WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:50.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:55.000 --> 00:02:00.000
افسانه لونژو

00:02:01.000 --> 00:02:04.000
قسمت ۱۴

00:02:25.990 --> 00:02:28.900
پیرمرد این زیتر درست شده

00:02:39.390 --> 00:02:41.500
ارباب جوان علاوه بر مهارت زیاد در زیتر

00:02:41.590 --> 00:02:44.600
در تعمیرش هم استعداد خوبی دارن

00:02:44.690 --> 00:02:46.500
خیلی ازتون متشکرم

00:02:46.590 --> 00:02:47.800
فقط یه لطف کوچیک بود

00:02:47.890 --> 00:02:49.300
پیرمرد شما زیادی با من تعارف دارین

00:02:59.190 --> 00:03:01.300
برادر لونگ دوباره دیر کرده

00:03:01.390 --> 00:03:03.300
فقط وایسا و ببین چطور بهت یه درسی میدم

00:03:09.190 --> 00:03:10.300
رئیس

00:03:12.890 --> 00:03:14.900
... دوباره که دیر کردی

00:03:16.990 --> 00:03:19.900
دیشب چطور پیش رفت؟

00:03:19.990 --> 00:03:21.500
خوشبختانه ماموریتم موفقیت آمیز بود

00:03:21.590 --> 00:03:26.200
و پولی که پریروز از دست دادم رو دوباره به دست آوردم

00:03:26.290 --> 00:03:27.500
اینم پول شما

00:03:30.290 --> 00:03:32.300
بد نبود

00:03:32.390 --> 00:03:36.100
خدا رو شکر که پولم رو پس دادی این چندوقت خیلی پول نیاز دارم

00:03:36.190 --> 00:03:38.200
رئیس توی این قصر

00:03:38.290 --> 00:03:41.100
چیزی هست که اصلا پول بخواد؟

00:03:41.190 --> 00:03:42.800
تو نمیدونی

00:03:42.890 --> 00:03:45.400
بذار یه چی بهت بگم ، توی این قصر

00:03:45.490 --> 00:03:47.300
همه جا باید پول خرج کنی

00:03:47.390 --> 00:03:50.100
اگه دیروز به خواجه لی پول نمیدادم

00:03:50.190 --> 00:03:52.900
الان توی بد وضعیتی گرفتار بودم

00:03:52.990 --> 00:03:54.000
دیروز چی شد؟

00:03:54.090 --> 00:03:55.300
... من

00:03:55.390 --> 00:03:58.400
اعلیحضرت زیادی زود نخوابیدن؟

00:03:58.490 --> 00:04:00.400
امپراطور کوچولو خودش یه پا ساتیر بود
(توضیح مترجم: ساتیر در افسانه های یونانی یه موجود نیمه انسان و نیمه حیوانه که خیلی موجود شهوترانیه )

00:04:00.490 --> 00:04:02.500
چطوری ممکنه؟ اینطور که پیداست من قراره ضرر کنم

00:04:02.590 --> 00:04:05.900
برادرم به من یه دستمال داده که به نوعی دارو آغشته ست

00:04:05.990 --> 00:04:08.800
من یواشکی با خودم داخل اتاق بردمش

00:04:08.890 --> 00:04:10.600
و امپراطور کوچیک رو بیهوش کردم

00:04:10.690 --> 00:04:13.200
وگرنه چطوری میتونستم با خیال راحت بشینم؟

00:04:14.490 --> 00:04:17.500
چطوری جرئت کردی با اعلیحضرت این کارو بکنی؟

00:04:17.590 --> 00:04:19.500
اگه اون بفهمه

00:04:19.590 --> 00:04:22.200
تو، برادرت ، خواجه لی و اون دوتا خواجه کوچیک

00:04:22.290 --> 00:04:24.500
از بخش امور اندرونی به اعدام محکوم میشین

00:04:26.190 --> 00:04:28.200
جز من و برادرم فقط تو میدونی

00:04:28.290 --> 00:04:31.100
هیچکس نمیدونه و هیچکس هم نباید بفهمه

00:04:36.290 --> 00:04:39.400
رئیس شما نباید بهم میگفتی و من رو توی این موقعیت سخت قرار میدادی

00:04:39.490 --> 00:04:42.800
اگه به اعلیحضرت بگم یعنی به تو خیانت کردم

00:04:42.890 --> 00:04:46.000
اگر نگم یعنی به اعلیحضرت خیانت کردم

00:04:46.090 --> 00:04:49.100
من که به اعلیحضرت آسیب نزدم ، فقط از خودم مراقبت کردم

00:04:51.690 --> 00:04:54.000
نمیتونی بهم خیانت کنی و به اعليحضرت بگی

00:04:54.090 --> 00:04:55.300
اگه واقعا قضیه اینه

00:04:55.390 --> 00:04:59.400
من رابطه مون رو قطع میکنم

00:04:59.490 --> 00:05:01.500
رئیس من شما رو سرزنش نمیکنم

00:05:01.590 --> 00:05:03.500
اما شما کارها رو به میل خودتون پیش میبرین

00:05:03.590 --> 00:05:05.900
اگه من دربرابر اعلیحضرت ازتون تعریف نمیکردم

00:05:05.990 --> 00:05:08.800
خیلی وقت پیش کارتون تموم بود

00:05:15.590 --> 00:05:17.300
... باشه

00:05:17.390 --> 00:05:19.700
توی این قضیه منم مثل تو نیستم؟

00:05:19.790 --> 00:05:21.200
اگه به خاطر تو نبود

00:05:21.290 --> 00:05:24.200
چطوری میتونستم به اوبوی گوش بدم و وارد قصر بشم؟

00:05:24.290 --> 00:05:25.600
مهارت رزمی خاصی هم ندارم

00:05:25.690 --> 00:05:27.900
!اما بلدم چطور طفره برم. میتونم فرار کنم، نمیتونم؟

00:05:27.990 --> 00:05:30.400
فکر نمیکنی اینکارو به خاطر تو میکنم؟

00:05:32.890 --> 00:05:36.600
خیلی خب، فقط به خاطر این وابستگی که رئیس به من دارن

00:05:36.690 --> 00:05:40.200
من در هر شرایطی از امنیت شما توی شهر ممنوعه مطمئن میشم

00:05:40.290 --> 00:05:42.100
ولی بیاین اول به توافق برسیم

00:05:42.190 --> 00:05:44.800
نمیتونین کاری خارج عرف انجام بدین

00:05:44.890 --> 00:05:46.700
و نباید هیچوقت به اعلیحضرت صدمه بزنین

00:05:46.790 --> 00:05:49.100
وگرنه نمیتونم ازت مراقبت کنم

00:05:49.190 --> 00:05:51.100
باشه؟

00:05:51.190 --> 00:05:52.400
نگران نباش

00:05:52.490 --> 00:05:54.700
راستش منم از مرگ میترسم

00:05:54.790 --> 00:05:58.600
علاوه براین چطور میتونم برادر لونگ رو درگیر کنم؟

00:05:58.690 --> 00:06:00.700
رئیس شما برای من مهمین

00:06:00.790 --> 00:06:02.700
مغزت مثل تخم مرغ کوچیکه

00:06:06.790 --> 00:06:08.600
رئیس

00:06:08.690 --> 00:06:11.600
شما دوشب با اعلیحضرت گذروندین

00:06:11.690 --> 00:06:13.500
در موردش چه فکری میکنین؟

00:06:16.490 --> 00:06:20.100
اون یه زن باز قهاره

00:06:20.190 --> 00:06:23.400
یکم هوس باز هست ولی آدم خوبیه

00:06:23.490 --> 00:06:25.600
اون نسبت به من خیلی بخشنده ست

00:06:25.690 --> 00:06:28.900
اصل قضیه اینه که اخلاق نوشیدن و قمار خوبی داره

00:06:28.990 --> 00:06:31.100
بذار یه چیزی رو بهت بگم اگه بخوای در مورد کسی که

00:06:31.190 --> 00:06:33.200
اخلاق نوشیدن و قمار خوبی داره نظر بدی

00:06:33.290 --> 00:06:36.100
نمیتونی بگی آدم بدیه

00:06:36.190 --> 00:06:39.900
هیچکس تا حالا درباره اعلیحضرت اینطوری نظر نداده بود

00:06:39.990 --> 00:06:41.300
اگه اعليحضرت اینا رو بشنوه

00:06:41.390 --> 00:06:43.600
قطعا به نظرش جالبه

00:06:43.690 --> 00:06:45.400
حرفایی که بهت گفتم کاملا محرمانه ست

00:06:45.490 --> 00:06:46.400
نمیتونی به کسی درباره ش بگی

00:06:46.490 --> 00:06:49.500
میدونم این یه راز بین ماست

00:06:57.690 --> 00:07:00.100
خواهر الان وقتشه که حرکتمون رو شروع کنیم

00:07:00.190 --> 00:07:02.400
من برای معامله با شی چینگ هونگ و همرزم هاش میرم

00:07:02.490 --> 00:07:06.000
به نظر میاد وو یینگ چی بلد نیست مبارزه کنه، اون رو به تو می‌سپارم

00:07:06.090 --> 00:07:07.800
به من میسپاری؟ -
آره-

00:07:07.890 --> 00:07:09.700
ما باید وو یینگ چی رو بگیریم

00:07:09.790 --> 00:07:11.400
من میتونم وو یینگ چی رو کنترل کنم

00:07:11.490 --> 00:07:12.900
و وادارش کنم تا یادگارهای امپراطور یونگ لی رو بده

00:07:12.990 --> 00:07:15.200
اینجوری میتونیم کلید طلایی اول رو پیدا کنیم

00:07:15.290 --> 00:07:16.800
و بعدش باید چیکار کنیم؟

00:07:16.890 --> 00:07:18.500
بکشیمش

00:07:18.590 --> 00:07:20.400
چرا باید بکشیمش؟

00:07:20.490 --> 00:07:22.200
درسته که اون پسر وو سان گوییه

00:07:22.290 --> 00:07:24.800
ولی جنتلمن و مهربون به نظر میاد مگه نه؟

00:07:25.890 --> 00:07:28.000
وو یینگ چی باید بمیره

00:07:28.090 --> 00:07:30.700
اگه اون بمیره کلید طلایی اول گم میشه

00:07:30.790 --> 00:07:34.000
اینطوری وو سان گوی و دربار سلطنتی به هم مشکوک میشن

00:07:35.890 --> 00:07:39.700
ولی اگه واقعا اینطوری پیش بریم

00:07:39.790 --> 00:07:41.700
زیادی بی پروا عمل نکردیم؟

00:07:47.090 --> 00:07:50.800
خواهر هدف نهایی مون رو فراموش نکن

00:07:50.890 --> 00:07:54.500
اگه میخوایم موفق بشیم نباید به کسی رحم کنیم

00:08:08.190 --> 00:08:11.100
شال و لباس من کجاست؟

00:08:15.390 --> 00:08:18.000
بانو یی هوان داره دیر میشه

00:08:18.090 --> 00:08:21.000
باید برگردیم به قصر

00:08:21.090 --> 00:08:23.700
یکمی صبر کن خواجه لی

00:08:23.790 --> 00:08:25.400
لباس و شالی که اینجا گذاشته بودم کجاست؟

00:08:25.490 --> 00:08:28.400
بانو یی هوان شما به هرحال ازشون استفاده نمیکردین

00:08:28.490 --> 00:08:31.400
پس از بانوی دربار خواستم که اونها رو بشوره

00:08:31.490 --> 00:08:33.100
نه

00:08:33.190 --> 00:08:35.500
هنوز میخواستم از اون شال استفاده کنم

00:08:35.590 --> 00:08:39.300
خواجه لی تو میدونی که

00:08:39.390 --> 00:08:42.200
بانو یی هوان دارین درباره چی حرف میزنین؟

00:08:42.290 --> 00:08:43.900
نمیفهمم

00:08:43.990 --> 00:08:46.600
ولی قبل از اینکه وارد قصر بشین

00:08:46.690 --> 00:08:49.300
پدرتون باید یه چیزایی یادتون داده باشه مگه نه؟

00:08:49.390 --> 00:08:52.200
بعد از وارد شدن به قصر باید کمتر حرف بزنین

00:08:52.290 --> 00:08:55.400
و از قوانین پیروی کنین، باید این رو بدونین

00:08:57.390 --> 00:08:58.800
خواجه لی

00:08:58.890 --> 00:09:02.400
تو که شالم رو از عمد برنداشتی هان؟

00:09:02.490 --> 00:09:03.700
وقتی میخواین شب رو با اعليحضرت بگذرونین

00:09:03.790 --> 00:09:05.700
نمیتونین هیچی با خودتون ببرین

00:09:05.790 --> 00:09:07.600
این قانون قصره

00:09:07.690 --> 00:09:10.200
همه باید اطلاعت کنن

00:09:10.290 --> 00:09:13.000
کارم تمومه... دیگه کارم تمومه

00:10:12.890 --> 00:10:14.100
هشیار باشین

00:10:14.190 --> 00:10:15.800
مراقب باشین. فهمیدین؟

00:10:15.890 --> 00:10:18.000
بله -
بیشتر مراقب باشین-

00:10:38.990 --> 00:10:40.000
کی اونجاست؟

00:11:01.990 --> 00:11:03.700
خواهر

00:11:03.790 --> 00:11:05.000
شرایط فرق کرده

00:11:05.090 --> 00:11:07.500
علاوه بر ما یه گروه دیگه هم اینجا هستن

00:11:07.590 --> 00:11:09.000
اونها توی حیاط پشتی اند

00:11:09.090 --> 00:11:10.400
و دارن با محافظانی که مراقب کالا ها هستن میجنگن

00:11:10.490 --> 00:11:11.400
اونها کین؟

00:11:11.490 --> 00:11:12.600
مطمئن نیستم

00:11:12.690 --> 00:11:14.200
اما برنامشون با ما فرق میکنه

00:11:14.290 --> 00:11:16.000
انگار هدفشون فقط کالاهاست

00:11:16.090 --> 00:11:18.200
جدا از یادگار های امپراطور یونگ لی در کالسکه وو یینگ چی

00:11:18.290 --> 00:11:21.000
هدایایی برای نخبگان پايتخت و محصولاتی از یون نان هست

00:11:21.090 --> 00:11:22.500
که همه شون فوق‌العاده با ارزشن

00:11:22.590 --> 00:11:25.200
اون ها باید دزد های خیابونی باشن

00:11:25.290 --> 00:11:27.600
اگه بقیه چیزها رو بدزدن لازم نیست خودمون رو دخالت بدیم

00:11:27.690 --> 00:11:29.500
ولی میترسم وقتی همه چی رو ببرن

00:11:29.590 --> 00:11:31.400
یادگارهای امپراطور یونگ لی رو  هم بدزدن

00:11:31.490 --> 00:11:34.100
درسته با توجه به وضعیت الان

00:11:34.190 --> 00:11:36.200
باید اول کمک کنیم که دشمن رو شکست بدن

00:11:36.290 --> 00:11:38.100
باشه تو میتونی اول بری

00:11:38.190 --> 00:11:40.100
من اینجا میمونم تا بتونم وو یینگ چی رو بیدار کنم

00:11:40.190 --> 00:11:42.700
تا بهمون بگه یادگار های امپراطور یونگ لی توی کدوم کالسکه ست

00:11:42.790 --> 00:11:43.900
خوبه

00:12:22.390 --> 00:12:25.100
بانو چیان یینگ چرا شما اینجایین؟

00:12:25.190 --> 00:12:28.000
ارباب وو یه گروه دزد داشتن وسایل شما رو میدزدیدن

00:12:28.090 --> 00:12:30.100
برادرم قبلا برای کمک به فرمانده شی رفته

00:12:30.190 --> 00:12:32.000
من هیچکس رو توی اتاق شما ندیدم

00:12:32.090 --> 00:12:33.300
ترسیدم براتون اتفاقی افتاده باشه

00:12:33.390 --> 00:12:35.200
پس با عجله اومدم اینجا تا یه نگاهی بندازم

00:12:35.290 --> 00:12:36.400
خیلی دزد بیرونه

00:12:36.490 --> 00:12:38.400
احتمالا اونها نتونن همه گنجینه ها رو حفظ کنن

00:12:38.490 --> 00:12:40.500
از بین کالاهایی که داخل کالسکه های همراهتون بودن

00:12:40.590 --> 00:12:43.300
چیز خاصی هست که بخواین ازش مراقبت کنین؟

00:12:43.390 --> 00:12:46.700
یه کالسکه خیلی مهم هست که نباید از دستش بدیم

00:12:49.690 --> 00:12:51.200
سرم خیلی درد میکنه

00:12:51.290 --> 00:12:53.300
ارباب جوان وو، اونها نه تنها دارن گنجینه ها رو میدزدن

00:12:53.390 --> 00:12:54.800
بلکه میخوان این خیمه رو هم بسوزونن

00:12:54.890 --> 00:12:56.300
چرا اول کمکتون نکنم که فرار کنین؟

00:12:56.390 --> 00:12:57.900
باشه

00:12:57.990 --> 00:12:59.000
بیاین

00:13:07.290 --> 00:13:08.600
صبر کن

00:13:36.090 --> 00:13:37.500
!  بس کنین

00:13:42.090 --> 00:13:43.900
همرزم های خوبم

00:13:43.990 --> 00:13:45.800
شما فقط به دنبال گنجینه ها هستین

00:13:45.890 --> 00:13:47.700
واقعا لازمه که ما رو بکشین؟

00:13:47.790 --> 00:13:51.200
این چندتا کالسکه های من پر از گنجینه هستن

00:13:51.290 --> 00:13:52.800
! میتونین هرچی میخواین بردارین

00:13:52.890 --> 00:13:54.800
به جز کالاهای داخل آخرین کالسکه

00:13:54.890 --> 00:13:57.000
که ارزش چندانی هم نداره

00:13:57.090 --> 00:14:00.400
ولی برام معنای خاصی داره

00:14:00.490 --> 00:14:02.000
میتونین این گنجینه ها رو ببرین

00:14:02.090 --> 00:14:04.600
ولی این جعبه رو برای من بذارین، اهل معامله هستین؟

00:14:05.690 --> 00:14:07.200
! قبوله -
ارباب دوم جوان -

00:14:07.290 --> 00:14:08.900
! بذار برن

00:14:08.990 --> 00:14:10.700
دوباره میشه پول درآورد
(!دلت خوشه ها)

00:14:10.790 --> 00:14:12.600
چرا دستمون رو به خونشون آلوده کنیم؟

00:14:35.390 --> 00:14:36.600
حالت خوبه؟

00:14:36.690 --> 00:14:37.800
خوبم

00:14:50.590 --> 00:14:51.600
بانو

00:14:54.290 --> 00:14:56.000
من باید چیکار کنم؟

00:14:56.090 --> 00:14:58.200
امشب با خودم شال ندارم

00:14:58.290 --> 00:14:59.800
این خواجه لی فلان فلان شده

00:14:59.890 --> 00:15:02.600
باید فهمیده باشه روی شالم یه داروی خاص هست

00:15:02.690 --> 00:15:04.300
ترسیده نکنه برای خودش مشکلی پیش بیاد

00:15:18.590 --> 00:15:20.400
اعلیحضرت اینجا نیاین

00:15:21.490 --> 00:15:24.800
دختر اگه این دوشب رو با من شیطونی نکردی

00:15:24.890 --> 00:15:26.300
میبخشمت

00:15:26.390 --> 00:15:28.300
ولی خودت اولین کسی بودی که قولت رو شکستی

00:15:28.390 --> 00:15:30.600
پس بابت گستاخ بودنم سرزنشم نکن

00:15:30.690 --> 00:15:33.000
صبر کنین... یه لحظه صبر کنین

00:15:34.290 --> 00:15:37.000
شما... از کجا میدونین من دیشب گولتون زدم؟

00:15:38.190 --> 00:15:40.500
لونگ سان بهتون گفته؟

00:15:40.590 --> 00:15:42.700
این لونگ سان بی مصرف همه چی رو کف دستتون گذاشت

00:15:42.790 --> 00:15:43.900
دیگه تا آخر عمرم محلش نمیدم

00:15:43.990 --> 00:15:45.800
از لونگ سان شکایت نکن

00:15:45.890 --> 00:15:49.200
اگه به خاطر اون نبود بهت اجازه میدادم انقدر بی منطق باشی؟

00:15:49.290 --> 00:15:50.500
صبر کنین

00:15:53.790 --> 00:15:56.600
چی؟ بازم میخوای توی هنرهای رزمی باهام مسابقه بدی؟

00:15:56.690 --> 00:15:59.000
باشه بذار ببنیم چیکار میکنی

00:15:59.090 --> 00:16:01.800
قول میدم از محافظها هم کمک نخوام

00:16:01.890 --> 00:16:03.300
! یه لحظه صبرکنین اعلیحضرت

00:16:03.390 --> 00:16:06.500
میدونین چرا... چرا نمیخوام حتی یه شب رو با شما بگذرونم؟

00:16:10.290 --> 00:16:12.300
بهم بگو

00:16:12.390 --> 00:16:14.700
پیداکردن یه مرد خوب خیلی سخت تر از پیدا کردن گنجه

00:16:14.790 --> 00:16:16.700
کسی رو دوست داری؟

00:16:18.190 --> 00:16:20.900
درسته یکی رو دوست دارم

00:16:20.990 --> 00:16:24.800
... و اون آدم
... اعلیحضرت شما هم اون رو میشناسین

00:16:26.590 --> 00:16:29.000
اون... لونگ سانه

00:16:29.090 --> 00:16:30.400
لونگ سان؟

00:16:32.390 --> 00:16:34.100
مگه اون برادر کوچیکترت نبود؟

00:16:34.190 --> 00:16:37.600
درسته ولی ما زن و مردیم

00:16:37.690 --> 00:16:40.800
چطور میتونم مثل برادرم ببینمش؟

00:16:40.890 --> 00:16:45.100
از لحظه ای که دیدمش هر روز بیشتر عاشقش شدم

00:16:45.190 --> 00:16:47.700
اعلیحضرت اگه واقعا اصرار به تصاحب من دارین

00:16:47.790 --> 00:16:51.200
ترجیح میدم بمیرم ولی معصومیتم رو

00:16:51.290 --> 00:16:53.100
به خاطر لونگ سان حفظ کنم

00:16:54.890 --> 00:16:56.400
به خاطر اون میخوای بمیری؟

00:16:56.490 --> 00:16:58.500
درسته

00:16:58.590 --> 00:17:01.800
اعلیحضرت لونگ سان محافظ مورد علاقتونه

00:17:01.890 --> 00:17:04.400
از قدیم گفتن آدم عاقل

00:17:04.490 --> 00:17:07.400
هیچوقت زنی رو از زیر دست خودش نمیدزده

00:17:07.490 --> 00:17:10.000
و در رابطه شون هم دخالت نمیکنه

00:17:10.090 --> 00:17:12.600
علاوه براین برای شما توی قصر کلی دختر خوشگل ریخته

00:17:12.690 --> 00:17:15.100
واقعا لازمه قلب لونگ سان رو

00:17:15.190 --> 00:17:17.300
فقط به خاطر دختر خوشگلی مثل من بشکنین  ؟

00:17:19.390 --> 00:17:21.700
از کجا میدونی لونگ سان هم دوستت داره؟

00:17:21.790 --> 00:17:25.100
راستش نمیدونم دوستم داره یا نه

00:17:25.190 --> 00:17:28.100
ولی مطمئنم که من توی قلبش

00:17:28.190 --> 00:17:30.700
یه آدم مهمم

00:17:41.790 --> 00:17:42.900
بانو یه

00:17:44.390 --> 00:17:45.700
! بانو یه، لطفا صبر کنین

00:17:48.090 --> 00:17:50.400
ارباب جوان وو لطفا دنبالم نیاین

00:17:50.490 --> 00:17:53.700
دیر وقته و اینجا یه محل دور افتاده ست، خیلی امن نیست

00:17:53.790 --> 00:17:55.800
من نمی‌ترسم

00:17:55.890 --> 00:17:58.000
ولی من نگرانتونم

00:17:58.090 --> 00:18:03.100
بانو شما خیلی با دل و جرأت هستین

00:18:03.190 --> 00:18:06.600
هنرهای رزمی رو خیلی خوب بلدین ، شجاع و مهربونید

00:18:06.690 --> 00:18:10.500
ولی نباید قلب انقدر شکننده ای داشته باشی

00:18:10.590 --> 00:18:12.800
مهم نیست یه بانو چقدر زیبا باشه

00:18:12.890 --> 00:18:14.700
بالاخره پیر میشه

00:18:14.790 --> 00:18:17.000
ما باید دنبال آرامش قلبمون باشیم

00:18:17.090 --> 00:18:19.800
و به نواقص ظاهری مون اهمیت ندیم

00:18:19.890 --> 00:18:21.400
و به خاطرشون ناراحت نشیم

00:18:28.690 --> 00:18:30.900
اگه بانو مشکلی نداره

00:18:30.990 --> 00:18:34.100
میتونین از دستمال من برای پوشوندن صورتتون استفاده کنین

00:18:34.190 --> 00:18:35.600
ممنون ارباب جوان

00:18:51.390 --> 00:18:52.600
بانو یه

00:18:57.890 --> 00:19:00.800
راستش فقط یه طرف صورت شما

00:19:00.890 --> 00:19:02.800
یه زخم خیلی کوچیک داره

00:19:02.890 --> 00:19:06.000
اما ویژگی های ظاهری و فرم صورت شما خیلی جذابه

00:19:06.090 --> 00:19:08.400
پس نباید به این زخم کوچیک اهمیت بدین

00:19:08.490 --> 00:19:10.600
ارباب جوان بابت حرفای آرامش بخشتون متشکرم

00:19:12.290 --> 00:19:14.500
ولی یه چیزی هست که شما نمیفهمین

00:19:14.590 --> 00:19:16.700
چیزی که بیشتر از همه بهش اهمیت میدم

00:19:16.790 --> 00:19:18.800
زخم روی صورتم نیست

00:19:20.990 --> 00:19:22.600
... این

00:19:22.690 --> 00:19:23.800
الان فهمیدم

00:19:23.890 --> 00:19:25.900
در حقیقت زخم واقعی شما

00:19:25.990 --> 00:19:28.100
روی قلبتونه

00:19:28.190 --> 00:19:30.600
بانو بهم باور داشته باش

00:19:30.690 --> 00:19:33.100
میتونین جریان رو با من در میون بذارین

00:19:33.190 --> 00:19:35.100
خوشحال میشم این بار رو با شما شریک بشم

00:19:46.190 --> 00:19:48.800
...  زخم روی صورت من

00:19:48.890 --> 00:19:51.100
وقتی ۹ سالم بود اتفاق افتاد

00:19:52.890 --> 00:19:54.600
اون روز

00:19:54.690 --> 00:19:56.800
خواهرم کلی اذیتم کرد

00:19:56.890 --> 00:19:59.100
بهم اصرار کرد برای بازی به تپه ها بربم

00:20:02.090 --> 00:20:04.000
سریع بدو ، بدو

00:20:04.090 --> 00:20:05.200
سریع بدو

00:20:23.490 --> 00:20:25.100
میفهمم چه احساسی دارین

00:20:26.190 --> 00:20:28.500
توی‌‌ همچین شرایط خطرناکی

00:20:28.590 --> 00:20:30.400
پدرتون اول شما رو نجات نداد

00:20:30.490 --> 00:20:32.900
به جای شما اول خواهرتون رو نجات داد

00:20:32.990 --> 00:20:34.300
معلوم بود که توی قلب پدرم

00:20:34.390 --> 00:20:36.600
خواهرم جایگاه بالاتری از من داره

00:20:36.690 --> 00:20:37.900
این عادلانه‌ نیست

00:20:41.190 --> 00:20:43.700
و مهمتر از همه این که

00:20:43.790 --> 00:20:46.100
اون خواهر خونی من نیست

00:20:47.590 --> 00:20:49.700
پدرم اون رو به فرزندی گرفته

00:20:52.290 --> 00:20:54.300
با این اوصاف من خیلی درکتون میکنم

00:20:54.390 --> 00:20:56.200
ولی به عنوان یه دختربچه ۹ ساله

00:20:56.290 --> 00:20:58.600
توی همچین شرایط سختی

00:20:58.690 --> 00:21:00.400
انتخاب شما تنهایی فرار کردن نبوده

00:21:00.490 --> 00:21:02.500
به جاش برگشتین تا خواهرتون رو نجات بدین

00:21:04.090 --> 00:21:06.000
خیلی واضحه که شما چقدر شجاع بودین

00:21:06.090 --> 00:21:08.600
و معلومه که خواهرتون رو چقدر دوست دارین

00:21:08.690 --> 00:21:11.500
با اینکه اون خواهر واقعی شما نیست

00:21:11.590 --> 00:21:13.400
چیزی که قلبتون رو آزار میده

00:21:13.490 --> 00:21:16.100
زخم‌صورتتون نیست

00:21:16.190 --> 00:21:19.100
ولی شما در اون لحظه میدونستین

00:21:19.190 --> 00:21:21.000
که توی قلب پدرتون

00:21:21.090 --> 00:21:22.000
جایگاه خواهرتون

00:21:22.090 --> 00:21:24.600
مهم‌تر از دختر خودشه

00:21:26.990 --> 00:21:29.100
این برای شما ضربه بزرگی بوده

00:21:33.790 --> 00:21:37.000
ممنون ارباب وو که انقدر من رو خوب فهمیدین

00:21:37.090 --> 00:21:40.500
بذارین از نگرانی پنهانی که مدتهاست توی قلبم دارم حرف‌ بزنم

00:21:43.690 --> 00:21:45.100
در حقیقت

00:21:45.190 --> 00:21:47.600
در اغلب اوقات جرأت ندارم بهش فکر کنم

00:21:47.690 --> 00:21:50.600
وقتی‌ بهش فکر میکنم از خودم بدم میاد

00:21:50.690 --> 00:21:54.200
چرا باید  به خواهرت غبطه بخوری؟

00:21:54.290 --> 00:21:55.300
مگه نباید

00:21:55.390 --> 00:21:58.400
وقتی اون رو شاد و در امنیت میبینی خوشحال بشی؟

00:21:58.490 --> 00:22:00.900
چرا بعضی وقتها باید انقدر آدم تنگ نظری باشی

00:22:00.990 --> 00:22:03.000
این تنگ نظری نیست

00:22:03.090 --> 00:22:05.700
بلکه طبيعت آدماست

00:22:05.790 --> 00:22:08.000
من باور دارم که به غیر از قدیسین

00:22:08.090 --> 00:22:09.800
هرشخص دیگه ای با حوادثی که برای شما رخ داد مواجه بشه

00:22:09.890 --> 00:22:10.900
احساس ناراحتی زیادی پیدا میکنه

00:22:10.990 --> 00:22:12.800
و غمگین میشه

00:22:12.890 --> 00:22:14.200
منم این حس رو داشتم

00:22:17.890 --> 00:22:20.300
ممنون ارباب وو که من رو درک میکنین

00:22:20.390 --> 00:22:22.600
بعد از گوش کردن به شما

00:22:22.690 --> 00:22:24.800
خیلی احساس بهتری دارم

00:22:26.590 --> 00:22:28.000
راستش

00:22:28.090 --> 00:22:30.400
پدر من یه پزشک مشهوره

00:22:30.490 --> 00:22:32.300
اون فرمول پنهانی داره

00:22:32.390 --> 00:22:35.200
و میتونه با اون کرم زیبایی بسازه

00:22:35.290 --> 00:22:37.300
که صورت من رو پوشش بده

00:22:38.690 --> 00:22:40.700
خیلی بدشانسیه که

00:22:40.790 --> 00:22:43.700
موادش خیلی با ارزشن

00:22:43.790 --> 00:22:45.900
بنا بر این نمیشه اون کرم رو ساخت

00:22:47.990 --> 00:22:50.300
چه جور موادی لازم دارین؟

00:22:50.390 --> 00:22:51.600
میشه بهم بگین؟

00:22:51.690 --> 00:22:53.300
شاید تونستم بهتون کمک کنم

00:22:55.190 --> 00:22:58.500
ارباب وو میتونین اون داروهای خیلی کمیاب رو پیدا کنین؟

00:23:00.490 --> 00:23:02.200
اگه بخوام صادق باشم

00:23:02.290 --> 00:23:04.500
من دومین‌ ارباب جوان در محل اقامت شاهزاده پینگ شی هستم

00:23:08.090 --> 00:23:10.300
داروهای انبار شده در محل اقامت شاهزاده پینگ شی

00:23:10.390 --> 00:23:13.100
در مقایسه با داروهایی که توی قصر هست

00:23:13.190 --> 00:23:14.900
تقریبا یه جوره

00:23:17.490 --> 00:23:18.700
پس

00:23:19.890 --> 00:23:22.800
پس شما شاهزاده محل اقامت شاهزاده پینگ شی هستین؟

00:23:24.090 --> 00:23:25.900
چه مقام برجسته ای دارین

00:23:25.990 --> 00:23:27.700
من فقط

00:23:27.790 --> 00:23:30.800
یه شهروند عادیم که دنبال برادرم به جاهای مختلف سفر میکنم

00:23:30.890 --> 00:23:33.700
مقام من خیلی از شما متفاوته ارباب جوان

00:23:33.790 --> 00:23:36.000
ولی بازم آرزو دارم با شما دوست باشم

00:23:36.090 --> 00:23:37.500
در حقیقت میدونم لیاقتش رو ندارم

00:23:37.590 --> 00:23:39.500
دارین درباره چی حرف میزنین؟

00:23:39.590 --> 00:23:41.400
یادتون نیست

00:23:41.490 --> 00:23:42.500
دیروز

00:23:42.590 --> 00:23:44.500
اون بانوی جوان باردار رو زیر بارون نجات دادین؟

00:23:44.590 --> 00:23:47.400
و حتی امشب در برابر حمله دزد ها مقاومت کردین

00:23:48.290 --> 00:23:49.800
ما باهم مرگ و زندگی رو تجربه کردیم

00:23:50.890 --> 00:23:52.800
فکر نمیکنین این مدل دوستی خیلی کمیابه؟

00:23:52.890 --> 00:23:55.000
اگه دوباره درباره تفاوت مقام حرف بزنین

00:23:56.190 --> 00:23:57.900
خیلی مسخره نیست؟

00:23:59.190 --> 00:24:01.200
تا حالا برای من اتفاق نیفتاده که

00:24:01.290 --> 00:24:04.900
یه شاهزاده بسیار محترم رو ملاقات کنم

00:24:04.990 --> 00:24:06.800
بانو چیان یینگ

00:24:06.890 --> 00:24:09.000
اگه واقعا من رو به عنوان دوست میبینین

00:24:09.090 --> 00:24:11.700
دیگه شاهراه صدام نکنین

00:24:11.790 --> 00:24:13.300
من پسر همسر دوم پدرم هستم

00:24:13.390 --> 00:24:14.500
صلاحیت به ارث بردن لقب شاهزاده

00:24:14.590 --> 00:24:16.300
از پدرم رو ندارم

00:24:17.390 --> 00:24:18.800
من فکر میکنم ما فقط

00:24:18.890 --> 00:24:21.000
باید هم رو با اسم صدا بزنیم ، نظرتون چیه؟

00:24:22.990 --> 00:24:26.300
در این صورت منم همینطور صداتون میکنم

00:24:26.390 --> 00:24:27.500
ارباب جوان دوم

00:24:29.490 --> 00:24:30.800
تندتر

00:24:32.290 --> 00:24:33.700
فرمانده شی

00:24:33.790 --> 00:24:34.900
ارباب جوان دوم

00:24:36.590 --> 00:24:38.300
بالاخره برگشتین

00:24:38.390 --> 00:24:39.600
پام آسیب دیده

00:24:39.690 --> 00:24:41.200
برای همین نتونسم دنبالتون بیام

00:24:41.290 --> 00:24:43.500
جنگجوی جوان یه هم برای پیدا کردن شما رفتن

00:24:43.590 --> 00:24:45.200
من خوبم

00:24:45.290 --> 00:24:46.200
فقط

00:24:46.290 --> 00:24:48.700
با بانو چیان یینگ یه قدمی زدیم

00:24:51.190 --> 00:24:53.500
ما خیلی خوش شانسیم که کمک بانو چیان یینگ و جنگجو یه رو داشتیم

00:24:53.590 --> 00:24:56.300
وگرنه من نگران بودم که نتونیم کالاهای داخل اون کالسکه رو حفظ کنیم

00:24:56.390 --> 00:24:57.900
ارباب جوان نمیخواد انقدر مؤدب باشین

00:24:57.990 --> 00:24:59.500
چون این تقدیر بوده که خواسته ما در این سفر باهم همراه باشیم

00:24:59.590 --> 00:25:00.800
این یعنی ما باهم دوستیم

00:25:00.890 --> 00:25:02.700
و باید به هم کمک کنیم

00:25:05.890 --> 00:25:07.000
موندم

00:25:07.090 --> 00:25:09.500
که توی این کالسکه چیه؟

00:25:09.590 --> 00:25:11.800
مگه چی از اون همه گنجینه باارزش تره؟

00:25:11.890 --> 00:25:14.500
چرا میپرسین؟

00:25:14.590 --> 00:25:16.500
فقط محض کنجکاوی

00:25:16.590 --> 00:25:18.200
اگه راحت نیستین جواب بدین

00:25:18.290 --> 00:25:20.600
فقط تظاهر میکنم که چیزی نپرسیدم

00:25:20.690 --> 00:25:22.100
چیزی نیست که نشه فاش کرد

00:25:22.190 --> 00:25:23.300
این محموله کالا

00:25:23.390 --> 00:25:25.400
یادگار های امپراطور یونگ لی از سلسله مینگه

00:25:25.490 --> 00:25:26.600
ارباب جوان دوم

00:25:26.690 --> 00:25:29.300
فرمانده شی شرایط الان اینطوری پیش اومده

00:25:29.390 --> 00:25:30.900
اگه سعی کنیم مخفی کاری کنیم

00:25:30.990 --> 00:25:32.700
با هم مثل دوست رفتار کردیم؟

00:25:33.990 --> 00:25:35.900
در حقیقت پدرم

00:25:35.990 --> 00:25:38.800
میخواست ۲۰۰ سرباز رو برای همراهی من برای رسوندن این کالاها بفرسته

00:25:38.890 --> 00:25:40.100
ولی من نگران شدم که نکنه

00:25:40.190 --> 00:25:41.900
این در طول سفر برای مردم مزاحمت ایجاد کنه

00:25:41.990 --> 00:25:45.600
برای همین من وانمود کردم که یه تاجرم تا مرکز توجه نباشم

00:25:45.690 --> 00:25:46.600
ولی هیچوقت فکر نمیکردم

00:25:46.690 --> 00:25:49.700
که توسط اون دزدها غارت بشیم

00:25:49.790 --> 00:25:50.700
چون اینطوری شد

00:25:50.790 --> 00:25:53.200
جرات ندارم این سفر رو عجولانه ادامه بدم

00:25:53.290 --> 00:25:55.600
ما تقریبا به مرز شانشی رسیدیم

00:25:55.690 --> 00:25:58.300
من فقط می تونم افرادی رو برای اطلاع رسانی به فرمانده نظامی شانشی ، شو جیان بفرستم

00:25:58.390 --> 00:25:59.400
تا  برامون کمک بفرسته

00:25:59.490 --> 00:26:00.600
و ما رو تا پایتخت همراهی کنن

00:26:00.690 --> 00:26:02.400
ارباب جوان شما مرد دلسوزی هستین

00:26:02.490 --> 00:26:04.100
خیلی تاثیر گذاره

00:26:04.190 --> 00:26:05.100
اگرچه

00:26:05.190 --> 00:26:07.000
با اینکه امشب یه حادثه اتفاق افتاد

00:26:07.090 --> 00:26:08.300
ولی اون دزدها تا الان

00:26:08.390 --> 00:26:10.000
فقط به گنج ها چشم داشتن

00:26:10.090 --> 00:26:12.600
حالا که فقط یه کالسکه مونده

00:26:12.690 --> 00:26:14.100
برای مردم عادی

00:26:14.190 --> 00:26:15.100
به نظر چیز بی ارزشی میاد

00:26:15.190 --> 00:26:16.500
و ما از خطر در امانیم

00:26:16.590 --> 00:26:17.700
چرا لازمه

00:26:17.790 --> 00:26:19.800
که دولت محلی رو دوباره درگیر کنیم؟

00:26:22.190 --> 00:26:23.800
بانو چیان یینگ به نکته ی خوبی اشاره کردن

00:26:23.890 --> 00:26:25.000
ارباب جوان

00:26:25.090 --> 00:26:27.200
شما نمیتونین این کار رو بکنین

00:26:27.290 --> 00:26:29.000
درسته کالاهای این کالسکه چندان باارزش نیستن

00:26:29.090 --> 00:26:31.600
اما به هرحال توسط دربار امپراطوری  با هدف حاصی

00:26:31.690 --> 00:26:34.000
خواسته شدن

00:26:34.090 --> 00:26:35.200
اگه دوباره اتفاقی بیفته

00:26:35.290 --> 00:26:37.300
نه تنها زندگی من در خطر میفته

00:26:37.390 --> 00:26:39.200
بلکه میترسم ارباب جوان هم درگیر بشن

00:26:39.290 --> 00:26:41.500
حتی شاهزاده هم ممکنه درگیر بشن

00:26:41.590 --> 00:26:43.800
برای همین نمیتونیم بی پروا عمل‌ کنیم

00:26:43.890 --> 00:26:46.700
بهتره از شو جیان بخوایم هرچی زودتر برای همراهی ما به اینجا بیاد

00:26:50.590 --> 00:26:51.600
مشکلی نداره

00:26:51.690 --> 00:26:53.100
باشه هرکار صلاح میدونی بکن

00:26:56.490 --> 00:26:57.500
این دسته دزد

00:26:57.590 --> 00:26:58.900
هنرهای رزمی رو عالی بلد بودن

00:26:58.990 --> 00:27:01.100
به نطر نمیومد دزد معمولی باشن

00:27:01.190 --> 00:27:03.100
اونها هم مثل ما هستن

00:27:03.190 --> 00:27:05.000
به نظر میاد به طور ویژه تعلیم دیدن

00:27:05.090 --> 00:27:07.400
اگرچه به دلیل تمرین دچار آسیب داخلی شدم

00:27:07.490 --> 00:27:08.700
ولی از پس چندتا دزد براومدن

00:27:08.790 --> 00:27:09.900
کار خاصی نداشت

00:27:09.990 --> 00:27:12.800
هویت اونها خیلی شک برانگیزه

00:27:12.890 --> 00:27:15.400
ولی اونها فقط گنجینه ها رو دزدیدن

00:27:15.490 --> 00:27:18.000
و چیزی درباره یادگار های امپراطور یونگ لی

00:27:18.090 --> 00:27:19.700
که وو یینگ چی قراره انتقالشون بده ، نمیدونستن

00:27:19.790 --> 00:27:21.200
شی چینگ هونگ افرادش رو شبونه برای خبر رسوندن به

00:27:21.290 --> 00:27:23.000
شو جیان ، فرمانده نظامی شانشی فرستاده

00:27:23.090 --> 00:27:24.300
میترسم فقط چندروز وقت داشته باشیم

00:27:24.390 --> 00:27:26.700
وگرنه کلی آدم برای محافظت از این گنجینه میاد

00:27:26.790 --> 00:27:28.800
اونوقت اگه بخوایم حرکتی کنیم

00:27:28.890 --> 00:27:30.900
خیلی سخته

00:27:30.990 --> 00:27:33.600
... منظورت اینه

00:27:33.690 --> 00:27:35.400
اول باید حرکت کنیم

00:27:35.490 --> 00:27:36.400
تا وقتی هوا تاریکه باید انجامش بدیم؟

00:27:36.490 --> 00:27:37.700
علاوه بر این شی چینگ هونگ هم آسیب دیده

00:27:37.790 --> 00:27:38.700
ما وو یینگ چی رو میکشیم

00:27:38.790 --> 00:27:40.500
و کلید طلایی رو میگیرم

00:27:40.590 --> 00:27:44.300
اینجوری بین وو سان گوی و دربار امپراطوری اختلاف میندازیم

00:27:45.090 --> 00:27:47.600
... این

00:27:47.690 --> 00:27:48.900
برادر یه

00:27:48.990 --> 00:27:50.800
تو هنوز کاملا خوب نشدی

00:27:50.890 --> 00:27:54.100
منم نمیخوام یه آدم بیگناه رو بکشم

00:27:55.590 --> 00:27:57.400
چرا برنامه رو عوض نکنیم؟

00:27:57.490 --> 00:27:59.300
فکر بهتری داری؟

00:27:59.390 --> 00:28:01.700
وو یینگ چی دانشمنده

00:28:01.790 --> 00:28:03.400
اون تجربه ای از خیابون ها نداره

00:28:03.490 --> 00:28:05.900
ما امشب کمکش کردیم که در برابر دزدها مقاومت کنه

00:28:05.990 --> 00:28:08.600
و الان ما رو دوست خودش میدونه

00:28:08.690 --> 00:28:10.100
میخوام بهش نزدیک بشم

00:28:10.190 --> 00:28:11.200
و از زیر زبونش حرف بکشم

00:28:11.290 --> 00:28:12.900
که کلید طلایی رو کجا نگه داشته

00:28:12.990 --> 00:28:15.900
اینطوری میتونیم مخفیانه کلید رو به دست بیاریم

00:28:16.990 --> 00:28:18.700
فکر خوبیه

00:28:18.790 --> 00:28:20.300
تا وقتی که بتونیم کلید طلایی اول رو به دست بیاریم

00:28:20.390 --> 00:28:21.700
دربار امپراطوری فکر میکنه وو سان گوی

00:28:21.790 --> 00:28:23.600
از عمد مخفیش کرده

00:28:23.690 --> 00:28:25.700
اگه دربار امپراطوری اجازه بده وو یینگ چی در پایتخت بمونه

00:28:25.790 --> 00:28:27.200
و بعد اون رو بکشیم

00:28:27.290 --> 00:28:28.600
این راه بهتریه

00:28:28.690 --> 00:28:29.900
تا اینکه همینجا ترورش کنیم

00:28:29.990 --> 00:28:32.100
ولی

00:28:32.190 --> 00:28:34.600
شاید وو یینگ چی شبیه یه دانشمند باشه

00:28:34.690 --> 00:28:36.200
ولی فکر نمیکنم آدم ساده ای باشه

00:28:36.290 --> 00:28:38.500
واقعا به خودت اعتماد داری که بتونی ازش اطلاعات بکشی؟

00:28:40.590 --> 00:28:41.800
... من

00:28:43.390 --> 00:28:44.700
... سعیم رو میکنم

00:28:47.590 --> 00:28:49.400
دیدم که الان فرار کردی

00:28:49.490 --> 00:28:51.500
در کمال تعجب وو یینگ چی به هیچ چیز دیگه ای اهمیت نداد

00:28:51.590 --> 00:28:53.600
و فقط دنبال تو راه افتاد

00:28:53.690 --> 00:28:54.700
به نظر میاد

00:28:54.790 --> 00:28:57.200
خیلی بهت اهمیت میده

00:28:57.290 --> 00:29:00.300
برادر یه برای خودت نبر و بدوز

00:29:00.390 --> 00:29:02.800
بر اساس هویتش

00:29:02.890 --> 00:29:06.300
چطوری ممکنه از زنی مثل من خوشش بیاد؟

00:29:06.390 --> 00:29:08.100
خواهر

00:29:08.190 --> 00:29:10.900
میدونم تو خودت رو دست کم میگیری

00:29:10.990 --> 00:29:12.100
برای همینه خیلی کم حرفی

00:29:12.190 --> 00:29:14.700
و حتی به برادر های خودت هم نزدیک نمیشی

00:29:14.790 --> 00:29:16.700
در حقیقت زخم روی صورتت خیلی کوچیکه

00:29:16.790 --> 00:29:18.400
جز اون همه چیزت عالیه

00:29:18.490 --> 00:29:19.800
توی قلب ما

00:29:19.890 --> 00:29:22.000
تو یه بانوی بی نظیری

00:29:23.190 --> 00:29:24.300
به وضوح میبینم که

00:29:24.390 --> 00:29:26.900
وو یینگ چی بهت علاقه داره

00:29:26.990 --> 00:29:28.200
چرا این شانس رو نمیقاپی

00:29:28.290 --> 00:29:30.400
تا کلید طلایی رو بدون جنگ و خون ریزی بگیری؟

00:29:33.690 --> 00:29:34.900
رئیس

00:29:40.590 --> 00:29:42.900
... رئیس

00:29:43.790 --> 00:29:45.300
چرا بهم محل نمیدی؟

00:29:45.390 --> 00:29:47.400
ناراحتت کردم؟

00:29:47.490 --> 00:29:49.100
ما باهم قرار گذاشتیم

00:29:49.190 --> 00:29:50.600
نباید رازمون رو فاش میکردی

00:29:50.690 --> 00:29:51.900
و به اعلیحضرت میگفتی

00:29:51.990 --> 00:29:53.300
چرا بهش گفتی؟

00:29:53.390 --> 00:29:55.100
رئیس من بیگناهم

00:29:55.190 --> 00:29:56.800
اینکارو به خاطر خودتون کردم

00:29:56.890 --> 00:29:59.000
شما دیروز از شالتون برای بیهوش کردن اعلیحضرت استفاده کردین

00:29:59.090 --> 00:30:00.600
فکر میکنین اون اصلا نمیفهمه؟

00:30:00.690 --> 00:30:02.400
اگه دیشب دوباره اون حقه‌رو سوار میکردین

00:30:02.490 --> 00:30:05.200
و اعلیحضرت میفهمید زندگیتون توی خطر بود

00:30:05.290 --> 00:30:07.200
برای همینه من رفتم پیش خواجه لی

00:30:07.290 --> 00:30:09.000
و ازش خواستم اون شال رو بگیره

00:30:09.090 --> 00:30:11.500
تازه به اعلیحضرت هم التماس کردم

00:30:11.590 --> 00:30:13.500
ولی هیچوقت فکر نمیکردم که سرزنشم کنی

00:30:13.590 --> 00:30:16.100
این همه کار خوب کردم برای هیچی

00:30:17.690 --> 00:30:18.900
داری راستش رو میگی؟

00:30:18.990 --> 00:30:19.900
معلومه

00:30:19.990 --> 00:30:21.300
ما مثل خواهر برادریم

00:30:21.390 --> 00:30:22.700
فکر میکنی بهت دروغ میگم؟

00:30:26.890 --> 00:30:28.400
دیشب شراب خوردی؟

00:30:28.490 --> 00:30:29.400
نه

00:30:29.490 --> 00:30:32.700
اینطور به نظر میرسه که من هر روز بی هدف نوشیدنی میخورم و قمار میکنم ؟

00:30:32.790 --> 00:30:34.000
البته من شراب خوردم

00:30:34.090 --> 00:30:37.700
دیشب داخل اتاق تنهایی با خوشحالی نوشیدم

00:30:37.790 --> 00:30:39.500
تنهایی نوشیدی؟

00:30:39.590 --> 00:30:40.600
چی شده؟

00:30:40.690 --> 00:30:41.700
بهم بگو

00:30:41.700 --> 00:33:00.700
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.