WEBVTT

00:00:00.512 --> 00:01:52.987
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:53.519 --> 00:02:00.089
«افسانه لونژو»

00:02:00.271 --> 00:02:03.565
(قسمت سی و دوم)

00:02:03.590 --> 00:02:06.000
چرا اون شبیه خواهر شوئه؟

00:02:06.090 --> 00:02:08.700
..ممکنه این باشه-
شو وان شین یک ماه پیش فرار کرد-

00:02:08.790 --> 00:02:09.700
ما نفهمیدیم چرا

00:02:09.790 --> 00:02:12.300
گزارش نداد

00:02:12.390 --> 00:02:14.000
اما

00:02:14.090 --> 00:02:15.300
احتمال زیادی وجود داره که اون به خونش تو شانشی برگشته

00:02:15.390 --> 00:02:17.800
تا پدرش شو جیان رو پیدا کنه

00:02:17.890 --> 00:02:20.400
اقامتگاه تای یوان از اینجا دور نیست

00:02:20.490 --> 00:02:21.600
ممکنه که این شو وان شی باشه

00:02:21.690 --> 00:02:24.100
که از دره مروارید فرار کرده؟

00:02:24.190 --> 00:02:25.700
اما اون یه زن ضعیف و جوانه

00:02:25.790 --> 00:02:27.200
بجای اینکه از خونه ش چند هزارمایل

00:02:27.297 --> 00:02:29.707
دور بشه و فرار کنه چرا گزارش نداد

00:02:29.790 --> 00:02:32.100
یی هوان-
یی هوان-

00:02:32.190 --> 00:02:34.800
یی هوان کجایی؟-
کجایی؟-

00:02:34.890 --> 00:02:37.400
اینجا،خانم-
یی هوان-

00:02:37.490 --> 00:02:39.900
بیا اینجا قایم شیم

00:02:39.990 --> 00:02:41.000
عجله کن

00:02:43.690 --> 00:02:44.800
بدو

00:02:54.090 --> 00:02:55.200
خانم

00:02:55.290 --> 00:02:57.300
حالتون خوبه خانوم؟

00:02:57.397 --> 00:02:59.407
یی هوان-
یی هوان-

00:02:59.490 --> 00:03:00.900
یی هوان

00:03:07.690 --> 00:03:09.900
انگار صدای نفس های خواهر هوان از اون خونه میاد

00:03:09.989 --> 00:03:11.000
همینطور انگار

00:03:11.098 --> 00:03:13.108
صدای نفس های ضعیف دیگه ای هم هست

00:03:13.190 --> 00:03:14.900
اگه خواهر یوان چیزی نمیگه

00:03:14.990 --> 00:03:16.200
باید به این دلیل باشه که

00:03:16.290 --> 00:03:17.700
نمیتونه خودشو نشون بده

00:03:19.790 --> 00:03:20.800
این دختر احمق

00:03:20.890 --> 00:03:22.200
کجا رفته؟

00:03:22.290 --> 00:03:24.300
این دختر احمق واقعا نگران کنندست

00:03:24.390 --> 00:03:25.500
یی هوان

00:03:28.690 --> 00:03:31.300
حالت خوبه؟

00:03:31.390 --> 00:03:32.900
رنگت پریده

00:03:32.990 --> 00:03:35.300
گرسنه ای؟

00:03:35.390 --> 00:03:36.600
بیا

00:03:38.890 --> 00:03:40.600
خانم، یه چیز بخور

00:03:40.690 --> 00:03:42.000
ممنون

00:03:55.590 --> 00:03:57.500
اون هنوزم  گرسنشه

00:03:57.590 --> 00:03:59.000
اما هنوز مراقب آداب غذا خوردنش هست

00:03:59.090 --> 00:04:01.700
جرئت نمیکنه به غذا حمله کنه

00:04:01.790 --> 00:04:04.900
اون باید یه بانو از یه خانواده ثروتمند باشه

00:04:08.790 --> 00:04:11.300
ببخشید

00:04:11.397 --> 00:04:14.707
دوروز بود چیزی نخورده بودم

00:04:15.890 --> 00:04:19.100
ازت ممنونم که نجاتم دادی

00:04:19.190 --> 00:04:21.000
ممنون

00:04:21.090 --> 00:04:22.000
نکن

00:04:22.090 --> 00:04:24.500
تو خیلی تعارفی هستی

00:04:24.590 --> 00:04:26.200
خانم، به نظر نمیرسه

00:04:26.290 --> 00:04:27.300
که اهل این روستا باشی

00:04:27.390 --> 00:04:28.800
چرا تنهایی؟

00:04:28.890 --> 00:04:32.500
از کجا میای؟
کجا میری؟

00:04:32.590 --> 00:04:34.300
من

00:04:34.390 --> 00:04:36.900
اهل شانشی ام. تو راه رفتن به

00:04:36.990 --> 00:04:38.700
اقامتگاه تای یوان بودم

00:04:38.790 --> 00:04:41.000
یه خونه خالی دیدم

00:04:41.090 --> 00:04:43.300
و برنامه داشتم اونجا استراحت کنم

00:04:43.390 --> 00:04:44.500
کی میدونست

00:04:44.590 --> 00:04:46.000
وقتی داخل بشم

00:04:46.090 --> 00:04:48.800
دوتا سرباز به اونجا هجوم میارن

00:04:48.897 --> 00:04:50.907
 گفتن من به زور این خونه رو اشغال کردم

00:04:50.990 --> 00:04:54.000
میخواستن منو بکشونن به دربار

00:04:54.090 --> 00:04:57.700
خوشبخانه به کمکم  اومدی قهرمان

00:04:57.790 --> 00:05:00.000
نمیتونم به اندازه کافی ازت تشکر کنم

00:05:01.590 --> 00:05:03.600
من هیچ قهرمانی نیستم

00:05:03.690 --> 00:05:04.600
من فقط شبیه توام

00:05:04.690 --> 00:05:06.600
یه مسافرم که از اینجا رد میشه

00:05:06.682 --> 00:05:08.392
دیدارمون قبلا تو سرنوشتمون بوده

00:05:08.490 --> 00:05:09.800
چرا اسمامونو بهم نگیم

00:05:09.890 --> 00:05:11.400
که اگه در آینده همدیگه رو دیدیم

00:05:11.490 --> 00:05:12.600
دوستای هم حساب شیم

00:05:12.690 --> 00:05:14.600
من یی هوانم. تو چی؟

00:05:15.990 --> 00:05:18.600
تو قهرمان یی هستی

00:05:18.690 --> 00:05:20.900
قهرمان یی ، مهارتت تو هنرای رزمی بالاست

00:05:20.997 --> 00:05:22.607
و دوست داری به مردم کمک کنی

00:05:22.690 --> 00:05:24.900
اینکه بتونم با قهرمان یی دوست بشم

00:05:24.990 --> 00:05:28.200
باعث افتخار منه

00:05:28.290 --> 00:05:30.000
اسم حقیر من

00:05:30.090 --> 00:05:32.200
شایسته نیست

00:05:32.290 --> 00:05:34.800
اما

00:05:34.890 --> 00:05:36.800
اما من تو سفرم

00:05:36.890 --> 00:05:40.700
و با خودم پول کافی نیاوردم

00:05:40.797 --> 00:05:43.207
قهرمان یی،کجا زندگی میکنی؟

00:05:43.290 --> 00:05:45.300
وقتی با خیال راحت برسم خونه

00:05:45.390 --> 00:05:47.000
حتما برای تشکر ازت

00:05:47.090 --> 00:05:48.400
یه هدیه آماده میکنم

00:05:48.490 --> 00:05:50.300
اون خیلی کم حرفه

00:05:50.390 --> 00:05:51.500
حاضر نیست اسمشو بگه

00:05:51.590 --> 00:05:53.400
اما در عوض از من سوال میپرسه

00:05:53.490 --> 00:05:55.700
نباید ازم تشکر کنی

00:05:55.790 --> 00:05:58.200
انگار تقریبا هم سنیم

00:05:58.274 --> 00:06:00.484
من 4 می دوازدهمین سال شون ژی بدنیا اومدم

00:06:00.590 --> 00:06:01.900
باید خواهر بزرگه صدات کنم؟

00:06:01.990 --> 00:06:03.900
یا خواهر کوچیکه؟

00:06:03.990 --> 00:06:06.100
من

00:06:06.190 --> 00:06:09.100
هشتم مارس سیزدهمین سال شون ژی بدنیا اومدم

00:06:09.190 --> 00:06:11.300
این تولد شو وان شین نیست؟

00:06:11.390 --> 00:06:13.600
پس تو ازم بزرگتری

00:06:13.690 --> 00:06:15.500
باید خواهر بزرگه صدات کنم

00:06:15.590 --> 00:06:16.600
خواهر بزرگه

00:06:16.690 --> 00:06:18.900
تو تنهایی کاملا ضعیفی

00:06:18.990 --> 00:06:20.300
چرا اینهمه راه رو اومدی تا اینجا؟

00:06:20.390 --> 00:06:22.300
کسیو نداری همراهیت کنه؟

00:06:25.890 --> 00:06:27.800
دو ماه پیش

00:06:27.890 --> 00:06:29.400
پدرم منو

00:06:29.490 --> 00:06:31.300
به یه مرد قدرتمند داد

00:06:31.390 --> 00:06:32.600
اون مرد

00:06:32.690 --> 00:06:34.600
میخواست از بین دوشیزه ها

00:06:34.690 --> 00:06:37.700
یکیو برای صیغه پیدا کنه

00:06:37.790 --> 00:06:40.900
من یکی از اونایی بودم که انتخاب شدم

00:06:40.990 --> 00:06:42.600
هیچوقت فکرشو نمیکردم

00:06:42.690 --> 00:06:45.300
که قبل از اینکه پام به خونه اون مرد برسه

00:06:45.390 --> 00:06:48.100
ینفر دیگه منو می دزده

00:06:48.190 --> 00:06:49.300
مدت زیادی نیست

00:06:49.390 --> 00:06:51.000
که تونستم قرار کنم

00:06:51.090 --> 00:06:53.100
این مرد قدرتمند

00:06:53.190 --> 00:06:55.200
باید به برادر لونگ اشاره داشته باشه

00:06:55.290 --> 00:06:57.300
چنین چیزیه؟

00:06:57.390 --> 00:06:58.500
پس بعد اینکه فرار کردی

00:06:58.590 --> 00:07:00.600
به دربار گزارش ندادی؟

00:07:00.690 --> 00:07:02.000
الان

00:07:02.090 --> 00:07:03.500
میخوای

00:07:03.590 --> 00:07:05.600
مرد قدرتمندو پیدا کنی؟

00:07:05.690 --> 00:07:07.000
نه

00:07:07.090 --> 00:07:08.600
اینجوری نیست

00:07:08.690 --> 00:07:10.400
گزارششو ندادم

00:07:10.490 --> 00:07:12.200
چون

00:07:12.290 --> 00:07:14.000
حتی اگه اون آدم رباها

00:07:14.090 --> 00:07:15.200
شرور باشن

00:07:15.290 --> 00:07:17.100
ازشون متنفر نیستم

00:07:17.190 --> 00:07:18.900
اتفاقا ازشون ممنونم

00:07:18.990 --> 00:07:22.100
چرا؟

00:07:22.190 --> 00:07:23.600
پدرم منو

00:07:23.690 --> 00:07:26.100
به یه مرد قدرتمند داد تا صیغه ش بشم

00:07:26.190 --> 00:07:28.300
تصمیم خودش نبود

00:07:28.390 --> 00:07:30.300
چون اون مرد

00:07:30.390 --> 00:07:32.300
خیلی قدرتمنده

00:07:32.390 --> 00:07:35.300
و پدرم جرئت مخالفت نداشت

00:07:35.390 --> 00:07:39.500
واسه همسن با خودم عهد بستم

00:07:39.590 --> 00:07:42.400
اگه به عنوان صیغه ش انتخاب شدم

00:07:42.490 --> 00:07:45.500
میخواستم به اعتراض خودمو بکشم

00:07:45.590 --> 00:07:48.000
راستش، اون مرد قدرتمند

00:07:48.082 --> 00:07:50.192
آدم خوب وابسته ایه

00:07:50.290 --> 00:07:52.000
نمیخوای بری

00:07:52.090 --> 00:07:53.800
..ممکنه بخاطر این باشه که

00:07:56.390 --> 00:07:57.700
این یشمی که پوشیدی رو ببین

00:07:57.790 --> 00:08:00.000
باید یشم اردک ماندارین باشه نه؟

00:08:00.090 --> 00:08:02.300
اینی که پوشیدی نره

00:08:02.390 --> 00:08:04.400
پس ماده ش

00:08:07.890 --> 00:08:10.600
ممکنه کسی تو قلبت باشه؟

00:08:13.490 --> 00:08:14.900
فهمیدم

00:08:14.990 --> 00:08:17.000
تعجبی نداره که بعداز فرار ت از دست آدم رباها

00:08:17.090 --> 00:08:18.500
گزارش ندادی

00:08:18.590 --> 00:08:21.300
الان داری میری معشوقتو پیدا کنی؟

00:08:23.090 --> 00:08:25.500
نمیخوام مخخفیش کنم

00:08:25.590 --> 00:08:27.700
وقتی کوچیک بودم مادرم مرد

00:08:27.798 --> 00:08:31.408
من و پدرم رو ترک کرد. ما خیلی بهم وابسته ایم

00:08:31.490 --> 00:08:34.500
میخوام قبل از اینکه بی سروصدا خونه رو ترک کنم

00:08:34.590 --> 00:08:36.900
از این فرصت استفاده کنم

00:08:36.990 --> 00:08:39.200
و پدرمو برای آخرین بار ببینم

00:08:39.290 --> 00:08:41.300
میگه میخواد پدرشو برای آخرین بار ببینه

00:08:41.407 --> 00:08:43.000
بعد فرار کنه

00:08:43.090 --> 00:08:45.200
اما اگه بفهمه پدرش داره میمیره

00:08:45.290 --> 00:08:47.600
اون قطعا نمیتونه خودشو نشون بده

00:08:47.690 --> 00:08:49.400
بعدش همه چی پیچیده نمیشه؟

00:08:51.090 --> 00:08:52.800
چند نفر تو این باغن

00:08:56.190 --> 00:08:57.400
این گروه به درد نخور

00:08:57.490 --> 00:08:59.400
هنوزم با یه مسئله کوچیک اذیتم میکنه

00:08:59.490 --> 00:09:01.700
خیلی خب

00:09:01.790 --> 00:09:03.100
فکر نکنم یانگ

00:09:03.190 --> 00:09:05.000
یتونه صدای نفسامونو بشنوه

00:09:05.090 --> 00:09:06.500
قطعا از پسشون بر نمیام

00:09:06.590 --> 00:09:08.200
باید کمک بخوام؟

00:09:08.290 --> 00:09:09.300
امکانش نیست

00:09:09.390 --> 00:09:11.900
اگه اینکارو کنم برادر لونگ و سونگ گوتو متوجه میشن

00:09:11.990 --> 00:09:13.400
اینجوری بد میشه

00:09:15.090 --> 00:09:16.100
خواهر بزرگه

00:09:16.190 --> 00:09:17.500
بیا اینجا قائم شیم

00:09:17.590 --> 00:09:18.900
بریم

00:09:18.990 --> 00:09:20.100
باشه

00:09:21.190 --> 00:09:22.300
بدو

00:09:26.490 --> 00:09:28.300
مشکل چیه؟

00:09:28.390 --> 00:09:29.400
این ور

00:09:29.490 --> 00:09:31.300
بدو، بریم،هوامونو داشته باشید

00:09:35.590 --> 00:09:36.500
این ور.عجبه کنید-
اونجا-

00:09:36.590 --> 00:09:37.500
تعقیبشون کنید

00:09:39.090 --> 00:09:40.200
وایسید

00:09:45.890 --> 00:09:47.800
یی هوان دقیقا کجا فرار کرده؟

00:09:55.290 --> 00:09:56.300
وایسید

00:09:56.390 --> 00:09:57.700
بدو. خواهر بزرگه

00:09:57.790 --> 00:09:59.000
وایسید

00:10:00.290 --> 00:10:01.800
خواهربزرگه خوبی؟

00:10:01.890 --> 00:10:03.700
تکون نخورید

00:10:03.790 --> 00:10:04.700
چیکار میکنید؟

00:10:04.790 --> 00:10:05.800
ما کاری نمیکنیم

00:10:05.890 --> 00:10:07.100
بیاید. ببریدشون

00:10:07.190 --> 00:10:08.900
بله-
وایسا-

00:10:10.090 --> 00:10:12.800
تو

00:10:12.890 --> 00:10:14.400
یانگ پیر، بیا

00:10:15.490 --> 00:10:19.000
این دختره با اون گروه بازرگانا نیست؟

00:10:19.090 --> 00:10:20.200
مشکل چیه؟

00:10:20.290 --> 00:10:22.600
حس میکنم اون بازرگانا آدمای عادی نیستن

00:10:22.690 --> 00:10:24.500
اون یکیو بگیر. اینو ولش کن

00:10:24.590 --> 00:10:26.100
اینجوری مشکلو پیچیده میکنیم

00:10:26.205 --> 00:10:27.115
خوبه

00:10:27.190 --> 00:10:28.200
باشه

00:10:28.290 --> 00:10:30.200
برادرا

00:10:30.290 --> 00:10:31.300
این یکیو بگیرید

00:10:31.390 --> 00:10:32.500
بله

00:10:32.590 --> 00:10:33.600
تکون بخور-
نه-

00:10:33.690 --> 00:10:35.700
خواهربزرگه-
ولش کن. عجله کن-

00:10:35.790 --> 00:10:36.700
قهرمان

00:10:36.790 --> 00:10:37.700
عجله کن-
خواهربزرگه-

00:10:37.790 --> 00:10:39.100
نجاتم بده-
خواهر بزرگه-

00:10:39.190 --> 00:10:40.100
جیغ جیغ نکن

00:10:40.190 --> 00:10:41.100
هیچکس الان کمکت نمیکنه-
نجاتم بدید-

00:10:41.163 --> 00:10:42.200
اونجا سروصداست

00:10:42.290 --> 00:10:44.400
بریم یه نگاه بندازیم-
باشه-

00:10:44.490 --> 00:10:45.800
خودتو تو دردسر ننداز

00:10:45.890 --> 00:10:47.300
بریم

00:10:51.990 --> 00:10:53.700
دختر کوچولو

00:10:53.790 --> 00:10:55.900
نمیتونم بگم ماهری

00:10:55.990 --> 00:10:58.400
قبلا سربازامو داغون نکردی؟

00:10:58.490 --> 00:11:00.500
اخلاقت واقعا آتیشیه

00:11:00.590 --> 00:11:03.000
اما دوست دارم رو اسب آتشین سوار شم

00:11:04.890 --> 00:11:07.500
قبلا نگفته بودی میخوای چشمامو از حدقه دربیاری؟

00:11:07.590 --> 00:11:08.500
انگار الان

00:11:08.590 --> 00:11:11.600
این منم که گوشتو میپیچونم

00:11:16.490 --> 00:11:18.300
رئیس، خوبی؟

00:11:18.390 --> 00:11:19.800
من..من خوبم

00:11:19.890 --> 00:11:21.100
خوبم

00:11:32.290 --> 00:11:33.700
عجول نباش

00:11:33.790 --> 00:11:36.000
من افسر دادگاه امپراطوریم

00:11:37.890 --> 00:11:39.000
فرمانده

00:11:42.790 --> 00:11:43.800
اون جرئت کرد به یی هوان حمله کنه

00:11:43.890 --> 00:11:45.700
مرگش حتی نمیتونه تقاص کارش باشه

00:11:45.790 --> 00:11:48.400
خیلی بهش لطف کردم که یه بار بهش شمشیر زدم

00:11:54.290 --> 00:11:55.700
این اولین بار تو زندگیمه

00:11:55.790 --> 00:11:58.000
که یه نفرو با دستای خودم میکشم

00:12:08.890 --> 00:12:11.000
کشتن یه افسر دربار امپراطوری جرم بزرگیه

00:12:11.090 --> 00:12:13.200
اینطوری خیلی راحت ، هویتمون لو میره

00:12:13.290 --> 00:12:14.400
دیگه تموم شده

00:12:14.490 --> 00:12:16.300
بهش فکر میکنیم

00:12:19.390 --> 00:12:20.600
الان نصفه شبه

00:12:20.690 --> 00:12:21.900
چرا این دورو بر می چرخیدی؟

00:12:21.990 --> 00:12:22.900
ما صدات کردیم ولی جواب ندادی

00:12:22.990 --> 00:12:24.900
نمیدونی نگرانت میشیم؟

00:12:27.290 --> 00:12:28.400
من

00:12:28.490 --> 00:12:31.400
موقع شام سیر نشده بودم

00:12:31.490 --> 00:12:34.300
میخواستم ببینم مرغی تو روستا هست

00:12:34.390 --> 00:12:36.000
تا خودمو سیر کنم

00:12:36.090 --> 00:12:37.600
اما بعد اینکه یکم گشتم،دیدم چیزی نیست

00:12:37.690 --> 00:12:39.600
بعدش این عوضیا رو دیدم

00:12:39.690 --> 00:12:41.000
 یه روح گرسنه رفته تو جلدت؟

00:12:41.090 --> 00:12:42.800
هرروز به غذا خوردن فکر میکنی

00:12:42.890 --> 00:12:45.000
جز غذا خوردن، چیز دیگه ایم حالیت میشه؟

00:12:45.090 --> 00:12:48.200
در مورد گرسنگی هم میدونم

00:12:48.290 --> 00:12:49.900
ببین خواهر کوچیکتو

00:12:49.990 --> 00:12:52.700
دقییقا چی تو سرشه؟

00:12:52.790 --> 00:12:54.300
خواهر کودکی سختی داشته

00:12:54.390 --> 00:12:55.400
واسه همین هروقت فرصتی پیدا کنه

00:12:55.490 --> 00:12:57.200
میخواد روحشو ارضا کنه

00:12:57.290 --> 00:12:58.200
متاسفم که  خجالت زدتون کرد

00:12:58.290 --> 00:12:59.200
متوجهم

00:12:59.290 --> 00:13:01.500
قبل از این، هردوتون خیلی رنج کشیدید

00:13:01.590 --> 00:13:02.800
اما الان که با منید

00:13:02.882 --> 00:13:04.292
بهتون قول بهترینا رو میدم

00:13:04.396 --> 00:13:07.100
دیگه هرگز رنج نمیکشید

00:13:07.190 --> 00:13:08.700
ممنون از لطفتون-
فرمانده

00:13:08.790 --> 00:13:10.900
همینکه هردومون رنج نمیکشیم کافیه

00:13:10.990 --> 00:13:12.600
باید مطمئن شید که شهروندا

00:13:12.690 --> 00:13:14.000
دیگه سختی نکشن

00:13:14.090 --> 00:13:15.700
این مهمترین چیزه

00:13:17.105 --> 00:13:18.000
میدونم که

00:13:18.090 --> 00:13:19.900
وقتی حرف غذا میشه، رئیسم حریص میشه

00:13:19.990 --> 00:13:21.800
اما تو زندگی حریص نیست و قطعا خودخواه نیست

00:13:21.890 --> 00:13:23.900
اون همیشه بهترین چیزارو برای شهروندا میخواد

00:13:23.990 --> 00:13:26.000
اون واقعا مربی منه

00:13:31.990 --> 00:13:33.000
فرمانده

00:13:34.590 --> 00:13:35.900
فرمانده، اینجا چه خبر شده؟

00:13:35.990 --> 00:13:37.200
نیاز نیست بترسید

00:13:37.290 --> 00:13:39.400
اول یه جایی پیداکنید دفنش کنید

00:13:40.490 --> 00:13:41.700
باشه

00:13:41.790 --> 00:13:43.000
بیاین. ببریدش

00:13:43.090 --> 00:13:44.800
باشه-
عجله کن-

00:14:09.490 --> 00:14:10.500
فرمانده

00:14:10.598 --> 00:14:12.108
جسد یانگ با زونگ

00:14:12.190 --> 00:14:14.300
رو دفن کردیم

00:14:14.390 --> 00:14:16.300
همزمان افرادیو ترتیب دادم

00:14:16.390 --> 00:14:18.100
تا دم در همه ورودیا نگهبانی بدن

00:14:18.190 --> 00:14:21.000
حتی یه مگس هم نمیتونه بیاد تو

00:14:21.090 --> 00:14:22.500
کارت خوب بود

00:14:22.590 --> 00:14:24.900
اگه افرادی هم اومدن تا اطلاعات به دست بیارن

00:14:24.990 --> 00:14:26.300
اول نکششون

00:14:26.390 --> 00:14:27.500
بگیریدشون

00:14:27.590 --> 00:14:29.100
یه جا برای زندونی کردنشون پیدا کنید

00:14:29.190 --> 00:14:31.500
زمانش که برسه، اونا شاهد میشن

00:14:31.590 --> 00:14:32.800
بله

00:14:33.990 --> 00:14:34.900
همینطور

00:14:34.990 --> 00:14:35.900
تو روستا

00:14:35.990 --> 00:14:38.400
پنج تا خانوادست. 11 نفر از روستایی ها رفتن

00:14:38.490 --> 00:14:40.700
همشون مریض و پیرن

00:14:40.790 --> 00:14:41.900
سونگ گوتو

00:14:41.990 --> 00:14:43.000
چند نفر قابل اعتماد پیدا کن

00:14:43.090 --> 00:14:44.900
و دنبال یه مکان امن باش

00:14:44.990 --> 00:14:46.100
قبل طلوع آفتاب ، باید

00:14:46.190 --> 00:14:47.500
همشونو منتقل کنیم اونجا

00:14:47.590 --> 00:14:49.400
بله-
و همینطور-

00:14:49.490 --> 00:14:50.800
همشون مریض و پیرن

00:14:50.890 --> 00:14:53.100
برای بردنشون از ارابه اسب من استفاده کن

00:14:55.890 --> 00:14:57.300
بله

00:14:57.390 --> 00:14:58.900
ناسای،بریم

00:14:58.990 --> 00:15:00.200
بله

00:15:03.990 --> 00:15:05.100
باید آماده شیم

00:15:05.190 --> 00:15:07.400
وقت طلوع خورشید ، این خونه رو ترک میکنیم

00:15:07.490 --> 00:15:09.300
فرمانده، هنوز نصف شبه

00:15:09.390 --> 00:15:10.400
چرا اول تو اتاقتون استراحت نمی کنید؟

00:15:10.490 --> 00:15:12.700
وقتی وسایلو جمع کردیم، صداتون میکنیم

00:15:12.790 --> 00:15:14.100
باشه

00:15:14.190 --> 00:15:15.400
فردا یه روز دیگه از سفره

00:15:15.490 --> 00:15:16.700
پس میتونیم شو چیان رو ببینیم

00:15:16.790 --> 00:15:18.400
در اینصورت  برای حضور من

00:15:18.490 --> 00:15:19.900
مسائل زیادی وجود داره

00:15:19.990 --> 00:15:22.700
پس باید مراقب خودم باشم

00:15:22.790 --> 00:15:24.900
چطوره براتون یه بخور روشن کنم

00:15:24.990 --> 00:15:25.900
وگرنه نمیتونید خوب بخوابید

00:15:25.990 --> 00:15:28.500
شروع میکنید به خواب و خیال دیدن

00:15:28.598 --> 00:15:30.008
باورنکردنیه

00:15:30.090 --> 00:15:31.900
یاد گرفتی از بقیه مراقبت کنی

00:15:50.290 --> 00:15:51.900
فرمانده خوابه

00:16:19.182 --> 00:16:21.692
فرمانده اولش میچرخید و غلت میزد. نمیتونست بخوابه

00:16:21.790 --> 00:16:22.900
اما بعداز اینکه بخورت رو بو کرد

00:16:22.990 --> 00:16:24.400
درجا خوابش برد

00:16:24.490 --> 00:16:25.500
بهم بگو

00:16:25.590 --> 00:16:27.300
چه نوع بخوری بهش دادی؟

00:16:27.390 --> 00:16:28.700
فقط یه بخور آرام بخش طبیعیه

00:16:28.790 --> 00:16:30.000
نگران نباش

00:16:30.090 --> 00:16:31.500
برای بدن ضرر نداره

00:16:31.590 --> 00:16:32.800
جدی؟

00:16:32.890 --> 00:16:34.000
جدی

00:16:34.090 --> 00:16:35.000
عمو

00:16:35.090 --> 00:16:37.100
چرا باید بهت دروغ بگم؟

00:16:38.190 --> 00:16:40.500
دیگه هیچوقت دوباره عمو صدام نزن

00:16:40.590 --> 00:16:43.100
بهتر بود هیچوقت همدیگه رو نمیشناختیم

00:16:43.190 --> 00:16:44.800
یی هوان، ازت خواهش میکنم

00:16:44.897 --> 00:16:46.807
لطفا قصد بدی

00:16:46.890 --> 00:16:48.400
نسبت به فرمانده نداشته باش

00:16:48.490 --> 00:16:49.900
و بهش آسیب نزن

00:16:49.990 --> 00:16:51.500
وگرنه حتی نمیخوام دیگه زنده بمونم

00:16:51.590 --> 00:16:52.600
چطور اینو میگی؟

00:16:52.690 --> 00:16:54.400
چطور میتونم به برادر لونگم صدمه بزنم؟

00:16:54.490 --> 00:16:55.500
من نمیذارم هیچکس

00:16:55.590 --> 00:16:57.400
به برادر لونگم آسیب بزنه

00:16:57.490 --> 00:16:58.700
مطمئن نیستم این چیزایی که

00:16:58.790 --> 00:17:00.200
گفتی رو باور کردم

00:17:00.290 --> 00:17:01.300
یا نه

00:17:01.390 --> 00:17:02.800
اما میتونم بهت بگم

00:17:02.890 --> 00:17:05.600
به سه تا فرمانده خدمت کردم

00:17:05.690 --> 00:17:07.200
و این فرمانده ای که الان داریم

00:17:07.290 --> 00:17:10.100
از همشون بهتره

00:17:10.190 --> 00:17:11.500
یبار نگفتی که

00:17:11.590 --> 00:17:14.600
بهترین هارو برای مردم میخوای؟

00:17:14.690 --> 00:17:16.300
اینو قبلا نگفتی؟

00:17:16.390 --> 00:17:18.900
پس قصد بدی نداشته باش

00:17:18.990 --> 00:17:20.100
 و به فرمانده آسیب نزن

00:17:20.190 --> 00:17:22.600
و پای منم به این قضیه باز نکن

00:17:22.697 --> 00:17:24.107
مطمئن نیستم که کی

00:17:24.190 --> 00:17:28.100
به اوبوی کمک کرد تا امپراطور رو مسموم کنه

00:17:28.190 --> 00:17:30.700
چاره دیگه ای نداشتم

00:17:30.790 --> 00:17:32.100
تازشم، اوبوی

00:17:32.190 --> 00:17:34.100
نمیخواست به امپراطور آسیب بزنه

00:17:34.190 --> 00:17:35.800
اون دارویی که به امپراطور میداد

00:17:35.890 --> 00:17:38.800
بیشتر به خاطر منحرف کردن افکارش

00:17:38.890 --> 00:17:40.400
و جلوگیری از دخالتش تو امور سلطنتی بود

00:17:40.490 --> 00:17:42.000
اما تو

00:17:42.090 --> 00:17:44.200
اگه میخواستیم بهش آسیب بزنیم، خیلی وقت پیش تو قصر اینکارو میکردیم

00:17:44.290 --> 00:17:46.100
چرا باید تا الان صبر میکردیم؟

00:17:46.190 --> 00:17:47.600
عمو

00:17:47.690 --> 00:17:50.000
لطفا نگران این موضوع نباش

00:17:53.890 --> 00:17:55.200
قول دادی

00:18:03.490 --> 00:18:06.100
بخور آرام بخشی که به کانگ شی دادم خیلی سبکه

00:18:06.190 --> 00:18:07.500
سونگ گوتو داره ترتیب کارای روستایی هارو میده

00:18:07.598 --> 00:18:08.508
خیلی زود برمیگرده

00:18:08.590 --> 00:18:10.200
باید از این فرصت زمانی استفاده کنیم

00:18:12.390 --> 00:18:13.400
میتونی تایید کنی

00:18:13.490 --> 00:18:14.500
که اون، بانو شو وان شینه؟

00:18:14.590 --> 00:18:15.700
بذار یه نگاه بندازم-
البته-

00:18:15.790 --> 00:18:16.800
حتی تاریخ تولدش هم درسته

00:18:16.890 --> 00:18:18.400
نمیتونه اشتباه باشه

00:18:19.690 --> 00:18:20.600
خوشبختانه

00:18:20.690 --> 00:18:22.800
برادرزن لیو د ژائو گرفتتش

00:18:22.890 --> 00:18:24.800
اگه سونگ گوتو میفهمید

00:18:24.890 --> 00:18:28.200
پیچیده تر میشد

00:18:28.290 --> 00:18:30.200
اما اون تو دست قلدراست

00:18:30.290 --> 00:18:31.600
مطمئن نیستیم که چه اتفاقی میفته

00:18:31.690 --> 00:18:33.000
باید نجاتش بدیم

00:18:33.090 --> 00:18:34.200
الان تو این مرحله ایم

00:18:34.290 --> 00:18:36.500
هنوزم میخوای شو وان شینو نجات بدی؟

00:18:36.590 --> 00:18:38.000
چرا نمیتونی دوست و دشمن رو تشخیص بدی؟

00:18:38.090 --> 00:18:39.200
استاد ششم

00:18:39.290 --> 00:18:40.400
اون دشمن ما نیست

00:18:40.490 --> 00:18:41.900
اون بی گناهه

00:18:41.990 --> 00:18:43.100
اون هدف بزرگمون رو به خطر میندازه

00:18:43.190 --> 00:18:44.500
پس دشمن ماست

00:18:44.590 --> 00:18:46.700
چی دارین میگین؟این درست نیست استاد ششم

00:18:46.790 --> 00:18:48.100
چرا درست نیست؟

00:18:48.160 --> 00:18:50.065
ما داریم انتقام امپراطور قبلو میگیریم و شکوه رو به سلسله مینگ برمیگردونیم

00:18:50.090 --> 00:18:51.700
باید درست رو از غلط تشخیص بدیم

00:18:51.790 --> 00:18:53.600
حتی نباید راجع به این مسائل کوچیک بحث کنیم

00:18:53.690 --> 00:18:54.900
من

00:18:56.390 --> 00:18:57.400
استاد ششم

00:18:57.490 --> 00:18:58.900
یی هوان درست میگه

00:18:58.990 --> 00:19:01.500
باید شو وان شین رو نجات بدیم

00:19:01.590 --> 00:19:03.100
بعد از فرار از دره مروارید

00:19:03.190 --> 00:19:05.600
گزارشی نداده تا هویتش فاش نشه

00:19:05.690 --> 00:19:08.900
چون میخواد با معشوقش فرار کنه

00:19:08.990 --> 00:19:09.900
اما الان

00:19:09.990 --> 00:19:12.200
اون تو دستای برادرزن لی د ژائوعه

00:19:12.290 --> 00:19:13.300
برای نجات خودش

00:19:13.390 --> 00:19:15.600
ممکنه هویتشو فاش کنه

00:19:15.690 --> 00:19:16.900
اگه لی د ژائو بفهمه

00:19:16.990 --> 00:19:19.200
حتما به دربار امپراطوری گزارش میده

00:19:19.290 --> 00:19:20.400
اینطوری

00:19:20.490 --> 00:19:22.300
هویت چینگ شنگ هم لو میره

00:19:22.390 --> 00:19:24.300
ولی چجوری نجاتش بدیم؟

00:19:24.390 --> 00:19:26.100
ما راهو بلد نیستیم

00:19:26.190 --> 00:19:29.200
و نمیدونیم کجا بردنش

00:19:29.290 --> 00:19:31.900
تازشم، داره صبح میشه

00:19:31.990 --> 00:19:33.900
وقت کافی نداریم

00:19:37.290 --> 00:19:38.900
این چطوره؟

00:19:38.990 --> 00:19:40.200
بعد این، خودمو به مریضی میزنم

00:19:40.290 --> 00:19:41.400
و پیش روستاییا میمونم

00:19:41.490 --> 00:19:43.200
تا خوب بشم

00:19:43.290 --> 00:19:45.400
بعد از اینکه همتون رفتید

00:19:45.490 --> 00:19:48.000
مخفیانه دنبال شو وان شین میگردم

00:19:48.097 --> 00:19:49.807
اگه هویتشو فاش نکرده بود

00:19:49.890 --> 00:19:51.300
نجاتش میدم

00:19:51.390 --> 00:19:53.500
و میفرستمش به دره مروارید

00:19:53.590 --> 00:19:54.900
ولی

00:19:54.990 --> 00:19:56.500
اگه هویتشو فاش کرده باشه

00:19:56.590 --> 00:19:58.400
فقط میتونم اون

00:19:58.490 --> 00:19:59.800
و همه کسایی که میدونن رو بکشم

00:19:59.890 --> 00:20:01.400
تا بعدا مشکلی پیش نیاد

00:20:02.590 --> 00:20:03.600
استاد ششم

00:20:03.690 --> 00:20:04.700
نمیتونی اینکارو بکنی

00:20:04.790 --> 00:20:06.400
اگه یه بانوی بیگناه رو بکشید

00:20:06.490 --> 00:20:07.500
پس چه فرقی بین شما و سربازای چینگ

00:20:07.590 --> 00:20:09.500
که شهروندای بیگناه رو میکشن هست؟

00:20:09.581 --> 00:20:10.591
یی هوان

00:20:10.690 --> 00:20:13.700
چطور میتونی با استاد ششم اینجوری صحبت کنی؟

00:20:13.790 --> 00:20:15.400
استاد

00:20:15.490 --> 00:20:16.900
عصبانی نشید

00:20:16.990 --> 00:20:18.500
یی هوان اینطوریه

00:20:18.590 --> 00:20:20.100
معنی حرفاشو متوجه نمیشه

00:20:20.190 --> 00:20:22.800
این چطوره؟

00:20:22.890 --> 00:20:24.500
اگه شو وان شین

00:20:24.582 --> 00:20:27.892
هویت واقعیش رو فاش کرده بود

00:20:27.990 --> 00:20:29.100
پس شما

00:20:29.190 --> 00:20:31.100
کسایی که فهمیدن رو بکشید

00:20:31.190 --> 00:20:32.600
زندگی شو وان شین رو ببخشید

00:20:32.690 --> 00:20:34.700
و برش گردونید به دره مروارید

00:20:34.790 --> 00:20:36.100
درسته، استاد ششم

00:20:36.190 --> 00:20:37.500
اون سگ ها

00:20:37.590 --> 00:20:38.900
از اولش بیگناه نبودن

00:20:38.982 --> 00:20:40.692
کشتنشون، عدابت برقرار کردن برای مردم هم هست

00:20:40.790 --> 00:20:42.500
اما شو وان شین بیگناهه

00:20:42.590 --> 00:20:44.500
نمیتونیم بهش آسیب بزنیم

00:20:53.797 --> 00:20:56.307
از اونجایی که ولیعهد همین حرفو میزنه

00:20:56.398 --> 00:20:58.108
پس بیاید با این تصمیم پیش بریم

00:20:58.190 --> 00:20:59.700
ممنون استاد ششم

00:21:23.390 --> 00:21:25.200
بانوی دربار شو، دیروز حالش خوب بود

00:21:25.290 --> 00:21:27.500
چطور یهو مریض شد؟

00:21:27.590 --> 00:21:29.400
در واقع، تمام طول دیروز

00:21:29.497 --> 00:21:31.207
حال خوبی نداشت

00:21:31.282 --> 00:21:32.492
اما با این حال سعیشو میکرد خوب باشه

00:21:32.590 --> 00:21:34.800
جرئت نمیکردم بهتون بگم

00:21:34.890 --> 00:21:37.500
 قبلا از اهالی روستا خواستم مراقبش باشن

00:21:37.590 --> 00:21:39.000
بعد از چند روز استراحت

00:21:39.090 --> 00:21:40.500
خوب میشه

00:21:40.590 --> 00:21:42.100
اما بخاطر مریضیش

00:21:42.190 --> 00:21:44.400
 کسیو نداری که بهتون خدمت کنه

00:21:44.490 --> 00:21:48.000
من الان ممنونم که فرمانده

00:21:48.090 --> 00:21:51.000
بهم اجازه میدن قصر رو برای دیدن خانوادم ترک کنم

00:21:51.090 --> 00:21:53.100
میتونم از عهده همچین مسائل کوچیکی

00:21:53.190 --> 00:21:54.700
بربیام

00:21:54.790 --> 00:21:56.700
نباید مثل کسایی که

00:21:56.790 --> 00:21:58.200
فقط میدونن چطور برام دردسر درست کنن

00:21:58.290 --> 00:22:00.100
نگرانت باشم

00:22:14.290 --> 00:22:17.200
سونج گوتو یکیو برای رسوندن پیام مخفی فرستاده

00:22:17.290 --> 00:22:19.800
با این پیام که امپرازور وارد خاک شانشی شده

00:22:19.890 --> 00:22:21.000
زیاد طول نمیکشه

00:22:21.090 --> 00:22:24.000
تا امپراطور مخفیانه با شو چیان ملاقات کنه

00:22:24.082 --> 00:22:27.092
این اولین باره امپراطور با لباس مبدل سفر میکنه

00:22:27.190 --> 00:22:29.900
فقط امیدوارم امپراطور کمی از شانس شما رو داشته باشند

00:22:29.990 --> 00:22:30.900
تا همه چیز خوب پیش بره

00:22:30.990 --> 00:22:33.100
و در امان باشن

00:22:33.190 --> 00:22:37.100
شوان یه نوه ی آیشین جیوروئه

00:22:37.190 --> 00:22:39.100
اگه اون فقط تو چهاردیواری

00:22:39.190 --> 00:22:40.900
شهر ممنوعه بزرگ شده

00:22:40.990 --> 00:22:44.200
چطور میتونه به کل کشور خوب حکومت کنه؟

00:22:44.290 --> 00:22:47.200
اگه بذارن بره یکم تجربه کسب کنه هم خوبه

00:22:47.297 --> 00:22:50.307
اونجا ممکنه اتفاقاتی رخ بده

00:22:50.390 --> 00:22:52.700
اما امپراطور امپراطوره

00:22:52.790 --> 00:22:55.400
مطمئنا از خطر دور میمونه

00:22:55.490 --> 00:22:56.400
ملکه

00:22:56.490 --> 00:22:58.400
انقدر نگران نباش

00:22:58.490 --> 00:23:01.200
من نگران چیزی نیستم

00:23:01.290 --> 00:23:02.400
اما بیشتر نگران

00:23:02.497 --> 00:23:04.407
خواهر و برادر لی هستم

00:23:04.490 --> 00:23:06.000
نگران نباش

00:23:06.090 --> 00:23:07.500
دستور دادم

00:23:07.590 --> 00:23:09.700
سونگ گوتو و لی ده فو

00:23:09.790 --> 00:23:12.400
از نزدیک حواسشون به خواهر و برادر لی باشه

00:23:12.490 --> 00:23:14.200
بااین حال اگه خواهر و برادر لی

00:23:14.290 --> 00:23:16.800
قصد بدی داشتن

00:23:16.897 --> 00:23:20.107
وقتی که تو قصر بودن، اعدام می شدن

00:23:20.190 --> 00:23:22.700
از اونجا که چیز غیرعادی ای وجود نداره

00:23:22.813 --> 00:23:24.923
به این معنیه که انگیزشون

00:23:24.990 --> 00:23:27.200
آسیب زدن به امپراطور نیست

00:23:27.290 --> 00:23:29.200
این سفر به شانشی

00:23:29.290 --> 00:23:31.400
به امپراطور و بقیه ثابت میکنه

00:23:31.490 --> 00:23:33.000
که ببینن

00:23:33.090 --> 00:23:34.400
خواهر و برادر لی

00:23:34.490 --> 00:23:37.800
ارزش اعتماد کردن دارن یا نه

00:23:49.490 --> 00:23:50.500
ارباب

00:23:52.390 --> 00:23:53.700
ما یانگ با زونگ رو پیدا کردیم

00:23:53.790 --> 00:23:54.900
پیداش کردید؟

00:23:54.990 --> 00:23:56.300
مهم نیست دلیلش چیه

00:23:56.390 --> 00:23:58.900
بیاریدش اینجا و اول 50 بار با چوب بزنیدش

00:23:58.990 --> 00:24:01.200
چنین رفتارایی نباید تشویق بشن

00:24:01.290 --> 00:24:04.100
چطور جرئت کرد بدون هیچ اثری غیب بشه؟

00:24:04.190 --> 00:24:06.800
چطور باید نیروها رو در آینده رهبری کنه؟

00:24:06.890 --> 00:24:08.400
چطوری با چوب بزنیمش؟

00:24:08.490 --> 00:24:09.500
ما پیداش کردیم که

00:24:09.590 --> 00:24:11.600
اون زیر یه درخت صنوبر دفن شده بود

00:24:15.290 --> 00:24:16.500
اون مرده؟

00:24:16.590 --> 00:24:18.600
مرده

00:24:18.682 --> 00:24:20.392
دوتا از دنده هاش شکسته بود

00:24:20.490 --> 00:24:22.800
و درست تو قلبش شمشیر  خورده بود

00:24:22.890 --> 00:24:24.200
فکر نکنم

00:24:24.290 --> 00:24:25.600
اهالی روستای هوای یانگ

00:24:25.690 --> 00:24:27.200
چنین مهارتی داشته باشن

00:24:27.290 --> 00:24:29.500
مگه اینکه

00:24:29.590 --> 00:24:31.700
کار اون بازرگانای مسافر خارجی باشه

00:24:31.781 --> 00:24:32.791
اونا یه گروه بادیگارد دارن

00:24:32.897 --> 00:24:34.907
و مهارت رزمی همشون بالاست

00:24:36.890 --> 00:24:39.000
ارباب جوان

00:24:39.090 --> 00:24:41.000
مامور سلطنتی هنوز اینجا نیست؟

00:24:41.090 --> 00:24:43.700
باید مثل احمفا اینجا منتظر بمونیم؟

00:24:46.190 --> 00:24:48.900
یسری ها از امپراطور شکایت دارند

00:24:48.990 --> 00:24:51.400
که مردم دولت پینگ شی خیلی مغرورن

00:24:51.490 --> 00:24:53.300
و به دربار امپراطوری از پایین نگاه میکنن

00:24:54.790 --> 00:24:56.500
الان که همچین مسئله مهمی اتفاق افتاده

00:24:56.590 --> 00:24:59.200
و امپراطور به دربار سلطنتی دستور تحقیق داده

00:24:59.290 --> 00:25:00.900
اگه مردم دوباره حرفی زدن

00:25:00.990 --> 00:25:02.600
منتظر موندن من باید معنی پیدا کنه

00:25:02.690 --> 00:25:03.800
ارباب جوان

00:25:03.881 --> 00:25:06.491
جوری که شما اسم دولت پینگ شی رو حفظ میکنید

00:25:06.590 --> 00:25:08.300
اگه ارباب متوجه بشن

00:25:08.390 --> 00:25:10.500
خیلی افتخار میکنن

00:25:11.590 --> 00:25:13.400
من فقط وظیفه مو انجام میدم

00:25:13.490 --> 00:25:15.100
اینکه پدرم متوجه بشه یا نه

00:25:15.190 --> 00:25:16.600
مهم نیست

00:25:18.390 --> 00:25:19.600
همچنان

00:25:19.690 --> 00:25:21.900
بین همه پسر های ارباب

00:25:21.990 --> 00:25:25.000
شما از همه  مهربون ترینید

00:25:26.390 --> 00:25:27.900
ارباب جوان وو

00:25:27.990 --> 00:25:30.600
مامور سلطنتی هنوز اینجا نیست؟

00:25:30.690 --> 00:25:32.300
نباید زیاد طول بکشه

00:25:32.390 --> 00:25:33.500
پس ما دوتا

00:25:33.590 --> 00:25:35.000
باید برای یه مدت مخفی بشیم

00:25:35.090 --> 00:25:36.200
لازم نیست

00:25:36.290 --> 00:25:38.000
هردوتون دوستای من هستید

00:25:38.090 --> 00:25:39.800
لازم نیست مخفی بشید

00:25:39.890 --> 00:25:41.400
 اگه شما دوتا

00:25:41.490 --> 00:25:44.000
با استقبال از یه مامور سلطنتی آشنایی ندارید

00:25:44.090 --> 00:25:46.100
پس میتونید هرکاری بخوابید انجام بدید

00:25:46.190 --> 00:25:47.800
بعد از اینکه مسائل رو حل کردم

00:25:47.890 --> 00:25:49.800
برای رفتن به پایتخت بهتون ملحق میشم

00:25:49.890 --> 00:25:51.800
پس ما کار اضافه ای نمیکنیم

00:25:51.881 --> 00:25:53.391
باید تو اتاقامون بمونیم

00:25:53.490 --> 00:25:56.200
این خوبه.ماهم بعدا بهتون ملحق میشیم

00:26:03.090 --> 00:26:04.100
چوی گو

00:26:04.190 --> 00:26:06.100
داری میگی

00:26:06.190 --> 00:26:11.400
اون بازرگانای مسافر، یانگ با زونگ رو کشتن؟

00:26:11.490 --> 00:26:13.100
اینطور که معلومه

00:26:13.190 --> 00:26:15.300
فقط یانگ با زونگ رو نکشتن

00:26:15.390 --> 00:26:18.000
اون روستایی های گم شده هم

00:26:18.090 --> 00:26:20.400
باید بهشون مربوط باشه

00:26:26.190 --> 00:26:28.000
ارباب

00:26:28.090 --> 00:26:30.800
انگار این بازرگانا خیلی مشکوکن

00:26:30.890 --> 00:26:32.700
کاراشون سوال برانگیزه

00:26:32.790 --> 00:26:35.700
نباید کسیو بفرستید تا راجع بهشون تحقیق کنه؟

00:26:35.790 --> 00:26:38.200
از کجا وارد خاک شانشی شدن؟

00:26:38.290 --> 00:26:39.700
و دارن کجا میرن؟

00:26:39.790 --> 00:26:41.700
انگیزشون چیه؟

00:26:44.890 --> 00:26:46.600
شیانگ هه

00:26:46.690 --> 00:26:47.600
اینجام

00:26:47.690 --> 00:26:51.000
این موضوع رو به تو میسپارم

00:26:51.090 --> 00:26:52.700
متوجه شدم

00:27:02.390 --> 00:27:03.900
بایستید

00:27:06.697 --> 00:27:09.607
ارباب جوان، این باید مامور سلطنتی باشه

00:27:09.697 --> 00:27:12.407
اینا محافظای سلطنتی هستن که دارن جلوتر رو بررسی میکنن

00:27:16.590 --> 00:27:19.300
برو

00:27:36.790 --> 00:27:38.000
وایسا

00:27:43.990 --> 00:27:47.200
مامور سلطنتی اینجاست؟

00:27:47.290 --> 00:27:48.200
بله

00:27:48.290 --> 00:27:49.200
هردوتون

00:27:49.290 --> 00:27:53.200
من سپهبد پینگ شی،شی چینگ هنگ هستم

00:27:53.290 --> 00:27:56.300
ایشون ارباب جوان من هستن

00:27:56.390 --> 00:27:57.300
درسته

00:27:57.390 --> 00:27:58.800
ایشون مامور سلطنتی هستن

00:27:58.897 --> 00:28:01.207
بنام لونگ، جناب لونگ

00:28:01.298 --> 00:28:03.208
مامور سلطنتی، وو یینگ چی هستم

00:28:03.290 --> 00:28:05.100
بابت مشکل پیش اومده عذرخواهی میکنم

00:28:05.190 --> 00:28:06.800
ارباب جوان

00:28:06.890 --> 00:28:08.900
شما واقعا زرنگید

00:28:08.990 --> 00:28:10.400
و یه انسان واقعا با استعدادید

00:28:10.490 --> 00:28:11.600
بله

00:28:11.690 --> 00:28:13.200
یه پدر با استعداد، یه پسر بااستعداد داره

00:28:13.290 --> 00:28:15.500
مامور سلطنتی، شما خیلی لطف دارید

00:28:15.597 --> 00:28:16.707
درسته، ارباب جوان

00:28:16.790 --> 00:28:17.800
امپراطور

00:28:17.890 --> 00:28:20.000
منو برای همراهی لی بن

00:28:20.090 --> 00:28:21.000
فرستاد

00:28:21.090 --> 00:28:23.400
تا جناب شو رو ببینن

00:28:23.490 --> 00:28:26.900
بانو لی بن ، کسی که در حضورتونه،وو یینگ چیه

00:28:26.990 --> 00:28:28.400
بیخیال تشریفات بشید

00:28:30.990 --> 00:28:32.300
این موضوع رو پخش نکنید

00:28:32.390 --> 00:28:34.500
فقط تعداد کمی از ما در جریانه

00:28:34.590 --> 00:28:35.800
فهمیدم

00:28:35.890 --> 00:28:38.400
حال جناب شو چطوره؟

00:28:40.490 --> 00:28:42.600
تا الان، هنوز بیهوشه

00:28:46.890 --> 00:28:49.000
بانو لی بن، ناراحت نباشید

00:28:49.090 --> 00:28:51.400
شاید وقتی جناب شو شمارو ببینه

00:28:51.490 --> 00:28:53.200
بیدار بشه

00:28:56.890 --> 00:28:58.500
چوی گو

00:28:58.590 --> 00:29:00.500
بهم بگو چرا این روستایی ها

00:29:00.590 --> 00:29:03.000
همشون یهو ناپدید شدن؟

00:29:03.090 --> 00:29:05.000
تازه ، این روستایی هاییم که باقی موندن

00:29:05.090 --> 00:29:07.600
پیر و مریضن

00:29:07.690 --> 00:29:08.800
بهم بگو

00:29:08.890 --> 00:29:12.000
همشون کجا رفتن؟

00:29:12.090 --> 00:29:13.700
ممکنه اونا یانگ با زونگ رو کشته باشن

00:29:13.790 --> 00:29:16.700
چون یانگ با زونگ، دختر خدمتکارشونو اذیت کرد

00:29:16.782 --> 00:29:18.792
اونا اتفاقی کشتنش و جسدشو مخفی کردن

00:29:18.890 --> 00:29:21.000
این هنوز منطقیه

00:29:21.090 --> 00:29:23.400
ولی چرا روستایی هارو با خودشون بردن؟

00:29:23.483 --> 00:29:25.800
این منطقی نیست

00:29:25.890 --> 00:29:27.300
ممکنه این باشه

00:29:27.390 --> 00:29:30.500
که میخوان روستایی ها رو بعنوان شاهد نگه دارن؟

00:29:30.590 --> 00:29:31.900
بعدا

00:29:31.990 --> 00:29:34.600
به پایتخت گزارش بدن

00:29:36.390 --> 00:29:38.200
این یه احتماله

00:29:38.290 --> 00:29:39.400
مادربزرگ لیانگ از روستای هوای یانگ

00:29:39.497 --> 00:29:40.907
همیشه درد پهلو داشت

00:29:40.990 --> 00:29:42.600
بهش فکر کنید، وقتی پسرش رفت گزارش بده

00:29:42.690 --> 00:29:43.700
بدیت ما کشته شد

00:29:43.790 --> 00:29:44.900
بعدش نوه اش برای گزارش رفت

00:29:44.990 --> 00:29:46.100
و ما زندانیش کردیم

00:29:46.190 --> 00:29:48.300
فکر میکنید، بیخیالش میشه؟

00:29:48.390 --> 00:29:49.500
همزمان

00:29:49.590 --> 00:29:51.600
بازرگانای مسافر تو خونه ش موندن

00:29:51.690 --> 00:29:53.000
حتما در مورد کارهای ما بهشون گفته

00:29:53.090 --> 00:29:55.100
حرف بزن. هنوز جرئتشو داری راجع بهش حرف بزنی؟

00:29:55.190 --> 00:29:57.000
آروم باشید

00:29:57.090 --> 00:30:00.200
اگه میدونستی که این پیرزن یه مشکله

00:30:00.282 --> 00:30:01.692
چرا زودتر ازش مراقبت نکردی؟

00:30:01.790 --> 00:30:03.700
ببین الان تو چه دردسری افتادیم

00:30:03.790 --> 00:30:05.300
ازکجا باید میدونستم؟

00:30:05.390 --> 00:30:07.600
اون مثل شمع تو باده. پیر و مریضه

00:30:07.690 --> 00:30:08.800
گاهی غذا میخوره، گاهی نه

00:30:08.890 --> 00:30:10.900
چقدر میتونه زندگی کنه؟

00:30:10.990 --> 00:30:12.600
کی فکرشو میکرد که

00:30:12.690 --> 00:30:14.600
این بازرگانای مسافر  یهو سرو کله شون پیدا بشه؟

00:30:19.790 --> 00:30:21.200
طبق یه خبر ناشناس

00:30:21.290 --> 00:30:23.500
یک ماه پیش، شو جیان

00:30:23.566 --> 00:30:26.324
یه گزارش محرمانه  در مورد

00:30:26.390 --> 00:30:30.500
من و همه افسرای شانشی برای امپراطور فرستاد

00:30:30.590 --> 00:30:32.000
اون زمان، امپراطور

00:30:32.090 --> 00:30:34.100
با مسائل نخست وزیر اوبوی درگیر بود

00:30:34.190 --> 00:30:37.000
بخاطر همین،امپراطور این مسئله رو کنار گذاشت

00:30:37.090 --> 00:30:38.400
حالا، نخست وزیر اوبوی

00:30:38.490 --> 00:30:41.200
به دستور امپراطور زندانی شده

00:30:43.279 --> 00:32:17.264
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.