WEBVTT

00:00:00.029 --> 00:01:55.170
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:55.195 --> 00:01:59.234
«افسانه لونژو»

00:02:02.899 --> 00:02:05.296
(قسمت سیزدهم)

00:02:22.790 --> 00:02:27.300
انگار این جوان دوم، استاد وو مرد تحصیل کرده ایه

00:02:27.390 --> 00:02:29.200
پس تو این مورد معامله کردن باهاش راحت تره

00:02:48.198 --> 00:02:51.508
مشکل برادر لانگ چیه که هنوز برنگشته؟

00:02:51.590 --> 00:02:53.100
خیلی اعصابم خورده

00:02:55.690 --> 00:02:56.700
رئیس

00:02:59.790 --> 00:03:00.900
..ولم کنین

00:03:00.990 --> 00:03:02.600
اگه بعدا مردم مارو ببینن هردومون تو دردسر میفتیم

00:03:02.690 --> 00:03:05.400
بذار ازت بپرسم،چرا اینهمه مدت منتظرم گذاشتی؟

00:03:07.590 --> 00:03:08.900
چرا از من میپرسی؟

00:03:08.990 --> 00:03:11.900
تو کسی بودی که گذاشتی اعلی حضرت دیشب مست بشه

00:03:11.990 --> 00:03:14.000
چجوری میتونم موقعیت کاریمو ترک کنم

00:03:14.090 --> 00:03:16.900
وقتی اعلی حضرت هنوز خوابه؟

00:03:16.990 --> 00:03:19.600
پادشاه باید بهتر بدونه

00:03:19.690 --> 00:03:21.200
اون اصرار داشت باهام بنوشه و قمار کنه

00:03:21.290 --> 00:03:23.200
وقتی چند دست باهاش بازی کردم، سریع مست شد

00:03:23.290 --> 00:03:24.200
میدونی من کیم؟

00:03:24.290 --> 00:03:26.200
بزرگترین قمارباز کل روستام

00:03:26.290 --> 00:03:27.500
فکر کرد میتونه باهام بازی کنه؟

00:03:27.590 --> 00:03:29.181
دقیقا اینطوری شکستش دادم

00:03:29.290 --> 00:03:30.400
الان متوجه شدم

00:03:30.490 --> 00:03:32.800
نه تنها توی مهارت های رزمی ازم بهتری

00:03:32.890 --> 00:03:35.000
توی توانایی های دیگه هم از من باهوش تری

00:03:35.090 --> 00:03:38.300
باید اینطوری باشه. وگرنه چطوری میتونم رئیست باشم؟

00:03:40.590 --> 00:03:41.900
...بیا

00:03:41.990 --> 00:03:43.900
بیا، باهام صحبت کن

00:03:46.190 --> 00:03:49.300
بو میدی.چرا بوی شراب میدی؟

00:03:49.390 --> 00:03:50.900
نه، فکر نکنم

00:03:50.990 --> 00:03:52.900
بوی شراب میدم؟

00:03:52.990 --> 00:03:54.500
صبح دهنمو شستم

00:03:54.590 --> 00:03:56.300
دیشب قائمکی شراب خوردی؟

00:03:57.790 --> 00:04:01.300
آره، با چند نفر از دوستان خوبم نوشیدم

00:04:01.390 --> 00:04:03.100
و همینطور باهاشون قمار کردم

00:04:03.190 --> 00:04:05.300
آخرش کلی پول از دست دادم

00:04:05.390 --> 00:04:07.100
چقدر باختی؟

00:04:07.190 --> 00:04:10.500
به هرحال نصف حقوقمو از دست دادم

00:04:10.590 --> 00:04:13.200
رئیس باید کمکم کنی

00:04:14.390 --> 00:04:16.300
نگران نباش من رئیستم و تو برادر کوچیکمی

00:04:16.390 --> 00:04:18.200
مشکل تو مشکل منه

00:04:18.290 --> 00:04:19.600
بیا بعدا بهت چندتا کلک یاد بدم

00:04:19.690 --> 00:04:21.800
مطمئنم بعدش میتونی همه پولایی که باختیو ، بدست بیاری.چطوره؟

00:04:21.890 --> 00:04:23.200
واقعا؟-
البته-

00:04:23.290 --> 00:04:25.800
رئیس همه کلک های قمار رو میدونی؟

00:04:27.390 --> 00:04:30.900
نه به هرحال من یه زنم

00:04:30.990 --> 00:04:32.500
به عنوان یه زن

00:04:32.590 --> 00:04:36.600
همیشه نمیتونم برم قمار کنم. میتونم؟

00:04:36.690 --> 00:04:39.700
بله درسته. رئیس یه بانوئه

00:04:40.990 --> 00:04:42.100
یه چیز تو همین مایه ها

00:04:45.990 --> 00:04:47.600
نه دیگه نمیتونم اینکارو بکنم

00:04:48.990 --> 00:04:49.900
مواظب باشین

00:04:50.990 --> 00:04:52.300
آروم

00:04:53.390 --> 00:04:54.500
آروم

00:04:55.590 --> 00:04:58.800
بانو بهتون التماس میکنم. میتونید لطفا کمکمون کنید؟

00:04:58.890 --> 00:05:00.000
لطفا سریع پاشو

00:05:00.090 --> 00:05:03.000
عروسم توراه برگشت از دیدار با خانوادش بود

00:05:03.090 --> 00:05:05.000
اما بچش اتفاقی توی سفر تحت تاثیر قرار گرفت

00:05:05.090 --> 00:05:07.400
الان داره بارون میاد

00:05:07.490 --> 00:05:10.700
خونه مادربزرگ وانگ که ماماست، پنج مایل با اینجا فاصله داره

00:05:10.790 --> 00:05:12.700
میتونید کالسکه تون رو بهم قرض بدید لطفا؟

00:05:12.790 --> 00:05:16.000
کالسکه متعلق به من نیست
برای این ارباب جوانه

00:05:16.090 --> 00:05:17.800
میتونید لطفا کمکشون کنید؟

00:05:17.898 --> 00:05:20.408
سرنگهبان شی، چرا بهشون کالسکه رو ندیم

00:05:20.490 --> 00:05:21.500
تا خونه ماما رو پیدا کنن؟

00:05:21.590 --> 00:05:25.100
نه، اگه این زن توی راه زایمان کنه چی؟

00:05:25.190 --> 00:05:27.000
کالسکه تون کثیف میشه

00:05:29.189 --> 00:05:32.899
رئیس شی این خیلی خوبه که بتونیم جون یه نفرو نجات بدیم

00:05:32.990 --> 00:05:35.400
تازه این فقط یه کالسکه ست

00:05:35.490 --> 00:05:37.300
لطفا برو-
نه-

00:05:37.390 --> 00:05:39.700
وقتی داشتیم از خونه خارج میشدیم

00:05:39.774 --> 00:05:42.184
لرد بهم دستور داد تا از ایمنی شما مطمئن بشم

00:05:42.290 --> 00:05:43.600
اما این دو نفر

00:05:43.690 --> 00:05:45.800
نگاهشون کنید.میدونید خارجی هستن و پیشینه مشخصی ندارن

00:05:45.890 --> 00:05:47.200
حتی به اندازه یک قدم هم نمیتونم ترکتون کنم

00:05:47.290 --> 00:05:50.400
رئیس شی، هر دوشون به نظر آدم های خوبی میان

00:05:50.481 --> 00:05:52.791
تازشم من هیچ کینه ای نسبت بهشون ندارم

00:05:52.890 --> 00:05:54.600
چرا انقدر نگرانی؟

00:05:55.390 --> 00:05:57.600
چرا این کارو نکنیم؟
من تا اونجا شمارو همراهی میکنم

00:05:57.690 --> 00:05:59.300
استاد جوان، لطفا این کار رو نکنید

00:05:59.390 --> 00:06:03.000
اگه این زن واقعا در کالسکه شما زایمان کنه

00:06:03.090 --> 00:06:05.200
با یه وضعیت خونی مواجه میشین

00:06:05.290 --> 00:06:06.700
و برای همیشه بدشانسی میارید

00:06:08.097 --> 00:06:09.107
استاد جوان، بهتون التماس میکنم

00:06:09.190 --> 00:06:10.100
اینکارو نکنید، لطفا زود پاشین

00:06:10.190 --> 00:06:11.900
استاد جوان، بهتون التماس میکنم

00:06:11.990 --> 00:06:15.800
دیگه نمیتونه نگهش داره-
ما سه نفر شکارچی هستیم-

00:06:15.890 --> 00:06:17.200
صورت خواهرم

00:06:17.297 --> 00:06:19.307
وقتی که جوان بود، اتفاقی با حمله خرس آسیب دید

00:06:19.390 --> 00:06:21.400
بخاطر همین مجبوره نقاب بزنه

00:06:21.490 --> 00:06:23.600
اما ما مردم عادی هستیم که زندگی آروم خودمونو داریم

00:06:23.690 --> 00:06:24.800
چرا ما اینکارو نکنیم؟

00:06:24.890 --> 00:06:27.500
من باهاتون میام تا این دو نفر رو به ماما برسونیم

00:06:27.590 --> 00:06:29.900
پس فقط خواهرم و استاد شما اینجا میمونن

00:06:29.990 --> 00:06:32.800
نباید بخاطرش نگران باشید، درسته؟

00:06:32.890 --> 00:06:34.000
ایده خوبیه

00:06:34.090 --> 00:06:36.800
رئیس شی بیشتر از این وقت  تلف نکن. میشه سریع بری؟

00:06:37.890 --> 00:06:39.400
باشه استاد جوان دوم

00:06:39.490 --> 00:06:41.300
باید بیشتر مراقب خودتون باشید

00:06:41.397 --> 00:06:44.007
محموله کالاها به زودی میرسه

00:06:45.490 --> 00:06:47.600
اگه چیزی واقعا اتفاق افتاد

00:06:47.690 --> 00:06:49.500
یادتون باشه به موقع علامت بفرستید

00:06:49.590 --> 00:06:51.700
باشه میتونی الان بری؟

00:06:51.790 --> 00:06:52.900
ممنون استاد جوان

00:06:52.990 --> 00:06:55.000
ممنون بخاطر کمکتون-
لطفا سریع پاشید-

00:06:55.090 --> 00:06:57.100
بیاید، سریع پاشید-
من هیچی ندارم بهتون بدم-

00:06:57.198 --> 00:06:59.308
فقط میتونم در آینده براتون دعا کنم

00:06:59.390 --> 00:07:01.000
بیاید، اینو بگیرید

00:07:01.090 --> 00:07:02.800
ممنون-
تو جاده ازش استفاده کنید-

00:07:20.290 --> 00:07:22.000
تو، باهام بیا

00:07:22.090 --> 00:07:24.300
آروم-
بقیه شماها.لطفا حواستون باشه

00:07:27.590 --> 00:07:28.900
آروم

00:07:33.590 --> 00:07:34.900
آروم،آروم

00:08:52.090 --> 00:08:53.400
ممنون، استاد جوان

00:08:54.790 --> 00:08:57.100
بانو، فکر نکنم این بارون

00:08:57.190 --> 00:08:59.000
خیلی زود بند بیاد

00:08:59.090 --> 00:09:02.100
چرا این چتر رو پیش خودتون نگه نمیدارید؟

00:09:02.182 --> 00:09:05.392
خب، ممنون استاد جوان

00:09:05.490 --> 00:09:07.700
بانو، لطفا بنشینید

00:09:15.390 --> 00:09:19.200
کنجکاوم بدونم که شما و برادرتون کجا میرید؟

00:09:19.290 --> 00:09:23.100
داریم به پایتخت میریم تا از اقواممون درخواست کمکم کنیم

00:09:23.190 --> 00:09:27.300
فقط چون این یه سفر طولانیه

00:09:27.390 --> 00:09:29.000
و راهزنان زیادی وجود دارند

00:09:29.090 --> 00:09:33.100
نمیدونم میتونیم به سلامت به پایتخت برسیم یا نه

00:09:33.190 --> 00:09:35.800
راستش محموله کالاهای من هم

00:09:35.890 --> 00:09:37.200
به سمت پایتخت میره

00:09:37.290 --> 00:09:39.100
اگه هردوتون مشکلی ندارید

00:09:39.190 --> 00:09:40.700
میتونیم باهم به اونجا بریم

00:09:42.690 --> 00:09:43.700
..خب

00:09:44.990 --> 00:09:47.800
خیلی ازتون ممنونم

00:09:47.890 --> 00:09:50.700
من وو یینگ چی از کونمینگ هستم

00:09:50.790 --> 00:09:52.600
میتونم اسمتون رو بدونم؟

00:09:52.690 --> 00:09:54.100
من

00:09:55.190 --> 00:09:58.100
نام خانوادگیم یه هست،با اسم چیان یینگ

00:09:58.190 --> 00:09:59.600
یه چیان یینگ؟

00:10:02.790 --> 00:10:04.400
اسم خوبیه

00:10:16.590 --> 00:10:19.300
رئیس، بذار یه چیزی

00:10:19.390 --> 00:10:21.900
راجع به تغییر اوبوی بهتون بگم

00:10:21.990 --> 00:10:23.600
اعلیحضرت تورو احظار کردن تا امشب پیششون بمونی

00:10:23.690 --> 00:10:25.200
دیشب

00:10:25.290 --> 00:10:28.200
اعلیحضرت باهات خوب رفتار کردن؟

00:10:28.290 --> 00:10:30.100
دیگه حرفشو نزن

00:10:30.190 --> 00:10:32.700
اون امپراطور کوچولو واقعا یه زن بازه

00:10:32.790 --> 00:10:36.100
از اولش فکرای بعدی به من داشت

00:10:36.190 --> 00:10:39.700
رئیس، بخاطرش از شوک گریه نکردی؟

00:10:39.790 --> 00:10:41.600
چطور ممکنه؟

00:10:41.690 --> 00:10:43.200
من رئیسم

00:10:43.290 --> 00:10:45.300
مهارت های رزمیم خوب نیست؟

00:10:45.390 --> 00:10:47.600
بعدا باهاش تاس میندازم و مینوشم

00:10:47.698 --> 00:10:50.208
اون امپراطور کوچولو دقیقا اینطوری مست بود

00:10:50.290 --> 00:10:51.400
رئیس واقعا هم شجاعی و هم عاقل

00:10:51.490 --> 00:10:53.500
واقعا تحسینتون میکنم

00:10:53.590 --> 00:10:54.800
خیلی خوب

00:10:59.590 --> 00:11:01.600
میدونی این چیه؟

00:11:01.690 --> 00:11:03.400
این تاسه

00:11:03.490 --> 00:11:05.000
بیا چندتا حقه بهت یاد بدم

00:11:05.090 --> 00:11:08.700
تضمین میکنم پولایی که دیروز باختیو بدست میاری

00:11:08.790 --> 00:11:11.900
ولی بیا اول یه معامله ای بکنیم

00:11:11.990 --> 00:11:14.700
باید نصف پولایی که میبری رو بهم بدی، واضحه؟

00:11:14.790 --> 00:11:18.000
مشکلی نیست. نصفش میکنیم

00:11:18.113 --> 00:11:20.123
این بیشتر شبیهشه

00:11:20.190 --> 00:11:21.400
واقعا دردم گرفت

00:12:30.490 --> 00:12:32.200
این باید کاملا امن باشه

00:12:33.590 --> 00:12:35.600
منظورت از کاملا امن چیه؟

00:12:35.690 --> 00:12:37.000
اعلیحضرت

00:12:40.790 --> 00:12:42.300
هیچی

00:12:42.390 --> 00:12:44.700
اعلیحضرت، اگه میخواید استراحت کنید

00:12:44.790 --> 00:12:47.300
من میرم پایین تا شما بتونین رو تخت سلطنتی دراز بکشین

00:12:47.390 --> 00:12:48.900
و بعدش، دو ساعت بعد

00:12:48.990 --> 00:12:52.100
خوب میشه به خواجه لی اجازه بدید منو به کاخ چوکسیو برگردونه

00:12:52.190 --> 00:12:55.000
هنوز حتی نیمه شب هم نشده
هنوز نمیخوام بخوابم

00:12:56.990 --> 00:12:59.700
فقط بهم بگو، امشب چی میخوای بخوری؟

00:12:59.790 --> 00:13:01.300
راستش با شما اعلیحضرت

00:13:01.390 --> 00:13:02.900
دیروز زیادی غذا خوردم

00:13:02.990 --> 00:13:05.700
انگار غذا هضم نشده پس نمیتونم چیزی بخورم

00:13:07.398 --> 00:13:10.308
بهم نیاز داری تا به پزشک سلطنتی بگم بهت یه نگاه بندازه؟

00:13:10.390 --> 00:13:11.800
نه مشکلی نیست

00:13:11.890 --> 00:13:13.300
اگه پزشک سلطنتی رو احضار کنید باید دارو مصرف کنم

00:13:13.390 --> 00:13:15.100
من از جوونی تا بزرگسالی دارو استفاده کردم

00:13:15.198 --> 00:13:16.708
خیلی از دارو میترسم

00:13:16.790 --> 00:13:18.200
ولی میبینم که خیلی اینور و اونور میپری

00:13:18.290 --> 00:13:19.700
بهت نمیاد مریضی ای داشته باشی

00:13:19.790 --> 00:13:23.100
چرا از وقتی جوون بودی دارو مصرف میکردی؟

00:13:23.190 --> 00:13:25.800
بیماری سردرد مخفی داشتم

00:13:25.890 --> 00:13:28.500
وقتی عود میکنه، خیلی درد میگیره

00:13:28.590 --> 00:13:31.300
پدرم از همون موقع که جوون بودم پزشکای زیادی پیدا کرد

00:13:31.390 --> 00:13:33.600
اما همه پزشکا گفتن هیچ درمانی براش وجود نداره

00:13:33.690 --> 00:13:36.400
فقط یه پزشک گفت که میشه درمانش کرد

00:13:36.490 --> 00:13:38.100
اما روش درمانش سنتیه

00:13:38.190 --> 00:13:41.700
تازشم اون دارو به دست آوردنش خیلی سخته

00:13:41.790 --> 00:13:43.400
چه داروییه که پیدا کردنش سخته؟

00:13:43.490 --> 00:13:45.300
میتونی بهم بگی.برات پیداش میکنم

00:13:47.790 --> 00:13:50.100
ممنون، اعلیحضرت ولی بیاین فراموشش کنیم

00:13:50.190 --> 00:13:52.600
منظورت از این حرف چیه؟
زود بهم بگو

00:13:52.690 --> 00:13:56.600
اسم این دارو مروارید اژدهاست

00:13:56.690 --> 00:13:59.400
مروارید اژدها؟ چی هست؟

00:13:59.490 --> 00:14:01.100
اشک های شماست اعلیحضرت

00:14:01.190 --> 00:14:03.600
اشک های شماست

00:14:03.692 --> 00:14:06.600
اما شما پسر خدا و امپراطور هستید

00:14:06.690 --> 00:14:09.600
چطور ممکنه برای من گریه کنید؟

00:14:09.690 --> 00:14:13.100
اینطوری، یکم سخت شد

00:14:13.190 --> 00:14:16.100
راستش از جوانی تا بزرگسالی

00:14:16.190 --> 00:14:17.500
بجز وقتی هشت ساله بودم

00:14:17.590 --> 00:14:19.500
که پدرو مادرم مردن

00:14:19.590 --> 00:14:22.800
فکر نکنم دوباره گریه کرده باشم

00:14:22.890 --> 00:14:25.000
چیزی نیست. این فقط یه افسانه ست

00:14:25.090 --> 00:14:27.900
حتی جدیش هم نگرفتم. شما هم نباید جدیش بگیرید

00:14:47.190 --> 00:14:49.900
چیکار میکنین؟

00:14:49.990 --> 00:14:52.000
من دیشب کاملا باختم

00:14:52.090 --> 00:14:55.100
واسه همین امروز میخوام غرورمو پس بگیرم

00:14:55.190 --> 00:14:58.200
جرئتشو داری سر شراب باهام قمار کنی؟

00:15:08.390 --> 00:15:09.900
باشه اما اعلیحضرت

00:15:09.990 --> 00:15:12.400
اگه اینبار هم ببازید نمیتونید کسی رو سرزنش کنید

00:15:12.490 --> 00:15:14.400
نگران نباش

00:15:14.490 --> 00:15:18.100
درسته من یه زن بازم ولی اخلاقو تو قمار رعایت میکنم

00:15:18.190 --> 00:15:19.500
چی گفتی؟

00:15:19.590 --> 00:15:22.000
اون خواجه لی دقیقاً شبیه منه؟

00:15:22.090 --> 00:15:23.200
آره درسته

00:15:23.290 --> 00:15:24.400
من قبلا به یی هوان دستور دادم

00:15:24.490 --> 00:15:26.300
راجع به اینکه خواجه لی جاسوس داخلی اوبوی هست

00:15:26.390 --> 00:15:28.400
چیزی به لونگ سان نگه

00:15:28.490 --> 00:15:31.200
لی ده فو

00:15:31.290 --> 00:15:33.400
لی ده فو

00:15:33.490 --> 00:15:35.100
لی ده فو؟

00:15:36.890 --> 00:15:38.200
اون پشت گوش چپش

00:15:38.290 --> 00:15:41.700
یه خال داره؟

00:15:41.790 --> 00:15:43.100
آره درسته

00:15:43.190 --> 00:15:46.300
پدرخونده، از کجا میدونید که خواجه لی

00:15:46.390 --> 00:15:47.700
پشت گوش چپش خال  داره؟

00:15:47.790 --> 00:15:50.300
اون واقعا یه خال سیاه داره؟

00:15:50.390 --> 00:15:53.500
پدرخونده، چتون شده؟

00:15:53.590 --> 00:15:57.600
ده فو

00:15:57.690 --> 00:16:00.000
تعجب آوره

00:16:00.082 --> 00:16:02.192
پدرخونده-
خیلی تعجب آوره-

00:16:05.490 --> 00:16:06.900
خیلی تعجب آوره

00:16:12.390 --> 00:16:16.900
خیلی تعجب آوره
اون هنوز زنده ست

00:16:18.990 --> 00:16:20.200
پدرخونده

00:16:20.290 --> 00:16:23.300
اون هنوز زندست و

00:16:24.890 --> 00:16:28.600
رفته به شهر ممنوعه و رئیس خواجه ها شده

00:16:28.690 --> 00:16:29.700
پدرخونده

00:16:29.790 --> 00:16:33.500
این لی ده فو، خواجه لی

00:16:33.590 --> 00:16:36.100
اون برادر دوقلوی منه

00:16:36.190 --> 00:16:37.300
چی؟

00:16:39.390 --> 00:16:41.900
خواجه لی برادر خونی شماست که مدت هاست گمش کردین؟

00:16:43.890 --> 00:16:45.300
درسته

00:16:46.390 --> 00:16:49.600
هردومون

00:16:49.690 --> 00:16:53.400
در اصل، پسرای کشاورز فقیر توی شانکسی بودیم

00:16:53.490 --> 00:16:55.700
اسمم لی ده لو بود

00:16:55.790 --> 00:16:58.900
و اسم برادرم لی ده فو

00:16:58.990 --> 00:17:01.200
اسم لی دینگ گو

00:17:01.290 --> 00:17:04.200
اسمیه که بعد ازاینکه بزرگ شدم به خودم دادم

00:17:05.890 --> 00:17:07.600
اونموقع وقتی ده سالم بود

00:17:09.590 --> 00:17:12.800
بلایی سر روستامون اومده بود

00:17:12.890 --> 00:17:15.400
پدر و مادرم هر دو

00:17:15.490 --> 00:17:17.600
توسط نیرو های شورشی کشته شدن

00:17:19.590 --> 00:17:21.600
برادر دو قلوم و من

00:17:21.690 --> 00:17:23.500
یتیم شدیم

00:17:25.190 --> 00:17:28.900
ما خونمونو از دست دادیم و نمیدونستیم کجا باید بریم

00:17:36.490 --> 00:17:38.200
اونا اومدن مارو بگیرن. بیا سریع فرار کنیم

00:17:38.290 --> 00:17:39.300
اونجا

00:17:39.390 --> 00:17:41.000
دو نفر اونجان. بیاریدشون پیشم

00:17:41.090 --> 00:17:42.200
بله

00:17:42.290 --> 00:17:43.200
وایسید

00:17:43.290 --> 00:17:45.900
فرار نکنید. همونجا که هستین بمونید

00:17:45.990 --> 00:17:48.200
برادر، خوب خودتو مخفی کن

00:17:48.290 --> 00:17:49.600
کجا میری برادر؟

00:17:49.690 --> 00:17:50.600
میخوام حواسشونو پرت کنم

00:17:50.690 --> 00:17:52.600
نمیتونی اینکارو بکنی. پدرومادرمون قبل مرگشون بهمون گفتن

00:17:52.690 --> 00:17:54.300
که میخوان ما برای همیشه باهم باشیم

00:17:54.390 --> 00:17:56.400
پدر و مادر دیگه اینجا نیستن. تو باید به حرف من گوش کنی

00:17:56.490 --> 00:17:57.700
این کشور الان تو جنگه

00:17:57.790 --> 00:18:00.500
اگه هردومون رو بگیرن نمیتونیم نجات پیدا کنیم

00:18:00.590 --> 00:18:02.800
دیگه اینجوری خانواده لی نسل دیگه ای نداره

00:18:02.890 --> 00:18:04.300
برادر

00:18:08.890 --> 00:18:10.600
پیداش کردیم-
بگیرینش-

00:18:15.790 --> 00:18:17.700
همونجا وایسا فرار نکن

00:18:25.690 --> 00:18:28.600
برای محافظت از برادرم

00:18:28.697 --> 00:18:30.807
برای جلب توجه سربازا

00:18:30.890 --> 00:18:32.700
با زندگیم جنگیدم

00:18:32.790 --> 00:18:36.800
بعدا توسز زیردست های ژانگ چیان ژونگ دردیده شدم

00:18:36.890 --> 00:18:39.100
ژانگ چیان ژونگ دید که از نظر جسمی آماده ام

00:18:39.197 --> 00:18:41.507
بخاطر همین منو بعنوان پسرش نگه داشت

00:18:41.590 --> 00:18:44.600
از اون روز به بعد همه جا دنبالش بودم

00:18:44.690 --> 00:18:46.800
و خیلی سعی کردم

00:18:46.890 --> 00:18:50.300
تا برادرمو ببینم

00:18:50.390 --> 00:18:52.700
اما هیچ خبری ازش نداشتم

00:18:52.790 --> 00:18:56.800
اولش فکر کردم اون دیگه زنده نیست

00:18:56.890 --> 00:18:58.400
اما به ذهنم هم خطور نکرد

00:18:58.490 --> 00:19:02.000
که وارد شهر ممنوعه شده و خواجه شده باشه

00:19:02.090 --> 00:19:04.700
اون حتی الان توی اوبوی خدمت میکنه

00:19:11.490 --> 00:19:13.300
پدرخونده

00:19:13.390 --> 00:19:15.100
بهم نیاز دارید تا هویتتون رو بهش بگید

00:19:15.190 --> 00:19:16.600
تا دو برادر باهم متحد بشید؟

00:19:16.690 --> 00:19:17.900
نه

00:19:19.390 --> 00:19:21.500
نه

00:19:21.590 --> 00:19:23.300
اگه رابطمونو بهش بگی

00:19:23.390 --> 00:19:26.700
تو و لی یوهان لو میرین

00:19:26.790 --> 00:19:29.700
من سال ها پیش از برادرم جدا شدم

00:19:29.790 --> 00:19:31.800
پس اصلا نمیدونم

00:19:31.890 --> 00:19:34.500
اون الان چجور مردیه

00:19:34.590 --> 00:19:38.800
هنوز هم اینکه با من یک خانواده باشه براش ارزشمنده؟

00:19:38.990 --> 00:19:41.300
باور ندارم

00:19:41.390 --> 00:19:44.100
نمیتونیم این ریسک رو بکنیم

00:19:44.190 --> 00:19:46.300
باشه

00:19:46.390 --> 00:19:48.100
در اینصورت، چند مدت کاری نمیکنم

00:19:48.190 --> 00:19:49.500
و چند مدت زیر نظرش میگیرم

00:19:49.590 --> 00:19:52.300
و یک فرصتی هم پیدا میکنم تا امتحانش کنم

00:19:57.090 --> 00:19:58.600
اوه باشه

00:19:58.698 --> 00:20:02.308
به یی هوان نمیتونی چیزی راجع بهش بگی

00:20:02.390 --> 00:20:04.300
اون بیش از حد باهووشه

00:20:04.390 --> 00:20:07.300
میترسم صبر نکنه

00:20:07.398 --> 00:20:08.808
نگران نباشید پدرخونده

00:20:08.890 --> 00:20:10.400
میدونم چیکار کنم

00:20:23.690 --> 00:20:25.100
دوباره باختی.بیا

00:20:25.190 --> 00:20:26.400
بنوش

00:20:27.790 --> 00:20:29.000
چیشده؟

00:20:29.090 --> 00:20:32.000
حاضرم قبول کنم که باختم. بازم میخوای سززنشم کنی؟

00:20:33.798 --> 00:20:34.808
شما خیلی مشکوکید

00:20:34.890 --> 00:20:36.200
منظورت از این حرف چشه؟

00:20:37.790 --> 00:20:40.300
این خیلی عجیبه

00:20:40.390 --> 00:20:42.100
اعلیحضرت جوری که امروز با تاس بازی میکنین

00:20:42.198 --> 00:20:44.108
کاملا با دیروز فرق میکنه

00:20:44.190 --> 00:20:46.400
دیروز وقتی بازی میکردیم، از 10 بار

00:20:46.490 --> 00:20:48.500
حداکثر 3 بار تونستید برنده شید

00:20:48.590 --> 00:20:51.100
اما چرا امروز چندبار بردید؟

00:20:51.190 --> 00:20:52.600
این بعد از ظهر

00:20:52.690 --> 00:20:55.300
از یه نگهبان یاد گرفتم چطور تاس بازی کنم

00:20:55.390 --> 00:20:57.200
من پسر خدام و باهوش به دنیا اومدم

00:20:57.290 --> 00:20:59.500
سریعا چیزایی که یاد گرفتمو میشناسم

00:20:59.590 --> 00:21:01.600
اما جوری که تاس میندازید

00:21:01.690 --> 00:21:04.000
چرا انقدر آشناست؟

00:21:06.090 --> 00:21:08.700
از لونگ سان یاد گرفتید؟

00:21:08.790 --> 00:21:10.100
واقعا اونه، درسته؟

00:21:10.190 --> 00:21:12.200
چطور جرئت کرد با حقه هایی که مختص خودمه بهم خیانت کنه

00:21:12.290 --> 00:21:15.000
و به اعلیحضرت یادش بده؟

00:21:15.090 --> 00:21:16.700
لطفا لونگ سان رو سرزنش نکن

00:21:16.790 --> 00:21:18.300
هرچند تو رئیس لونگ سانی

00:21:18.390 --> 00:21:20.600
اما من اربابشم

00:21:20.690 --> 00:21:23.600
اگه ازش چیزی بخوام، اون باید صادقانه جواب بده

00:21:23.690 --> 00:21:25.800
اگه کاری ازش بخوام، اون باید کاری که گفتم رو انجام بده

00:21:25.890 --> 00:21:28.800
اعلیحضرت ، لونگ سان یه مرد درستکاره

00:21:28.890 --> 00:21:31.200
هیچوقت اذیتش نکنید باشه؟

00:21:31.290 --> 00:21:33.700
چرا انقدر بهش اهمیت میدی؟

00:21:33.804 --> 00:21:38.114
ام..بین ما ، من از همتون جوون ترم

00:21:38.190 --> 00:21:40.700
تازه من خیلی سعی کردم رئیسش بشم

00:21:40.782 --> 00:21:43.092
بعدشم، اون واقعا دوسم داره

00:21:43.198 --> 00:21:45.208
پس بله که ازش حمایت میکنم و مراقبشم

00:21:45.297 --> 00:21:46.507
خب، من اینو از قبل میدونستم

00:21:46.590 --> 00:21:49.600
بخاطر تو اذیتش نمیکنم

00:21:49.690 --> 00:21:51.900
با این حال

00:21:51.990 --> 00:21:54.600
برای تشکر از من چیکار میکنی؟

00:21:54.690 --> 00:21:58.600
اعلیحضرت شما الان مخصوصا شبیه آدمی شدید که میشناسمش

00:21:58.690 --> 00:22:00.500
یه پیرمردی با نام خانوادگی ژو

00:22:00.590 --> 00:22:04.200
این پیرمرد با نام خانوادگی ژو شبیه منه؟

00:22:04.290 --> 00:22:05.600
شبیه شما نیست

00:22:05.690 --> 00:22:07.200
اما مثل شما کارها رو انجام میده

00:22:07.290 --> 00:22:09.700
اون پیرمرد میتونه خیلی موفق باشه

00:22:09.790 --> 00:22:13.000
چون خیلی حسابگره

00:22:13.090 --> 00:22:16.500
و هدفش دقیقا توی یه زمانبندی مناسبه

00:22:16.590 --> 00:22:18.900
لی یی هوان، لی یی هوان

00:22:18.990 --> 00:22:21.400
دوباره منو غیر مستقیم سرزنش کردی

00:22:21.490 --> 00:22:23.300
جرئتش رو ندارم

00:22:23.398 --> 00:22:25.208
اعلیحضرت شما دیروز بهش اشاره کردید

00:22:25.290 --> 00:22:29.100
که شیطانی نمیشید که فقط به خاطر یک کلمه سر مردم رو بزنه

00:22:29.190 --> 00:22:33.100
واسه همین این شوخی رو کردم

00:22:33.190 --> 00:22:36.500
اعلیحضرت من از یه خانواده با یه پیشینه سطح پایینم

00:22:36.590 --> 00:22:39.900
 یه دختر وحشیم و راهنمایی والدینم رو ندارم

00:22:39.990 --> 00:22:42.000
واسه همین، چیزی نمیدونم

00:22:42.090 --> 00:22:43.600
نمیتونم شب پیشتون بمونم

00:22:43.690 --> 00:22:47.700
چرا نه. شما گذاشتید خواجه لی بیاد و منو بیاره

00:22:47.790 --> 00:22:49.500
تا بتونم به کاخ چوکسیو برگردم؟

00:22:53.390 --> 00:22:54.800
الان متوجه شدم

00:22:54.890 --> 00:22:58.900
میخوای عصبانیم کنی و بعدش وادارم کنی که ازت دور شم درسته؟

00:22:58.997 --> 00:23:02.307
توی دامت نمیفتم. بیا سریع قمار رو ادامه بدیم

00:23:02.390 --> 00:23:04.400
بیا یه معامله کنیم. اگه باختی

00:23:04.490 --> 00:23:06.000
باید باهام به تخت سلطنتی بیای

00:23:06.090 --> 00:23:08.800
الان منصفانه ست چون باهم برابریم. بیا

00:23:08.890 --> 00:23:11.200
اوه، اگه قمارو اینطوری ادامه بدم

00:23:11.297 --> 00:23:13.307
مهارتش بیشتر میشه

00:23:13.390 --> 00:23:15.400
این یعنی، شانس باختنم داره میره بالا

00:23:15.490 --> 00:23:17.400
این خوب نیست

00:23:17.490 --> 00:23:20.100
اعلیحضرت مشکلی نیست اگه بخواین باهاتون قمار کنم

00:23:20.190 --> 00:23:21.700
ولی باید بهم یه قولی بدید

00:23:21.790 --> 00:23:22.900
ادامه بده و بهم بگو

00:23:22.990 --> 00:23:25.300
من همیشه توی خماری ظاهر پسر خدا موندم

00:23:25.390 --> 00:23:27.900
میتونید لطفا ماسکتون رو بردارید؟

00:23:30.190 --> 00:23:34.700
این چند روز زیاد جوش زدم. برات راحت نیست منو ببینی

00:23:34.790 --> 00:23:37.300
واقعا انقدر زشته

00:23:37.390 --> 00:23:39.200
و ازینکه صورتشو نشون بده خجالت میکشه؟

00:23:40.790 --> 00:23:43.600
اعلیحضرت ما خیلی نوشیدیم

00:23:43.690 --> 00:23:46.900
چرا یکم رو تخت سلطنتی دراز نمیکشیم؟

00:23:46.990 --> 00:23:49.400
بریم رو تخت سلطنتی من؟

00:23:49.490 --> 00:23:51.400
نمیترسی ازت سواستفاده کنم؟

00:23:51.490 --> 00:23:53.500
نه نیستم. میدونم که اعلیحضرت

00:23:53.590 --> 00:23:55.200
قراره به قولشون عمل کنن

00:23:56.890 --> 00:23:58.500
ضروری نیست

00:23:58.590 --> 00:24:00.100
هرچند پسر خدام

00:24:00.190 --> 00:24:02.500
ولی یه مرد هم هستم

00:24:10.990 --> 00:24:14.300
از تاریکی زیاد نمیترسی؟

00:24:14.390 --> 00:24:17.200
تا وقتیکه اعلیحضرت اینجاست، از تاریکی نمیترسم

00:24:23.390 --> 00:24:24.800
این درست نیست

00:24:24.890 --> 00:24:26.500
حرکتت مشکوکه

00:24:26.590 --> 00:24:28.900
چرا اینو میگین؟

00:24:28.990 --> 00:24:32.800
همیشه میترسیدی که نزدیک من باشی؟

00:24:32.897 --> 00:24:34.207
اینو میدونم

00:24:34.290 --> 00:24:36.900
باید به یه سری تاکتیک های جدید برای مقابله بامن رسیده باشی

00:24:36.990 --> 00:24:37.900
درست میگم؟

00:24:37.990 --> 00:24:39.300
چرا اینجوری راجع به من فکر میکنید؟

00:24:39.390 --> 00:24:42.900
اعلیحضرت، بوی عطر خوبی تو اتاق میاد

00:24:42.990 --> 00:24:45.200
عطر خوب

00:24:45.290 --> 00:24:48.300
چطور ممکنه  تخت سلطنتیم بوی عطر بده؟

00:24:48.390 --> 00:24:52.300
فقط خودت اون بو رو حس میکنی

00:24:58.090 --> 00:25:01.200
اعلیحضرت

00:25:05.090 --> 00:25:07.200
دستاتو بکش کنار

00:25:07.290 --> 00:25:09.800
نه این دست کشیدن سلطنتیه

00:25:19.490 --> 00:25:23.000
نه این درست نیست. چرا استرس داشتم زنگو زدم؟

00:25:23.090 --> 00:25:25.500
بذار اول ببینم این امپراطور کوچولو چه شکلیه

00:25:25.590 --> 00:25:28.700
همش ماسک میزنه. چقدر میتونه زشت باشه؟

00:25:35.190 --> 00:25:37.700
اوه خدای من-
اعلیحضرت باید شب رو استراحت کنن-

00:25:37.790 --> 00:25:40.100
بانوی کوچیک باید برگرده

00:25:41.390 --> 00:25:43.500
صبرکن.یه لحظه صبر کن

00:26:09.290 --> 00:26:11.200
دیروز زیر بارون

00:26:11.290 --> 00:26:13.300
خوشبختانه استاد وو پیشنهاد کمک کرده بود

00:26:13.390 --> 00:26:15.900
وگرنه نه مادر و فرزند هیچکدوم زنده نمیموندن

00:26:15.990 --> 00:26:20.100
ما از طرف اونها با استاد وو مینوشیم

00:26:20.190 --> 00:26:24.800
خواهش میکنم. ما فقط کمکشون کردیم

00:26:24.890 --> 00:26:28.500
رئیس شی، چرا با ما نمی نوشی؟

00:26:28.590 --> 00:26:31.900
هیچ وقت توی سفر ارسال کالاها نمینوشم

00:26:31.990 --> 00:26:34.500
اما شما میتونید ادامه بدید و هرچقدر میخواید بنوشید

00:26:34.590 --> 00:26:37.500
منو ببخشید که نمیتونم باهاتون بنوشم

00:26:37.590 --> 00:26:39.200
تو واقعا خیلی مسئولیت پذیری

00:26:39.290 --> 00:26:40.500
صبرکن تا برگردیم خونه

00:26:40.590 --> 00:26:43.800
مطمئنا با کلمات مناسب باهات صحبت میکنم

00:26:43.890 --> 00:26:45.300
ممنون، استاد دوم جوان

00:26:47.790 --> 00:26:51.200
استاد جوان دوم

00:26:51.290 --> 00:26:54.900
ازتون ممنونیم که اجازه دادید تا با شما به اینجا بیایم

00:26:54.990 --> 00:26:57.800
بانو چیان یینگ، شما بیش از حد مودبین

00:26:57.890 --> 00:27:01.600
مگه ما دیروز باهم زیر بارون به یه زن باردار کمک نکردیم؟

00:27:01.690 --> 00:27:03.800
و شاهد رسیدن نوزاد تازه متولد شده ش نبودیم؟

00:27:03.890 --> 00:27:07.500
عجب سرنوشت کمیابی

00:27:07.581 --> 00:27:09.091
بیاین،بیاین بنوشیم-
بنوشیم-

00:27:11.782 --> 00:27:14.192
آقا لطفا یکم پول بهم میدین؟

00:27:15.990 --> 00:27:18.300
ممنون..ممنون آقا

00:27:18.390 --> 00:27:22.300
آقا برام خوندن آسون نیست. میتونید یکم بهم پول بدید؟

00:27:23.590 --> 00:27:25.300
بگیرش

00:27:25.390 --> 00:27:29.000
ممنون آقا

00:27:29.090 --> 00:27:32.300
یه لحظه وایسا. من پول خیلی زیادی بهت دادم

00:27:32.390 --> 00:27:34.400
چون میخوام وقتی نوشیدنی میخورم همراهیم کنی

00:27:34.490 --> 00:27:36.300
بیا باهام بنوش

00:27:36.390 --> 00:27:40.200
نمیتونم بنوشم.واقعا نمیتونم بنوشم

00:27:40.290 --> 00:27:43.900
بجای اینکه مودبانه ازت بخوام میخوای مجبورت کنم؟

00:27:43.990 --> 00:27:45.000
بیا بنوش

00:27:45.090 --> 00:27:46.700
پدربزرگ، من نمیتونم بنوشم

00:27:46.790 --> 00:27:49.100
آقا اینجوری نباشید-
پدربزرگ کمکم کن.پدربزرگ

00:27:49.190 --> 00:27:51.800
پدربزرگ-
آقا-

00:27:51.890 --> 00:27:54.400
آقا

00:27:54.490 --> 00:27:55.600
من و نوه ام

00:27:55.690 --> 00:27:58.400
فقط مهارتامون رو میفروشیم.ما به مشتری هامون برای نوشیدن ملحق نمیشیم

00:27:58.490 --> 00:28:01.100
پولو بهشون برگردون

00:28:01.190 --> 00:28:03.700
نمیتونیم پولتونو قبول کنیم

00:28:03.790 --> 00:28:04.700
لطفا پسش بگیرید

00:28:04.790 --> 00:28:06.300
نه

00:28:06.390 --> 00:28:09.400
چرا باید پولی که بهتون دادمو پس بگیرم؟

00:28:09.490 --> 00:28:12.600
تو یه مرد کوری. بذار بهت یه چیزی بگم

00:28:12.690 --> 00:28:16.700
نه تنها نوه تورو برای مشروب خوردن امروزم میخوام

00:28:16.790 --> 00:28:20.300
بلکه میخوام امشب رو باهام بگذرونه

00:28:20.404 --> 00:28:21.614
نمیتونید این کارو بکنید

00:28:21.690 --> 00:28:24.400
گمشو-
پدربزرگ-

00:28:24.490 --> 00:28:26.100
بیا

00:28:26.190 --> 00:28:28.500
واسه چی اذیتش میکنی؟-
واسه چی؟

00:28:28.590 --> 00:28:29.900
بیا اینجا ببینم

00:28:32.390 --> 00:28:33.800
تو روز روشن مزاحم یه خانم میشی؟

00:28:33.890 --> 00:28:36.300
قانون رو در نظر گرفتی؟

00:28:36.390 --> 00:28:37.500
این خانم

00:28:37.590 --> 00:28:39.700
نگاش کن. یه نقاب زده
وقتی از نزدیک میبنمت

00:28:39.790 --> 00:28:42.000
پدربزرگ-
انگار خیلی خوشگلی-

00:28:42.290 --> 00:28:43.400
خوبی؟

00:28:43.490 --> 00:28:44.500
بد نیستم

00:28:44.590 --> 00:28:46.900
اتفاق خاصی نیفتاده-
رئیس شی-

00:28:46.997 --> 00:28:48.707
چرا اینطوری میکنید؟-
احتیاط کن-

00:28:48.790 --> 00:28:51.800
میخوای به جای اون باهام بازی کنی-
فهمیدم-

00:28:54.390 --> 00:28:57.500
چرا اونجا وایسادین؟ بکشینش

00:29:09.590 --> 00:29:11.700
سریع بریم

00:29:23.090 --> 00:29:25.200
پیرمرد لطفا سریع پاشو

00:29:25.290 --> 00:29:27.000
اون اراذل و اوباش ها رفتن

00:29:29.790 --> 00:29:33.100
این زیتر 50 ساله که با منه

00:29:33.190 --> 00:29:38.800
هیچوقت فکرشم نمیکردم امروز نابود شه

00:29:38.890 --> 00:29:41.400
پیر مرد لطفا بذار یه نگاه به زیتر بندازم

00:29:41.490 --> 00:29:44.000
شاید بتونم درستش کنم

00:29:44.090 --> 00:29:47.400
استاد جوان، شما میدونید چطور یه زیتر رو تعمیر کنید؟

00:29:47.490 --> 00:29:50.100
راستش، من از جوانی یاد گرفت چطور زیتر بزنم

00:29:50.190 --> 00:29:52.800
پس یکم راجع به تعمیر کردنش میدونم

00:29:54.190 --> 00:29:55.700
این عالیه

00:29:55.790 --> 00:29:58.600
این عالیه. ممنون بابت سعی و تلاشتون

00:30:43.826 --> 00:31:19.849
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.