WEBVTT

00:00:00.166 --> 00:01:54.993
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:55.017 --> 00:01:59.868
افسانه ی لونژو

00:01:59.892 --> 00:02:02.532
قسمت 24

00:02:36.690 --> 00:02:39.200
عالیجناب بهم قول ندادی

00:02:39.290 --> 00:02:40.900
اگر دلم نخواد اینکارو بکنم مجبورم نمیکنی ؟

00:02:40.990 --> 00:02:43.000
الان نظر بهتری نسبت بهم نداری ؟

00:02:43.090 --> 00:02:45.000
چرا هنوزم منو از خودت دور میکنی ؟

00:02:45.090 --> 00:02:47.100
قبول دارم که امپراطور خوبی هستی

00:02:47.190 --> 00:02:48.600
اما هنوزم فکر میکنم

00:02:48.690 --> 00:02:49.800
امپراطور تنها مرد تو دنیاست

00:02:49.890 --> 00:02:52.100
که لیاقت دوست داشته شدن رو نداره

00:02:52.190 --> 00:02:54.800
بخاطر نامزدته ؟

00:02:54.890 --> 00:02:56.500
اگر هیچوقت برنگرده چی ؟

00:02:56.590 --> 00:02:58.500
اگر با یکی دیگه ازدواج کرده باشه چی ؟

00:02:58.590 --> 00:02:59.500
اینکارو نمیکنه

00:02:59.590 --> 00:03:01.500
 چرا اینقدربهش اعتماد داری ؟

00:03:01.590 --> 00:03:04.100
موضوع اعتماد نیست

00:03:04.190 --> 00:03:06.700
حتی اگر اینجا نباشه

00:03:06.790 --> 00:03:09.400
بازم من و تو نمیتونیم با هم باشیم

00:03:09.490 --> 00:03:11.400
اگر من امپراطور نباشم

00:03:11.490 --> 00:03:13.500
برادر قسم خوردت لونگ سان باشم ، چی ؟

00:03:13.590 --> 00:03:15.200
اونوقت من رو قبول میکنی ؟

00:03:17.290 --> 00:03:19.200
تا زمانی که تو شهر ممنوعه باشی

00:03:19.290 --> 00:03:22.000
این ردای اژدهاتو پوشیده باشی

00:03:22.090 --> 00:03:25.400
تا زمانی که هزار تا صیغه توی حرم سرات داشته باشی

00:03:25.490 --> 00:03:27.600
هنوزم امپراطوری

00:03:27.690 --> 00:03:29.300
من نمیخوام مَردَمو با

00:03:29.390 --> 00:03:31.900
هزار تا زن شریک باشم

00:03:31.990 --> 00:03:33.500
خیلی خوب

00:03:33.590 --> 00:03:35.800
حالا که تو همیشه منو بعنوان امپراطور در نظر گرفتی

00:03:35.890 --> 00:03:36.900
الان یه دستور صادر میکنم

00:03:36.990 --> 00:03:37.900
و مجبورت کنم همراهمیم کنی

00:03:37.990 --> 00:03:39.400
عالیجناب

00:03:39.490 --> 00:03:41.200
تو یه مرد بالغ نیستی ؟

00:03:41.290 --> 00:03:43.700
از کی اینقدر بچه شدی ؟

00:03:43.790 --> 00:03:46.000
مگه نمیخوای یه امپراطور خوب باشی ؟

00:03:46.090 --> 00:03:48.700
یه امپراطور خوب چطور میتونه زن یکی دیگه رو ازش بدزده ؟

00:03:48.790 --> 00:03:50.800
الان دیگه نمیخوام یه امپراطور خوب باشم

00:03:50.890 --> 00:03:52.400
! فقط میخوام یه امپراطور شهوت ران و شیطان صفت باشم

00:03:52.490 --> 00:03:55.000
...عالیجناب

00:04:25.190 --> 00:04:26.800
!لی یی هوان

00:04:27.990 --> 00:04:29.100
عالیجناب

00:04:29.190 --> 00:04:30.900
من دوباره بهتون توهین کردم

00:04:30.990 --> 00:04:32.600
لطفا منو ببخشید

00:04:58.490 --> 00:05:00.800
خودتو ببین

00:05:02.490 --> 00:05:03.400
چطوری ؟

00:05:03.490 --> 00:05:05.400
خودتو مریض کردی

00:05:05.490 --> 00:05:07.600
شرط میبندم دیروز روز خوبی داشتی

00:05:07.690 --> 00:05:09.200
کجاش خوب بود ؟

00:05:09.290 --> 00:05:11.400
تو واقعا فکر میکنی کانگ شی پسرِ بهشته ؟

00:05:11.490 --> 00:05:12.400
فکر میکنی با بغل کردنش

00:05:12.490 --> 00:05:15.100
میتونی بدون ترس زیر بارون باشی و حتی خودتو گرم کنی

00:05:17.390 --> 00:05:19.500
سوءتفاهم شده

00:05:19.590 --> 00:05:21.100
یه بارون به موقع بود

00:05:21.190 --> 00:05:23.200
برادر لونگ خیلی هیجانزده بود

00:05:23.290 --> 00:05:24.700
وقتی بغلم کرد

00:05:24.790 --> 00:05:26.700
نمیتونستم از خودم دورش کنم

00:05:30.590 --> 00:05:32.100
اصلا میدونی

00:05:32.190 --> 00:05:36.000
 برام چقدر وحشتناک بود

00:05:36.090 --> 00:05:39.100
که ببینم زیر بارون داری کانگ شی رو بغل میکنی ؟

00:05:39.190 --> 00:05:41.000
برادر ژو ، عصبانی شدی ؟

00:05:41.090 --> 00:05:43.700
مگه خودت نبودی بهم گفتی به کانگ شی نزدیک بشم

00:05:43.790 --> 00:05:45.600
و سعی کنم یه مقدار اطلاعات ازش بگیرم ؟

00:05:45.690 --> 00:05:47.800
چطور میتونم از دستت عصبانی باشم

00:05:47.890 --> 00:05:50.800
من از خودم عصبانی ام

00:05:50.890 --> 00:05:52.600
خواهر جون

00:05:52.690 --> 00:05:55.300
میگن پادشاه اصلا قلب نداره

00:05:55.390 --> 00:05:58.100
اما همیشه تو قلب برادر بزرگ هستی

00:05:58.190 --> 00:05:59.800
نباید هیچوقت

00:05:59.890 --> 00:06:02.700
دروغای کانگ شی رو باور کنی

00:06:02.790 --> 00:06:05.200
من باورش نکردم

00:06:05.290 --> 00:06:06.600
خیلی خوب میدونم

00:06:06.690 --> 00:06:08.900
من مثل برادرم باهاش رفتار میکنم

00:06:08.990 --> 00:06:10.300
بعنوان دوستم

00:06:10.390 --> 00:06:12.400
بعلاوه ، کانگ شی بهم احترام میذاره

00:06:12.490 --> 00:06:14.200
اون بهم فضا میده

00:06:14.290 --> 00:06:15.900
یی هوان

00:06:15.990 --> 00:06:17.800
درباره ی روابط هنوز خیلی جوونی

00:06:17.890 --> 00:06:19.600
و نمیتونی درست همه چیزو ببینی

00:06:19.690 --> 00:06:21.600
اما چینگ چنگ و من خیلی خوب میبینیم

00:06:21.690 --> 00:06:23.500
اگر همینطور کنار کانگ شی بمونی

00:06:23.590 --> 00:06:26.800
بدون اینکه به احساسات خودت فکر کنی

00:06:26.890 --> 00:06:29.100
یه روزی ، حتما یه اتفاقی میفته

00:06:29.190 --> 00:06:30.500
خواهر عزیزم

00:06:30.590 --> 00:06:32.900
نباید هیچوقت عاشق کانگ شی بشی ، میفهمی ؟

00:06:32.990 --> 00:06:34.300
اگر عاشقش بشی

00:06:34.390 --> 00:06:36.000
نه تنها برادر بزرگ رو ناامید میکنی

00:06:36.090 --> 00:06:37.300
اساتید هم ازت ناامید میشن

00:06:37.390 --> 00:06:39.400
بعلاوه ، فقط خودتو تو دردسر میندازی

00:06:39.490 --> 00:06:40.500
خواهر شو

00:06:40.590 --> 00:06:42.500
چرا دارین این حرفارو میزنین ؟

00:06:42.590 --> 00:06:45.100
چرا داری بهم تهمت میزنی ؟

00:06:47.790 --> 00:06:49.400
... خیله خوب

00:06:49.490 --> 00:06:51.200
بیاین دیگه درباره ی این حرف نزنیم

00:06:51.290 --> 00:06:53.000
حالا که همه تصمیم گرفتیم تو قصر بمونیم

00:06:53.090 --> 00:06:54.100
و  همینطور دنبال اطلاعات بگردیم

00:06:54.190 --> 00:06:58.200
همه ی ما باید بهترین نتیجه رو از این شرایط بگیریم

00:06:59.290 --> 00:07:00.600
فهمیدم

00:07:00.690 --> 00:07:01.800
فهمیدم

00:07:05.390 --> 00:07:07.900
! عالیجناب وارد میشن

00:07:20.990 --> 00:07:23.300
درود بر عالیجناب

00:07:23.390 --> 00:07:25.600
درود بر عالیجناب

00:07:25.690 --> 00:07:26.600
بلند شین

00:07:26.690 --> 00:07:28.700
ممنونم عالیجناب

00:07:28.790 --> 00:07:31.200
توام اینجایی طبیب سلطنتی

00:07:31.290 --> 00:07:34.300
بانوی نجیب لی یه مدت پیش توسط اون قاتل اوبوی آسیب دیدن

00:07:34.390 --> 00:07:36.000
هرچند که زخم ایشون بهبود پیدا کرده

00:07:36.090 --> 00:07:37.400
اما ارگان های حیاتیشون اسیب دیده بودن

00:07:37.490 --> 00:07:38.700
بخاطر همین نیاز به یه نسخه برای بهتر شدن شرایطشون دارن

00:07:38.790 --> 00:07:40.100
وان شین

00:07:40.190 --> 00:07:41.900
تو خیلی خوب به من خدمت کردی

00:07:41.990 --> 00:07:43.200
و حتی زندگیتو به خطر انداختی

00:07:43.290 --> 00:07:44.500
روبرو شدن با اون قاتل اوبوی

00:07:44.590 --> 00:07:46.000
از امروز به بعد

00:07:46.090 --> 00:07:47.600
به تو عنوان صیغه لی میدم

00:07:47.690 --> 00:07:51.200
بعنوان نشانی از قدردانی من از تو

00:07:51.290 --> 00:07:53.800
ممنونم عالیجناب

00:07:56.490 --> 00:07:58.100
بلند شو عزیزم

00:08:01.690 --> 00:08:03.000
وان شین

00:08:03.090 --> 00:08:04.100
تو مهربان

00:08:04.190 --> 00:08:05.600
و خوش رفتاری

00:08:05.690 --> 00:08:08.000
پدرت هم وزیریه که بهش اعتماد دارم

00:08:08.090 --> 00:08:11.800
تو لیاقت این ارتقاء رتبه رو داری

00:08:11.890 --> 00:08:13.600
فردا ، دستوری صادر میکنم تا متعلقاتتو

00:08:13.690 --> 00:08:15.700
به قصر اصلیِه قصر یونگ هه جا به جا کنن

00:08:15.790 --> 00:08:16.900
از الان به بعد

00:08:16.990 --> 00:08:19.900
تو مالک قصر یونگ هه هستی

00:08:19.990 --> 00:08:22.000
ممنون از مهربانیتون ، عالیجناب

00:08:31.390 --> 00:08:32.500
وان شین

00:08:32.590 --> 00:08:34.100
الان حالت بهتره ؟

00:08:34.190 --> 00:08:35.900
بهترم

00:08:35.990 --> 00:08:37.500
ممنون از لطفتون عالیجناب

00:08:37.590 --> 00:08:38.700
خیله خوب

00:08:38.790 --> 00:08:41.400
پس امشب همراهیم میکنی ، مگه نه ؟

00:08:48.690 --> 00:08:50.600
بله عالیجناب

00:09:22.490 --> 00:09:25.100
وقتی تو دره ی مروارید بودم

00:09:25.190 --> 00:09:26.700
چیزای خیلی زیادی رو نمیفهمیدم

00:09:26.790 --> 00:09:28.500
اما الان میفهمم

00:09:30.290 --> 00:09:31.200
! این خیلی قشنگه

00:09:31.290 --> 00:09:32.500
برای منه ؟

00:09:32.590 --> 00:09:35.300
برای تو نیست

00:09:35.390 --> 00:09:36.800
بزارش زمین

00:09:36.890 --> 00:09:39.100
دختر خوبی باش

00:09:39.190 --> 00:09:40.800
این لباس

00:09:40.890 --> 00:09:42.500
برای چینگ چنگه

00:09:42.590 --> 00:09:44.000
برای خواهر شو ؟

00:09:44.090 --> 00:09:46.200
اون از یه سال پیش چه ماموریت مخفیانه ای

00:09:46.290 --> 00:09:47.700
تو شان شی با استاد ششم داره ؟

00:09:47.790 --> 00:09:48.900
حق با توئه

00:09:48.990 --> 00:09:50.200
ماموریت مخفی که اون الان داره

00:09:50.290 --> 00:09:51.800
اینه که خوشگلش کنه

00:09:51.890 --> 00:09:53.200
بخاطر همین دارم اینو براش درست میکنم

00:09:53.290 --> 00:09:55.400
اون چه ماموریتی هست ؟

00:09:55.490 --> 00:09:57.900
منم میخوام این ماموریتو داشته باشم

00:09:57.990 --> 00:09:59.200
خودتو ببین

00:09:59.290 --> 00:10:00.800
تو هیچوقت تو چیزی خوب نبودی

00:10:00.890 --> 00:10:03.800
تو مهارت هنرهای رزمی که بهت یاد دام خوب نیستی

00:10:03.890 --> 00:10:05.100
اما خواهر شوئه رو ببین

00:10:05.190 --> 00:10:06.400
اون سخت کوش و مطیعه

00:10:06.490 --> 00:10:08.900
فرستادنش مارو نگران نمیکنه

00:10:08.990 --> 00:10:09.900
بعلاوه

00:10:09.990 --> 00:10:12.200
تو اصلا شبیه بانو شو نیستی

00:10:12.290 --> 00:10:13.400
بانو شو ؟

00:10:13.490 --> 00:10:14.400
بانو شو کیه ؟

00:10:14.490 --> 00:10:15.900
نفهمیدم

00:10:15.990 --> 00:10:17.800
محرمانه ست . دیگه سوال نکن

00:10:17.890 --> 00:10:19.000
خیله خوب

00:10:20.790 --> 00:10:22.500
! این همه پول

00:10:22.590 --> 00:10:24.200
ارباب چهارم ، اونا حق دارن اینو بگن

00:10:24.290 --> 00:10:26.200
تو اخر بخت و اقبال تو دره ی مرواریدی

00:10:26.290 --> 00:10:28.900
هر بار که برمیگردی ، با طلا و نقره برمیگردی

00:10:28.990 --> 00:10:30.800
چطور ممکنه من خوش شانس باشم

00:10:30.890 --> 00:10:32.300
من فقط یه حسابدارم

00:10:32.390 --> 00:10:35.800
این پولیه که برادرانمون تو اتحادیه به سختی به دست آوردن

00:10:35.890 --> 00:10:36.900
اما استاد چهارم

00:10:36.990 --> 00:10:38.400
اگر ما پول کم نداریم

00:10:38.490 --> 00:10:40.200
چرا اینقدر صرفع جویی میکنیم ؟

00:10:40.290 --> 00:10:41.800
دختر کوچولو

00:10:41.890 --> 00:10:43.900
به برادر ژو نگاه کن

00:10:43.990 --> 00:10:45.200
اون ولیعهد

00:10:45.290 --> 00:10:49.100
اما بازم نمونه ی ادمیه که زندگی ساده ای داره

00:10:49.190 --> 00:10:51.600
دقیقا ، میدونستم اون خیلی صرفه جویی میکنه

00:10:51.690 --> 00:10:53.200
اما همه ی این پولا برای ما خیلی خیلی زیادن

00:10:53.290 --> 00:10:55.400
چرا بازم اونکارو میکنه ؟

00:10:55.490 --> 00:10:59.100
برای ما این کافی نیست که باهاش بتونیم سلسله ی مینگ رو بازسازی کنیم

00:10:59.190 --> 00:11:00.500
ما به ارتش نیاز داریم

00:11:00.590 --> 00:11:01.900
که این نیاز به پول زیادی داره

00:11:01.990 --> 00:11:03.500
باید رو بودجه ی نظامیمون سرمایه گذاری کنیم

00:11:03.590 --> 00:11:06.900
بخاطر همین باید خرج های غیر ضروری رو از زندگی روزانه ون حذف کنیم

00:11:10.790 --> 00:11:11.800
استاد چهارم

00:11:11.890 --> 00:11:13.300
! این النگو خیلی قشنگه

00:11:13.390 --> 00:11:14.900
برای منه ؟

00:11:14.990 --> 00:11:16.200
...نکن

00:11:16.290 --> 00:11:18.200
...بدش من

00:11:18.290 --> 00:11:19.500
دختر خوبی  باش

00:11:21.190 --> 00:11:23.300
بزار اینو بهت بگم

00:11:23.390 --> 00:11:25.400
تو همسر ولیعهد هستی

00:11:25.490 --> 00:11:28.100
برای تو و ولیعهد تمام چیزای خوبی که اینجا داریم محفوظ میمونه

00:11:28.190 --> 00:11:29.500
اما خواهر شوئه

00:11:29.590 --> 00:11:31.300
به زودی برای یه ماموریت مخصوص فرستاده میشه

00:11:31.390 --> 00:11:34.300
همه ی اینا برای اون خریده شده

00:11:35.790 --> 00:11:36.800
میدونستم

00:11:36.890 --> 00:11:38.700
هیچوقت نوبت من نمیشه که از این ماموریتای لذت بخش داشته باشم

00:11:38.790 --> 00:11:40.400
چقدر غیر منصفانه

00:11:41.990 --> 00:11:45.900
دوست داری استاد پنجمت رو صورتت خط بندازه

00:11:45.990 --> 00:11:47.500
و ظاهرتو عوض کنه

00:11:47.590 --> 00:11:49.200
و یه جور دیگه بشی ؟

00:11:49.290 --> 00:11:50.700
بعلاوه تمام این مهارتهای رزمی

00:11:50.790 --> 00:11:53.700
بازم باید تو موسیقی و هنر خوب بشی

00:11:53.790 --> 00:11:54.800
میتونی اینکارو بکنی ؟

00:11:54.890 --> 00:11:55.900
منظورت چیه ؟

00:11:55.990 --> 00:11:58.000
صورت خواهر شوئه رو خط بندازین

00:11:58.090 --> 00:12:00.000
و ظاهرشو عوض کنین ؟

00:12:02.290 --> 00:12:04.100
وقتی خواهر شوئه فردا برگرده

00:12:04.190 --> 00:12:06.100
میفهمی چی میگیم

00:12:11.290 --> 00:12:12.600
خواهر کوچولو

00:12:12.690 --> 00:12:15.600
از این النگوی طلا خوشت میاد ، مگه نه ؟

00:12:15.690 --> 00:12:17.800
بهت قول میدم . برات یکی میخرم

00:12:17.890 --> 00:12:20.500
اون یکی حتی از مال تولدتم قشنگتر میشه

00:12:22.490 --> 00:12:23.400
فراموشش کن

00:12:23.490 --> 00:12:24.700
خیلی گرونه

00:12:24.790 --> 00:12:26.200
با توجه به این مقرری کم ما

00:12:26.290 --> 00:12:27.800
چجوری قراره از پس خریدش بربیای ؟

00:12:28.990 --> 00:12:30.300
نگران نباش

00:12:30.390 --> 00:12:33.000
قولمو نگه میدارم

00:12:36.490 --> 00:12:37.900
میتونم فقط یه ذره نگاهش کنم ؟

00:12:37.990 --> 00:12:39.700
... خیله خوب ، ببینش

00:12:43.090 --> 00:12:45.400
استاد ارشد ، من برگشتم

00:12:59.590 --> 00:13:00.900
خواهر شوئه

00:13:00.990 --> 00:13:04.300
چرا با پارسال که رفتی یه کم عوض شدی ؟

00:13:11.190 --> 00:13:12.700
خواهر کوچولو

00:13:12.790 --> 00:13:15.700
من اون بیرون به مدت یه سال تو یه ماموریت مخفی بودم

00:13:15.790 --> 00:13:19.500
تمام سعیمو کردم که تبدیل به آدم دیگه ای بشم

00:13:22.790 --> 00:13:24.800
حتی اون موقع هم به خواهر شو حسودیم شده بود

00:13:24.890 --> 00:13:26.000
فقط حسودیم میشد که

00:13:26.090 --> 00:13:29.100
اون میتونه اون همه لباس قشنگ بپوشه

00:13:29.190 --> 00:13:31.200
و اون همه جواهرات داشته باشه

00:13:31.290 --> 00:13:33.700
و اونقدر خودشو خوشگل کنه

00:13:33.790 --> 00:13:35.100
اما اصلا نمیدونستم

00:13:35.190 --> 00:13:36.900
براش اصلا راحت نیست

00:13:36.990 --> 00:13:38.100
اون تنها کسی نیست که براش سخته

00:13:38.190 --> 00:13:41.600
هیچکدوم از ما کار راحتی نداره

00:13:42.590 --> 00:13:44.300
یی هوان

00:13:44.390 --> 00:13:47.100
اون موقع ها که بهش خدمت میکردی

00:13:47.190 --> 00:13:50.000
ترو هم همینجوری بردن تو اتاق خواب کانگ شی ؟

00:13:50.090 --> 00:13:51.300
خیلی گذشته

00:13:51.390 --> 00:13:52.800
اتفاقی نیفتاده

00:13:52.890 --> 00:13:54.200
دیگه درباره ش حرف نزن

00:13:54.290 --> 00:13:56.800
حالت بد نشد

00:13:56.890 --> 00:13:59.300
وقتی دیدی دستور داد چینگ چنگ همراهیش کنه ؟

00:13:59.390 --> 00:14:00.700
البته که حالم بد شد

00:14:04.390 --> 00:14:05.400
اما اشتباه متوجه نشو

00:14:05.490 --> 00:14:06.600
حسودیم نشد

00:14:06.690 --> 00:14:08.200
فقط داشتم فکر میکردم

00:14:08.290 --> 00:14:10.900
خواهر شو فقط و فقط تورو دوست داشته

00:14:10.990 --> 00:14:12.400
...اما الان مجبوره

00:14:12.490 --> 00:14:14.000
دیگه حرفشو نزن

00:14:16.690 --> 00:14:18.600
این روزای سپری شده تو شهر ممنوع

00:14:18.690 --> 00:14:22.200
برای من یه چالش خیلی دشواره

00:14:24.090 --> 00:14:25.800
نه تنها مجبورم غرورمو زیر پا بزارم

00:14:25.890 --> 00:14:28.500
و در برابر دشمنم زانو بزنم

00:14:28.590 --> 00:14:30.800
مجبورم بشینم و نگاه کنم که تو و چین چنگ

00:14:30.890 --> 00:14:32.800
به تاراج میرین

00:14:34.890 --> 00:14:36.500
یه روزی

00:14:36.590 --> 00:14:39.000
اون دستی که باهاش بغلت کرد و قطع میکنم

00:14:39.090 --> 00:14:40.900
و کاری میکنم مثل یه برده

00:14:40.990 --> 00:14:43.000
جلوم زانو بزنه

00:15:27.490 --> 00:15:28.700
استاد ششم

00:15:28.790 --> 00:15:30.300
چرا اومدین اینجا ؟

00:15:33.090 --> 00:15:34.300
استاد ششم نگران نباشین

00:15:34.390 --> 00:15:36.500
امشب تنها خودم تو مرکز طبابت سلطنتی ام

00:15:36.590 --> 00:15:39.600
خیلی خوب . دنبالم بیا بریم به قصر یونگ هه

00:15:39.690 --> 00:15:43.000
چینگ چنگ وقتی امشب به کانگ شی خدمت میکرد اطلاعات مهمی رو بدست اورد

00:15:49.990 --> 00:15:51.700
دارویی که قبلا درست کردم فقط میتونه

00:15:51.725 --> 00:15:53.765
اون خدمه رو برای یه ساعت میخوابونه

00:15:53.790 --> 00:15:56.200
باید سریع عمل کنیم

00:15:56.290 --> 00:15:58.200
داشتم با کانگ شی شطرنج بازی میکردم

00:15:58.290 --> 00:15:59.300
وقتی داشتیم بازی میکردیم

00:15:59.390 --> 00:16:01.700
سونگ گو تو با یه موضوع اضطراری اومد

00:16:01.790 --> 00:16:03.200
کانگ شی بهم دستور داد تو اتاق خواب بمونم

00:16:03.290 --> 00:16:05.400
و با سونگ گو تو بیرون تالار حرف زدن

00:16:05.490 --> 00:16:08.500
سونگ گو تو داشته رو پرونده ی اوبوی کار میکرده

00:16:08.590 --> 00:16:10.200
دلیل اینکه دیروقت به دیدن کانگ شی اومد

00:16:10.290 --> 00:16:12.800
باید این باشه که مدارک جدیدی پیدا کرده

00:16:12.890 --> 00:16:15.900
اما بیرون تلار واقعا داشتن خیلی آروم حرف میزدن

00:16:15.990 --> 00:16:18.200
با این وجود من با تمام دقت بهشون گوش دادم

00:16:18.290 --> 00:16:20.100
فقط میتونم همینطوری یه حدسی بزنم

00:16:20.190 --> 00:16:22.400
معلوم شد که اوبوی تمام این سالها

00:16:22.490 --> 00:16:24.400
داشته یه شبکه  اطلاعاتی رو میگردونده

00:16:24.490 --> 00:16:26.400
اون جاسوسای خودشو تو کمپ اون شاهزاده های ایالتی مثل وو سان گوی داره

00:16:26.490 --> 00:16:29.000
و حتی تو اتحاد شورش خودمون

00:16:29.090 --> 00:16:31.400
دره ی مروارید خودمونم تو لیست هست

00:16:36.490 --> 00:16:38.400
باید انتظار اینو داشته باشم

00:16:38.490 --> 00:16:40.900
این نجیب زاده های سلسله ی چینگ احمق نیستن

00:16:40.990 --> 00:16:43.100
وقتی ما داریم به پایگاه های اونا نفوذ میکنیم

00:16:43.190 --> 00:16:44.400
مطمئنا اونا هم جاسوسای خودشونو دارن

00:16:44.490 --> 00:16:46.500
نفوذ کردن ما

00:16:46.590 --> 00:16:49.200
پدرخونده با عجله به دره ی مروارید برگشت تا در این مورد تحقیق کنه

00:16:49.290 --> 00:16:51.500
اما بیشتر از 800 نفر تو دره ی مروارید دارن زندگی میکنن

00:16:51.590 --> 00:16:53.300
که از بقایای سلسله ی مینگ هستن

00:16:53.390 --> 00:16:55.300
باید مدت زیادی طول بکشه

00:16:55.390 --> 00:16:58.000
که جاسوسا پیدا بشن

00:16:58.090 --> 00:16:59.300
غیر از این

00:16:59.390 --> 00:17:00.700
اوبوی برای نجات جون خودش

00:17:00.790 --> 00:17:04.300
 نخواسته که اون شبکه ی اطلاعاتیشو تسلیم امپراطور کنه

00:17:04.390 --> 00:17:07.000
امشب معامله شو انجام داد

00:17:07.090 --> 00:17:09.600
که میخواد کانگ شی اونو از جرمش تبرئه کنه

00:17:09.690 --> 00:17:10.900
و بزاره که به اقامتگاهش برگرده

00:17:10.990 --> 00:17:13.200
تا بتونه دوباره شبکه ی اطلاعاتیشو اداره کنه

00:17:13.290 --> 00:17:16.800
و تنها به کانگ شی جواب بده

00:17:16.890 --> 00:17:19.300
سونگ گو تو فکر کرد این بیش از حد اضطراریه

00:17:19.390 --> 00:17:22.300
بخاطر همین مجبور بود اون ساعت بیاد تا به کانگ شی گزارش بده

00:17:24.490 --> 00:17:26.100
عکس العمل کانگ شی چی بود ؟

00:17:26.190 --> 00:17:27.900
کانگ شی سالهاست داره اوبوی رو تحمل میکنه

00:17:27.990 --> 00:17:29.900
به زانو در اوردن اوبوی براش راحت نبود

00:17:29.990 --> 00:17:31.900
مطمئنا دوست نداره دوباره تهدید بشه

00:17:31.990 --> 00:17:35.400
واسه همین از تکبر اوبوی خیلی عصبانی بود

00:17:35.490 --> 00:17:37.900
اما خیلی زود آروم شد

00:17:37.990 --> 00:17:39.500
و به جواجه ها دستور داد

00:17:39.590 --> 00:17:41.600
منو به قصر یونگ هه برگردونن

00:17:41.690 --> 00:17:43.300
وقتی داشتم برمیگشتم

00:17:43.390 --> 00:17:46.100
دیدم داشت همراه سونگ گو تو میرفت

00:17:46.190 --> 00:17:49.000
حدس میزنم رفتن زندان تا اوبوی رو ببینم

00:17:56.490 --> 00:17:58.300
خدمتکار گناهکار شما اوبوی

00:17:58.390 --> 00:18:00.600
به عالیجناب ادای احترام میکنم

00:18:07.590 --> 00:18:09.100
اوبوی

00:18:09.190 --> 00:18:11.000
از وقتی قوانین خودمو در نظر گرفتم

00:18:11.090 --> 00:18:14.300
این اولین باره جلوی من زانو میزنی

00:18:16.390 --> 00:18:18.500
عالیجناب

00:18:18.590 --> 00:18:21.300
بخاطر بی احترامی که تمام این مدت

00:18:21.390 --> 00:18:24.300
بهتون کردم من سزاوار مرگم

00:18:24.390 --> 00:18:26.200
این یعنی

00:18:26.290 --> 00:18:28.200
بالاخره سر عقل اومدی ؟

00:18:31.290 --> 00:18:32.700
عالیجناب

00:18:32.790 --> 00:18:35.100
من به سه نسل امپراطور خدمت کردم

00:18:35.190 --> 00:18:37.600
طاقت ندارم از بین رفتن سلسله ی چینگ رو ببینم

00:18:37.690 --> 00:18:39.100
نمیتونم ببینم مردم منچو دوباره سر دور بیان

00:18:39.190 --> 00:18:42.400
و اونموقع تا خارج از معبر شان های تعقیب شدن

00:18:42.490 --> 00:18:43.500
اوبوی

00:18:43.590 --> 00:18:45.400
چطور جرئت میکنی

00:18:45.490 --> 00:18:47.400
چطور جرئت میکنی همچین نیّت کثیفی داشته باشی

00:18:47.490 --> 00:18:48.900
که سلسله ی چینگ مارو نفرین کنی

00:18:48.990 --> 00:18:50.800
واقعا فکر میکنی بدون تو

00:18:50.890 --> 00:18:52.400
عالیجناب و تمام وزراشون

00:18:52.490 --> 00:18:53.900
قادر نیستن که امپراطوری رو قوی نگه دارن ؟

00:18:53.990 --> 00:18:55.100
! دقیقا

00:18:56.790 --> 00:18:57.700
عالیجناب

00:18:57.790 --> 00:18:58.900
دیدین ؟

00:18:58.990 --> 00:19:00.100
واضحه که

00:19:00.190 --> 00:19:02.800
 اوبوی هیچ پشیمانی نداره

00:19:02.890 --> 00:19:03.800
اوبوی

00:19:03.890 --> 00:19:07.500
فکر میکنم برات بهتره که اینجا بمونی

00:19:07.590 --> 00:19:09.800
و صبر کنی تا عقلت سر جاش بیاد

00:19:09.890 --> 00:19:11.700
عالیجناب

00:19:11.790 --> 00:19:14.800
اگر واقعا نمیتونی سرباز پیری

00:19:14.890 --> 00:19:16.500
مثل منو رها کنین

00:19:16.590 --> 00:19:18.500
اون ژنرالایی که تسلیم ما شدن مثل وو سان گوی ،

00:19:18.590 --> 00:19:19.600
شانگ که شی و گنگ جینگ ژونگ چی میشن ؟

00:19:19.690 --> 00:19:22.000
در این مورد احساس خوبی پیدا میکنن ؟

00:19:22.090 --> 00:19:23.300
این امپراطوری

00:19:23.390 --> 00:19:25.900
ظاهرا به آیشین جیورو  تعلق داره

00:19:25.990 --> 00:19:27.100
اما اصلا میدونین

00:19:27.190 --> 00:19:30.700
چند نفر از بقایای سلسله ی گذشته

00:19:30.790 --> 00:19:33.100
هنوزم دارن آزادانه بین ما زندگی میکنن ؟

00:19:37.390 --> 00:19:38.800
البته که میدونم

00:19:38.890 --> 00:19:41.400
من هر بار فقط یه قدم برمیدارم

00:19:41.490 --> 00:19:43.600
درست مثل شطرنج بازی کردن

00:19:43.690 --> 00:19:47.300
بعد از اینکه کارم باهات تموم شد

00:19:47.390 --> 00:19:49.200
هر تهدیدی رو دونه به دونه از بین میبرم

00:19:49.290 --> 00:19:51.400
میفهمم اونا کی ان

00:19:51.490 --> 00:19:52.900
و از شر همه شون خلاص میشم

00:19:52.990 --> 00:19:55.300
نه ، عالیجناب

00:19:55.390 --> 00:19:58.600
هر چند من اختیارات شمارو به چالش کشیدم

00:19:58.690 --> 00:20:01.800
اما دشمن امپراطوریمون نیستم

00:20:01.890 --> 00:20:04.200
در واقع همه ش بخاطر وفاداری منه

00:20:04.290 --> 00:20:05.800
نمیتونم بشینم از بین رفتن سلسله مونو ببینم

00:20:05.890 --> 00:20:08.000
بخاطر همین خودمو اروم کردم

00:20:08.090 --> 00:20:10.900
و تصمیم گرفتم مشکلات شخصیم با شمارو فراموش کنم

00:20:10.990 --> 00:20:13.000
آماده م تا باهاتون همکاری کنم

00:20:13.090 --> 00:20:15.700
که دشمنان واقعیمونو از بین ببریم

00:20:15.790 --> 00:20:16.800
عالیجناب

00:20:16.890 --> 00:20:20.300
حالا که همه ی نامه های بین اون وزرا و من

00:20:20.390 --> 00:20:22.000
رو سوزوندین

00:20:22.090 --> 00:20:26.100
میتونم بگم شما انسانی با تحمل و صبر بالا هستین

00:20:26.190 --> 00:20:28.900
چرا نمیتونین صبورتر باشین

00:20:28.990 --> 00:20:31.100
و جرم منو ببخشین ؟

00:20:34.390 --> 00:20:36.800
اگر کانگ شی با اوبوی معامله کنه

00:20:36.890 --> 00:20:40.600
برای اتحادیه ی ما خیلی بد میشه

00:20:40.690 --> 00:20:41.900
اولویت الان ما

00:20:41.990 --> 00:20:43.100
اینه که راهی پیدا کنیم

00:20:43.190 --> 00:20:44.494
تا مذاکراتشونو خراب کنیم

00:20:44.519 --> 00:20:45.800
باید بفهمیم جاسوس دره ی مروارید کیه

00:20:45.890 --> 00:20:48.600
و از شرش خلاص بشیم

00:20:48.690 --> 00:20:50.700
قبل از اینکه کانگ شی با اوبوی به توافق برسن

00:20:50.790 --> 00:20:53.300
تنها کسی که میتونه اینکارو بکنه

00:20:53.390 --> 00:20:55.300
یی هوانه

00:20:55.390 --> 00:20:58.300
راحت میشه دید کانگ شی خیلی به اون اهمیت میده

00:20:58.390 --> 00:21:01.400
دلیل ارتقاء رتبه ی من از بانو به صیغه اینه که

00:21:01.490 --> 00:21:03.800
 اونو تحریک کنه

00:21:05.190 --> 00:21:08.200
چرا یی هوان به ارتقاء تو بعنوان صیغه مربوطه ؟

00:21:08.290 --> 00:21:10.800
نگران نباش برادر ارشد

00:21:10.890 --> 00:21:13.600
بخاطر اینه که یی هوان چیزی از روابط سرش نمیشه

00:21:13.690 --> 00:21:16.800
بخاطر همین کانگ شی میخواد امتحانش کنه

00:21:16.890 --> 00:21:18.400
این نشون میده که

00:21:18.490 --> 00:21:20.900
یی هوان با اون مثل برادرش رفتار میکنه

00:21:20.990 --> 00:21:22.800
و هیچ احساسات عاشقانه ای نسبت بهش نداره

00:21:22.890 --> 00:21:24.900
لازم نیست نگران باشی

00:21:28.090 --> 00:21:30.000
با توجه به موقعیت اضطراری

00:21:30.090 --> 00:21:32.300
فقط میتونم خواسته های شخصیمو کنار بزارم

00:21:32.390 --> 00:21:33.900
راستشو بخواین امپراطور

00:21:33.990 --> 00:21:35.400
تمام این سالها

00:21:35.490 --> 00:21:38.500
من جاسوسای زیادی به پایگاه های

00:21:38.590 --> 00:21:41.200
وو سان گوی و شورشی ها فرستادم

00:21:41.290 --> 00:21:42.200
همه ی این جاسوسا

00:21:42.290 --> 00:21:44.400
فقط به دستور من گوش میدن

00:21:44.490 --> 00:21:46.400
اگر منو بکشین

00:21:46.490 --> 00:21:50.200
تو سکوت فرو میرن

00:21:54.990 --> 00:21:56.600
ای اوبوی ، ای اوبوی

00:21:56.690 --> 00:21:59.100
الان گرفتم

00:21:59.190 --> 00:22:01.000
درسته سرسخت بنظر میرسی

00:22:01.090 --> 00:22:03.600
بازم میخوای زنده بمونی

00:22:03.690 --> 00:22:05.100
این چطوره

00:22:05.190 --> 00:22:06.900
تو شبکه ی اطلاعاتیتو به من میدی

00:22:06.990 --> 00:22:09.000
و من جونتو بهت میبخشم

00:22:09.090 --> 00:22:10.400
حالا که اینجاییم

00:22:10.490 --> 00:22:14.500
باید کاملا باهاتون صادق باشم

00:22:14.590 --> 00:22:16.500
اگر آزادم کنین

00:22:16.590 --> 00:22:17.800
با مدیریت شبکه ی اطلاعاتی

00:22:17.890 --> 00:22:21.200
خودمو کاملا در اختیار شما میذارم

00:22:21.290 --> 00:22:22.400
اگر اینکارو نکنین

00:22:22.490 --> 00:22:26.200
من این شبکه ی اطلاعاتی که سالهای زیادی رو صرف ساختنش کردم

00:22:26.290 --> 00:22:28.300
 با خودم به گور میبرم

00:22:28.390 --> 00:22:29.700
! چطور جرئت میکنی

00:22:29.790 --> 00:22:31.200
تو فقط چند روز دیگه زنده ای

00:22:31.290 --> 00:22:34.200
هنوزم جرئت داری که با عالیجناب معامله کنی ؟

00:22:34.290 --> 00:22:36.100
داری عالیجناب رو تهدید میکنی ؟

00:22:36.190 --> 00:22:37.200
این تهدید نیست

00:22:37.290 --> 00:22:39.300
یه درخواسته

00:22:39.390 --> 00:22:41.300
التماستون میکنم عالیجناب

00:22:41.390 --> 00:22:42.300
بخاطر کشورمون

00:22:42.390 --> 00:22:44.900
باید این دعواهای شخصیمونو کنار بزاریم

00:22:44.990 --> 00:22:46.200
عالیجناب

00:22:46.290 --> 00:22:48.700
من بهترین پیشنهادی رو که میتونستم دادم

00:22:48.790 --> 00:22:52.900
الان وقتش نیست که عالیجناب خلوص نیتشونو نشون بدن ؟

00:22:54.490 --> 00:22:56.000
اوبوی

00:22:56.090 --> 00:22:57.200
اگر واقعا صادقی

00:22:57.290 --> 00:22:59.700
اول از همه پادزهر اون قرص رو بهم میدی

00:22:59.790 --> 00:23:01.300
منو ببخشین

00:23:01.390 --> 00:23:03.700
نمیتونم پادزهر قرص رو بدم

00:23:03.790 --> 00:23:06.600
مطمئنم اون خواهر برادر دستور کار خودشونو دارن

00:23:06.690 --> 00:23:08.800
اگر نتونم اینجارو زنده ترک کنم

00:23:08.890 --> 00:23:12.200
و نتونم شخصا کاراشونو زیر نظر بگیرم

00:23:12.290 --> 00:23:14.700
مایلم زندگیمو بدم

00:23:14.790 --> 00:23:17.800
و اونارو با خودم به گور ببرم

00:23:17.890 --> 00:23:19.100
اینجوری عالیجناب

00:23:19.190 --> 00:23:20.800
یکی از مشکلاتشون حل شده

00:23:20.890 --> 00:23:22.800
این آخرین کاریه که میتونم

00:23:22.890 --> 00:23:24.900
برای عالیجناب و همینطور

00:23:24.990 --> 00:23:26.700
برای سلسله ی عزیزم چینگ انجام بدم

00:23:26.790 --> 00:23:27.800
اوبوی

00:23:27.890 --> 00:23:30.600
خیلی خوب میدونی که داری میمیری

00:23:30.690 --> 00:23:32.600
بازم داری تمام سعیتو میکنی که

00:23:32.690 --> 00:23:35.500
از شر دوتا از قابل ترین خدمتکارای عالیجناب خلاص شی

00:23:35.590 --> 00:23:37.800
اون فقط واسه اینکه انتقام خودتو بگیری

00:23:37.890 --> 00:23:40.100
سونگ گو تو

00:23:40.190 --> 00:23:42.800
اگر داری از خواهر وبرادر لی محافظت میکنی

00:23:42.890 --> 00:23:45.200
اونم فقط بخاطر کینه و انتقام شخصیمون

00:23:45.290 --> 00:23:47.400
! پس داری به دشمن کمک میکن

00:23:47.490 --> 00:23:49.500
! یه روزی تو دلیل سقوط ما میشی

00:23:49.590 --> 00:23:50.800
اوبوی

00:23:50.890 --> 00:23:52.700
بهتره بیشتر از این دردسر درست نکنی

00:23:52.790 --> 00:23:54.600
اینکه اونا واقعا وفادارن

00:23:54.690 --> 00:23:56.200
یا اینکه یه چیزی زیر سرشونه

00:23:56.290 --> 00:23:58.700
چیزیه که خودم میتونم ته توشو در بیارم

00:23:58.790 --> 00:24:00.900
بنظر میرسه عالیجناب

00:24:00.990 --> 00:24:03.400
هنوزم کاملا بهم اعتماد دارن

00:24:03.490 --> 00:24:05.400
اما حداقل

00:24:05.490 --> 00:24:08.000
به اون خواهر برادر مشکوکین

00:24:08.090 --> 00:24:11.800
پس فعلا خیالم راحت شد

00:24:11.890 --> 00:24:15.300
حالا که نمیخوای پادزهرو تسلیم کنی

00:24:15.390 --> 00:24:19.300
فایده ای نداره که مذاکره رو ادامه بدیم

00:24:19.390 --> 00:24:21.800
عالیجناب ، اصلا میدونین

00:24:21.890 --> 00:24:23.400
چقدر میتونه وحشتناک باشه

00:24:23.490 --> 00:24:26.300
وقتی متوجه اطلاعاتی میشید که شاهزاده های فئودال مثل

00:24:26.390 --> 00:24:28.900
وو سان گوی ، شانگ که شی ،گنگ جینگ ژونگ

00:24:28.990 --> 00:24:31.200
از کمپ شورشی ها هستن

00:24:35.790 --> 00:24:37.500
تاکتیک ترسوندن همیشگی

00:24:37.590 --> 00:24:38.800
نه عالیجناب

00:24:38.890 --> 00:24:40.700
این اصلا تاکتیک ترس نیست

00:24:40.790 --> 00:24:43.500
اگر با شرایطم راضی هستین

00:24:43.590 --> 00:24:46.200
قطعا اطلاعات خیلی مهمی

00:24:46.290 --> 00:24:49.000
درباره ی شورشیا بهتون میدم

00:24:50.190 --> 00:24:53.200
بهتون اطمینان میدم که این اطلاعات

00:24:53.290 --> 00:24:56.200
برای اینکه منو رها کنین کافیه

00:25:03.490 --> 00:25:04.900
عالیجناب

00:25:04.990 --> 00:25:07.800
اگر اوبوی داره راستشو میگه

00:25:07.890 --> 00:25:10.100
همینجوریشم یه خیانته

00:25:10.190 --> 00:25:12.700
که این همه مدت این اطلاعاتو ازتون مخفی کرده

00:25:12.790 --> 00:25:15.500
و اگر حقیقتو نگه

00:25:15.590 --> 00:25:18.300
بازم خیانته

00:25:18.390 --> 00:25:19.900
...پس

00:25:22.090 --> 00:25:25.100
عالیجناب ، به پیشنهادم فکر کنین

00:25:25.190 --> 00:25:28.100
! همه ی اینا به خاطر سلسله ی چینگ ماست

00:25:30.590 --> 00:25:32.100
برادر ژو

00:25:32.190 --> 00:25:34.500
ازم میخوام توافقات بین اوبوی

00:25:34.590 --> 00:25:37.300
و کانگ شی رو خراب کنم ؟

00:25:37.390 --> 00:25:39.500
نه ، دقیقا میخوام برعکسشو انجام بدی

00:25:39.590 --> 00:25:41.200
میخوام کانگ شی رو راضی کنی

00:25:41.290 --> 00:25:44.100
که پیشنهاد اوبوی رو قبول کنه و اونو ببخشه

00:25:44.190 --> 00:25:46.100
و بزاره به اقامتگاهش برگرده

00:25:46.190 --> 00:25:49.000
جدی میگی ؟

00:25:49.090 --> 00:25:50.300
پیشینه ی ما مشکوکه

00:25:50.390 --> 00:25:52.100
و الان اوبوی حتما سعی میکنه بین ما و کانگ شی مشکل به وجود بیاره

00:25:52.190 --> 00:25:54.300
کانگ شی هیچوقت کاملا به ما اعتماد نکرده

00:25:54.390 --> 00:25:55.400
تو این موقعیت

00:25:55.490 --> 00:25:58.100
اگر همینطور بین اون و اوبوی مشکل به وجود بیاریم

00:25:58.190 --> 00:26:00.600
اون فقط بیشتر و بیشتر به ما مشکوک میشه

00:26:00.690 --> 00:26:02.200
اوبوی یه حیله گره

00:26:02.290 --> 00:26:05.200
اون هرگز شبکه شو تسلیم نمیکنه

00:26:05.290 --> 00:26:07.800
کاری میکنه فقط خودش بتونه اون شبکه رو کنترل کنه

00:26:07.890 --> 00:26:11.500
اما خوب حتما با جاسوسای تحت اختیارش ارتباط برقرار میکنه

00:26:11.590 --> 00:26:13.300
اگر اوبوی آزاد بشه

00:26:13.390 --> 00:26:14.600
این فرصتو به دست میاریم

00:26:14.690 --> 00:26:17.400
بفهمیم جاسوسا کیا هستن

00:26:17.490 --> 00:26:18.600
فهمیدم

00:26:18.690 --> 00:26:20.500
الان فهمیدم

00:26:21.790 --> 00:26:23.800
برادر ژو

00:26:23.890 --> 00:26:26.400
تو خیلی باهوشی

00:26:26.490 --> 00:26:27.400
خودتو ببین

00:26:27.490 --> 00:26:29.300
این اولین باره که داری منو تحسین میکنی

00:26:29.390 --> 00:26:30.400
به هر حال

00:26:30.490 --> 00:26:33.200
اگر کانگ شی دوباره بهم دست زد

00:26:33.290 --> 00:26:35.300
بهم قول بده حسودیت نشه

00:26:54.690 --> 00:26:56.400
درود بر عالیجناب

00:27:02.590 --> 00:27:04.600
درود بر عالیجناب

00:27:14.390 --> 00:27:17.300
درود بر عالیجناب

00:27:24.490 --> 00:27:26.200
برادر لونگِ بد

00:27:26.290 --> 00:27:28.200
چطور میتونی منو نادیده بگیری ؟

00:27:43.590 --> 00:27:45.300
منو تنها بزارین

00:27:45.390 --> 00:27:47.200
میخوام تنها یه قدمی بزنم

00:28:01.390 --> 00:28:03.600
درود بر صیغه لی

00:28:03.690 --> 00:28:05.000
میتونی بلند بشی

00:28:07.190 --> 00:28:09.000
یی هوان داره به دیدن کانگ شی میره

00:28:09.090 --> 00:28:11.000
نمیدونم داره چطور پیش میره

00:28:12.190 --> 00:28:13.700
نگران نباش

00:28:13.790 --> 00:28:15.200
هر چند کانگ شی ظاهرا

00:28:15.290 --> 00:28:17.100
از دست یی هوان عصبانیه

00:28:17.190 --> 00:28:18.300
یه این معنی نیست

00:28:18.390 --> 00:28:20.100
اون واقعا به یی هوان اهمیت نمیده

00:28:20.190 --> 00:28:23.000
اون حتما میتونه از پس امپراطور بر بیاد

00:28:49.390 --> 00:28:51.100
بانو یی هوان

00:28:51.190 --> 00:28:53.000
مواظب کارات باش

00:28:53.090 --> 00:28:55.300
بد رفتاری جلوی عالیجناب جرمه

00:28:55.390 --> 00:28:57.300
الان حتی نمیتونم پاهامو حس کنم

00:28:57.390 --> 00:28:59.100
چجوری میتونم وایسم

00:29:01.290 --> 00:29:03.200
اگر نمیتونی وایسی پس زانو بزن

00:29:03.290 --> 00:29:06.600
چطور میتونی همینجوری رو زمین بشینی ؟

00:29:06.690 --> 00:29:08.900
بلند شو یالا، زود

00:29:12.890 --> 00:29:14.100
لی دفو

00:29:14.190 --> 00:29:15.300
بله عالیجناب -
...برو یه نگاهی بنداز -

00:29:15.390 --> 00:29:17.600
ببین داروی من امادهست یا نه

00:29:17.690 --> 00:29:18.800
بله عالیجناب

00:29:51.290 --> 00:29:52.600
برادر لونگ

00:29:52.690 --> 00:29:54.100
! چه تصادفی

00:29:54.190 --> 00:29:55.600
ما واقعا برادرای قسم خورده ایم

00:29:55.690 --> 00:29:57.100
داری دارو میخوری

00:29:57.190 --> 00:29:58.400
منم خوردم

00:29:58.490 --> 00:29:59.500
یه کم سرما خوردم

00:29:59.590 --> 00:30:03.200
قبل از اینکه بیام برادرم مجبورم کرد یه کاسه ی بزرگ بخورم

00:30:07.690 --> 00:30:09.100
برادر لونگ شا

00:30:09.190 --> 00:30:10.600
میدونم از دستم عصبانی هستی

00:30:10.690 --> 00:30:13.700
حق داری از دستم عصبانی باشی
اما میشه منو نادیده نگیری ؟

00:30:18.790 --> 00:30:20.100
خیله خوب

00:30:20.190 --> 00:30:22.500
حالا که عالیجناب نمیخوان منو ببینن

00:30:22.590 --> 00:30:24.400
پس نباید بمونم مزاحمتون بشم

00:30:24.490 --> 00:30:26.700
دارم میرم

00:30:26.790 --> 00:30:28.200
! دارم میرم

00:30:28.224 --> 00:33:09.224
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.