> 00:16:21.700
اگه امپراطور یکی رو برای بررسی سابقه ات میفرستادن

00:16:21.790 --> 00:16:23.900
اونوقت زندگیت تو خطر بود

00:16:23.990 --> 00:16:25.800
ولی من درباره تو به امپراطور گزارش دادم

00:16:25.890 --> 00:16:27.100
پس خیالت راحت در امانی

00:16:27.190 --> 00:16:28.100
جون من؟

00:16:28.190 --> 00:16:30.300
تازه اگه به امپراطور کمک کنی اوبوی رو بگیرن

00:16:30.390 --> 00:16:33.000
حتما پاداش میگیری

00:16:33.090 --> 00:16:35.400
اگه به امپراطور برای گرفتن اوبوی کمک کنم

00:16:35.490 --> 00:16:37.900
بهم پاداش بزرگی‌ میده؟

00:16:37.990 --> 00:16:40.200
شک نکن. پاداشت طلا و جواهره

00:16:40.290 --> 00:16:41.900
اونقدر که سه بار بمیری و زنده شی هم تموم نشه

00:16:41.990 --> 00:16:43.300
بگو جون من؟

00:16:43.390 --> 00:16:45.000
پس این خطر ارزشش رو داره

00:16:45.090 --> 00:16:48.300
بگو ببینم... چطور میتونم به امپراطور کمک کنم؟

00:16:48.390 --> 00:16:50.500
چطور بهشون کمک کنی؟

00:16:54.890 --> 00:16:58.300
از اونجایی که اوبوی امیدواره امپراطور ازت خوششون بیاد

00:16:58.390 --> 00:17:01.500
چرا حقه خودش رو به خودش نزنیم؟

00:17:08.890 --> 00:17:10.500
راستش هیچیت نیست

00:17:10.590 --> 00:17:12.600
ولی شاید بخاطر زیاده خوریت سوءهاضمه گرفتی

00:17:12.690 --> 00:17:14.800
بعدا بهت یک دارو میدم تا هضمت رو راحت کنه

00:17:14.890 --> 00:17:17.300
بعد مصرفش بهتر میشی

00:17:17.390 --> 00:17:18.600
سوءهاضمه گرفتن من تعجب نداره

00:17:18.690 --> 00:17:20.800
غذای قصر خیلی خوشمزه اس

00:17:20.890 --> 00:17:23.400
نمیتونم دست از خوردن بکشم

00:17:23.490 --> 00:17:26.100
توی قصر کلی خطر مخفی هست

00:17:26.190 --> 00:17:28.100
باید رفتارت رو درست کنی

00:17:28.190 --> 00:17:31.200
میدونم.‌ چرا همیشه اینکار رو میکنی؟

00:17:31.290 --> 00:17:32.700
هرجا میری، بازم میخوای من رو کنترل کنی؟

00:17:32.790 --> 00:17:34.800
انقدر با من کل کل نکن

00:17:34.890 --> 00:17:36.100
جدی باش

00:17:39.190 --> 00:17:41.200
بنظرم نقشه لونگ سان بدرد نمیخوره

00:17:41.290 --> 00:17:43.600
یادت نره تو شاهدخت سلسله مینگ از شاهزاده جینی

00:17:43.690 --> 00:17:45.200
همسر اینده من

00:17:45.290 --> 00:17:48.700
چطور میتونم اجازه بدم تو همخوابه امپراطور سلسله جینگ شی؟

00:17:48.790 --> 00:17:50.800
بازم گفت

00:17:50.890 --> 00:17:53.400
بهت نگفتم مگه؟ نمیخوام همخوابه اش شم

00:17:53.490 --> 00:17:55.400
این یک حقه بین اون و امپراطوره

00:17:55.490 --> 00:17:56.900
تا اوبوی رو گول بزنن

00:17:56.990 --> 00:17:59.500
من قرار نیست واقعا با امپراطور باشم

00:17:59.590 --> 00:18:01.200
الان اینو میگی

00:18:01.290 --> 00:18:03.500
ولی وقتی واقعا وارد حجله شی

00:18:03.590 --> 00:18:05.600
یک زن و مرد اونم نصف شب

00:18:05.690 --> 00:18:08.300
امپراطور جوون و تو هم خوشگلی

00:18:08.390 --> 00:18:10.600
اگه واقعا بخواد کاری کنه چی؟

00:18:10.690 --> 00:18:13.600
تا خطر نکنی چیزی بدست نمیاری

00:18:13.690 --> 00:18:15.300
تازه همین چند وقت پیش

00:18:15.390 --> 00:18:16.900
لونگ سان گفت

00:18:16.990 --> 00:18:18.900
اوبوی کم کم امپراطور رو مسموم کرده

00:18:18.990 --> 00:18:21.800
بشدت اسیب دیده و هنوز کامل خوب نشده

00:18:24.290 --> 00:18:27.100
همیشه نگرانتم

00:18:30.990 --> 00:18:34.800
یک دستمال اغشته به بیهوش کننده اماده کردم

00:18:34.890 --> 00:18:36.800
اگه واقعا خواست باهات کاری کنه

00:18:36.890 --> 00:18:39.000
یه کاری کن دستمال رو بو کنه

00:18:39.090 --> 00:18:40.800
اونوقت راحت میشی

00:18:40.890 --> 00:18:42.200
خوب نگهش دار

00:18:44.390 --> 00:18:46.000
یادت باشه

00:18:46.090 --> 00:18:48.600
...اگه بذاری باهات کاری کنه من

00:18:48.690 --> 00:18:51.600
چیکار میکنی؟ میخوری منو؟

00:18:51.690 --> 00:18:53.600
تو همش بهم زور میگی

00:18:53.690 --> 00:18:55.500
من بهت کمتر از گل نمیگم

00:18:55.590 --> 00:18:57.900
...ولی اگه واقعا اون

00:18:57.990 --> 00:18:59.800
حتی شده به قیمت جون خودم

00:18:59.890 --> 00:19:01.400
میکشمش

00:19:04.290 --> 00:19:07.400
برادر جو، تو معمولا خونسردی

00:19:07.490 --> 00:19:09.700
چرا وقتی این بحث میشه رگت باد میکنه؟

00:19:09.790 --> 00:19:12.000
منو ببین معمولا خیلی دمدمی ام

00:19:12.090 --> 00:19:15.600
ولی وقت مسائل مهم مثل این پیش میاد محتاط میشم. نگران نباش

00:19:15.690 --> 00:19:17.000
تازه من چینگ گونگ بلدم

00:19:17.090 --> 00:19:19.400
حتی اگه مشکلی پیش بیاد

00:19:19.490 --> 00:19:21.100
در میرم

00:19:25.690 --> 00:19:27.900
حالا میرم براتون دارو اماده کنم

00:19:39.890 --> 00:19:41.400
انقدر قویه؟

00:19:49.790 --> 00:19:53.700
امپراطور به بانو یی هوان دستور دادن که به بسترشون برن

00:19:58.490 --> 00:20:02.000
یی هوان قدر دان این تصمیم امپراطوره

00:21:16.890 --> 00:21:20.500
خواجه لی

00:21:20.590 --> 00:21:22.500
لباسهایی که باید بپوشم کجان؟

00:21:22.590 --> 00:21:26.700
بانو یی هوان، وقتی به بستر ایشون میرین نباید لباسی بپوشین

00:21:26.790 --> 00:21:28.700
وقتی حمامتون تموم شد بیاین بیرون

00:21:28.790 --> 00:21:30.200
توی ابریشم قرمز میپیچیمتون

00:21:30.290 --> 00:21:33.700
بعد به حجله سلطنتی میبریمتون

00:21:33.790 --> 00:21:34.900
نمیتونم لباسی بپوشم؟

00:21:34.990 --> 00:21:38.800
بله حتی نمیتونین جواهری بندازین

00:21:53.290 --> 00:21:55.300
نیاین تو

00:21:55.390 --> 00:21:57.800
برین بیرون، همگیتون برین بیرون

00:21:57.890 --> 00:22:02.200
نه، باید خودم شما رو توی ابریشم بپیچم

00:22:02.290 --> 00:22:05.600
و همزمان بدنتون رو بررسی کنم

00:22:05.690 --> 00:22:07.600
که یکوقت نقص و عیبی نداشته باشین

00:22:07.690 --> 00:22:10.800
و چیزی رو مخفی نکنین

00:22:10.890 --> 00:22:13.100
حق ندارین این کار رو کنین. تماس فیزیکی بین زن و مرد ممنوعه

00:22:13.190 --> 00:22:14.800
چطوره اول همه برین

00:22:14.890 --> 00:22:15.800
بعد اینکه خودم پوشیدمش خبرتون میکنم

00:22:15.890 --> 00:22:18.000
مسئولیت همه مسائل مربوط به شاه و صیغه هاشون

00:22:18.090 --> 00:22:22.500
با مسئول اندرونی پادشاهه

00:22:22.590 --> 00:22:26.100
بعد ورود به قصر این رو یاد نگرفتین؟

00:22:26.190 --> 00:22:28.300
معلومه که یاد گرفتم

00:22:28.390 --> 00:22:31.500
ولی بهش عادت ندارم

00:22:33.290 --> 00:22:34.300
بله

00:22:37.490 --> 00:22:38.600
...شما

00:23:12.990 --> 00:23:16.900
بانو یی هوان، احیانا چینگ گونگ بلدین؟

00:23:16.990 --> 00:23:19.800
چیزه... پدرم فرمانده اس

00:23:19.890 --> 00:23:23.400
بچه بودم یکم ازش یاد گرفتم

00:23:23.490 --> 00:23:24.400
خواجه

00:23:24.490 --> 00:23:27.700
میدونم نباید قوانین قصر رو بشکنیم

00:23:27.790 --> 00:23:29.300
ولی نمیشه

00:23:29.390 --> 00:23:31.600
یک وقتهایی گفتگو کرد؟

00:23:31.690 --> 00:23:35.200
قبل ورود به قصر، پدرم کلی پول برام گذاشت

00:23:35.290 --> 00:23:38.100
فردا خوب از خجالتتون درمیام

00:23:38.190 --> 00:23:39.800
نظرتون چیه؟

00:23:39.890 --> 00:23:43.200
خیلی خب، فقط همین یکبار، دیگه تکرار نشه

00:23:43.290 --> 00:23:44.700
حتما

00:24:05.290 --> 00:24:06.300
بله

00:24:08.390 --> 00:24:11.200
خواجه، لطفا دستمالم رو بهم بدین

00:24:11.290 --> 00:24:15.600
دستمالم

00:24:15.690 --> 00:24:16.900
خواجه-
بانو یی هوان-

00:24:16.990 --> 00:24:20.200
دستمالتون که هیچ حتی نمیتونین یک نخ ببرین

00:24:20.290 --> 00:24:21.900
دستمالم

00:24:21.990 --> 00:24:23.800
خواجه دستمالم

00:25:01.090 --> 00:25:02.300
بانو یی هوان

00:25:02.390 --> 00:25:05.200
به زودی امپراطور میان

00:25:05.290 --> 00:25:08.100
درسهایی که قبلا یاد گرفتین یادتون نره

00:25:08.190 --> 00:25:11.100
خوب به امپراطور خدمت دهی کنین

00:25:11.190 --> 00:25:13.700
خیلی خب. پرده ها رو بکشین

00:25:13.790 --> 00:25:14.900
چشم

00:25:28.890 --> 00:25:32.100
پس اینجا حجله امپراطوریه

00:25:32.190 --> 00:25:34.500
نمیدونم برادر لونگ

00:25:34.590 --> 00:25:36.900
به امپراطور کانگ شی خبر داده یا نه

00:25:36.990 --> 00:25:39.200
دستمالی که برادر لونگ‌ اماده کرد هم ندارم

00:25:39.290 --> 00:25:41.500
اگه امپراطور یکهو هوس کار ناجور کنه

00:25:41.590 --> 00:25:44.100
و بخواد کاری کنه چیکار کنم؟

00:25:55.790 --> 00:25:57.100
وای نه

00:25:57.190 --> 00:25:59.300
اگه برادر جو ببینه این تنمه

00:25:59.390 --> 00:26:01.000
قاطی میکنه

00:26:01.090 --> 00:26:03.200
چطوره از این فرصت استفاده کنم

00:26:03.290 --> 00:26:04.600
و قبل ورود امپراطور در برم؟

00:26:04.690 --> 00:26:07.400
اگه امپراطور عصبانی شه و بخواد سرم رو بزنه

00:26:07.490 --> 00:26:10.700
برادر لونگ حتما ازم دفاع میکنه

00:26:35.990 --> 00:26:37.500
کجا با این عجله؟

00:26:40.390 --> 00:26:41.700
تو کی هستی؟

00:26:47.290 --> 00:26:49.900
بجز من کی میتونه باشه؟

00:26:49.990 --> 00:26:52.700
شما...شما امپراطورین؟

00:26:52.790 --> 00:26:55.800
اگه امپراطورین چرا ماسک دارین؟

00:26:55.890 --> 00:26:59.300
قبل خوابیدن با صیغه ها

00:26:59.390 --> 00:27:03.800
دوست دارم یکم بازی کنم

00:27:03.890 --> 00:27:05.900
درود یی هوان به امپراطور

00:27:05.990 --> 00:27:08.000
امپراطور پاینده باد

00:27:08.090 --> 00:27:10.500
بلند شو، اینجا کسی نیست

00:27:10.590 --> 00:27:13.000
نمیخواد انقدر رسمی باشی

00:27:13.090 --> 00:27:14.500
ممنون اعلیحضرت

00:27:19.990 --> 00:27:23.300
اعلیحضرت بهتون میاد خیلی با وقار باشین

00:27:23.390 --> 00:27:25.000
همیشه فکر میکردم

00:27:25.090 --> 00:27:26.300
...نه

00:27:26.390 --> 00:27:29.200
...اشتباهه.‌ اون

00:27:29.290 --> 00:27:31.600
عیب نداره کسی نیست اینجا

00:27:31.690 --> 00:27:33.600
میتونی دوم شخص صدام بزنی

00:27:33.690 --> 00:27:36.200
اینطوری راحت حرف میزنیم

00:27:36.290 --> 00:27:40.100
راستی کجا میرفتی؟

00:27:40.190 --> 00:27:43.200
حس کردم این اتاق خیلی...تاریکه

00:27:43.290 --> 00:27:45.100
میخواستم چندتا فانوس پیدا کنم

00:27:45.190 --> 00:27:48.200
و بیارم اینجا

00:27:48.290 --> 00:27:50.200
وقتی من توی اتاقم

00:27:50.290 --> 00:27:52.700
دوست دارم تاریکتر باشه

00:28:01.190 --> 00:28:02.500
اعلیحضرت

00:28:04.990 --> 00:28:07.300
اخرین فانوس رو خاموش نکنین

00:28:07.390 --> 00:28:08.700
من از تاریکی میترسم

00:28:08.790 --> 00:28:11.700
نترس من اینجام

00:28:30.890 --> 00:28:33.700
درود لی جیان جینگ به بانوی اشرافی لی

00:28:33.790 --> 00:28:35.100
پزشک لی، نیازی به تشریفات نیست

00:28:35.190 --> 00:28:36.600
متشکرم بانوی اشرافی لی

00:28:52.890 --> 00:28:54.300
بانوی اشرافی لی لطفا

00:29:15.090 --> 00:29:18.400
چرا میلرزی؟

00:29:18.490 --> 00:29:19.400
ازم میترسی؟

00:29:19.490 --> 00:29:20.600
من...نه

00:29:20.690 --> 00:29:24.100
فقط حس میکنم....این اتاق سرده

00:29:25.690 --> 00:29:28.100
لباست کمه معلومه سردت میشه

00:29:28.190 --> 00:29:29.300
چطوره

00:29:29.390 --> 00:29:31.100
بری تو تختم و یکم دراز بکشی

00:29:31.190 --> 00:29:34.200
خودت رو با پتو بپوشون و گرم شو

00:29:34.290 --> 00:29:35.700
برم توی تخت؟

00:29:35.790 --> 00:29:39.600
این امپراطوره واقعا فکر شوم تو سرش داره

00:29:39.690 --> 00:29:41.700
یکهو دیگه سردم نیست

00:29:41.790 --> 00:29:44.700
خب چطوره بغلت کنم تا گرم شی؟

00:29:48.890 --> 00:29:50.800
واقعا ازم میترسی

00:29:50.890 --> 00:29:52.300
...من-
ولی-

00:29:52.390 --> 00:29:54.100
از لونگ سان شنیدم

00:29:54.190 --> 00:29:56.200
که خیلی دل و جربزه داری

00:29:56.290 --> 00:29:58.400
وقتی از من جلوش حرف میزدی

00:29:58.490 --> 00:30:01.100
اصلا ترس نداشتی

00:30:01.190 --> 00:30:04.000
اعلیحضرت ازتون نمیترسم

00:30:04.090 --> 00:30:06.600
از خیلی نزدیکتون وایستادن میترسم

00:30:06.690 --> 00:30:09.400
ما... قول و قرار نداشتیم؟

00:30:09.490 --> 00:30:11.300
من چه قراری با تو دارم؟

00:30:11.390 --> 00:30:12.900
نه... قرار بین من و شما نه

00:30:12.990 --> 00:30:14.700
قرار بین شما و برادر لونگ سان

00:30:14.790 --> 00:30:17.500
یادتون رفته؟  ما فقط قراره چاه کن رو توی چاه خودش بندازیم

00:30:17.590 --> 00:30:19.300
شما تظاهر میکنین که ازم خوشتون میاد

00:30:19.390 --> 00:30:21.300
تا اعتماد اوبوی رو جلب کنین

00:30:21.390 --> 00:30:24.800
اتفاق امشب واقعی نیست فقط نمایشه

00:30:24.890 --> 00:30:29.900
درسته با لونگ سان قرار بستم

00:30:29.990 --> 00:30:33.800
ولی خب چطوری این شب طولانی و پر عذاب رو بگذرونیم؟

00:30:33.890 --> 00:30:35.300
نمیخواد نقش بازی کنیم

00:30:35.390 --> 00:30:37.200
بذار واقعا باهات بخوابم

00:30:37.290 --> 00:30:40.200
تازه کدوم دختری توی این دنیا

00:30:40.290 --> 00:30:42.000
دلش نمیخواد با من بخوابه؟

00:30:42.024 --> 00:31:30.048
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.