WEBVTT

00:00:00.214 --> 00:02:06.430
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:02:06.790 --> 00:02:09.000
چقدر خوش شانسم

00:02:09.090 --> 00:02:11.300
حتی اونقدرام زحمت نداشت

00:02:11.390 --> 00:02:13.400
اگه برادر ژو این جعبه مسی رو ببینه

00:02:13.490 --> 00:02:15.500
حتما غافلگیر میشه

00:02:15.590 --> 00:02:18.200
فقط وقتی دارم درمورد پیداکردن این جعبه مسی حرف میزنم

00:02:18.290 --> 00:02:20.000
پیاز داغش رو زیاد میکنم

00:02:20.090 --> 00:02:21.200
اینجوری

00:02:21.290 --> 00:02:23.700
دیگه من رو دست کم نمیگیرن

00:02:33.390 --> 00:02:36.000
یی هوان -
کیه؟ -

00:02:36.090 --> 00:02:37.900
یی هوان سریع برو استاد ارشد رو نجات بده

00:02:37.990 --> 00:02:38.900
سریع

00:02:43.990 --> 00:02:45.200
خواجه لی

00:02:47.590 --> 00:02:49.700
مگه ملکه مادر اعظم من رو به اینجا نفرستاده تا از همه چیز مطمئن بشه؟

00:02:49.790 --> 00:02:50.900
پس چرا من رو اینجا اوردن؟

00:02:50.990 --> 00:02:52.000
اول بیا داخل

00:02:52.090 --> 00:02:53.400
بعدا حرف میزنیم

00:02:53.490 --> 00:02:54.800
در رو بازکنین

00:03:08.990 --> 00:03:09.900
خواجه لی

00:03:09.990 --> 00:03:11.100
چه اتفاقی داره میفته؟

00:03:11.190 --> 00:03:13.100
ملکه مادر اعظم میخواست همه کسایی که

00:03:13.190 --> 00:03:16.300
توی گرفتن اوبوی کمک کردن رو اینجا جمع کنه

00:03:16.390 --> 00:03:17.500
و به همتون

00:03:17.590 --> 00:03:20.500
یه جام شراب ناب سلطنتی هدیه بده

00:03:20.590 --> 00:03:22.900
برادر لونگ التماستون میکنم، برادرم

00:03:22.990 --> 00:03:24.200
و اون خدمتکار ها رو نجات بدین

00:03:24.290 --> 00:03:26.100
مگه چه گناهی کردن؟

00:03:26.190 --> 00:03:28.800
فقط دیدن که من دارم بهتون سیلی میزنم

00:03:28.890 --> 00:03:29.800
ولی

00:03:29.890 --> 00:03:31.700
بخاطر همین موضوع کوچیک قراره جونشون رو از دست بدن

00:03:31.790 --> 00:03:32.900
این خیلی ناعادلانه ست

00:03:32.990 --> 00:03:35.300
من به همه دستور دادم چیزی نگن

00:03:35.390 --> 00:03:38.300
ولی همچنان به گوش ملکه اعظم مادر رسیده

00:03:38.390 --> 00:03:40.700
از اونجایی که دستور رو صادر کرده

00:03:40.790 --> 00:03:42.800
درست نیست که من کاری کنم

00:03:42.890 --> 00:03:45.300
مگه مرگ و زندگی این ادما

00:03:45.390 --> 00:03:48.900
از دستور ملکه مادر اعظم مهم تر نیست؟

00:03:48.990 --> 00:03:51.000
ملکه مادر اعظم میخواد

00:03:51.090 --> 00:03:52.800
به نویسنده های سلطنتی احترام بذاره

00:03:52.890 --> 00:03:54.000
اینجا شهر ممنوعه ست

00:03:54.090 --> 00:03:55.100
همه مون توسط یه سری قانون محدود شدیم

00:03:55.190 --> 00:03:57.100
نه تنها خدمتکارا مجبورن از این قوانین پیروی کنن

00:03:57.190 --> 00:03:58.900
بلکه منم باید به این قوانین پایبند  باشم

00:03:58.990 --> 00:04:00.100
تقصیر من بود

00:04:00.190 --> 00:04:01.600
به اونا هیچ ربطی نداره

00:04:01.690 --> 00:04:03.400
از اونجایی که من بهتون سیلی زدم

00:04:03.490 --> 00:04:05.400
چرا شما هم به من سیلی نمیزنین؟
هرچندبار که میخواین سیلی بزنین

00:04:05.490 --> 00:04:06.500
مسخره بازی درنیار

00:04:06.590 --> 00:04:08.800
پس فکرمیکنی این کار بچگانه ست؟

00:04:12.690 --> 00:04:14.300
الان دیگه کاری نمیشه کرد

00:04:14.390 --> 00:04:16.400
بعد از اینکه کارش با برادر و زیردستاش تموم شد

00:04:16.490 --> 00:04:18.200
بیخیال تو نمیشه

00:04:18.290 --> 00:04:19.800
بعدش نوبت توعه

00:04:30.990 --> 00:04:32.300
اعلی حضرت

00:04:32.390 --> 00:04:34.800
چرا همین الان من رو نمیکشین؟

00:04:34.890 --> 00:04:36.400
اگه الان من رو بکشین

00:04:36.490 --> 00:04:38.300
و بذارین قبل از برادرهام بمیرم

00:04:38.390 --> 00:04:39.800
حداقل دیگه احساس گناه نمیکنم

00:04:39.890 --> 00:04:41.200
یی هوان

00:04:41.290 --> 00:04:43.000
تو همیشه میگفتی خواهر بزرگتر من هستی

00:04:43.090 --> 00:04:44.400
ولی وقتی همچین موقعیت هایی پیش میاد

00:04:44.490 --> 00:04:46.200
فقط با جونت من رو تهدید میکنی

00:04:46.290 --> 00:04:48.600
شما امپراطور هستین و از همه برترین

00:04:48.690 --> 00:04:50.900
ولی من فقط یه خدمتکار سادم

00:04:50.990 --> 00:04:53.000
تنها چیزی که میخوام فقط اینه که به برادرم

00:04:53.090 --> 00:04:54.500
رحم کنین

00:04:54.590 --> 00:04:56.500
این ادا ها رو برا من در نیار

00:04:56.590 --> 00:04:58.400
از کی تاحالا با من مثل پادشاه ها رفتارمیکنی؟

00:04:58.490 --> 00:05:01.600
مگه همیشه مثل برادر کوچکترت رفتارنمیکردی؟

00:05:01.690 --> 00:05:04.000
دیگه غلط بکنم همچین کاری کنم

00:05:04.090 --> 00:05:05.800
از این به بعد شما برادر لونگ نیستین

00:05:05.890 --> 00:05:07.300
امپراطور هستین

00:05:07.390 --> 00:05:08.600
اعلی حضرت

00:05:08.690 --> 00:05:10.100
همش تقصیر من بود

00:05:10.190 --> 00:05:12.300
اگه میخواین کسی رو مجازات کنین، اون آدم منم

00:05:39.890 --> 00:05:41.400
بلندشو

00:05:41.490 --> 00:05:42.800
بلندنمیشم

00:05:47.490 --> 00:05:49.600
گفتم بلندشو

00:05:49.690 --> 00:05:51.100
زانو زدن چیزی رو حل نمیکنه

00:05:51.190 --> 00:05:52.300
اعلی حضرت

00:05:52.390 --> 00:05:53.300
دارم التماستون میکنم

00:05:53.390 --> 00:05:55.000
لطفا نجاتشون بدین

00:05:55.090 --> 00:05:56.300
اگه واقعا بخاطر من بمیرن

00:05:56.390 --> 00:05:57.900
بقیه عمرم رو با پشیمانی زندگی میکنم

00:05:57.990 --> 00:05:59.000
برادر لو

00:06:00.090 --> 00:06:02.300
اعلی حضرت کمکشون میکنین؟

00:06:02.390 --> 00:06:03.900
معلومه که نجاتشون میدم

00:06:03.990 --> 00:06:05.200
ولی خودت فکرمیکنی

00:06:05.290 --> 00:06:07.500
چجوری باید ملکه مادر اعظم رو راضی کنم؟

00:06:10.290 --> 00:06:11.900
میشه به ملکه مادر اعظم

00:06:11.990 --> 00:06:14.200
داستان شاهزاده هوان از چی و گوان ژونگ رو تعریف کنین

00:06:14.290 --> 00:06:15.200
روزی روزگاری

00:06:15.290 --> 00:06:16.900
گوان ژونگ به شاهزاده هوان از چی شلیک کرد

00:06:16.990 --> 00:06:18.600
تا استاد خودش رو نجات بده

00:06:18.690 --> 00:06:22.000
ولی تیر روی کمربند شاهزاده فرو اومد

00:06:22.090 --> 00:06:23.300
برای همین تیر به بدنش برخورد نکرد

00:06:23.390 --> 00:06:26.000
بعدش شاهزاده هوان از چی، دنبال انتقام نرفت

00:06:26.090 --> 00:06:28.200
وبه جاش یه مقام بالاتر به گوان ژونگ داد

00:06:28.290 --> 00:06:29.600
گوان ژونگ هم خیلی متشکر بود

00:06:29.690 --> 00:06:31.300
با تمام توانش به شاهزاده هوان از چی خدمت کرد

00:06:31.390 --> 00:06:32.600
و با کمک اون، شاهزاده هوان برای پنج ماه متوالی تبدیل به بزرگترین

00:06:32.690 --> 00:06:34.800
قانون گذار منطقه شد

00:06:34.890 --> 00:06:36.200
اعلی حضرت

00:06:36.290 --> 00:06:40.400
مطمئنا شما از شاهزاده هوان بهترین ،مگه نه؟

00:06:40.490 --> 00:06:41.400
از نظر بردباری

00:06:41.490 --> 00:06:43.900
مطمئنا چیزی از شاهزاده هوان از چی کم ندارم

00:06:43.990 --> 00:06:47.200
ولی چه ربطی به گوان ژونگ داره؟

00:06:47.290 --> 00:06:49.500
اگه بخوایم درمورد توانایی های اداره کشور صحبت کنیم

00:06:49.590 --> 00:06:53.300
 اصلا شبیه گوان ژونگ نیستم

00:06:53.390 --> 00:06:54.900
با این وجود

00:06:54.990 --> 00:06:57.100
 شما ، خیلی راحت میتونین همچین توانایی هایی رو بدست بیارین

00:06:57.190 --> 00:06:59.700
ولی پیداکردن ادمی مثل من

00:06:59.790 --> 00:07:01.300
که بتونه باهاتون وقت بگذرونه

00:07:01.390 --> 00:07:04.200
و باهاش از زندگیتون لذت ببرین، سخته

00:07:04.290 --> 00:07:06.500
نکته خوبیه

00:07:08.390 --> 00:07:09.500
چرت و پرته

00:07:09.590 --> 00:07:12.300
چه دیر یا زود بالاخره باید از قصر بری و ازدواج کنی

00:07:12.390 --> 00:07:14.600
نمیتونی تا ابد اینجا بمونی و من رو همراهی کنی

00:07:14.690 --> 00:07:17.600
یعنی داری معاملت با من رو بهم میزنی؟

00:07:17.690 --> 00:07:20.200
پس این چیزیه که تو ذهنتون دارین

00:07:20.290 --> 00:07:22.700
خب..خب میخواین چیکارکنین؟

00:07:22.790 --> 00:07:25.400
درمورد بهترین دوست دوران بچگیت بگو

00:07:25.490 --> 00:07:26.700
اسمش چیه؟

00:07:26.790 --> 00:07:27.700
چطوری بنظر میرسه؟

00:07:27.790 --> 00:07:29.200
خانوادش چیکارن؟

00:07:31.090 --> 00:07:32.800
این راز خودمه

00:07:32.890 --> 00:07:33.900
نمیتونم بهتون بگم

00:07:33.990 --> 00:07:35.900
پس حداقل باید بهم بگی

00:07:35.990 --> 00:07:37.400
از من بهتره یا

00:07:37.490 --> 00:07:41.100
  بااستعداد تره؟

00:07:41.190 --> 00:07:43.000
اینم نمیتونم بهتون بگم

00:07:43.090 --> 00:07:44.300
چرا نمیتونی بهم بگی؟

00:07:44.390 --> 00:07:47.200
فقط دارم میپرسم

00:07:47.290 --> 00:07:50.200
اگه بهتون بگم قول بدین که عصبانی نشین

00:07:50.290 --> 00:07:51.200
چه حرفا

00:07:51.290 --> 00:07:53.600
فکرمیکنی اینقدر پستم؟

00:07:55.990 --> 00:07:57.900
مطمئنا به خوش تیپیه

00:07:57.990 --> 00:07:59.500
شما نیست

00:07:59.590 --> 00:08:00.600
ولی

00:08:00.690 --> 00:08:01.900
خیلی نجیبه

00:08:01.990 --> 00:08:03.300
و باهام خوب رفتار میکنه

00:08:03.390 --> 00:08:04.800
خیلی باهام خوبه

00:08:04.890 --> 00:08:07.100
هرکاری بخوام برام میکنه

00:08:07.190 --> 00:08:09.700
خیلی آدم پیچیده ای نیست

00:08:09.790 --> 00:08:10.800
شما خیلی فرق دارین

00:08:10.890 --> 00:08:12.500
ممکنه امروز ازم راضی باشین

00:08:12.590 --> 00:08:14.800
ولی فردا باعث آزارتون بشم

00:08:17.890 --> 00:08:19.500
پس دوسش داری؟

00:08:21.690 --> 00:08:22.800
ارباب دوم

00:08:22.890 --> 00:08:23.900
سرگیجه دارم

00:08:23.990 --> 00:08:25.900
بذار برت گردونم استراحت کنی

00:08:25.990 --> 00:08:28.300
ارباب دوم، یی هوان داره نقش بازی میکنه

00:08:28.390 --> 00:08:30.300
فریبش رو نخورین

00:08:33.090 --> 00:08:34.500
بعدا که همه تمرینشون رو تموم کردن

00:08:34.590 --> 00:08:36.900
باید یه ساعت دیگه بمونی

00:08:42.090 --> 00:08:43.100
خواهر یی هوان

00:08:43.190 --> 00:08:46.400
عصبانی نشو

00:08:46.490 --> 00:08:47.500
خواهر یی هوان

00:08:47.590 --> 00:08:48.600
این برای توعه

00:08:48.690 --> 00:08:49.700
میشه من رو ببخشی؟

00:08:49.790 --> 00:08:51.500
کلوچه گردویی

00:09:02.890 --> 00:09:04.800
الان وقت گشت و گذار نیست اعلی حضرت

00:09:04.890 --> 00:09:06.600
چرا دارین این سوالات بی مورد رو میپرسین؟

00:09:06.690 --> 00:09:08.100
الان باید برین نجاتشون بدین

00:09:08.190 --> 00:09:09.200
منم یه آدمم

00:09:09.290 --> 00:09:10.600
منم احساس دارم

00:09:10.690 --> 00:09:12.400
منم کنجکاو میشم

00:09:12.490 --> 00:09:15.100
منم حسود میشم

00:09:15.190 --> 00:09:16.700
برادر لونگ التماستون میکنم

00:09:16.790 --> 00:09:17.900
اگه الان نرین

00:09:17.990 --> 00:09:20.000
سرشون میره بالای دار

00:09:20.090 --> 00:09:21.300
نگران نباش

00:09:21.390 --> 00:09:23.800
ما هم نمیخوایم توی این قصر خونریزی بشه

00:09:23.890 --> 00:09:26.600
همه قتل ها با شراب سمی انجام میشن

00:09:26.690 --> 00:09:28.200
شراب سمی؟

00:09:28.290 --> 00:09:30.200
پس ..چرا کاری نمیکنین؟

00:09:30.290 --> 00:09:31.500
بریم..باید نجاتشون بدیم

00:09:31.590 --> 00:09:33.200
نگران نباش

00:09:33.290 --> 00:09:34.700
ملکه مادر اعظم ادمای زیادی رو

00:09:34.790 --> 00:09:36.200
دستگیر کرده

00:09:36.290 --> 00:09:37.800
فکرمیکنی وقتی بهم التماس کنی

00:09:37.890 --> 00:09:40.200
میتونم هرکاری بکنم؟

00:09:40.290 --> 00:09:42.700
منم نمیتونم خیلی راحت از دستورش سرپیچی کنم

00:09:42.790 --> 00:09:45.400
ولی به ادمام دستوردادم پادزهر رو اماده کنن

00:09:45.490 --> 00:09:46.900
واقعا؟

00:09:46.990 --> 00:09:49.100
پس چرا زودتر بهم نگفتین؟

00:09:52.590 --> 00:09:54.300
یه لحظه صبرکنین

00:09:54.390 --> 00:09:57.600
در مقابل پادزهر

00:09:57.690 --> 00:09:59.100
از من میخواین براتون کاری کنم؟

00:09:59.190 --> 00:10:00.600
مطمئنا

00:10:00.690 --> 00:10:03.500
میخوام ازت یه چیزی بپرسم

00:10:03.590 --> 00:10:05.800
این دوست دوران بچگیت رو دوست داری؟

00:10:15.690 --> 00:10:18.100
اینطور نیست که نخوام بگم

00:10:18.190 --> 00:10:20.300
حتی نمیدونم که دوسش دارم یا نه

00:10:20.390 --> 00:10:21.900
تنها چیزی که میدونم اینه که

00:10:21.990 --> 00:10:23.900
فقط با همدیگه بزرگ شدیم

00:10:23.990 --> 00:10:26.100
و تمام این مدت با من خوب بوده

00:10:26.190 --> 00:10:27.500
دیر یا زود

00:10:27.590 --> 00:10:29.500
باید باهاش ازدواج کنم

00:10:29.590 --> 00:10:31.800
ولی چه دوسش داشته باشم چه نداشته باشم

00:10:31.890 --> 00:10:34.000
اصلا نمیدونم

00:10:37.990 --> 00:10:39.300
خیله خب..حالا که جواب سوالاتتون رو دادم

00:10:39.390 --> 00:10:40.500
میشه باهام بیاین نجاتشون بدم؟

00:10:40.590 --> 00:10:41.900
یه لحظه صبرکن

00:10:41.990 --> 00:10:43.100
یه سوال دیگه دارم

00:10:43.190 --> 00:10:45.000
چندتا سوال دارین؟

00:10:45.090 --> 00:10:46.600
دقیقا میخواین چی بدونین؟

00:10:48.190 --> 00:10:49.300
ببخشید اعلی حضرت

00:10:49.390 --> 00:10:51.400
لطفا بپرسین

00:10:55.190 --> 00:10:56.500
من رو دوست داری؟

00:11:14.890 --> 00:11:17.600
این شراب ناب سلطنتیه که ملکه مادر اعشم بهت دادتش

00:11:17.690 --> 00:11:19.600
بیا هرکدوم یه جام برداریم

00:11:19.690 --> 00:11:21.200
و بخوریمش

00:11:50.390 --> 00:11:51.800
این شراب سمیه

00:11:51.890 --> 00:11:57.600
خواجه از جون من بگذرین

00:11:57.690 --> 00:11:58.900
خواجه لی

00:11:58.990 --> 00:12:01.900
چرا ملکه مادر اعظم میخواستن ما رو مسموم کنن؟

00:12:04.590 --> 00:12:07.400
نمیتونم کمکی بهتون بکنم

00:12:07.490 --> 00:12:09.300
ولی از اونجایی که بزودی قراره بمیرین

00:12:09.390 --> 00:12:11.300
میذارم دلیلش رو بدونین

00:12:11.390 --> 00:12:13.800
باید اقبال بدتون رو

00:12:13.890 --> 00:12:17.000
برای دیدن چیزی که نباید میدیدین سرزنش کنین

00:12:17.090 --> 00:12:19.100
خواجه لی ما چیزی ندیدیم

00:12:19.190 --> 00:12:20.400
نمیفهمیم دارین راجع به چی حرف میزنین

00:12:20.490 --> 00:12:21.900
لطفا کمکمون کنین

00:12:21.990 --> 00:12:24.000
و از طرف ما از ملکه مادر اعظم خواهش کنین

00:12:24.090 --> 00:12:25.600
تا از جون ما بگذرن

00:12:25.690 --> 00:12:27.200
از جون من بگذرین

00:12:27.290 --> 00:12:29.300
من همچین اختیاری ندارم

00:12:29.390 --> 00:12:31.300
اگه همچین اختیاری داشتم

00:12:31.390 --> 00:12:32.500
از اونجایی که ملکه مادر اعظم

00:12:32.590 --> 00:12:35.200
دستورش رو دادن

00:12:35.290 --> 00:12:38.100
هیچکس نمیتونه کاری کنه

00:12:38.190 --> 00:12:40.100
این شراب رو یا باید با میل و اراده خودتون بنوشین

00:12:40.190 --> 00:12:41.600
یا اینکه بزور به خوردتون میدن

00:12:41.690 --> 00:12:44.800
به هرحال باید بنوشیشون

00:12:56.490 --> 00:12:58.400
از ما بگذرین خواجه لی

00:12:58.490 --> 00:13:01.100
از جون ما بگذرین خواجه لی -
بنوشینش -

00:13:01.190 --> 00:13:03.100
بنوشینش

00:13:04.290 --> 00:13:06.600
گفتم بنوشینش

00:13:06.690 --> 00:13:07.800
بنوشینش

00:13:12.890 --> 00:13:13.800
خواجه لی

00:13:13.890 --> 00:13:16.000
باید یه چیز مهم بهتون بگم

00:13:32.290 --> 00:13:33.800
خواجه لی

00:13:33.890 --> 00:13:35.500
میدونم همه مون از جمله شما

00:13:35.590 --> 00:13:37.500
این قرص رو خوردن

00:13:37.590 --> 00:13:40.100
همه ما ادمای اوبوی توقصر هستیم

00:13:40.190 --> 00:13:41.500
اگه تصمیم بگیرین کاری نکنین

00:13:41.590 --> 00:13:43.900
و من و خدمتکارها رو امروز نجات ندین

00:13:43.990 --> 00:13:45.700
منم دیگه

00:13:45.790 --> 00:13:47.700
رازتون رو نگه نمیدارم

00:13:54.390 --> 00:13:56.200
چرا جواب سوالم رو نمیدی؟

00:13:59.890 --> 00:14:02.500
نمیدونم چی باید بگم

00:14:02.590 --> 00:14:04.700
اگه حقیقت رو بگم

00:14:04.790 --> 00:14:07.100
میترسم عصبانی بشین و پادزهر رو بهم ندین

00:14:07.190 --> 00:14:09.900
ولی اگه بهتون دروغ بگم

00:14:09.990 --> 00:14:12.800
محکوم به خیانت میشم

00:14:12.890 --> 00:14:14.300
فقط حقیقت رو بگو

00:14:14.390 --> 00:14:16.200
قول میدم جوابت هر چی که باشه

00:14:16.290 --> 00:14:18.600
برادرت و خدمتکار ها رو نجات میدم

00:14:19.690 --> 00:14:21.400
واقعا؟ -
مطمئن باش -

00:14:21.490 --> 00:14:23.400
امپراطور دروغ نمیگه

00:14:23.490 --> 00:14:24.800
من دوستت ندارم

00:14:40.290 --> 00:14:43.400
چقدر راحت میگی

00:14:43.490 --> 00:14:45.400
حتی به احساسات من توجه نکردی

00:14:45.490 --> 00:14:47.200
من خdلی وقت پیش بهتون گفته بودم

00:14:47.290 --> 00:14:48.900
امپراطور ادمیه که

00:14:48.990 --> 00:14:51.800
لیاقت دوست داشتن نداره

00:14:51.890 --> 00:14:53.700
بعنون خواهر بزرگتر

00:14:53.790 --> 00:14:55.500
احتمالا باید

00:14:55.590 --> 00:14:58.000
عاشق برادر قسم خوردم، لونگ سان باشم

00:14:58.090 --> 00:15:00.900
ولی بعنوان یه دخترخدمتکار

00:15:00.990 --> 00:15:03.600
هیچوقت عاشق امپراطور نمیشم

00:15:22.890 --> 00:15:24.400
بکشینش

00:15:34.390 --> 00:15:37.200
لی ده فو، فکرنمیکردم بخوای من رو بکشی

00:15:45.790 --> 00:15:48.000
بگیرینش -
بگیرینش -

00:15:50.790 --> 00:15:52.400
همونجا بمون

00:15:52.490 --> 00:15:53.700
سریع تر

00:16:04.190 --> 00:16:06.000
ظبیب لی اگه من رو بکشی

00:16:06.090 --> 00:16:08.300
زنده نمیذارنت -
لی ده فو -

00:16:08.390 --> 00:16:09.500
فکرنکن اگه من رو بکشی

00:16:09.590 --> 00:16:12.400
هیچکس نمیفهمه تو جاسوس اوبوی هستی

00:16:12.490 --> 00:16:13.600
یادت نره

00:16:13.690 --> 00:16:15.500
من یه خواهر دارم یی هوان

00:16:15.590 --> 00:16:17.200
و اگه بمیرم

00:16:17.290 --> 00:16:18.400
هیچوقت ازت نمیگذره

00:16:18.490 --> 00:16:19.800
طبیب لی اگه من رو بکشی

00:16:19.890 --> 00:16:23.900
ما..هردوتامون اسم خانوادگی یکسانی داریم و از یه شهر هستیم

00:16:23.990 --> 00:16:26.000
میخواستم ازت محافظت کنم

00:16:26.090 --> 00:16:28.200
ولی این دستور ملکه مادر اعظمه

00:16:28.290 --> 00:16:30.000
ما فقط ماموریم

00:16:30.090 --> 00:16:31.900
بجز اینکه ازش پیروی کنیم، دیگه میتونیم چیکار کنیم؟

00:16:31.990 --> 00:16:33.300
من زندگی امپراطور رو نجات دادم

00:16:33.390 --> 00:16:35.200
و همچنین توی دستگیری اوبوی کمک کردم

00:16:35.290 --> 00:16:37.600
امکان نداره که ملکه مادر اعظم

00:16:37.690 --> 00:16:39.900
بخواد بدون دلیل من رو بکشه

00:16:39.990 --> 00:16:41.800
خواهرت باید سرزنش بشه

00:16:41.890 --> 00:16:43.500
فکرکرده چون لطف امپراطور شامل حالش شده

00:16:43.590 --> 00:16:44.800
میتونه هرکاری دلش بخواد بکنه

00:16:44.890 --> 00:16:46.600
من دهه های زیادی توی این مکان بودم

00:16:46.690 --> 00:16:49.700
و هیچوقت ندیدم هیچ خدمتکاری جرئت زدن امپراطور رو داشته باشه

00:16:49.790 --> 00:16:51.100
یی هوان چطور؟

00:16:51.190 --> 00:16:52.300
برای اون چه اتفاقی افتاده؟

00:16:52.390 --> 00:16:53.300
نمیدونم

00:16:53.390 --> 00:16:56.400
ولی میدونم ملکه مادر هوا ازش نمیگذره

00:16:56.490 --> 00:16:57.500
طبیب لی

00:16:57.590 --> 00:16:59.400
چرا نمیذاری من برم

00:16:59.490 --> 00:17:01.300
و مخفیانه ازت محافظت کنم

00:17:01.390 --> 00:17:03.400
تا بتونم از ملکه مادر اعظم برای زنده موندن التماس کنم

00:17:03.490 --> 00:17:04.400
هرکاری از دستم بربیاد میکنم

00:17:04.490 --> 00:17:05.800
نظرت چیه؟

00:17:08.190 --> 00:17:09.900
اون خدمتکارا چی؟

00:17:09.990 --> 00:17:11.100
الان وقت فکرکردن به این چیزا نیست

00:17:11.190 --> 00:17:12.900
ما حتی نمیتونیم امنیت خودمون رو تضمین کنیم

00:17:12.990 --> 00:17:14.500
چجوری میخوایم نجاتشون بدیم؟

00:17:14.590 --> 00:17:15.800
نه

00:17:15.890 --> 00:17:19.300
تحمل ندارم ببینم الکی میمیرن

00:17:19.390 --> 00:17:20.800
میخوام امپراطور رو ببینم

00:17:30.890 --> 00:17:32.000
صبرکنین

00:17:36.190 --> 00:17:37.500
اعلی حضرت

00:17:40.790 --> 00:17:42.300
درود بر اعلی حضرت -
درود براعلی حضرت -

00:17:42.390 --> 00:17:43.600
بلندشین

00:17:46.690 --> 00:17:48.500
طبیب لی من ازت معذرت میخوام

00:17:48.590 --> 00:17:49.800
با سونگ گوتو برو

00:17:49.890 --> 00:17:51.800
و اون سربازای مسموم رونجات بده

00:17:53.590 --> 00:17:54.600
بله اعلی حضرت

00:17:54.690 --> 00:17:55.700
بله

00:17:55.790 --> 00:17:57.000
سریع تر

00:18:00.790 --> 00:18:02.200
لی ده فو

00:18:05.290 --> 00:18:08.200
انگار داری تمام تلاشت رو برای اینکار میکنی

00:18:10.790 --> 00:18:12.400
معذرت میخوام اعلی حضرت

00:18:27.190 --> 00:18:29.400
بانوی من

00:18:29.490 --> 00:18:32.000
من راه دیگه ای نداشتم

00:18:32.090 --> 00:18:34.200
امیدوارم به خانومی خودتون من رو ببخشین

00:18:34.290 --> 00:18:35.900
و از من کینه به دل نگیرین

00:18:35.990 --> 00:18:37.300
سرورم

00:18:39.090 --> 00:18:40.900
احترامت رو نگهدار

00:18:40.990 --> 00:18:44.600
همه چیز توی قصر خوب پیش میره؟

00:18:44.690 --> 00:18:45.800
سرورم

00:18:45.890 --> 00:18:47.400
نگران نباشین

00:18:47.490 --> 00:18:50.400
همه چیز تحت کنترل شماست

00:18:50.490 --> 00:18:52.300
امپراطور چطوره؟

00:18:52.390 --> 00:18:55.100
امپراطور هنوز داره با دوستاش بازی میکنه

00:18:55.190 --> 00:18:56.900
مثل همیشه

00:18:56.990 --> 00:18:58.600
و هیچ توجهی به دولت نداره

00:19:00.190 --> 00:19:01.700
فکرمیکنم داره این نمایش رو راه میندازه

00:19:01.790 --> 00:19:04.900
تا من ببینم

00:19:04.990 --> 00:19:08.600
هنوز واضحا یادمه

00:19:08.690 --> 00:19:11.100
امپراطور قبلی شون ژی، در بستر مرگ چی میگفت

00:19:11.190 --> 00:19:13.000
خیلی بده که الان بزرگ شده

00:19:13.090 --> 00:19:16.200
و هیچ احترامی برای صدراعظم هاش قائل نیست

00:19:16.290 --> 00:19:19.700
الان وقتشه بهش یه درس درست و حسابی بدیم

00:19:19.790 --> 00:19:21.400
خب سرورم

00:19:21.490 --> 00:19:23.300
الان میخواین چیکارکنین؟

00:19:24.990 --> 00:19:28.200
هرروز به امپراطور یه کاسه سوپ مقوی بده

00:19:28.290 --> 00:19:30.300
و مطمئن شو که میخورتش

00:19:30.390 --> 00:19:31.900
فهمیدی؟

00:19:31.990 --> 00:19:34.500
فهمیدم

00:19:35.890 --> 00:19:37.900
تو..چطور درباره این میدونستی؟

00:19:37.990 --> 00:19:39.000
خواجه

00:19:39.090 --> 00:19:41.700
تو تقلید کردن اونقدرام بد نیستم، درسته؟

00:19:41.790 --> 00:19:45.800
پس..تو اون شب سوار گاری بودی

00:19:45.890 --> 00:19:47.500
ولی از کجا میدونی ،اون، من بودم؟

00:19:47.590 --> 00:19:48.800
خواجه

00:19:48.890 --> 00:19:51.500
با اینکه اون شب خیلی حواست جمع بود

00:19:51.590 --> 00:19:52.700
و حتی لباس سیاه هم پوشیده بودی

00:19:52.790 --> 00:19:55.000
تا صورتت رو بپوشونی

00:19:55.090 --> 00:19:56.400
ولی

00:19:56.490 --> 00:19:59.300
من تونستم خال پشت گوشت رو ببینم

00:20:00.790 --> 00:20:01.900
برای همین

00:20:01.990 --> 00:20:04.100
هنوزم میتونم بشناسمت

00:20:04.190 --> 00:20:05.900
لی یی هوان

00:20:05.990 --> 00:20:08.700
ملکه مادر اعظم دربارت حق داره

00:20:08.790 --> 00:20:11.400
تو فقط یه خدمتکار ساده نیستی

00:20:11.490 --> 00:20:12.900
ولی خواجه لی

00:20:12.990 --> 00:20:15.800
سرورم درمورد تو اشتباه میکرد

00:20:15.890 --> 00:20:19.000
تو هم سرباز ساده و وفاداری نیستی

00:20:21.490 --> 00:20:23.300
چی میخوای؟

00:20:23.390 --> 00:20:24.500
خواجه لی

00:20:24.590 --> 00:20:26.000
میدونی که

00:20:26.090 --> 00:20:27.000
من ادم مهربونیم

00:20:27.090 --> 00:20:28.700
و برای بقیه مردم تصمیم نمیگیرم

00:20:28.790 --> 00:20:31.000
ولی از اون ادمایی که برای بقیه تصمیم میگیرن

00:20:31.090 --> 00:20:32.600
متنفرم

00:20:32.690 --> 00:20:33.700
برای همین

00:20:33.790 --> 00:20:36.000
اگه چیزی

00:20:36.090 --> 00:20:37.500
علیه من و برادرم نداری

00:20:37.590 --> 00:20:40.500
منم علیهت کاری نمیکنم

00:20:40.590 --> 00:20:42.700
ولی اگه علیه منو برادرم

00:20:42.790 --> 00:20:45.000
چیزی داری

00:20:47.790 --> 00:20:49.300
اعلی حضرت

00:20:49.390 --> 00:20:50.700
لطفا منتظرم بمونین

00:20:55.690 --> 00:20:56.700
برادر لونگ

00:20:56.790 --> 00:20:58.800
خیلی ممنون

00:20:58.890 --> 00:21:00.300
حتی اگه سراغم هم نیومده بودی

00:21:00.390 --> 00:21:01.800
بازم باید اون خدمتکار ها رو نجات میدادم

00:21:01.890 --> 00:21:04.400
میدونستم که ملکه مادر اعظم از این موضوع خوشحال نمیشه

00:21:04.490 --> 00:21:05.700
ولی از اون جایی که اوبوی رو دستگیر کرده بودم

00:21:05.790 --> 00:21:07.300
و دولت رو در دست گرفته بودم

00:21:07.390 --> 00:21:09.800
باید رو حرفم میموندم

00:21:10.890 --> 00:21:11.800
ولی

00:21:11.890 --> 00:21:13.000
این خواجه لی

00:21:13.090 --> 00:21:14.700
همچنان دردسر سازه

00:21:14.790 --> 00:21:17.200
مطمئنم این همون کسیه که به ملکه مادر اعظم اطلاع داده

00:21:17.290 --> 00:21:19.400
چطور ممکنه این رو ندونم؟

00:21:19.490 --> 00:21:21.500
ولی لی ده فو از ده سالگیش اینجا بوده

00:21:21.590 --> 00:21:24.000
به سه تا نسل از امپراطور ها خدمت میکرده

00:21:24.090 --> 00:21:26.000
ملکه مادر اعظم خیلی قبولش داره و بهش اعتماد داره

00:21:26.090 --> 00:21:27.400
از وقتی بچه بودم

00:21:27.490 --> 00:21:29.300
تک تک حرکاتم رو

00:21:29.390 --> 00:21:30.900
به ملکه مادر اعظم گزارش میکرد

00:21:30.990 --> 00:21:32.500
این دیگه یه اصله

00:21:32.590 --> 00:21:33.800
حتی اگه ازش خوشمم نیاد

00:21:33.890 --> 00:21:35.200
نمیتونم کار خاصی انجام بدم

00:21:35.290 --> 00:21:38.500
فکرنمیکردم امپراطور هم تو انجام برخی کارا ناتوان باشه

00:21:40.090 --> 00:21:42.300
خیلی کارا هستن که نمیتونم انجام بدم

00:21:42.390 --> 00:21:43.300
راستی

00:21:43.390 --> 00:21:46.100
پادزهر رو پیداکردی؟

00:21:46.190 --> 00:21:48.500
برادرم هنوز راه درمانش رو پیدانکرده

00:21:48.590 --> 00:21:50.100
مطمئنم اوبوی مصممه که

00:21:50.190 --> 00:21:53.100
برادرم رو باخودش به گور ببره و من رو هم بکشه

00:21:53.190 --> 00:21:55.000
باید چیکار کنیم؟

00:21:55.090 --> 00:21:57.000
با اینکه اوبوی رو دستگیر کردیم

00:21:57.090 --> 00:21:58.900
به هرحال اون یه وزیر کهنه کاره

00:21:58.990 --> 00:22:01.000
خیلی سخته کارهاش رو زیر سوال ببریم

00:22:01.090 --> 00:22:03.200
هنوز تصمیم نگرفتم چجوری باهاش برخورد کنم

00:22:03.290 --> 00:22:05.200
تازه شخصیت لجبازی هم داره

00:22:05.290 --> 00:22:06.300
مهم نیست چجوری

00:22:06.390 --> 00:22:08.100
هیچوقت حاضر نمیشه پادزهر رو بده

00:22:08.190 --> 00:22:10.000
برادر لونگ من خواهر بزرگترتونم

00:22:10.090 --> 00:22:12.100
و همونطور که همیشه میگن
خدا به کسایی که دوسشون داریم رحم میکنه

00:22:12.190 --> 00:22:14.100
نگران من نباشین

00:22:14.190 --> 00:22:15.900
من یه امپراطور بدرد نخورم

00:22:15.990 --> 00:22:17.800
حتی نمیتونم ازت محافظت کنم

00:22:21.090 --> 00:22:22.200
برادر لونگ

00:22:22.290 --> 00:22:24.200
لطفا اینقدر باهام خوب رفتار نکنین

00:22:24.290 --> 00:22:26.000
احساس گناه میکنم

00:22:26.090 --> 00:22:28.700
خیلی سریع پادزهر رو بهشون بدین

00:22:28.790 --> 00:22:30.400
بدین بهشون

00:22:30.490 --> 00:22:31.600
سریع

00:22:31.690 --> 00:22:32.800
دهنشون رو بازکنین و بزور بهشون بدین

00:22:32.890 --> 00:22:33.900
دهنشون رو باز کنین

00:22:33.990 --> 00:22:35.200
بدین بهشون

00:22:37.390 --> 00:22:38.300
سریع باشین

00:22:46.090 --> 00:22:47.100
اعلی حضرت -
خدا حفظتون کنه -

00:22:47.190 --> 00:22:48.400
اول اونا رو نجات بدین

00:22:48.490 --> 00:22:50.800
سریع بهشون کمک کنین

00:22:50.890 --> 00:22:52.800
اعلی حضرت به همه شون

00:22:52.890 --> 00:22:54.300
پادزهر رو دادیم

00:22:54.390 --> 00:22:56.600
پس الان دیگه جونشون در امانه؟

00:22:56.690 --> 00:22:57.700
پادزهر رو خوردن

00:22:57.790 --> 00:22:58.700
و دیگه نمیمیرن

00:22:58.790 --> 00:23:00.100
ولی -
ولی چی؟-

00:23:00.190 --> 00:23:01.400
ولی

00:23:01.490 --> 00:23:03.100
این خیلی سمیه

00:23:03.190 --> 00:23:04.300
حتی اگه پادزهر رو خورده باشن

00:23:04.390 --> 00:23:06.300
سم قبلا وارد گلوشون شده

00:23:06.390 --> 00:23:07.500
از الان به بعد

00:23:07.590 --> 00:23:09.000
دیگه نمیتونن حرف بزنن

00:23:09.090 --> 00:23:10.500
دهنت رو بازکن..بذار بهت بدمش

00:23:10.590 --> 00:23:12.600
منظورتون اینه که

00:23:12.690 --> 00:23:14.000
از الان به بعد

00:23:14.090 --> 00:23:15.800
همشون لال هستن؟

00:23:35.590 --> 00:23:37.800
همش تقصیرمنه

00:23:37.890 --> 00:23:40.800
واقعا متاسفم

00:23:40.890 --> 00:23:42.900
همش تقصیرمنه

00:23:50.790 --> 00:23:51.800
لی ده فو

00:23:51.890 --> 00:23:53.400
چقدر به درد نخوردی

00:23:53.490 --> 00:23:55.700
حتی نمیتونی از پس  همچین وظیفه کوچیکی بربیای

00:23:55.790 --> 00:23:57.900
من رو ببخشین بانوی من

00:23:57.990 --> 00:24:02.000
میخواستم با ناسای انجامش بدم

00:24:02.090 --> 00:24:04.100
که یه دفعه امپراطور یه دفعه با لی یی هوان سر رسیدن

00:24:04.190 --> 00:24:06.100
اعلی حضرت بهم دستور دادن نجاتشون بدم و بذارم که برن

00:24:06.190 --> 00:24:08.400
چطور میتونستم از فرمانشون سرپیچی کنم؟

00:24:09.690 --> 00:24:13.500
حتما لی یی هوان

00:24:13.590 --> 00:24:16.700
مخ امپراطور رو زده بود

00:24:16.790 --> 00:24:17.700
خواجه

00:24:17.790 --> 00:24:20.100
لی یی هوان رو احضار کن

00:24:20.190 --> 00:24:22.500
بله سرورم

00:24:44.990 --> 00:24:46.300
برادر لونگ

00:24:46.390 --> 00:24:49.100
واقعا نمیدونستم یه سیلی زدن به شما

00:24:49.190 --> 00:24:51.600
باعث رنجش این همه ادم میشه

00:24:52.790 --> 00:24:53.700
منم فکرنمیکردم

00:24:53.790 --> 00:24:56.800
اوضاع اینجوری بشه

00:24:56.890 --> 00:24:58.100
همیشه تصور میکردم

00:24:58.190 --> 00:25:00.300
یه امپراطور خوب

00:25:00.390 --> 00:25:03.000
توسط بقیه مورد عشق و احترام قرار میگیره

00:25:03.090 --> 00:25:06.200
تا اینکه مردم ازش بترسن

00:25:06.290 --> 00:25:09.900
الکی نیست که میگن خدمت به امپراطور مثل خدمت به ببره

00:25:09.990 --> 00:25:11.200
الان دیگه فهمیدین

00:25:11.290 --> 00:25:13.200
چرا بهتون گفتم

00:25:13.290 --> 00:25:14.700
شما تنها مردی هستین

00:25:14.790 --> 00:25:17.200
که لیاقت دوست داشته شدن نداره

00:25:23.690 --> 00:25:25.000
یی هوان

00:25:25.090 --> 00:25:26.300
میفهمم که

00:25:26.390 --> 00:25:27.700
این حادثه خیلی به روحیت لطمه وارد کرده

00:25:27.790 --> 00:25:30.700
و باعث شده احساس بدی پیداکنی

00:25:30.790 --> 00:25:32.900
حتی اینکه عاشق من بشی برات غیرممکن تر شده

00:25:34.990 --> 00:25:36.400
احتمالا حق با توعه

00:25:36.490 --> 00:25:39.100
این قصر مطمئنا جای تو نیست

00:25:39.190 --> 00:25:41.100
شاید باید قصر رو ترک کنی

00:25:41.190 --> 00:25:44.700
و با عشقت ازدواج کنی

00:25:44.790 --> 00:25:46.500
شاید اونطوری خوشحال تر باشی

00:26:02.690 --> 00:26:05.300
درود اعلی حضرت

00:26:05.390 --> 00:26:06.700
لی ده فو چطور جرئت میکنی

00:26:06.790 --> 00:26:08.200
بازم روت میشه بیای من رو ببینی؟

00:26:08.290 --> 00:26:09.500
من رو ببخشین اعلی حضرت

00:26:09.590 --> 00:26:11.000
خیلی خوب میدونم

00:26:11.090 --> 00:26:12.200
که چقدر از دستم عصبانی هستین

00:26:12.290 --> 00:26:14.200
ولی ملکه مادر اعظم، لی یی هوان رو

00:26:14.290 --> 00:26:15.800
به قصر سینینگ احضار کردن

00:26:15.890 --> 00:26:17.600
 جرئت ندارم از دستورشون سرپیچی کنم

00:26:17.690 --> 00:26:20.100
اعلی حضرت،نکنه ملکه مادر اعظم

00:26:20.190 --> 00:26:22.100
بخوان بهم شراب سمی بدن؟

00:26:24.390 --> 00:26:25.900
نگران نباش

00:26:25.990 --> 00:26:27.600
منم باهات میام

00:26:39.790 --> 00:26:41.800
اعلی حضرت تشریف اوردن

00:26:41.890 --> 00:26:43.600
زندگیتون طولانی باد اعلی حضرت

00:26:50.990 --> 00:26:53.500
بلندشین -
ممنون اعلی حضرت -

00:26:54.890 --> 00:26:56.100
تو همینجا بمون

00:26:56.190 --> 00:26:58.300
بذار من برم دو کلام با سرورم حرف بزنم

00:26:58.390 --> 00:27:01.000
اعلی حضرت الان زندگی من

00:27:01.090 --> 00:27:02.800
تو دستای شماست

00:27:05.290 --> 00:27:06.500
نگران نباش

00:27:09.890 --> 00:27:12.600
مطمئنا صحبت با ملکه مادراعظم راحت نیست

00:27:12.690 --> 00:27:15.000
اگه امپراطور نتونست راضیش کنه

00:27:15.090 --> 00:27:18.000
باید فرار کنم؟

00:27:26.090 --> 00:27:27.800
درود مادربزرگ

00:27:28.990 --> 00:27:30.500
بلندشو

00:27:34.890 --> 00:27:37.300
تازه اوبوی رو دستگیر کردی

00:27:37.390 --> 00:27:41.300
و هنوز کلی کار داری که باید انجام بدی

00:27:41.390 --> 00:27:43.300
چطور شد یهو از اون همه کار دست کشیدی

00:27:43.390 --> 00:27:46.200
و اومدی مادربزرگت رو ببینی؟

00:27:46.290 --> 00:27:49.000
مادربزرگ شما همیشه بهم یاددادین

00:27:49.090 --> 00:27:50.200
که کارهای بزرگ انجام بدم

00:27:50.290 --> 00:27:51.200
صبر خیلی مهمه

00:27:51.290 --> 00:27:53.900
همیشه این رو یادمه

00:27:55.690 --> 00:27:58.200
خوشبختانه پدر و استادها این رو پیش بینی کرده بودن

00:27:58.290 --> 00:28:00.100
بهم خیلی از مهارت ها رو یاددادن

00:28:00.190 --> 00:28:01.700
ولی قبلش مطمئن شدن که روی چینگ گونگ تسلط داشته باشم

00:28:01.790 --> 00:28:03.900
درسته که هردفعه تو خطر میفتم زندگیم رو نجات میده

00:28:03.990 --> 00:28:06.300
ولی جعبه مسی که کلی وقت گذاشتم تا پیداش کنم

00:28:06.390 --> 00:28:09.100
و اون جواهرات هنوز توی خونه یونگ له هستن

00:28:09.190 --> 00:28:11.500
اونا رو باید چیکارکنم؟

00:28:11.590 --> 00:28:12.500
فراموشش کن

00:28:12.590 --> 00:28:14.200
الان وقت اونا رو ندارم

00:28:14.290 --> 00:28:17.100
الان فقط زندگیم مهمه

00:28:17.190 --> 00:28:20.000
مهم نیست اوبوی این دختر رو بگیره یا نه

00:28:20.090 --> 00:28:21.300
درهرصورت حتی یه ذره هم تو همچین موقعیتی

00:28:21.390 --> 00:28:23.800
مضطرب به نظر نمیاد

00:28:27.190 --> 00:28:30.400
اعلی حضرت از وقتی  قانون اساسیت رو تصویب کردی

00:28:30.490 --> 00:28:31.800
چیزایی زیادی هستن

00:28:31.890 --> 00:28:33.800
که میتونی خودت دربارشون تصمیم بگیری

00:28:33.890 --> 00:28:36.500
حتی نیاز نیست بیای پیش من

00:28:36.590 --> 00:28:38.500
و به غرغرهام گوش بدی

00:28:38.590 --> 00:28:40.400
چرا این حرف ها رو میزنین مادربزرگ؟

00:28:40.490 --> 00:28:42.500
من رو میترسونین مادربزرگ

00:28:42.590 --> 00:28:45.100
اشتباهی از من سرزده؟

00:28:45.190 --> 00:28:47.700
لطفا راهنماییم کنین

00:28:47.790 --> 00:28:50.600
خب بیا این رو ببر

00:28:50.690 --> 00:28:52.200
همتون میتونین برین

00:28:55.790 --> 00:28:57.000
تنهامون بذارین

00:29:01.190 --> 00:29:02.700
اعلی حضرت من شنیدمکه

00:29:02.790 --> 00:29:09.300
طبیب لی و بقیه خدمتکار ها رو بخشیدین

00:29:09.390 --> 00:29:10.500
بله بخشیدمشون

00:29:10.590 --> 00:29:11.700
 طبیب لی

00:29:11.790 --> 00:29:13.400
نه تنها توی دستگیری اوبوی کمک کرد

00:29:13.490 --> 00:29:15.300
بلکه زندگی من رو هم نجات داد

00:29:15.390 --> 00:29:17.300
تازه همه این خدمتگزارا

00:29:17.390 --> 00:29:20.300
سالهای زیادی به من خدمت میکردن

00:29:20.390 --> 00:29:22.400
نمیتونم مردنشون رو تماشا کنم

00:29:22.490 --> 00:29:25.400
برای همین بخشیدمشون

00:29:25.490 --> 00:29:27.500
تازه با گذشتن از جونشون هم دارم بهشون خوبی نمیکنم

00:29:27.590 --> 00:29:30.400
ولی اینطوری خدا این ها رو میبینه و بهتون عمر طولانی تره میده،
درسته مادربزرگ؟

00:29:30.490 --> 00:29:32.000
اعلی حضرت

00:29:32.090 --> 00:29:34.600
مدت زیادی نیست که قانون وضع کردی

00:29:34.690 --> 00:29:37.400
ولی با این وجود خیلی باهاشون با گذشت رفتارمیکنی

00:29:37.490 --> 00:29:38.600
چطور میخوای کاری کنی

00:29:38.690 --> 00:29:40.800
بقیه ازت بترسن؟

00:29:40.890 --> 00:29:43.600
اسمش چی بود؟

00:29:43.690 --> 00:29:45.000
 لی یی هوان

00:29:45.090 --> 00:29:46.800
فقط یه خدمتکار درجه دو هستش

00:29:46.890 --> 00:29:49.800
ولی با این وجود جرئت کرده

00:29:49.890 --> 00:29:52.600
جلوی بقیه صدراعظم ها بهت سیلی بزنه

00:29:52.690 --> 00:29:56.500
و تو تنها مجازاتش نکردی

00:29:56.590 --> 00:29:59.700
حتی بعنوان

00:29:59.790 --> 00:30:04.000
دستیارت ، ازش استفاده کردی

00:30:04.090 --> 00:30:07.000
و خونه یونگ له رو بهش دادی

00:30:14.890 --> 00:30:17.200
این خدمتکارا خیلی محافظه کارن

00:30:17.290 --> 00:30:19.000
همشون دور وایمیستن

00:30:19.090 --> 00:30:21.600
اینجوری دیگه چیزایی که نباید بشنون رو نمیشنون

00:30:21.690 --> 00:30:23.300
این چیزا برام مهم نیست

00:30:23.390 --> 00:30:24.900
باید ببینم دارن چی میگن

00:30:24.990 --> 00:30:26.900
اگه برادر لونگ نتونه راضیش کنه

00:30:26.990 --> 00:30:28.900
باید فرار کنم

00:30:28.990 --> 00:30:31.400
اعلی حضرت

00:30:31.490 --> 00:30:35.000
چرا برای جایگاهت ارزش قائل نیستی؟

00:30:35.090 --> 00:30:39.700
میخوام تو این مورد کمکت کنم

00:30:39.790 --> 00:30:40.700
تا جایی که من میدونم

00:30:40.790 --> 00:30:43.200
الانشم اونا رو بخشیدی

00:30:43.224 --> 00:31:31.392
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.