WEBVTT

00:00:00.764 --> 00:01:54.472


00:01:55.675 --> 00:02:00.026
«افسانه لونژو»

00:02:01.621 --> 00:02:03.956
(قسمت بیست و هفتم)

00:02:05.690 --> 00:02:08.700
ارباب جوان لطفا مارو ببخشید که زودتر برای خوش آمدگویی نیومدیم

00:02:08.798 --> 00:02:10.608
اگه بخاطر دزدهایی که باهاشون روبرو شدیم، نبود

00:02:10.675 --> 00:02:13.007
جرئت نمیکردم ازتون درخواست کنم

00:02:13.090 --> 00:02:14.400
لطفا منوببخشید

00:02:14.490 --> 00:02:15.900
شما بیش از حد فروتن هستید

00:02:15.990 --> 00:02:18.100
ما باهم به امپراطوری خدمت میکنیم

00:02:18.190 --> 00:02:20.200
اگه اتفاقی براتون بیفته

00:02:20.290 --> 00:02:22.700
چطور میتونم به امپراطوری خبر بدم؟

00:02:22.790 --> 00:02:25.200
و چطور میتونم جواب شاهزاده پینگ ژی رو بدم؟

00:02:25.290 --> 00:02:26.700
پس از شما بخاطر کمکتون ممنونم

00:02:26.797 --> 00:02:29.407
وسایل امپراطور یونگ لی هنوز اینجاست؟

00:02:33.890 --> 00:02:35.900
من وسایل امپراطور بونگ لی رو

00:02:35.990 --> 00:02:38.100
توی یه صندوقچه معمولی گذاشتم

00:02:38.190 --> 00:02:39.500
دزدها نمیدونستن

00:02:39.590 --> 00:02:41.100
و فقط صندوقچه های دیگه رو برداشتن

00:02:41.190 --> 00:02:43.300
فقط این صندوق مونده

00:02:43.390 --> 00:02:46.700
اینو خوش شانسی ر نظر میگیریم

00:02:46.790 --> 00:02:49.700
وسایل امپراطور یونگ لی اهمیت زیادی داره

00:02:49.790 --> 00:02:52.600
ارباب جوان بهم اجازه میدی

00:02:52.690 --> 00:02:53.900
بازرسیش کنم؟

00:02:53.990 --> 00:02:55.400
حتما

00:03:10.590 --> 00:03:11.900
لطفا

00:03:32.690 --> 00:03:35.500
یه کلید طلایی توی صندوقچه ست؟

00:03:35.590 --> 00:03:37.600
کلید طلایی؟

00:03:37.697 --> 00:03:39.507
ازش خبر ندارم

00:03:40.790 --> 00:03:42.600
اما یه جعبه جواهرات

00:03:42.690 --> 00:03:44.100
توی وسایلای امپراطور یونگ لی هست

00:03:44.190 --> 00:03:45.800
ممکنه کلید طلایی که اشاره کردید

00:03:45.890 --> 00:03:47.500
داخلش باشه؟

00:04:07.190 --> 00:04:10.500
درواقع یه نیلوفر آبی با یشم سفید روشه

00:04:10.590 --> 00:04:13.900
این کلید طلاییه

00:04:13.997 --> 00:04:15.207
ارباب جوان

00:04:15.290 --> 00:04:17.000
من یه دستور مخفی از اعلیحضرت دریافت کردم

00:04:17.090 --> 00:04:19.500
تا این کلیدطلاییو شخصا نگه دارم

00:04:26.790 --> 00:04:28.000
دلیلی که امپراطوری از پدرم خواست

00:04:28.090 --> 00:04:29.800
که وسایل امپراطور بونگ لی رو بفرسته

00:04:29.890 --> 00:04:32.000
همش بخاطر این کلید بود؟

00:04:32.090 --> 00:04:35.000
این کلید چه کاربردی داره؟

00:04:35.090 --> 00:04:36.000
استاد جوان

00:04:36.090 --> 00:04:37.500
شما باید وسایل رو بفرستید

00:04:37.597 --> 00:04:39.007
و ماموریتتون رو کامل کنید

00:04:39.090 --> 00:04:41.500
میتونید به شاهزاده پینگ شی درباره بقیه چیزها

00:04:41.590 --> 00:04:43.500
جواب بدید

00:04:43.598 --> 00:04:47.308
لطفا منو ببخشید که نمیتونم بهتون بگم

00:04:47.390 --> 00:04:48.600
بی ادبی منو ببخشید

00:04:48.697 --> 00:04:50.907
استاد جوان، سفر طولانی ای داشتید

00:04:50.990 --> 00:04:53.000
ممکنه بخواید تو مسافرخونه جلو استراحت کنید

00:04:53.098 --> 00:04:54.408
لطفا

00:04:54.490 --> 00:04:55.900
ممنون رئیس شو

00:05:09.390 --> 00:05:10.600
رئیس

00:05:13.390 --> 00:05:15.700
این قیافه ترحم انگیز چیه؟

00:05:15.790 --> 00:05:18.200
نمیخوام که  زنده زنده بخورمت

00:05:18.290 --> 00:05:19.700
کی میدونه اگه دوست داشته باشید

00:05:19.790 --> 00:05:20.800
چیکار میکنید؟

00:05:20.897 --> 00:05:21.907
اوه

00:05:21.990 --> 00:05:23.900
فکر میکنی من یه ببرم؟

00:05:23.990 --> 00:05:25.600
خب، حتی اگه من ببر هم باشم

00:05:25.697 --> 00:05:27.207
پس توام یه جوجه تیغی ای

00:05:27.290 --> 00:05:28.900
چطور با همه اون تیغای تیزت بخورمت؟

00:05:28.990 --> 00:05:31.000
بنظرم تو ترسناک تر از یه ببری

00:05:31.090 --> 00:05:32.000
اگه دستور بدی

00:05:32.090 --> 00:05:34.600
همه تیغ هام حذف میشن

00:05:34.690 --> 00:05:36.300
من کی بعنوان یه پادشاه

00:05:36.390 --> 00:05:38.100
واست قلدری کردم؟

00:05:38.190 --> 00:05:40.400
من بیشتر اوقات فکر میکنم برادرتم

00:05:40.490 --> 00:05:41.900
کی خودمو بعنوان امپراطور در نظر گرفتم؟

00:05:41.990 --> 00:05:44.100
پس، کی برادر لونگی

00:05:44.190 --> 00:05:46.500
کی امپراطورین؟

00:05:46.590 --> 00:05:48.200
وقتی صحبت از امور کشور بشه

00:05:48.290 --> 00:05:49.400
امپراطور میشم

00:05:49.490 --> 00:05:51.800
وقتی شیطون میشم و واست قلدری میکنم

00:05:51.890 --> 00:05:54.000
نه وقتی اذیتت میکنم و قلدری میکنم

00:05:54.090 --> 00:05:55.600
برادر لونگم

00:05:55.690 --> 00:05:57.400
پس میخواید امروز راجع به امور کشور صحبت کنین؟

00:05:57.490 --> 00:05:58.700
یا میخواید اذیتم کنین و برام قلدری کنین؟

00:05:58.782 --> 00:05:59.692
راستش، رئیس

00:05:59.790 --> 00:06:02.300
باید باهات صحبت کنم-
لطفا به تختتون برگردید-

00:06:02.390 --> 00:06:04.400
و بیاید جدی صحبت کنیم

00:06:10.397 --> 00:06:12.107
الان خوبه؟

00:06:12.190 --> 00:06:13.400
موضوع چیه؟

00:06:14.597 --> 00:06:15.607
رئیس

00:06:15.690 --> 00:06:18.000
من شونگ گوتو و یسری مامورها رو برای جاسوسی

00:06:18.090 --> 00:06:19.000
به اوبوی فرستادم

00:06:19.090 --> 00:06:20.300
اما من امپراطورم

00:06:20.390 --> 00:06:21.400
باید سر قولم بمونم

00:06:21.490 --> 00:06:22.900
به اوبوی قول داده بودم که بازم بذارم

00:06:22.990 --> 00:06:24.900
شبکه جاسوسی رو مدیریت کنه

00:06:24.990 --> 00:06:27.000
پس سونگ گوتو بهانه ای برای

00:06:27.090 --> 00:06:29.400
دخالت تو عملیاتشون پیدا نکرد

00:06:29.490 --> 00:06:31.700
نمیتونم بذارم افراد زیادی متوجه این موضوع بشن

00:06:31.790 --> 00:06:33.100
میخوام تو وبرادرت رو برای جاسوسی

00:06:33.190 --> 00:06:34.200
به اوبوی بفرستم

00:06:34.290 --> 00:06:35.500
اون افرادو دنبال کنید

00:06:35.590 --> 00:06:37.700
و روی کل شبکه جاسوسی تحقیق کنید

00:06:42.790 --> 00:06:44.600
به غیر از سونگ گوتو

00:06:44.690 --> 00:06:47.500
اعلیحضرت پزشک سلطنتی لی و بانو یی هوان هم

00:06:47.597 --> 00:06:49.007
به خونه اوبوی فرستادن

00:06:49.090 --> 00:06:50.900
قراره مخفیانه از اوبوی جاسوسی کنن

00:06:52.890 --> 00:06:54.600
به نظرت

00:06:54.690 --> 00:06:57.700
اون خواهرو برادر قابل اعتمادن؟

00:06:58.790 --> 00:06:59.900
هر دوی اونها

00:06:59.990 --> 00:07:02.600
توسط اعلیحضرت انتخاب شدن

00:07:02.690 --> 00:07:06.300
جرئت نمیکنم راجع به هرچیزی اظهار نظر کنم

00:07:06.390 --> 00:07:08.200
فقط بلند بگو

00:07:08.290 --> 00:07:10.200
مهم نیست چی میگی

00:07:10.290 --> 00:07:12.600
من هر خطایی رو میبخشم

00:07:12.690 --> 00:07:15.300
ممنون اعلیحضرت

00:07:15.390 --> 00:07:16.800
فکر میکنم

00:07:16.890 --> 00:07:18.300
هر دونفرشون

00:07:18.397 --> 00:07:19.707
افراد توانمندی هستند

00:07:19.790 --> 00:07:21.600
اونا تونستند وظایفی که اعلیحضرت بهشون داد رو کامل کنن

00:07:21.690 --> 00:07:22.800
و وفاداریشون به اعلیحضرتشون رو

00:07:22.890 --> 00:07:24.800
نشون دادند

00:07:24.890 --> 00:07:26.400
اما اوبوی بهشون

00:07:26.490 --> 00:07:28.400
بعنوان کسانی با پیشینه ناشناخته

00:07:28.490 --> 00:07:29.900
 و با اهداف مشکوک اشاره کرد

00:07:29.990 --> 00:07:35.000
بنابراین، من شک دارم

00:07:36.590 --> 00:07:40.700
حالا که امپراطور به هردوشون اعتماد کرده

00:07:40.790 --> 00:07:43.300
الان نمیتونم چیزی بگم

00:07:43.405 --> 00:07:47.315
اما درواقع پیشینه اونها برای اطرافه

00:07:47.390 --> 00:07:49.100
و این به قدر کافی مشکوک هست

00:07:49.190 --> 00:07:51.500
بهتره مراقب باشیم

00:07:51.590 --> 00:07:54.800
ازتون میخوام اجازه بدید

00:07:54.898 --> 00:07:57.008
تا به خانه اوبوی فرستاده بشم

00:07:57.098 --> 00:07:58.008
اول اینکه

00:07:58.090 --> 00:08:00.600
میتونم برای اعلیحضرت از اوبوی جاسوسی کنم

00:08:00.690 --> 00:08:01.600
دوم اینکه

00:08:01.690 --> 00:08:03.200
 میتونم

00:08:03.290 --> 00:08:06.700
راجع به هویت اون خواهر وبرادر تحقیق کنم

00:08:09.190 --> 00:08:11.200
یه دستور رسمی صادر میکنم

00:08:11.290 --> 00:08:14.100
تا آزادانه به خانه اوبوی بری

00:08:14.190 --> 00:08:15.400
یادت باشه

00:08:15.490 --> 00:08:16.500
اگه چیزی پیدا کردی

00:08:16.590 --> 00:08:19.000
فورا بهم اطلاع بده

00:08:19.090 --> 00:08:21.900
به امپراطور چیزی نگو

00:08:21.998 --> 00:08:23.708
متوجهم

00:08:37.490 --> 00:08:41.200
امپراطور بهت مشکوک شده؟

00:08:41.290 --> 00:08:43.000
فعلا نه

00:08:43.090 --> 00:08:46.800
اما اونها دنبال جاسوسن

00:08:46.897 --> 00:08:49.207
همه افرادی که

00:08:49.290 --> 00:08:50.800
به دستور شما

00:08:50.890 --> 00:08:53.000
خواجه های حرمسرایی که پیشنهاد شده بودن

00:08:53.090 --> 00:08:54.200
فرستاده شدن

00:08:54.290 --> 00:08:56.300
اکثرشون با افراد سونگ گوتو عوض شدن

00:08:56.390 --> 00:08:59.800
تقریبا این جنگو باختم

00:08:59.890 --> 00:09:04.000
امپرازو الان به سونگ گوتو اعتماد داره

00:09:04.090 --> 00:09:08.200
میخوای با اون هم طرف شی؟

00:09:08.290 --> 00:09:09.600
البته که نه

00:09:09.690 --> 00:09:11.400
زندگی من

00:09:11.490 --> 00:09:13.200
تو دستای جناب نخست وزیره

00:09:13.282 --> 00:09:14.392
جرئت نمیکنی

00:09:14.490 --> 00:09:16.000
بله

00:09:19.790 --> 00:09:22.500
این پادزهر این ماهه

00:09:22.590 --> 00:09:23.600
بگیرش

00:09:23.720 --> 00:09:25.430
ممنون جناب

00:09:30.690 --> 00:09:32.900
الان امپراطور

00:09:32.990 --> 00:09:35.800
فقط به سونگ گوتو

00:09:35.890 --> 00:09:38.300
و خواهر و برادر لی اعتماد داره

00:09:38.390 --> 00:09:41.100
اون به حرف من گوش نمیده

00:09:42.581 --> 00:09:44.791
اگه اینطوره

00:09:44.890 --> 00:09:46.200
بعد از اینکه به قصر برگشتی

00:09:46.290 --> 00:09:48.800
جلوی ملکه مادربزرگ

00:09:48.890 --> 00:09:51.100
ازم تعریف کن

00:09:51.190 --> 00:09:55.100
ازش بخواه تا بیاد و باهام مخفیانه ملاقات کنه

00:09:55.197 --> 00:09:56.807
بهش بگو که

00:09:56.890 --> 00:09:58.600
درباره چیز مهمی باید باهاش صحبت کنم

00:09:58.690 --> 00:10:00.600
 سعیمو کردم

00:10:00.690 --> 00:10:04.100
اما ملکه مادربزرگ گفت

00:10:04.190 --> 00:10:05.700
ملکه مادربزرگ چی گفت؟

00:10:05.790 --> 00:10:08.100
همه چیزو بهم بگو

00:10:08.190 --> 00:10:09.600
ملکه مادربزرگ گفت

00:10:09.690 --> 00:10:12.600
که جناب نخست وزیر مغرورن

00:10:12.690 --> 00:10:15.400
شما قبلا به ایشون کمک کردید تا دورگن رو سرنگون کنه

00:10:15.490 --> 00:10:16.900
از این میترسن

00:10:16.990 --> 00:10:19.000
که اگه شمارو ملاقات کنن،ممکنه از این قضیه استفاده کنید

00:10:19.090 --> 00:10:20.800
 و ایشونو در شرایط سخت قرار بدید

00:10:20.890 --> 00:10:23.500
بنابراین، ایشون خواستند که آروم باشید

00:10:23.590 --> 00:10:25.500
و بهش فکر کنید

00:10:25.590 --> 00:10:27.600
و بعدش ایشون شمارو ملاقات میکنند

00:10:29.390 --> 00:10:32.200
یه ضرب المثل هست که میگه

00:10:32.290 --> 00:10:33.900
قلب یه زن

00:10:33.990 --> 00:10:35.900
وحشتناک تر از

00:10:35.990 --> 00:10:37.700
نیش مار

00:10:37.790 --> 00:10:40.700
و نیش زنبوره

00:10:40.790 --> 00:10:41.900
این زن

00:10:41.990 --> 00:10:44.300
بی عاطفه و حیله گره

00:10:45.890 --> 00:10:48.700
قبل این، از زیباییش

00:10:48.797 --> 00:10:50.207
برای اغوا کردن دورگن استفاده میکرد

00:10:50.290 --> 00:10:53.100
فقط برای اینکه لو فی به تخت بشینه

00:10:53.190 --> 00:10:55.100
بعد از اینکه فولین به تخت نشست

00:10:55.190 --> 00:10:56.300
اون ازم استفاده کرد

00:10:56.390 --> 00:10:57.700
تا دورگن رو پایین بکشه

00:10:57.790 --> 00:10:58.800
حالا هم

00:10:58.890 --> 00:11:01.400
نوه ش، شوان یه داره تاج و تخت رو بدست میگیره

00:11:01.490 --> 00:11:03.100
و

00:11:04.390 --> 00:11:06.900
میخواد از شر من خلاص شه

00:11:55.990 --> 00:11:57.100
پادزهر رو بهم برگردون

00:11:57.190 --> 00:11:58.700
این پادزهر برای چیه، خواجه؟

00:11:59.990 --> 00:12:01.700
پزشک سلطنتی لی

00:12:01.774 --> 00:12:03.884
دیروقت وارد اتاقم شدید

00:12:03.990 --> 00:12:05.200
سعی دارید چیکار کنید؟

00:12:05.290 --> 00:12:07.800
فکر کردم توافق کردیم

00:12:07.890 --> 00:12:09.400
گذشتمونو کنار بذاریم

00:12:09.490 --> 00:12:11.500
و توی قصر بهم دیگه کمک کنیم

00:12:11.590 --> 00:12:12.800
خواجه، نیاز نیست نگران بشی

00:12:12.890 --> 00:12:14.300
الان اومدم پیشت

00:12:14.390 --> 00:12:15.563
چون باید راجع به مسئله مهمی

00:12:15.690 --> 00:12:16.700
باهات صحبت کنم

00:12:16.790 --> 00:12:18.300
چیه که انقدر مهمه؟

00:12:19.390 --> 00:12:21.000
من، لی جیان چینگ

00:12:22.490 --> 00:12:24.100
اینجام تا به عموم احترام بذارم

00:12:25.790 --> 00:12:28.000
تو... تو

00:12:30.390 --> 00:12:31.600
عمو

00:12:31.690 --> 00:12:34.600
من و یی هوان بچه های لی دینگ گو هستیم

00:12:34.690 --> 00:12:36.900
ما برادرزادتونیم

00:12:51.190 --> 00:12:53.000
پس چیزی که اوبوی گفت درسته

00:12:53.090 --> 00:12:55.500
یه دلیلی وجود داره که وارد قصر شدی

00:12:55.590 --> 00:12:57.400
پدرم ئازم خواست تا یه پیامی براتون بیارم

00:12:57.490 --> 00:12:59.600
امیدوارم در نظر بگیرید که ما یک خانواده ایم

00:12:59.690 --> 00:13:00.700
و در قصر بهمون کمک کنید

00:13:00.790 --> 00:13:02.600
وایسا

00:13:02.690 --> 00:13:04.200
میدونم سعی داری چی بگی

00:13:04.290 --> 00:13:05.300
بذار بهت بگم

00:13:05.390 --> 00:13:07.600
که این غیر ممکنه

00:13:07.690 --> 00:13:09.800
دیگه بهم نگو عمو

00:13:09.890 --> 00:13:12.100
من هیچ خانواده ای ندارم

00:13:12.190 --> 00:13:14.400
مثل اینکه پدرم درست میگفت

00:13:14.490 --> 00:13:17.000
شما به ثروت اهمیت میدین

00:13:17.090 --> 00:13:19.600
ولی به خانوادتون نه

00:13:22.390 --> 00:13:23.800
به حرفات اهمیت نمیدم

00:13:23.890 --> 00:13:26.300
به پدر و خواهرت بگو

00:13:26.397 --> 00:13:27.707
گزارشتو نمیدم

00:13:27.790 --> 00:13:30.600
اما لطفا برام مشکل نساز، باشه؟

00:13:30.690 --> 00:13:31.800
مهم نیست

00:13:31.890 --> 00:13:34.000
تو و بقیه لطفا باهام کاری نداشته باشید

00:13:34.090 --> 00:13:36.400
من از 40 سال پیش پدرتو مرده در نظر گرفتم

00:13:36.490 --> 00:13:39.800
لطفا در نظر بگیرید که منم 40 سال پیش مردم

00:13:39.890 --> 00:13:40.900
خیلی خب

00:13:40.998 --> 00:13:43.208
دیگه راجع به خانواده صحبتی نمیشه

00:13:47.882 --> 00:13:49.192
چیکار میکنی؟

00:13:51.290 --> 00:13:53.300
پزشک سلطنتی لی، من مریض نیستم

00:13:53.374 --> 00:13:54.984
نیازی نیست نبض چک کنی

00:13:55.097 --> 00:13:56.607
نبضتونو چک نمیکنم

00:13:56.690 --> 00:13:58.300
اما ضربان قلبتون

00:13:58.390 --> 00:14:00.100
میخوام ازتون سوالات زیادی بپرسم

00:14:00.190 --> 00:14:01.800
اگه بهم دروغ بگید

00:14:01.890 --> 00:14:04.900
نبضتون یه ضربان رو جا میندازه

00:14:04.990 --> 00:14:07.200
دقیقا عین پدرتی

00:14:07.290 --> 00:14:09.500
حتی اگه خانوادتم باشم بهم کلک میزنی

00:14:09.590 --> 00:14:11.000
عمو

00:14:11.097 --> 00:14:12.807
تا وقتی جعبه مسی رو بیرون بیارید

00:14:12.890 --> 00:14:14.700
میتونیم به قولمون عمل کنیم

00:14:14.790 --> 00:14:15.800
گذشته رو کنار بذارید

00:14:15.897 --> 00:14:17.407
به تجارتمون فکر کنید

00:14:17.497 --> 00:14:19.007
جعبه مسی؟

00:14:19.090 --> 00:14:20.200
چه جعبه مسی ای؟

00:14:20.290 --> 00:14:22.600
دیگه وانمود نکنید

00:14:22.690 --> 00:14:24.100
شما همین الان به خونه اوبوی رفتید

00:14:24.190 --> 00:14:25.900
ولی جعبه رو نیاوردید

00:14:25.990 --> 00:14:27.200
پس جعبه

00:14:27.290 --> 00:14:29.000
باید بدست شما تو قصر مخفی شده باشه

00:14:29.090 --> 00:14:31.500
منظورت جعبه مسی

00:14:31.597 --> 00:14:34.607
با نقشه گنج و لیست بازماندگان سلسله مینگه؟

00:14:34.690 --> 00:14:37.000
فکر کردم یی هوان اونو از خونه اوبوی برداشته

00:14:37.090 --> 00:14:40.100
به اعلیحضرت در اقامتگاه یونگل داده

00:14:42.790 --> 00:14:44.900
اون جعبه مسی جعلیه

00:14:44.990 --> 00:14:46.200
جعبه مسی واقعی

00:14:46.290 --> 00:14:47.800
باید با یه چیز دیگه تو اقامتگاه یونگل عوض شده باشه

00:14:47.890 --> 00:14:49.200
تو مشکوکی که من اونی هستم که جعبه رو عوض کرده؟

00:14:49.290 --> 00:14:51.600
چه کس دیگه ای میتونه باشه؟

00:14:51.690 --> 00:14:53.200
میدونم که شما میخواید

00:14:53.297 --> 00:14:55.507
جعبه مسی رو بخاطر پادزهر عوض کنید

00:14:56.790 --> 00:14:58.000
عمو

00:14:58.090 --> 00:14:59.600
اشکالی نداره اگه درخواست کمکمون رو رد کنی

00:14:59.690 --> 00:15:00.900
اما شما نمیتونید به اوبوی که

00:15:00.990 --> 00:15:03.100
یه قاتل بیرحمه کمک کنید

00:15:05.490 --> 00:15:07.300
میدونم چطور میشه پادزهری که میخواید

00:15:07.390 --> 00:15:08.400
رو درست کرد

00:15:08.481 --> 00:15:09.891
اگه جعبه مسی رو بهم بدید

00:15:09.990 --> 00:15:11.000
قرص پادزهرو

00:15:11.090 --> 00:15:12.600
هرماه

00:15:12.690 --> 00:15:15.000
براتون میفرستم

00:15:15.090 --> 00:15:16.400
پس

00:15:16.490 --> 00:15:18.700
دیگه نیازی نیست از اوبوی اطاعت کنید

00:15:18.790 --> 00:15:21.400
پس تو میدونی چطور پادزهر بسازی

00:15:21.490 --> 00:15:24.500
تعجبی نداره که جرئت کردی به اوبوی خیانت کنی

00:15:24.590 --> 00:15:26.600
اما جعبه مسی پیش من نیست

00:15:26.690 --> 00:15:28.700
برادرزادم، اگه میدونی چطور میشه پادزهر ساخت

00:15:28.790 --> 00:15:31.400
لطفا بدش به من

00:15:31.490 --> 00:15:33.100
الان رفتارتون کاملا تغییر کرده عمو

00:15:33.190 --> 00:15:34.200
شما همین الان گفتی

00:15:34.290 --> 00:15:36.500
که مارو به عنوان خانواده  نمیخواید

00:15:36.590 --> 00:15:39.300
اما الان منو برادرزادتون صدا زدید

00:15:39.390 --> 00:15:42.500
من نمیتونم کمکی بکنم. مجبورم

00:15:42.590 --> 00:15:43.500
یه ضرب المثل هست که میگه

00:15:43.590 --> 00:15:45.100
زندگی بهتر از مرده بودنه

00:15:45.190 --> 00:15:46.400
باشه

00:15:46.490 --> 00:15:48.300
چون میخواید زندگی کنید

00:15:48.390 --> 00:15:50.200
جعبه مسی رو بهم بدید

00:15:50.290 --> 00:15:52.800
منم بلافاصله پادزهر رو بهتون میدم

00:15:52.890 --> 00:15:54.900
جعبه مسی واقعا پیش من نیست

00:15:54.990 --> 00:15:56.800
چطور ممکنه اوبوی

00:15:56.897 --> 00:15:59.607
بهم هچین راز مهمی رو بگه؟

00:15:59.697 --> 00:16:00.807
من کسی نیستم که جعبه رو عوض کرده

00:16:00.897 --> 00:16:02.807
لطفا حرفمو باور کن

00:16:02.890 --> 00:16:05.900
اگه باهامون همکاری نکنید و جعبه رو ندید

00:16:05.990 --> 00:16:08.300
نمیتونم پادزهر رو بهتون بدم

00:16:08.390 --> 00:16:10.200
بهم میگی عمو

00:16:10.305 --> 00:16:11.915
بعد تهدیدم میکنی؟

00:16:11.990 --> 00:16:14.100
بخاطر اینکه طماعم و خانوادمو نادیده گرفتم

00:16:14.190 --> 00:16:15.100
تحقیرم کردی

00:16:15.190 --> 00:16:16.200
اما تو چی؟

00:16:16.290 --> 00:16:17.500
توام یه آدم خودخواه

00:16:17.590 --> 00:16:19.100
بی رحمی

00:16:22.090 --> 00:16:23.100
با توجه به نبضت

00:16:23.197 --> 00:16:25.207
دروغ نمیگی

00:16:25.290 --> 00:16:26.400
و

00:16:26.497 --> 00:16:27.807
یی هوان بهم گفت که

00:16:27.890 --> 00:16:30.600
شما هیچوقت توی اقامتگاه یونگل نبودین

00:16:30.698 --> 00:16:32.408
هیچ هنر رزمی ای رو نمیشناسین

00:16:32.497 --> 00:16:33.807
راهی براتون وجود نداره

00:16:33.890 --> 00:16:36.000
که نیمه شب  جعبه مسی رو بدزدید

00:16:37.990 --> 00:16:40.100
از اونجاییکه نمیدونید جعبه کجاست

00:16:40.190 --> 00:16:42.700
پس الان میرم

00:16:43.790 --> 00:16:45.100
وایسا

00:16:46.290 --> 00:16:47.700
پادزهر کجاست؟

00:17:17.290 --> 00:17:18.600
وایسا

00:17:22.890 --> 00:17:24.300
فکر کردم بهتون پادزهر رو دادم

00:17:24.390 --> 00:17:25.800
چیز دیگه ای هم هست؟

00:17:28.697 --> 00:17:30.307
چون کمک کردی رازم لو نره

00:17:30.390 --> 00:17:31.400
بهم پادزهر رو دادی

00:17:31.490 --> 00:17:32.400
فکر کنم باید

00:17:32.490 --> 00:17:34.400
به تو و یی هوان یادآوری کنم

00:17:34.490 --> 00:17:36.700
موضوع چیه؟

00:17:36.790 --> 00:17:38.600
قبل از این، بی هوان به امپراطور سیلی زد

00:17:38.690 --> 00:17:40.400
و امپراطور بخاطر بارون مریض بود

00:17:40.490 --> 00:17:42.800
ملکه مادربزرگ فورا متوجه شد

00:17:42.890 --> 00:17:44.300
میدونی چرا؟

00:17:44.390 --> 00:17:45.600
شما کسی هستید که بهش گفتین

00:17:45.705 --> 00:17:47.815
اون زمان رابطه مارو نمیدونستین

00:17:47.890 --> 00:17:50.300
پس میخواستید ملکه مادربزرگ رو خوشحال کنین

00:17:50.397 --> 00:17:51.407
من سرزنشتون نمیکنم

00:17:51.490 --> 00:17:52.800
من نه

00:17:52.890 --> 00:17:54.500
تو راز منو تو دستت داری

00:17:54.590 --> 00:17:57.800
چطور میتونم از پشت بهت خنجر بزنم؟

00:17:57.890 --> 00:18:00.000
حتی امپراطور هم فکر کردن که منم

00:18:00.090 --> 00:18:01.400
و از دستم عصبانی بود

00:18:01.497 --> 00:18:02.607
نمیتونم بهشون توضیح بدم

00:18:02.690 --> 00:18:04.300
توضیح دادنش هم بی فایده ست

00:18:06.590 --> 00:18:08.500
فکر میکنید کی بود؟

00:18:11.490 --> 00:18:13.200
گرچه مطمئن نیستم

00:18:13.290 --> 00:18:14.500
اما فکر کنم

00:18:14.590 --> 00:18:18.000
به احتمال زیاد سونگ گوتو بود

00:18:18.066 --> 00:18:20.276
سونگ گوتو؟

00:18:20.390 --> 00:18:22.800
اون توی قصر باهامون خوب بود

00:18:22.890 --> 00:18:24.700
این چیزیه که به نظر میرسه

00:18:24.790 --> 00:18:26.500
تو شهر ممنوعه

00:18:26.597 --> 00:18:27.807
چاقویی که میکشه

00:18:27.890 --> 00:18:31.100
ممکنه با حسن نیت مخفی شده باشه

00:18:31.197 --> 00:18:32.107
سونگ گوتو

00:18:32.190 --> 00:18:34.300
پسر نائب السلطنه سونیه

00:18:34.390 --> 00:18:35.900
قبلش از اوبوی میترسید

00:18:35.990 --> 00:18:37.900
بخاطر همین فقط میتونست تحمل کنه

00:18:37.990 --> 00:18:39.700
تو بهش کمک کردی اوبوی رو پایین بکشه

00:18:39.790 --> 00:18:41.000
بخاطر همینه که اون

00:18:41.090 --> 00:18:42.700
جلوی امپراطور ازت دفاع کرد

00:18:42.790 --> 00:18:44.400
اما سونگ گوتو

00:18:44.490 --> 00:18:46.400
یه آدم حیله گره

00:18:46.490 --> 00:18:49.700
تازشم، اون عموی امپراطوره

00:18:49.782 --> 00:18:51.992
اگه سر یی هوان، پادشاه به نفعش کنار بکشه

00:18:52.090 --> 00:18:54.900
واقعا باهات خوب میشه؟

00:18:58.390 --> 00:19:00.100
ممنون به خاطر تذکرتون عمو

00:19:01.990 --> 00:19:04.100
اول از من تشکر نکن

00:19:04.190 --> 00:19:05.300
توی این 30سال

00:19:05.390 --> 00:19:07.600
توی شهر ممنوعه چیزهای زیادی پشت سر گذاشتم

00:19:07.690 --> 00:19:10.300
واقعا نمیخوام باهات کاری داشته باشن

00:19:10.382 --> 00:19:11.492
لطفا به پدرت بگو

00:19:11.590 --> 00:19:12.500
از الان

00:19:12.590 --> 00:19:13.800
رابطمون همینجا تموم شده

00:19:13.890 --> 00:19:15.300
و مراقب مشاغل خودمون هستیم

00:19:17.490 --> 00:19:18.900
نگران نباشید عمو

00:19:18.990 --> 00:19:21.000
پیامتون رو به پدرم میرسونم

00:19:21.090 --> 00:19:22.100
بعد از این

00:19:22.190 --> 00:19:25.000
من و یی هوان سعی میکنیم داخل قضر مزاجمتون نشیم

00:19:27.090 --> 00:19:28.600
خیلی خب

00:19:41.897 --> 00:19:42.907
میتونی بلند شی

00:19:42.990 --> 00:19:44.700
ممنون اعلیحضرت

00:19:46.690 --> 00:19:50.000
خبری برام داری؟

00:19:50.090 --> 00:19:51.400
اعلیحضرت

00:19:51.490 --> 00:19:53.200
من راجع به خواهر و برادر لی

00:19:53.290 --> 00:19:54.700
جاسوسی کردم

00:19:54.790 --> 00:19:55.700
تا الان

00:19:55.790 --> 00:19:58.400
چیزی وجود نداره

00:20:00.290 --> 00:20:02.600
متوجه ام

00:20:02.690 --> 00:20:05.800
در واقع این عجیبه که امپراطور

00:20:05.890 --> 00:20:08.000
چنین لطفی بهشون کرده

00:20:08.090 --> 00:20:09.800
از الان به بعد

00:20:09.890 --> 00:20:12.700
به جاسوسی کردن درباره اونا ادامه بده

00:20:12.790 --> 00:20:14.900
هر علامت

00:20:14.990 --> 00:20:16.100
یا سرنخی وحود داشت

00:20:16.190 --> 00:20:20.500
فورا بهم گزارش بده

00:20:20.590 --> 00:20:21.700
بله اعلیحضرت

00:20:35.290 --> 00:20:36.800
میبینی؟

00:20:36.890 --> 00:20:38.200
مردان اوبوی

00:20:38.290 --> 00:20:40.000
میتونن با استفاده از نشانی که اوبوی داده

00:20:40.090 --> 00:20:41.700
آزادانه به عمارتش رفت و آمد کنن

00:20:41.790 --> 00:20:42.700
گزارششون

00:20:42.790 --> 00:20:45.400
مستقیما به خود اوبوی هست

00:20:45.490 --> 00:20:47.600
طبق قولی که با اعلیحضرت داره

00:20:47.690 --> 00:20:50.800
تا زمانیکه از خونه ش خارج نشه

00:20:50.897 --> 00:20:53.207
میتونه همونطور که میخواد جاسوسا رو مدیریت کنه

00:20:53.290 --> 00:20:56.000
و ما فقط میتونستیم جلوی در ورودی خونه اوبوی بایستیم

00:20:56.090 --> 00:20:58.500
و نشان های اونایی که داخل و خارج میشن رو چک کنیم

00:20:58.590 --> 00:21:00.000
نمیتونیم رفت و آمدشون رو متوقف کنیم

00:21:00.090 --> 00:21:01.800
یا ازشون بخوایم ماسکشون رو بردارن

00:21:01.890 --> 00:21:04.700
تا چهرشونو ببینیم

00:21:04.790 --> 00:21:06.600
ماهم نمیتونیم دنبالشون کنیم

00:21:16.190 --> 00:21:17.500
اعلیحضرت بخاظر شهرتش

00:21:17.598 --> 00:21:19.208
باید سر قولش بمونه

00:21:19.290 --> 00:21:21.500
اما میتونی خارج از قصر

00:21:21.597 --> 00:21:23.707
کاری کنی؟

00:21:23.790 --> 00:21:26.000
میتونستی چند نفرو بفرستی دنبالشون

00:21:26.090 --> 00:21:28.400
چیز بزرگی نیست

00:21:28.497 --> 00:21:31.407
از گفتنش شرمنده ام

00:21:31.490 --> 00:21:34.300
ولی قبلا چند نفرو دنبالشون فرستادم

00:21:34.390 --> 00:21:35.900
اما همه مردای اوبوی

00:21:35.990 --> 00:21:38.400
افراد با تجربه ای هستن

00:21:38.490 --> 00:21:41.800
میدونن چطور خودشونو مخفی کنن

00:21:41.890 --> 00:21:43.100
همه نگهبانای من

00:21:43.182 --> 00:21:45.792
از خانواده هشت رکن هستند

00:21:45.890 --> 00:21:47.700
گرچه تعداد کمی از اونها باهوشن

00:21:47.805 --> 00:21:50.015
هنوز هم کم تجربه ان

00:21:50.090 --> 00:21:52.200
بخاطر همین ردشونو گم میکنن

00:22:06.882 --> 00:22:08.292
فکر کردم رفتی

00:22:08.390 --> 00:22:10.400
چرا برگشتی؟

00:22:10.490 --> 00:22:11.700
لطفا

00:22:11.790 --> 00:22:13.700
ولم کن

00:22:13.782 --> 00:22:15.292
من زندگی سختی داشتم

00:22:15.390 --> 00:22:17.500
میذاری یه زندگی آروم داشته باشم؟

00:22:17.590 --> 00:22:19.100
عمو نمیخوام مجبورت کنم

00:22:19.190 --> 00:22:21.200
به اتحاد ضد شینگ ملحق بشی

00:22:21.290 --> 00:22:22.300
من فقط میخوام

00:22:22.405 --> 00:22:24.115
توی از بین بردن اوبوی کمکمون کنید

00:22:24.190 --> 00:22:25.400
تا وقتی که زنده ست

00:22:25.490 --> 00:22:26.600
نه تنها برای اتحاد

00:22:26.690 --> 00:22:27.800
بلکه واسه شماهم

00:22:27.890 --> 00:22:29.000
خطر بزرگیه

00:22:29.090 --> 00:22:31.300
اما اوبوی قبلا یه معامله با اعلیحضرت انجام داده

00:22:31.390 --> 00:22:32.800
اعلیحضرت فقط زندانیش کرده

00:22:32.890 --> 00:22:34.400
اگه تواناییشو داشته باشم

00:22:34.490 --> 00:22:36.300
هیچ راهی برای کشتن اوبوی وجود نداره

00:22:36.398 --> 00:22:39.308
فکر کردی تهدیدم کرده و من به اعلیحضرت صدمه میزنم؟

00:22:42.090 --> 00:22:43.900
کانگ شی از اوبوی متنفره

00:22:43.990 --> 00:22:45.700
دلیلی که هنوز نتونسته اوبوی رو بکشه

00:22:45.790 --> 00:22:47.300
اینه که اوبوی چیزایی تو دستشه

00:22:47.390 --> 00:22:50.000
که کانگ شی بهش نیاز داره

00:22:50.090 --> 00:22:51.980
اما اگه اونارو از اوبوی بگیریم

00:22:52.090 --> 00:22:53.100
فکر میکنید کانگ شی

00:22:53.190 --> 00:22:55.000
میذاره اون زنده بمونه؟

00:22:56.790 --> 00:22:58.100
پس یهم بگو

00:22:58.190 --> 00:23:00.800
میخوای چیکار کنم؟

00:23:00.890 --> 00:23:02.600
سالهاست که اوبوی رو دنبال میکنید

00:23:02.698 --> 00:23:04.608
همه چیز رو درباره مامورهای مخفی ای که

00:23:04.690 --> 00:23:06.000
بین ارباب های سه جناح

00:23:06.097 --> 00:23:07.907
و اتحاد گذاشته میدونید؟

00:23:10.190 --> 00:23:11.500
اوبوی

00:23:11.590 --> 00:23:13.100
آدم محتاطیه

00:23:13.190 --> 00:23:14.800
اون همچین اطلاعات محرمانه ای رو

00:23:14.890 --> 00:23:17.700
بهم نمیگه

00:23:17.790 --> 00:23:19.900
هر مامور مخفی ای هم که داره

00:23:19.990 --> 00:23:21.600
فقط شخصا به خودش گزارش میدن

00:23:21.682 --> 00:23:23.292
و مامورای مخفی

00:23:23.390 --> 00:23:25.000
از هویت همدیگه خبر ندارن

00:23:25.090 --> 00:23:27.800
مامورای مخفی زیادی در اختیارشن

00:23:27.890 --> 00:23:30.600
ترتیب خاصی برای ارتباط

00:23:30.690 --> 00:23:31.700
باهاش وجود داره؟

00:23:31.782 --> 00:23:34.192
اگه مورد اضطراری باشه

00:23:34.290 --> 00:23:35.600
اون روش خاص خودشو

00:23:35.690 --> 00:23:37.500
برای ارتباط با مامورای مخفی داره

00:23:37.590 --> 00:23:39.600
ولی اگه اضطراری نباشه

00:23:39.698 --> 00:23:41.908
مامورا توی روزای خاص و بطور منظم

00:23:41.990 --> 00:23:44.300
فقط به خودش گزارش میدن

00:23:44.390 --> 00:23:45.600
اولین رو،یازدهمین و بیست و یکمین روز

00:23:45.690 --> 00:23:47.600
از هر ماه

00:23:47.690 --> 00:23:48.800
ازم میخواد

00:23:48.890 --> 00:23:50.700
تا وضعیت قصر رو بهش گزارش بدم

00:23:50.790 --> 00:23:52.000
توی اولین رو،یازدهمین و بیست و یکمین روز

00:23:52.090 --> 00:23:54.000
از هر ماه

00:23:54.090 --> 00:23:57.200
از مامورهایی که توی خونه شاهزاده پینگ شی گذاشته

00:23:57.290 --> 00:23:58.700
میخواد که بهش گزارش بدن

00:23:58.790 --> 00:24:00.500
توی سومین روز از هرماه

00:24:00.590 --> 00:24:03.300
از مامورهایی که جاسوسی افسران شاهنشاهی رو میکنن

00:24:03.390 --> 00:24:04.700
میخواد که بهش گزارش بدن

00:24:04.790 --> 00:24:05.900
چه وقتی از مامور جاسوس اتحاد ضد چینگ

00:24:05.990 --> 00:24:08.200
میخواد که بهش گزارش بده؟

00:24:08.290 --> 00:24:09.900
پنجم ،پونزدهم و بیست و پنجم

00:24:09.990 --> 00:24:12.100
از هر ماه

00:24:12.190 --> 00:24:13.600
این روزهاییه که صداشون میزنه

00:24:13.690 --> 00:24:15.300
فردا پنجمین روز ماهه

00:24:16.690 --> 00:24:17.900
جناب سونگ گوتو

00:24:17.990 --> 00:24:19.900
این چطوره؟

00:24:19.990 --> 00:24:22.900
 امشب خودم رو شبیه جاسوس ها میکنم

00:24:22.990 --> 00:24:25.300
مخفیانه وارد اتاق مطالعه اوبوی میشم

00:24:25.390 --> 00:24:27.500
نامه هایی که از مامورای مخفی داره، میدزدم

00:24:27.590 --> 00:24:29.200
و مخفیانه دنبالشون میکنیم

00:24:29.290 --> 00:24:31.300
تا ببینیم چی پیدا میکنیم

00:24:31.390 --> 00:24:33.600
حتما

00:24:33.690 --> 00:24:35.700
از اولش میدونستم که فقط توی پزشکی خوب نیستی

00:24:35.790 --> 00:24:37.300
بلکه توی تمرینات رزمی هم مهارت داری

00:24:37.390 --> 00:24:39.100
شبیه اوبوی هستی

00:24:39.198 --> 00:24:41.508
عالی میشه اگه

00:24:41.590 --> 00:24:44.200
بتونی بهم کمک کنی

00:24:44.290 --> 00:24:45.200
امشب

00:24:45.290 --> 00:24:47.200
به همکاریتون نیاز دارم

00:24:47.290 --> 00:24:48.400
لطفا به افرادتون بگید

00:24:48.490 --> 00:24:50.000
تو کارمون دخالت نکنن

00:24:50.097 --> 00:24:51.707
مشکلی نیست

00:24:51.790 --> 00:24:53.500
میتونی روی من حساب کنی

00:24:53.590 --> 00:24:54.700
باشه

00:25:05.390 --> 00:25:06.500
ناسای

00:25:10.990 --> 00:25:12.500
عمو

00:25:12.590 --> 00:25:13.800
امشب

00:25:13.890 --> 00:25:15.200
تو و افرادت

00:25:15.282 --> 00:25:17.192
لازم نیست داخل خونه اوبوی گشت بزنید

00:25:17.290 --> 00:25:18.800
بله-
خارج از خونه گشت بزنید-

00:25:18.890 --> 00:25:21.400
فقط اطراف خونه اوبوی قدم بزنین

00:25:21.490 --> 00:25:24.300
مهم نیست چه اتفاقی داخل خونه بیفته

00:25:24.390 --> 00:25:26.400
باید نادیده ش بگیری

00:25:26.498 --> 00:25:27.908
متوجه شدی؟

00:25:27.990 --> 00:25:29.300
بله عمو

00:25:29.390 --> 00:25:30.400
متوجه ام

00:25:30.490 --> 00:25:32.700
خیلی خب، به گشت زنی ادامه بده

00:25:41.598 --> 00:25:42.508
برادر ژو

00:25:42.590 --> 00:25:44.500
فکر میکنی این مرد دره مروارید باشه

00:25:44.590 --> 00:25:46.900
که برای گزارش به اوبوی اومده؟

00:25:46.990 --> 00:25:48.600
احتمالا

00:25:48.690 --> 00:25:50.700
بیشتر از ده سازمان در اتحاد وحود داره

00:25:50.782 --> 00:25:51.892
که اتحاد دره مروارید

00:25:51.990 --> 00:25:53.300
بزرگترین و معتبر ترینشونه

00:25:53.390 --> 00:25:55.400
و راز جعبه مسی از دره مروارید

00:25:55.490 --> 00:25:56.900
به بیرون درز کرد

00:25:56.990 --> 00:25:58.900
اگه این مرد از دره مروارید باشه

00:25:58.990 --> 00:26:00.600
کسیه که ما میشناسیمش؟

00:26:00.690 --> 00:26:02.500
کسی که ما میشناسیمش؟

00:26:02.590 --> 00:26:03.800
همه مردان دره

00:26:03.890 --> 00:26:07.600
بیشتر از ده ساله که دوستان نزدیک ما هستن

00:26:07.690 --> 00:26:09.200
نمیتونم به همین راحتی بگم که اون کیه

00:26:16.690 --> 00:26:17.600
برادر ژو

00:26:17.690 --> 00:26:19.700
من استرس دارم

00:26:19.782 --> 00:26:21.092
ساکت شو

00:26:21.190 --> 00:26:22.300
قدم هاش سبکه

00:26:22.390 --> 00:26:23.900
باید توی هنرهای رزمی خوب باشه

00:26:23.990 --> 00:26:25.500
نمیتونیم بذاریم پیدامون کنه

00:26:25.597 --> 00:26:26.607
برادر ژو

00:26:26.697 --> 00:26:27.807
این مرد

00:26:27.890 --> 00:26:29.500
اینطور تغییر قیافه داده

00:26:29.590 --> 00:26:31.200
تا هویتشو مخفی کنه

00:26:31.297 --> 00:26:33.007
این ثابت میکنه که اون بیشتر از بقیه مراقبه

00:26:33.090 --> 00:26:35.400
و میترسه نکنه مردم بشناسنش

00:26:35.490 --> 00:26:36.800
احتمال خیلی زیادی میدم

00:26:36.890 --> 00:26:38.800
که ممکنه این مرد رو بشناسیم

00:26:38.890 --> 00:26:39.900
و

00:26:39.990 --> 00:26:41.400
این کسیه که ما باهاش آشناییم

00:26:41.490 --> 00:26:43.600
حدس زدن بسه

00:26:43.690 --> 00:26:45.300
از اونجاییکه اون از ظرف ماست

00:26:45.390 --> 00:26:46.800
باید اینو میدونست

00:26:46.890 --> 00:26:49.100
که ما از وجودش باخبریم

00:26:49.182 --> 00:26:51.092
اما با این حال اون اومده

00:26:51.190 --> 00:26:52.600
باید یسری اطلاعات مهم باشه

00:26:52.690 --> 00:26:54.200
که میخواد به اوبوی گزارش بده

00:26:55.790 --> 00:26:56.900
وقتی بعدا اومد بیرون

00:26:56.990 --> 00:26:58.100
مخفیانه تعقیبش کن

00:26:58.190 --> 00:26:59.700
و سعی کن بفهمی کیه

00:26:59.798 --> 00:27:01.108
باشه-
من به یه راهی-

00:27:01.198 --> 00:27:02.608
برای ترور اوبوی فکر میکنم

00:27:02.698 --> 00:27:04.108
نمیتونیم بذاریم

00:27:04.190 --> 00:27:06.500
اطلاعاتو به کانگ شی منتقل کنه

00:27:07.590 --> 00:27:08.900
اومد بیرون

00:27:24.390 --> 00:27:25.500
یی هوان

00:27:25.590 --> 00:27:27.100
اون از تو قوی تره

00:27:27.190 --> 00:27:29.000
سعی کن باهاش درگیر نشی

00:27:29.090 --> 00:27:30.200
اگه پیدات کرد

00:27:30.297 --> 00:27:31.607
ماموریت رو بیخیال شو و فرار کن

00:27:31.690 --> 00:27:33.400
زندگیت خیلی مهم تره

00:27:33.490 --> 00:27:35.500
میدونم برادر ژو

00:27:35.590 --> 00:27:37.000
منو میشناسی

00:27:37.097 --> 00:27:38.507
از بچگی شجاع نبودم

00:27:38.590 --> 00:27:41.200
البته که باهاش درگیر نمیشم

00:27:41.290 --> 00:27:42.500
اما تو

00:27:42.590 --> 00:27:43.900
اوبوی قویه

00:27:43.990 --> 00:27:46.100
لطفا مراقب باش و به خودت صدمه نزن

00:27:46.190 --> 00:27:47.200
نگران نباش

00:27:47.290 --> 00:27:49.200
نمیذارم اتفاقی برام بیفته

00:27:49.290 --> 00:27:50.500
تو این دنیا

00:27:50.590 --> 00:27:51.900
تنهات نمیذارم

00:27:54.390 --> 00:27:55.700
بزن بریم

00:27:57.982 --> 00:27:59.092
مراقب باش

00:28:30.790 --> 00:28:31.900
وایسا

00:29:03.190 --> 00:29:05.400
کجاست؟

00:29:05.490 --> 00:29:08.400
اوه نه گمش کردم

00:29:08.490 --> 00:29:10.600
برادر ژو دوباره بهم میخنده

00:29:19.490 --> 00:29:20.900
تو کی هستی؟

00:30:09.290 --> 00:30:11.300
اوبوی بیش از حد محتاطه

00:30:11.390 --> 00:30:13.100
نامه هایی که از افرادش داره

00:30:13.190 --> 00:30:15.200
همه با کدای رمزی نوشته شدن

00:30:15.290 --> 00:30:17.000
حتی اگه بقیه نامه ها رو بگیرن

00:30:17.090 --> 00:30:18.400
نمیتونم متوجهشون بشن

00:30:43.233 --> 00:31:54.100
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.