WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:53.900
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:54.000 --> 00:02:02.000
افسانه لونگژو
قسمت ۳۶

00:02:04.090 --> 00:02:06.300
فرماندار لیو ده ژائو

00:02:06.390 --> 00:02:09.800
تو و اون مقامات گرگ صفتت

00:02:09.890 --> 00:02:12.700
راهزن های واقعی جیانگ یانگ هستین

00:02:18.390 --> 00:02:21.200
با اینکه از دربار سلطنتی حقوق میگیری

00:02:21.290 --> 00:02:22.200
ولی به امپراتور و

00:02:22.290 --> 00:02:23.900
مردم شهر بی احترامی میکنی

00:02:23.990 --> 00:02:26.800
...تو از باقیمونده های سلسله مینگ

00:02:26.890 --> 00:02:29.500
برای قدرت سلسله چینگ خطر بزرگتری محسوب میشی

00:02:29.590 --> 00:02:31.400
درسته

00:02:31.490 --> 00:02:34.200
درسته -
تو داری کشور و مردم رو نابود میکنی -

00:02:34.290 --> 00:02:36.900
برادر زن

00:02:36.990 --> 00:02:38.900
باشه

00:02:38.990 --> 00:02:41.800
حالا که شما دارین میگین انبارهای عمارت اون

00:02:41.890 --> 00:02:44.000
از غلات و نقره های دولتی پر شده

00:02:44.090 --> 00:02:45.400
ولی از کجا میدونین

00:02:45.490 --> 00:02:49.000
اینا همون مهمات ضروری از طرف دربار سلطنتی هستن؟

00:02:49.090 --> 00:02:52.000
داره درست میگه

00:02:52.090 --> 00:02:54.300
...گوش کنین

00:02:54.390 --> 00:02:57.300
من، چیوگویی، بزرگترین تهیه کننده غلات در شهر تای یوان هستم

00:02:57.390 --> 00:02:59.100
...این غیر عادیه که

00:02:59.190 --> 00:03:00.200
انبارهای من پُر از غلات باشن؟

00:03:00.290 --> 00:03:03.000
اونایی که از خارج از ایالت با پول زیادی خریداری و وارد شدن

00:03:03.090 --> 00:03:06.300
به شما هیچ ربطی ندارن -
اون غلات رو خریده؟ -

00:03:09.990 --> 00:03:11.800
داره حقیقت رو میگه؟

00:03:16.890 --> 00:03:20.000
اگه داری میگی اونا غلات وارداتی هستن

00:03:20.090 --> 00:03:21.300
پس بزار ازت بپرسم

00:03:21.390 --> 00:03:24.100
از کجا اونا رو آوردی؟

00:03:24.190 --> 00:03:28.000
از شهر هوبی

00:03:28.090 --> 00:03:29.000
هوبی؟

00:03:36.990 --> 00:03:38.700
داری دروغ میگی

00:03:38.790 --> 00:03:41.200
اینا غلات هوبی نیستن

00:03:41.290 --> 00:03:43.300
اینا غلات شمال کشور هستن

00:03:45.290 --> 00:03:47.000
همون مهمات ضروری هستن که دربار سلطنتی فرستاده

00:03:47.090 --> 00:03:49.600
همشون از شمال اومدن

00:03:52.090 --> 00:03:53.200
دروغگو

00:03:53.290 --> 00:03:55.000
جروبحث کافیه

00:03:55.090 --> 00:03:57.200
من که هنوز حرفام تموم نشده

00:03:57.290 --> 00:03:59.900
من غلات زیادی توی خونه ام دارم

00:03:59.990 --> 00:04:02.400
فقط بعضیاشون از هوبی اومدن

00:04:02.490 --> 00:04:05.400
بقیه شون از شمال اومدن

00:04:06.490 --> 00:04:07.900
خیلی خب

00:04:07.990 --> 00:04:11.800
کِی این غلات رو از شمال خریدی؟

00:04:11.890 --> 00:04:12.900
همین ماه

00:04:12.990 --> 00:04:14.600
داری دروغ میگی

00:04:14.690 --> 00:04:17.400
غلات شمالی توسط دربار سلطنتی خریداری شدن

00:04:17.490 --> 00:04:18.900
فروشنده های شمالی

00:04:18.990 --> 00:04:21.400
دیگه غلات اضافی برای فروش ندارن

00:04:21.490 --> 00:04:22.500
....تو

00:04:24.690 --> 00:04:25.600
چطوری میخوای اینو توضیح بدی؟

00:04:25.690 --> 00:04:27.700
تو کی هستی؟

00:04:27.790 --> 00:04:30.700
از کجا میدونی مهمات ضروری غلات

00:04:30.790 --> 00:04:32.900
متعلق به شمال هستن؟

00:04:32.990 --> 00:04:34.400
و از کجا میدونی که

00:04:34.490 --> 00:04:38.400
فروشنده های شمالی، غلات اضافی برای فروش ندارن؟

00:04:38.490 --> 00:04:41.400
ارباب لیو، نیازی نیست نگران باشین من کیم

00:04:41.490 --> 00:04:45.200
اگه شما و برادر زنتون گناهکار نیستین

00:04:45.290 --> 00:04:47.800
پس در انبارهاتون رو باز کنین و بزارین ما ببینیم

00:04:47.890 --> 00:04:49.800
آره  -
و همینطور همزمان -

00:04:49.890 --> 00:04:52.400
اسناد غلات وارداتی خودتون رو بهمون نشون بدین

00:04:52.490 --> 00:04:54.200
و بزارین که تاییدشون کنیم

00:04:54.290 --> 00:04:57.500
درسته -
در انبارهاتون رو باز کنین -

00:04:57.590 --> 00:05:00.100
....اسناد رو بهمون نشون بدین

00:05:07.090 --> 00:05:08.800
چیو گویی

00:05:08.890 --> 00:05:11.600
این مرد خیلی مشکوکه

00:05:11.690 --> 00:05:14.200
چند نفر رو بزار مراقبش باشن

00:05:14.290 --> 00:05:15.400
چشم

00:05:19.890 --> 00:05:20.900
برادر ژو

00:05:25.590 --> 00:05:26.900
اونا میخوان تو رو بگیرن

00:05:26.990 --> 00:05:27.900
نگران نباش

00:05:27.990 --> 00:05:28.900
با مهارت های من

00:05:28.990 --> 00:05:30.600
اونا حریف من نمیشن

00:05:30.690 --> 00:05:32.900
اساتید هنرهای رزمی خیلی سرسختن

00:05:34.690 --> 00:05:38.500
شهروندان عزیز

00:05:38.590 --> 00:05:40.100
در کنار کیسه های غلات

00:05:40.190 --> 00:05:42.600
ما چندتا صندوق نقره هم پیدا کردیم

00:05:42.690 --> 00:05:45.000
توی یکی دیگه از انبارهای عمارت

00:05:48.690 --> 00:05:49.600
نگاه کنین

00:05:49.690 --> 00:05:51.100
ببینین

00:05:51.190 --> 00:05:53.100
ارباب لیو

00:05:53.190 --> 00:05:57.100
میخوام ببینم تو و برادر زنت چه جوابی برای این دارین

00:06:01.090 --> 00:06:03.200
...برادر زن، این

00:06:04.790 --> 00:06:08.700
چطور ممکنه؟ بزارین بگه من ازش جواب میخوام

00:06:09.890 --> 00:06:12.800
حرفات تموم شد ؟

00:06:12.890 --> 00:06:14.300
خیلی خب

00:06:14.390 --> 00:06:15.900
حق با توئه

00:06:15.990 --> 00:06:16.900
این حقیقت داره

00:06:16.990 --> 00:06:18.600
که انبارهای این عمارت

00:06:18.690 --> 00:06:21.600
سهمیه قالب های نقره و غلات رو نگهداری میکنن

00:06:21.690 --> 00:06:23.400
بخاطر اینکه بعد از این همه سال

00:06:23.490 --> 00:06:26.700
انبارهای ساختمان فرمانداری

00:06:26.790 --> 00:06:28.500
بخاطر باد و باران، فرسوده شده

00:06:28.590 --> 00:06:31.000
دروغگو -
دوباره داره دروغ میگه  -

00:06:31.090 --> 00:06:32.300
...بخاطر همینه که

00:06:32.390 --> 00:06:37.000
ما انبارهای عمارت چیو رو قرض گرفتیم

00:06:37.090 --> 00:06:41.000
پس ارباب لیو، درها رو باز کنین و

00:06:41.090 --> 00:06:42.000
غلات و نقره ها رو به ما تحویل بدین

00:06:42.090 --> 00:06:45.400
در انبارها رو باز کنین -
...غلات رو به ما تحویل بدین-

00:06:45.490 --> 00:06:46.400
درسته

00:06:46.490 --> 00:06:47.500
مردم عزیز

00:06:47.590 --> 00:06:49.100
درو باز کنین و نقره ها و غلات رو به ما بدین

00:06:49.190 --> 00:06:52.500
مردم عزیز، من حقیقت رو بهتون میگم

00:06:52.590 --> 00:06:56.400
این غلاتی که اینجا ذخیره شدن

00:06:56.490 --> 00:07:00.000
مهمات ضروری نیستن که دربار سلطنتی فرستاده

00:07:00.090 --> 00:07:01.500
این ها

00:07:01.590 --> 00:07:05.500
مهمات ارتش تای یوان هستن

00:07:05.590 --> 00:07:07.000
مردم عزیز

00:07:07.090 --> 00:07:10.400
نمیشه به مهمات ارتش دست زد

00:07:10.490 --> 00:07:11.400
لیو ده ژائو

00:07:11.490 --> 00:07:14.700
چرا داری میگی اینا مهمات ارتش هستن؟

00:07:14.790 --> 00:07:16.500
آره درسته

00:07:16.590 --> 00:07:19.400
از کجا میدونی اینا مهمات ارتش هستن؟

00:07:19.490 --> 00:07:22.400
من، لیو ده ژائو، فرماندار شهر شانشی

00:07:22.490 --> 00:07:24.900
و همینطور جایگزین فرمانده ارتش هستم

00:07:24.990 --> 00:07:26.700
مسائل و کارهای ارتش شانشی

00:07:26.790 --> 00:07:29.000
تحت نظارت من هستن

00:07:29.090 --> 00:07:31.000
چطور ممکنه که

00:07:31.090 --> 00:07:33.300
از این قالب های نقره بی خبر باشم؟

00:07:33.390 --> 00:07:34.300
بزارین بهتون بگم

00:07:34.390 --> 00:07:36.400
...اگه بخواین همینجوری

00:07:36.490 --> 00:07:37.400
به سروصدا کردن ادامه بدین

00:07:37.490 --> 00:07:39.400
این کار یه شورشه

00:07:40.490 --> 00:07:41.400
شورش؟

00:07:41.490 --> 00:07:42.600
یکی بیاد اینجا -
بله -

00:07:42.690 --> 00:07:44.800
اونایی که آشوب به پا کردن رو بگیرین

00:07:44.890 --> 00:07:45.800
چشم

00:07:45.890 --> 00:07:47.100
اون رهبرشونه

00:07:47.190 --> 00:07:48.600
بگیریدش -
...روی چه حساب-

00:07:48.690 --> 00:07:50.800
روی چه حسابی میخوای ما رو دستگیر کنی؟

00:07:50.890 --> 00:07:53.200
روی چه حسابی داری ما رو میگیری ها؟

00:07:53.290 --> 00:07:55.400
ارباب لطفا آروم باشین
تو و جناب سو، از ارباب محافظت کنین

00:07:59.690 --> 00:08:02.200
روچه حسابی داری ما رو میگیری؟

00:08:02.290 --> 00:08:03.400
ارباب

00:08:05.890 --> 00:08:07.300
روی چه حسابی میخوای ما رو دستگیر کنی؟

00:08:07.390 --> 00:08:09.400
ارباب لطفا عجولانه کاری نکنین

00:08:09.490 --> 00:08:10.600
من یه خبری گرفتم که

00:08:10.690 --> 00:08:12.500
لیو ده ژائو، به سربازان محلی دستور داده

00:08:12.590 --> 00:08:14.500
از عمارت خودش محافظت کنن

00:08:14.590 --> 00:08:16.000
میترسم که اون مضطرب بشه

00:08:16.090 --> 00:08:18.700
و به شما آسیبی بزنه

00:08:18.790 --> 00:08:23.200
....شهروندان عزیز

00:08:23.290 --> 00:08:25.300
به من گوش کنین

00:08:25.390 --> 00:08:29.300
قلب من بخاطر شما به درد میاد

00:08:29.390 --> 00:08:30.700
به مزخرفات اون گوش ندین

00:08:30.790 --> 00:08:34.700
من، لیو ده ژائو دارم حقیقت رو بهتون میگم

00:08:34.790 --> 00:08:39.000
اون مهماتی که توی انبار هستن، همشون مهمات ارتشن

00:08:39.090 --> 00:08:40.200
هرکی جرات کنه به زور ازشون برداره

00:08:40.290 --> 00:08:42.400
با مرگ مجازات میشه

00:08:42.490 --> 00:08:46.100
مجازاتش مرگه

00:08:46.190 --> 00:08:49.100
اونایی که الان فرار کردن

00:08:49.190 --> 00:08:51.900
شیاطین باقیمونده از سلسله مینگ هستن

00:08:51.990 --> 00:08:54.900
اونا میخوان از این قحطی به نفع خودشون استفاده کنن

00:08:54.990 --> 00:08:58.500
و کاری کنن مردم قشقرق به پا کنن

00:08:58.590 --> 00:09:00.400
این خیانت و گناهه

00:09:00.490 --> 00:09:02.700
این یه شورشه

00:09:03.490 --> 00:09:08.100
من فقط رهبرشون رو مجازات میکنم

00:09:08.190 --> 00:09:09.100
بقیه شماها

00:09:09.190 --> 00:09:14.100
اگه همین الان برین

00:09:14.190 --> 00:09:17.300
من فراموش میکنم

00:09:17.390 --> 00:09:20.400
اما اگر نخواین برین

00:09:20.490 --> 00:09:25.800
با شما مثل شیاطین باقیمونده رفتار میکنم

00:09:25.890 --> 00:09:28.200
و بدون محاکمه همتون رو اعدام میکنم

00:09:31.990 --> 00:09:33.200
....بریم

00:09:42.190 --> 00:09:43.100
برادر زن

00:09:43.190 --> 00:09:44.600
خداروشکر تو اومدی

00:09:44.690 --> 00:09:47.300
اگه نیومده بودی من توی دردسر بدی میفتادم

00:09:51.090 --> 00:09:53.000
نه آخه تو مرد جوان

00:09:53.090 --> 00:09:56.100
چرا اینقدر بی مصرفی؟

00:09:56.190 --> 00:09:58.300
مگه محافظ منگ، بارها نگفت؟

00:09:58.390 --> 00:10:00.300
تله های داخل عمارتت

00:10:00.390 --> 00:10:03.000
فقط جلوی دزد های معمولی رو میگیرن

00:10:03.090 --> 00:10:04.000
برای دزدای ماهر

00:10:04.090 --> 00:10:05.900
هیچ اثری ندارن

00:10:05.990 --> 00:10:06.900
اما تو گوش نکردی

00:10:06.990 --> 00:10:08.300
حالا دیدی چیکارا میتونن بکنن

00:10:08.390 --> 00:10:10.800
درسته...من فورا تعداد نگهبان ها رو بیشتر میکنم

00:10:10.890 --> 00:10:13.100
و از محافظ منگ میخوام یه نقشه جدید بکشه

00:10:14.990 --> 00:10:18.100
چرا محافظ منگ، امروز کنارتون نبود؟

00:10:18.190 --> 00:10:21.900
فرستادمش به شیانگ هه، تا از عمارت شو اطلاعات بیاره

00:10:21.990 --> 00:10:25.900
اگه شو وان شین بخواد توی کار ما سنگ اندازی کنه

00:10:25.990 --> 00:10:30.200
و از مامور سلطنتی بخواد، به ما سخت بگیره

00:10:30.290 --> 00:10:31.400
...پس وقتی زمانش برسه

00:10:31.490 --> 00:10:33.000
وقتی زمانش برسه

00:10:33.090 --> 00:10:36.100
اونو میفرستیم پیش پدرش

00:10:37.190 --> 00:10:38.800
من فهمیدم

00:10:38.890 --> 00:10:41.100
ما جفتمون تبدیل به شیطان شدیم

00:10:41.190 --> 00:10:42.300
ای بابا برادر زن

00:10:42.390 --> 00:10:44.000
من به پای شما نمیرسم

00:10:54.690 --> 00:10:56.000
استاد

00:11:00.790 --> 00:11:03.100
استاد، چطور بود؟

00:11:03.190 --> 00:11:04.600
خوب پیش نمیره

00:11:04.690 --> 00:11:07.200
فکر نمیکردم چیوگویی اینقدر آمادگی داشته باشه

00:11:07.290 --> 00:11:08.900
اصلا راحت نبود جایی که

00:11:08.990 --> 00:11:10.200
اونا شو وان شین رو زندانی کردن، پیدا کنم

00:11:12.990 --> 00:11:15.700
میخواستم تا شب منتظر بمونم و بعدش نجاتش بدم

00:11:15.790 --> 00:11:17.400
اما قبل از نیمه شب

00:11:17.490 --> 00:11:19.300
اونا شو وان شین رو منتقل کردن

00:11:19.390 --> 00:11:21.400
باعث شدن همه زحماتم به هدر بره

00:11:21.490 --> 00:11:23.100
کجا بردنش؟

00:11:23.190 --> 00:11:27.100
شنیدم برای خدمت به فرماندار بردنش

00:11:27.190 --> 00:11:29.800
الان باید توی اقامتگاه فرماندار باشه

00:11:29.890 --> 00:11:32.600
اما من نمیتونم اقامتگاه فرماندار کجاست

00:11:32.690 --> 00:11:33.700
بخاطر همین اول اومدم سراغ تو

00:11:33.790 --> 00:11:37.100
اونا شو وان شین رو به لیو ده ژائو دادن

00:11:37.190 --> 00:11:41.400
این یعنی هویت واقعی شو وان شین هنوز فاش نشده؟

00:11:41.490 --> 00:11:43.300
احتمالا نه

00:11:43.390 --> 00:11:44.400
حدس میزنم شو وان شین میدونه

00:11:44.490 --> 00:11:47.000
لیو ده ژائو، مسئول مرگ پدرشه

00:11:47.090 --> 00:11:51.000
بخاطر همینم هویت واقعیش رو فاش نکرده

00:11:51.090 --> 00:11:53.500
اگه لیو ده ژائو، شو وان شین رو ببینه

00:11:53.590 --> 00:11:56.600
ممکنه بفهمه اون دختر شو جیانه؟

00:11:56.690 --> 00:11:58.700
احتمالا نه

00:11:58.790 --> 00:12:00.400
بعنوان بانویی از یک خانواده اشرافی

00:12:00.490 --> 00:12:02.300
اون معمولا بیرون نمیرفت که دیده بشه

00:12:02.390 --> 00:12:04.600
و قطعا توسط دشمن اصلیش لیو ده ژائو دیده نشده

00:12:04.690 --> 00:12:05.800
پس اینجوری خیلی خوبه

00:12:07.590 --> 00:12:10.600
استاد، شما نباید صورتتون رو الان نشون بدین

00:12:10.690 --> 00:12:12.200
...ممکنه کسی شما رو بشناسه که شما همون

00:12:12.290 --> 00:12:15.300
بانوی درباری نیستین که همراه شو وان شین به قصر اومده

00:12:15.390 --> 00:12:17.500
این ممکنه کانگ شی رو هوشیار کنه

00:12:17.590 --> 00:12:18.500
فهمیدم

00:12:18.590 --> 00:12:19.500
من دیگه میرم

00:12:26.890 --> 00:12:28.500
طرف خیلی ماهره

00:12:28.590 --> 00:12:30.500
ممکنه از افراد خودمون باشه؟

00:12:38.490 --> 00:12:39.800
کوکو

00:12:40.890 --> 00:12:42.100
استاد

00:12:42.190 --> 00:12:45.000
این رمز مخفی ما نیست؟

00:12:46.590 --> 00:12:47.900
خواهر وان، منم

00:12:47.990 --> 00:12:49.400
اومدم نجاتت بدم

00:12:49.490 --> 00:12:51.100
خواهر وان

00:12:57.590 --> 00:12:58.900
ایناهاش

00:13:00.190 --> 00:13:01.900
حالا چیکار کنیم؟

00:13:01.990 --> 00:13:05.000
من اصلا در مورد عشق شو وان شین نمیدونم

00:13:05.090 --> 00:13:06.100
اگه همدیگه رو ببینیم

00:13:06.190 --> 00:13:07.900
همه چی رو خراب میکنم

00:13:07.990 --> 00:13:09.200
بهتره چیزی نگیم

00:13:09.290 --> 00:13:11.000
منتظر بمونیم ببینیم چی میشه

00:13:11.790 --> 00:13:13.800
خواهر وان، چرا هیچی نمیگی؟

00:13:13.890 --> 00:13:14.800
منم

00:13:14.890 --> 00:13:16.800
میدونم تو اونجایی

00:13:16.890 --> 00:13:18.700
خواهر وان

00:13:18.790 --> 00:13:21.600
میدونم پدرت از دنیا رفته و

00:13:21.690 --> 00:13:24.100
تو باید خیلی ناراحت باشی

00:13:24.190 --> 00:13:26.000
حتما خیلی از لیو ده ژائو متنفری

00:13:26.090 --> 00:13:27.900
و حتما از منم متنفری

00:13:27.990 --> 00:13:29.500
ازم متنفری چون هیچکاری نکردم و شریکش شدم

00:13:29.590 --> 00:13:31.600
و نتونستم پدرت رو نجات بدم

00:13:31.690 --> 00:13:34.000
من واقعا معذرت میخوام

00:13:34.090 --> 00:13:35.100
ولی خواهر وان

00:13:35.190 --> 00:13:37.200
اونی که پدرت رو کشت، وو سان گویی بود

00:13:37.290 --> 00:13:40.300
این قضیه هیچ ربطی به ارباب لیو نداره

00:13:41.690 --> 00:13:42.800
استاد

00:13:42.890 --> 00:13:44.300
میدونم اون کیه

00:13:44.390 --> 00:13:45.900
کیه؟

00:13:45.990 --> 00:13:48.900
محافظ لیو ده ژائو،  منگ شیانگ هه

00:13:48.990 --> 00:13:51.300
اون امروز همراه مقامات شانشی اومد

00:13:51.390 --> 00:13:52.700
تا ادای احترام کنه

00:13:52.790 --> 00:13:54.900
ارباب لیو، مشغول کارهای دولتی هستن

00:13:54.990 --> 00:13:56.800
ایشون نتونستن خودشون شخصا بیان

00:13:56.890 --> 00:13:59.100
بخاطر همین منو فرستادن تا احترام ایشون رو به شما برسونم

00:13:59.190 --> 00:14:00.700
و براتون آرزوی سلامتی کردن

00:14:01.490 --> 00:14:04.500
فکر نمیکنم عشق شو وان شین

00:14:04.590 --> 00:14:08.500
محافظ قاتل پدرش باشه

00:14:09.490 --> 00:14:12.100
خواهر وان، زودباش باهام بیا بیرون

00:14:12.190 --> 00:14:13.200
وقتی به یه جای امن رسیدیم

00:14:13.290 --> 00:14:15.700
همه چی رو برات توضیح میدم

00:14:15.790 --> 00:14:17.300
خواهر وان

00:14:17.390 --> 00:14:18.700
اگه تو نیای بیرون

00:14:18.790 --> 00:14:20.900
من به زور میام تو

00:14:21.390 --> 00:14:22.500
تو نباید بیای تو

00:14:29.490 --> 00:14:30.600
وان شین

00:14:30.690 --> 00:14:31.900
موقعیت تو الان خیلی خاصه

00:14:31.990 --> 00:14:32.900
اگه اینجوری از پشت در باهام حرف بزنی

00:14:32.990 --> 00:14:34.100
و کسی جاسوسی ما رو بکنه

00:14:34.190 --> 00:14:35.800
میترسم تو هم درگیر خطر کنم

00:14:35.890 --> 00:14:37.500
باید بزاری من بیام داخل، بعدش میتونیم حرف بزنیم

00:14:37.590 --> 00:14:38.600
نه

00:14:38.690 --> 00:14:39.700
تو نمیتونی بیای داخل

00:14:39.790 --> 00:14:42.200
من‌‌‌...نمیخوام ببینمت

00:14:42.290 --> 00:14:44.300
کی ازت خواست شریکش بشی ها؟

00:14:44.390 --> 00:14:46.300
لیو ده ژائو پدر منو کشته

00:14:46.390 --> 00:14:49.200
من نمیخوام با اون زیر یه آسمون نفس بکشم

00:14:51.290 --> 00:14:52.300
خواهر وان

00:14:52.390 --> 00:14:53.400
اونی که به پدر شما خنجر زد

00:14:53.490 --> 00:14:55.700
هیچ ربطی به ارباب لیو نداره

00:14:55.790 --> 00:14:57.700
اونی که پدر شما رو توی مهمانخانه مسموم کرد و کشت

00:14:57.790 --> 00:15:00.300
خدمتکار وو سان گویی, شی چینگ هونگ بود

00:15:00.390 --> 00:15:02.900
درسته که شی چینگ هونگ، پدرم رو مسموم کرده

00:15:02.990 --> 00:15:04.900
ولی اونی که میخواسته پدرم مسموم بشه، کنار شی چینگ هونگ

00:15:04.990 --> 00:15:06.500
دستیار فرماندار بوده

00:15:06.590 --> 00:15:10.200
مگه اونم از لیو ده ژائو دستور نمیگیره ها؟

00:15:10.290 --> 00:15:11.700
خواهر وان

00:15:11.790 --> 00:15:13.500
من هرگز بهت دروغ نگفتم

00:15:13.590 --> 00:15:15.900
دستار فرماندار از ارباب لیو دستور میگیره

00:15:15.990 --> 00:15:18.500
اما راهزن ها براش پاپوش دوختن

00:15:18.590 --> 00:15:21.000
یه صندوق نقره توی خونه اش پیدا شد

00:15:22.590 --> 00:15:24.900
و ارباب لیو هم دستور داد همه خونواده اش رو زندانی کنن

00:15:24.990 --> 00:15:26.700
و مجبورش کرد به پدر شما آسیب بزنه

00:15:26.790 --> 00:15:27.700
اونموقع من وظیفه ای نداشتم

00:15:27.790 --> 00:15:28.700
حداقلش توی عمارت

00:15:28.790 --> 00:15:30.300
خیلی دیر رسیدم که جلوشون رو بگیرم

00:15:30.390 --> 00:15:31.900
میدونم تو ازم متنفری

00:15:31.990 --> 00:15:32.900
نه

00:15:32.990 --> 00:15:35.800
من ازت متنفر نیستم

00:15:35.890 --> 00:15:37.500
اما

00:15:37.590 --> 00:15:41.900
هرچند اونی که مسمومش کرد شی چینگ هونگ بود

00:15:41.990 --> 00:15:44.900
ولی همش بخاطر این بود که اون قبل از دستیار فرماندار به اونجا رسید

00:15:44.990 --> 00:15:46.100
در قلب من

00:15:46.190 --> 00:15:49.000
لیو ده ژائو، یکی از قاتلین پدرمه

00:15:49.090 --> 00:15:50.600
اگه تو واقعا عاشق منی

00:15:50.690 --> 00:15:53.000
پس کمکم کن لیو ده ژائو رو بکشم

00:15:53.090 --> 00:15:55.600
تا انتقام مرگ پدرم رو بگیرم

00:15:55.690 --> 00:15:56.900
خواهر وان

00:15:56.990 --> 00:15:58.700
وقتی ما مخفیانه نامزد کردیم

00:15:58.790 --> 00:15:59.800
عملا

00:15:59.890 --> 00:16:01.300
پدر شما، پدر منم هست

00:16:01.390 --> 00:16:03.800
انتقام مرگش رو گرفتن وظیفه ی منه

00:16:03.890 --> 00:16:05.600
لیو ده ژائو یک شیطانه

00:16:05.690 --> 00:16:07.100
حتی اگه بخاطر انتقام مرگ پدرم نباشه

00:16:07.190 --> 00:16:09.200
من باید اونو بکشم تا عدالت رو برقرار کنم

00:16:09.290 --> 00:16:13.100
اما تو که میدونی، اون زندگی پدرو مادرم رو نجات داد

00:16:13.190 --> 00:16:14.300
و پدر و مادرم حین مرگ

00:16:14.390 --> 00:16:16.100
ازم خواستن برای ۱۰ سال از لیو ده ژائو محافظت کنم

00:16:16.190 --> 00:16:18.400
با این عهد ۱۰ ساله دست و پاهام بسته ست

00:16:18.490 --> 00:16:20.200
فقط یک ماه دیگه مونده تا این عهد تموم شه

00:16:20.290 --> 00:16:22.100
وقتی که روزش رسید

00:16:22.190 --> 00:16:24.100
تو انتقام مرگ پدرم رو میگیری؟

00:16:24.190 --> 00:16:25.900
وقتی زمانش برسه

00:16:25.990 --> 00:16:28.300
من بازم نمیتونم اونو با دستان خودم بکشم

00:16:28.390 --> 00:16:32.600
وگرنه پدرو مادرم هرگز منو نمی بخشن

00:16:32.690 --> 00:16:35.400
اما دیگه نیازی نیست که ازش محافظت کنم

00:16:35.490 --> 00:16:37.300
اون گناهان زیادی رو مرتکب شده

00:16:37.390 --> 00:16:39.500
من باور دارم، اون به مجازاتش میرسه

00:16:39.590 --> 00:16:41.800
اگه تو نمیخوای بخاطر من انتقام بگیری

00:16:41.890 --> 00:16:42.800
پس لطفا برو

00:16:42.890 --> 00:16:44.100
دیگه نیازی نیست چیزی بگی

00:16:44.190 --> 00:16:45.500
درمورد مرگ پدرم

00:16:45.590 --> 00:16:46.700
خودم انتقامش رو میگیرم

00:16:46.790 --> 00:16:48.400
خواهر وان

00:16:48.490 --> 00:16:50.300
لطفا عجولانه کاری نکن

00:16:50.390 --> 00:16:52.500
لیو ده ژائو میخواد به مامور سلطنتی رشوه بده

00:16:52.590 --> 00:16:54.500
ولی میدونه که شما بهش این اجازه رو نمیدین

00:16:54.590 --> 00:16:55.600
بعلاوه حالا شما که اینجا هستین

00:16:55.690 --> 00:16:57.700
مامور سلطنتی قطعا اون طعمه رو نمیگیره

00:16:57.790 --> 00:17:00.000
بخاطر همین اون نسبت به شما اهداف شیطانی رو در سر داره

00:17:00.090 --> 00:17:01.500
اگه بازم اینجا بمونین

00:17:01.590 --> 00:17:04.000
دیگه نمی تونین سلامت به قصر برگردین

00:17:04.090 --> 00:17:06.000
تو...تو منظورت اینه

00:17:06.090 --> 00:17:08.200
لیو ده ژائو، تو رو فرستاده که منو بکشی؟

00:17:08.290 --> 00:17:09.900
درسته

00:17:09.990 --> 00:17:11.000
خواهر وان

00:17:11.090 --> 00:17:12.300
شما منو مجبور میکنی لیو ده ژائو رو بکشم

00:17:12.390 --> 00:17:13.900
لیو ده ژائو بهم میگه شما رو بکشم

00:17:13.990 --> 00:17:16.500
ولی من ترجیح میدم بمیرم تا به شماها آسیبی بزنم

00:17:18.090 --> 00:17:19.000
خواهر وان

00:17:19.090 --> 00:17:20.700
من الان به محل مخفی رو آماده کردم

00:17:20.790 --> 00:17:22.400
شما باید الان با من بیاین

00:17:22.490 --> 00:17:25.000
این امن ترین راهه

00:17:29.990 --> 00:17:30.900
...کسی هست

00:17:33.290 --> 00:17:37.200
...داد نزن

00:17:38.190 --> 00:17:42.100
بانو...منم

00:17:43.790 --> 00:17:45.000
منگ شیانگ هه

00:17:45.090 --> 00:17:46.700
شما؟

00:17:49.390 --> 00:17:51.100
چطور جرات کردی؟

00:17:51.190 --> 00:17:53.900
بانو الان صیغه ی امپراتور هستن

00:17:53.990 --> 00:17:55.800
اگه مامور سلطنتی در این مورد بفهمه

00:17:55.890 --> 00:17:58.700
کارتون دیگه تمومه

00:17:58.790 --> 00:18:00.500
به نظر میاد که اون مرد سیاهپوش

00:18:00.590 --> 00:18:04.900
عاشق بانوی اشرافی، در بیرون قصره

00:18:04.990 --> 00:18:05.900
بانو

00:18:05.990 --> 00:18:07.100
نگران نباشین

00:18:07.190 --> 00:18:09.600
من اومدم با وان شین حرف بزنم، بعدش میرم

00:18:09.690 --> 00:18:12.100
شما دوتا چی دارین که به همدیگه بگین؟

00:18:12.190 --> 00:18:14.000
اگه واقعا خوبی ایشون رو میخواین

00:18:14.090 --> 00:18:16.100
پس دیگه به دیدار ایشون نیاین

00:18:16.190 --> 00:18:17.400
مگه نمیدونی؟

00:18:17.490 --> 00:18:20.400
بانو وان شین، الان لقب بانوی اشرافی رو دارن

00:18:20.490 --> 00:18:22.600
و فرزند امپراتور رو باردار هستن

00:18:22.690 --> 00:18:24.400
چی گفتی؟

00:18:26.190 --> 00:18:28.000
...خواهر وان، اون واقعا

00:18:29.190 --> 00:18:30.800
بانوی اشرافی واقعا فرزند امپراتور رو باردارن؟

00:18:30.890 --> 00:18:32.800
پس چرا من نمی دونستم؟

00:18:53.790 --> 00:18:56.600
خواهر وان-
نیا نزدیک -

00:18:59.190 --> 00:19:01.100
کسی رو خبر کنم اینجا؟

00:19:01.190 --> 00:19:04.300
عاشق بانوی اشرافی تونسته از نگهبانا رد شه و بیاد اینجا

00:19:04.390 --> 00:19:06.000
حتما خیلی ماهره

00:19:06.090 --> 00:19:08.500
اگه سروصدا کنم، ممکنه جونم رو از دست بدم

00:19:08.590 --> 00:19:10.800
حتی اگه نگهبان ها رو برای گرفتنش بیارم

00:19:10.890 --> 00:19:13.200
این یه مسئله درباره خاندان سلطنتیه

00:19:13.290 --> 00:19:16.700
امپراتور هم وان شین و هم شو جیان رو دوست داره

00:19:16.790 --> 00:19:20.100
میترسم اوضاع برای من بیچاره قمر در عقرب بشه

00:19:20.190 --> 00:19:22.900
دردسر هرچی کمتر، بهتر

00:19:30.290 --> 00:19:33.500
معلوم شد بخاطر مرگ پدرت نیست که

00:19:33.590 --> 00:19:35.200
نمیتونی منو ببخشی

00:19:35.290 --> 00:19:39.200
معلوم شد بخاطر اینه که تو به عهدمون خیانت کردی

00:19:40.290 --> 00:19:43.000
تو لطف امپراتور رو گرفتی

00:19:43.090 --> 00:19:45.100
....و الان

00:19:45.190 --> 00:19:48.700
الان حامله ای

00:19:48.790 --> 00:19:50.600
تو باید به حرفاش گوش کنی

00:19:50.690 --> 00:19:53.200
و دیگه دنبال من نیای

00:19:53.290 --> 00:19:54.700
خواهر وان

00:19:58.290 --> 00:20:00.000
تو عوض شدی، خودت یبار گفتی

00:20:00.090 --> 00:20:02.400
ترجیح میدی بمیری تا زن امپراتور بشی

00:20:02.490 --> 00:20:06.800
گفتی هزار بار فرار میکنی تا منو پیدا میکنی

00:20:06.890 --> 00:20:08.200
آره

00:20:08.290 --> 00:20:10.500
من بی عرضه بودم

00:20:10.590 --> 00:20:13.800
نتونستم جلوی پدرت رو بگیرم که تو رو به قصر نفرسته

00:20:13.890 --> 00:20:17.100
نتونستم از قصر نجاتت بدم

00:20:17.190 --> 00:20:19.900
اما همیشه عهد عاشقی مون رو حفظ کردم

00:20:19.990 --> 00:20:21.900
همیشه از احوال تو خبر گرفتم

00:20:21.990 --> 00:20:23.300
میترسیدم اگه تو بمیری

00:20:23.390 --> 00:20:26.700
منم دیگه نمیخوام توی این دنیا زنده بمونم

00:20:26.790 --> 00:20:30.200
...اما هرگز فکرش رو نمیکردم

00:20:34.190 --> 00:20:35.700
برادر منگ

00:20:35.790 --> 00:20:37.600
تو باید فورا بری

00:20:37.690 --> 00:20:39.700
قبل از اینکه کسی درمورد ما بفهمه

00:20:39.790 --> 00:20:41.600
این برای هیچکدوم از ماها خوب نیست

00:20:41.690 --> 00:20:45.400
من از کسی نمیترسم

00:20:45.490 --> 00:20:47.900
حتی اگه لو برم

00:20:47.990 --> 00:20:51.100
سعی میکنم تو رو بکشم

00:20:51.190 --> 00:20:54.000
بعدش لیو ده ژائو رو تحویل میدم

00:20:54.090 --> 00:20:57.600
اینجوری انتقام تو رو هم میگیرم

00:20:57.690 --> 00:20:59.700
بعد منم همراه با لیو ده ژائو اعدام میشم

00:20:59.790 --> 00:21:01.800
بعدش همه چی به خوبی و خوشی تموم میشه

00:21:04.090 --> 00:21:07.200
چرا باید اینکارو بکنی؟

00:21:07.290 --> 00:21:08.500
زودباش برو

00:21:08.590 --> 00:21:11.100
قبل از اینکه کسی بفهمه

00:21:11.190 --> 00:21:14.500
تو نگران منی؟

00:21:14.590 --> 00:21:16.700
یا نگران خودتی؟

00:21:19.390 --> 00:21:22.000
میترسی کسی در مورد ما بفهمه و

00:21:22.090 --> 00:21:24.900
تو لطف امپراتور رو از دست بدی؟

00:21:24.990 --> 00:21:26.900
تو الان یه بانوی اشرافی هستی

00:21:26.990 --> 00:21:29.300
و یه زندگی شاهانه داری

00:21:31.690 --> 00:21:33.200
خواهر وان

00:21:33.290 --> 00:21:34.900
باور نمیکنم که تو بخاطر این چیزها

00:21:34.990 --> 00:21:36.200
به یه آدم سنگدل تبدیل شدی

00:21:36.290 --> 00:21:37.400
...تو

00:21:37.490 --> 00:21:41.200
....نکن -
دوست داری مثل یه پرنده توی قفس باشی؟-

00:21:41.290 --> 00:21:42.500
خواهر وان

00:21:42.590 --> 00:21:43.800
با من بیا

00:21:43.890 --> 00:21:46.100
من یه مخفیگاه خوب پیدا کردم

00:21:46.190 --> 00:21:47.400
تو حتما ازش خوشت میاد

00:21:47.490 --> 00:21:48.400
بهم اعتماد کن

00:21:48.490 --> 00:21:49.600
بهم اعتماد کن خواهر وان

00:21:49.690 --> 00:21:51.400
منو مجبور نکن

00:21:51.490 --> 00:21:52.600
این بخاطر خوبی خودته

00:21:52.690 --> 00:21:54.500
منو مجبور نکن

00:21:54.590 --> 00:21:56.200
خواهر وان، من مجبورت نمیکنم

00:21:56.290 --> 00:21:57.800
اما تو باید باهام بیای

00:21:57.890 --> 00:22:01.400
اینجا موندن تو برابر با حکم مرگته

00:22:01.490 --> 00:22:03.300
پدرت از دنیا رفته

00:22:03.390 --> 00:22:04.300
کسی رو توی خونه نداری

00:22:04.390 --> 00:22:06.500
اگه اتفاقی برات بیفته

00:22:06.590 --> 00:22:08.000
کی میخواد ازت محافظت کنه؟

00:22:08.090 --> 00:22:10.900
حتی اگه من الان درمقابل قاتل های لیو ده ژائو ازت محافظت کنم

00:22:10.990 --> 00:22:12.600
در موردش فکر کردی

00:22:12.690 --> 00:22:14.500
وقتی به قصر برگردی

00:22:14.590 --> 00:22:17.400
میتونی از پس زنان ظالم حرم سلطنتی بر بیای؟

00:22:17.490 --> 00:22:18.500
نیازی نیست تو نگران من باشی

00:22:21.290 --> 00:22:22.400
خواهر وان

00:22:22.490 --> 00:22:23.400
باهام بیا

00:22:37.590 --> 00:22:38.500
تو هنرهای رزمی بلدی؟

00:22:41.990 --> 00:22:43.300
لیو ده ژائو،  ای سگ دیوونه

00:22:43.390 --> 00:22:45.100
میخوام همین حالا کارش رو تموم کنم

00:22:45.190 --> 00:22:47.300
ارباب صداتون رو بیارین پایین

00:22:47.390 --> 00:22:51.300
جاسوسای لیو ده ژائو، توی اقامتگاه شو هستن

00:22:51.590 --> 00:22:53.000
معلومه چرا ارباب اینقدر عصبانیه

00:22:53.090 --> 00:22:54.500
اون لیو ده ژائو مثل روباه جملات فریبنده میگه

00:22:54.590 --> 00:22:55.600
سختگیرانه عمل میکنه اما خیلی نرم حرف میزنه

00:22:55.690 --> 00:22:57.700
با شهروندان مثل یه مشت خاک و آشغال رفتار میکنه

00:22:57.790 --> 00:22:59.500
اون کاملا به من و دربار سلطنتی توهین کرد

00:22:59.590 --> 00:23:01.700
قصر و امپراتور از اینجا خیلی دور هستن

00:23:02.590 --> 00:23:03.500
ارباب

00:23:07.590 --> 00:23:09.200
از شر جاسوسای لیو ده ژائو خلاص شدی؟

00:23:09.290 --> 00:23:11.600
قبل از ورود به شهر، از شرش خلاص شدم

00:23:11.690 --> 00:23:13.800
اما اطلاعات جدیدی دارم

00:23:13.890 --> 00:23:15.700
فقط میترسم شاید یکمی شما رو عصبانی کنه

00:23:15.790 --> 00:23:17.800
بگو چی شده؟

00:23:17.890 --> 00:23:19.200
بیاین اول بریم داخل

00:23:19.290 --> 00:23:20.200
ارباب

00:23:21.390 --> 00:23:22.400
ارباب

00:23:22.490 --> 00:23:24.900
بانوی اشرافی کجاست؟ حالش خوبه؟

00:23:24.990 --> 00:23:27.800
بانوی اشرافی الان خوابیدن

00:23:29.690 --> 00:23:30.700
ازین طرف

00:23:32.790 --> 00:23:34.700
تو خواهر وان نیستی

00:23:34.790 --> 00:23:35.700
تو کی هستی؟

00:23:35.790 --> 00:23:37.000
با خواهر وان چیکار کردی؟

00:23:45.690 --> 00:23:47.500
عجب مهارتی داری

00:23:47.590 --> 00:23:50.700
انتظار نداشتم یه زن همچین مهارتی داشته باشه

00:23:50.790 --> 00:23:52.400
تو واقعا کی هستی؟

00:23:52.490 --> 00:23:54.800
خواهر وان کجاست؟

00:23:54.890 --> 00:23:56.200
اون حالش خوبه

00:24:07.090 --> 00:24:08.800
استاد رحم کنین

00:24:08.890 --> 00:24:09.800
برو کنار

00:24:09.890 --> 00:24:11.100
اون فهمیده تو کی هستی

00:24:11.190 --> 00:24:12.100
نمیتونم بزارم زنده بمونه

00:24:12.190 --> 00:24:13.500
استاد

00:24:13.590 --> 00:24:15.300
این شخص بی گناهه

00:24:15.390 --> 00:24:16.600
ذات خوبی هم داره

00:24:16.690 --> 00:24:18.200
فقط یه مرد عاشقه

00:24:18.290 --> 00:24:19.200
از زندگیش بگذرین

00:24:19.290 --> 00:24:21.100
احمق نشو، اگه ولش کنم

00:24:21.190 --> 00:24:22.700
هویت ما فاش میشه

00:24:22.790 --> 00:24:23.800
نه نمیشه

00:24:23.890 --> 00:24:25.000
یکم بهم وقت بده

00:24:25.090 --> 00:24:26.600
من باهاش حرف میزنم

00:24:26.690 --> 00:24:28.600
میتونم متقاعدش کنم

00:24:36.390 --> 00:24:37.900
من از قربانی های قحطی زده شنیدم

00:24:37.990 --> 00:24:39.300
اونا توی جاهای دیگه اقوام و دوستانی دارن

00:24:39.390 --> 00:24:41.300
که غلات میفروشن

00:24:41.390 --> 00:24:42.800
و میخواستن غلات به شانشی بیارن

00:24:42.890 --> 00:24:43.800
و با قیمت معمولی اونو بفروشن

00:24:43.890 --> 00:24:45.600
تا به این وضع قحطی کمک کنن

00:24:45.690 --> 00:24:48.100
اما معبر اصلی برای تحویل اونا

00:24:48.190 --> 00:24:50.400
شامل رودخانه و معبرهای دولتیه

00:24:50.490 --> 00:24:52.700
که توسط لیو ده ژائو مسدود شدن

00:24:52.790 --> 00:24:54.200
هر غلاتی که به شانشی وارد بشه

00:24:54.290 --> 00:24:57.500
باید مالیات زیادی رو پرداخت کنه

00:24:57.590 --> 00:24:59.900
شنیدم که برادر زن لیو ده ژائو،  چیوگویی

00:24:59.990 --> 00:25:02.000
نه تنها بزرگترین تهیه کننده غلات این شهره

00:25:02.090 --> 00:25:04.000
بلکه رئیس اتاق بازرگانی و تجارت شانشی هم هست

00:25:04.090 --> 00:25:07.100
فکر میکنم اونا نشان غلات رو انحصاری کردن

00:25:07.190 --> 00:25:08.600
و جلوی ورود غلات به شهر رو گرفتن

00:25:08.690 --> 00:25:09.900
این یه خوش شانشی بزرگه ولی نه برای کشور

00:25:13.690 --> 00:25:14.900
نکشتن لیو ده ژائو

00:25:14.990 --> 00:25:16.200
یه عدالت غیرقابل تحمله

00:25:16.290 --> 00:25:17.300
ارباب لطفا آروم باشین

00:25:17.390 --> 00:25:18.500
ارباب

00:25:18.590 --> 00:25:20.000
لطفا آروم باشین

00:25:20.090 --> 00:25:22.500
باتوجه به راهی که لیو ده ژائو کار میکنه

00:25:22.590 --> 00:25:24.100
حرفاش خیلی ملایمن اما کارهاش کشنده ان

00:25:24.190 --> 00:25:25.300
اگه اون میتونه فریب بده، میتونه فریب هم بخوره

00:25:25.390 --> 00:25:26.300
در غیر اینصورت

00:25:26.390 --> 00:25:28.500
به زور یه راهی به داخل پیدا میکنه

00:25:28.590 --> 00:25:32.100
الان لیو ده ژائو ده هزار سرباز تحت قدرتش داره

00:25:32.190 --> 00:25:33.800
....میترسم اون بفهمه که شما از

00:25:33.890 --> 00:25:35.700
همه ی کارهای اون سر در آوردین

00:25:35.790 --> 00:25:37.600
ممکنه خیلی مضطرب بشه

00:25:37.690 --> 00:25:41.600
و بعدش علیه شما کاری انجام بده

00:25:43.290 --> 00:25:44.800
خب تو چی میگی؟

00:25:44.890 --> 00:25:47.000
باید منتظر بمونم و وقتی به قصر برگشتم یه کاری کنم؟

00:25:47.090 --> 00:25:48.300
من میتونم صبر کنم

00:25:48.390 --> 00:25:49.500
ولی قربانی ها هم میتونن صبر کنن؟

00:25:49.590 --> 00:25:50.700
معلومه که اونا نمیتونن

00:25:50.790 --> 00:25:51.700
یک روز دیگه بگذره

00:25:51.790 --> 00:25:54.200
و من نمیدونم چند نفر از گرسنگی می میرن

00:25:54.290 --> 00:25:55.300
این چطوره

00:25:55.390 --> 00:25:57.500
...ما تمام مهماتی که اونا

00:25:57.590 --> 00:25:58.500
بالا کشیدن رو ندزدیم

00:25:58.590 --> 00:25:59.600
و بعدش به مردم تحویل بدیم؟

00:26:00.890 --> 00:26:02.900
میخوای مهمات رو بدزدی؟

00:26:02.990 --> 00:26:04.100
بانو یی هوان

00:26:04.190 --> 00:26:05.500
این که مسخره بازی نیست

00:26:05.590 --> 00:26:06.500
درسته

00:26:06.590 --> 00:26:09.600
معلومه بانو یی هوان، دارن شوخی میکنن

00:26:09.690 --> 00:26:11.200
دزدی از انبارهای دولتی

00:26:11.290 --> 00:26:13.600
یه جرمه که ۹ نسل طرف رو بخاطرش مجازات میکنن

00:26:13.690 --> 00:26:16.300
فقط چندتا از ماها

00:26:16.390 --> 00:26:17.700
غذا رو از دهن ببر، قاپ میزنن

00:26:17.790 --> 00:26:19.700
این خودش به استقبال مرگ رفتن نیست؟

00:26:19.790 --> 00:26:20.800
چرا چندتامون نمیتونیم

00:26:20.890 --> 00:26:22.500
غذا رو از دهن ببر قاپ بزنیم؟

00:26:22.590 --> 00:26:23.800
قبلا من و برادرم

00:26:23.890 --> 00:26:25.800
....همیشه

00:26:25.890 --> 00:26:28.000
همیشه چی؟

00:26:30.490 --> 00:26:33.300
همیشه غلات می دزدیدین؟

00:26:35.390 --> 00:26:36.600
نه بابا

00:26:36.690 --> 00:26:37.900
فقط داشتم اغراق میکردم

00:26:37.990 --> 00:26:39.400
فقط اغراق بود

00:26:41.890 --> 00:26:44.100
واقعا داشتی اغراق میکردی؟

00:26:44.190 --> 00:26:46.900
واقعا گناهکار و مجرم نیستی؟

00:26:48.690 --> 00:26:50.000
من نمیتونم به تو دروغ بگم

00:26:50.090 --> 00:26:53.900
ما فقط نمیتونستیم سوءاستفاده مقامات رو تحمل کنیم

00:26:53.990 --> 00:26:55.400
بخاطر همین بعضی وقتا یه درسی بهشون میدادیم

00:26:55.490 --> 00:26:57.400
از یه طرفی هم سود میکردیم

00:26:57.490 --> 00:26:58.900
فقط بعضی چیزها بودن

00:26:58.990 --> 00:27:00.500
ولی چیزهای خیلی کوچولو

00:27:00.590 --> 00:27:02.200
...به چیزهای مهم و ضروری آسیبی نمی زدیم

00:27:02.290 --> 00:27:03.200
ارباب

00:27:03.290 --> 00:27:05.700
به مزخرفات یی هوان گوش ندین

00:27:05.790 --> 00:27:08.000
قبلا وقتی که ما سرگردان بودیم

00:27:08.090 --> 00:27:11.600
نمیتونستیم از بعضی کارهای کثیف فرار کنیم

00:27:11.690 --> 00:27:12.900
ولی چاره ای نداشتیم

00:27:12.990 --> 00:27:16.000
ما هرگز کار جدی مخالف با قانون انجام ندادیم

00:27:23.390 --> 00:27:24.400
برادر لونگ

00:27:24.490 --> 00:27:26.400
چرا اینجوری داری بهم نگاه میکنی؟

00:27:26.490 --> 00:27:29.100
مو به تنم سیخ شد

00:27:31.290 --> 00:27:33.000
تو به اونا درس خوبی دادی

00:27:33.090 --> 00:27:34.500
اگه من برادرت بودم

00:27:34.590 --> 00:27:36.600
و اگه به اندازه برادرت بااستعداد بودم

00:27:36.690 --> 00:27:38.600
و مقاماتی مثل لیو ده ژائو رو می دیدم

00:27:38.690 --> 00:27:40.400
منم اجازه نمیدادم قسر در برن

00:27:40.490 --> 00:27:42.100
منو ترسوندی

00:27:42.190 --> 00:27:43.000
ولی برادر لونگ

00:27:43.090 --> 00:27:44.800
اگه میخوای مسئول این چیزها رو پیدا کنی

00:27:44.890 --> 00:27:46.000
اون شخص خودتی

00:27:46.090 --> 00:27:47.700
تویی که مقاماتت رو خوب تربیت نکردی

00:27:47.790 --> 00:27:49.300
بهشون اجازه دادی تا خون مردم رو بمکن

00:27:49.390 --> 00:27:50.500
و گوشت شهروندان رو خام خام بخورن

00:27:50.590 --> 00:27:52.400
و هیچ راهی به جز خطر کردن براشون نزاشتی

00:27:52.490 --> 00:27:53.400
خواهر هوان

00:27:53.490 --> 00:27:54.800
با اینکه توی قصر نیستیم

00:27:54.890 --> 00:27:56.200
تو نمیتونی همچین حرفایی رو

00:27:56.290 --> 00:27:57.900
توی صورت ارباب بزنی

00:27:57.990 --> 00:27:59.700
یی هوان، درست میگه

00:27:59.790 --> 00:28:01.300
مقامات، مردم رو مجبور به شورش میکنن

00:28:01.390 --> 00:28:03.500
این وظیفه ی دربار سلطنتیه

00:28:07.990 --> 00:28:10.100
در واقع این وظیفه منه

00:28:24.090 --> 00:28:25.000
برادر منگ

00:28:25.090 --> 00:28:27.400
بیا اول یکمی آب بخور

00:28:27.490 --> 00:28:29.100
نگران نباش

00:28:29.190 --> 00:28:31.500
شو وان شین نمُرده

00:28:32.590 --> 00:28:34.200
من، شو چینگ چنگ هستم

00:28:34.290 --> 00:28:37.000
من دوست صمیمی شو وان شینم

00:28:37.090 --> 00:28:39.000
اون میخواست به تای یوان برگرده تا تو رو پیدا کنه

00:28:39.090 --> 00:28:41.800
بخاطر همین، من یه طبیب پیدا کردم تا ظاهرمون رو عوض کنه

00:28:41.890 --> 00:28:43.700
و اون بتونه وارد قصر بشه

00:28:48.690 --> 00:28:50.600
این نشان رو اون بهم داده

00:28:50.690 --> 00:28:52.400
تو حتما باید اینو بشناسی

00:29:00.190 --> 00:29:03.600
خواهر وان، الان کجاست؟

00:29:04.790 --> 00:29:07.200
ازونجایی که تو محافظ لیو ده ژائو هستی

00:29:07.290 --> 00:29:11.200
باید بدونی که برادرزن لیو ده ژائو، چیوگویی

00:29:12.390 --> 00:29:16.200
چندروز پیش چیوگویی از روستای هوای یانگ، یک ندیمه رو آورد

00:29:16.290 --> 00:29:18.600
در موردش میدونستی؟

00:29:22.590 --> 00:29:26.400
کارهای کثیف ارباب لیو و دوستانش

00:29:26.490 --> 00:29:27.800
چیزهایی هستن که من نمیتونم جلوشون رو بگیرم

00:29:27.890 --> 00:29:29.600
فقط تظاهر میکنم چیزی نمیدونم

00:29:29.690 --> 00:29:31.400
و درمورد اونا چیزی نمی پرسم

00:29:31.490 --> 00:29:34.100
پس اشتباه بزرگی کردی

00:29:34.190 --> 00:29:36.400
اون ندیمه، آدم معمولی نیست

00:29:36.490 --> 00:29:39.500
اون شو وان شین بود

00:29:39.590 --> 00:29:42.300
اولش، من میخواستم نجاتش بدم

00:29:42.390 --> 00:29:45.300
اما انتظارش رو نداشتم که چیوگویی اونو به شهر تای یوان بفرسته

00:29:45.390 --> 00:29:49.300
تا به لیو ده ژائو خدمت کنه

00:29:50.890 --> 00:29:52.800
برادر منگ

00:29:52.890 --> 00:29:53.800
الان کاری نکن

00:29:53.890 --> 00:29:56.600
ما ممکنه به افراد اقامتگاه اطلاع بدیم

00:29:56.690 --> 00:30:00.000
همین الان داشتیم بحث میکردیم چطوری بانو رو نجات بدیم

00:30:00.090 --> 00:30:03.400
که تو یهویی اومدی

00:30:03.490 --> 00:30:04.500
برادر منگ

00:30:04.590 --> 00:30:06.700
هرچیزی که گفتم حقیقت داره

00:30:06.790 --> 00:30:09.200
تو باید ما رو باور کنی

00:30:10.290 --> 00:30:12.900
من باورتون میکنم

00:30:14.590 --> 00:30:17.500
امروز، از چیوگویی شنیدم

00:30:17.590 --> 00:30:19.300
یه زن بینظیر دیگه پیدا کرده

00:30:19.390 --> 00:30:21.100
که یه دختر دست نخورده ست

00:30:21.190 --> 00:30:24.600
تا اونو به لیو ده ژائو بده

00:30:24.690 --> 00:30:27.800
لیو ده ژائو گفت الان سرش با مامور سلطنتی شلوغه

00:30:27.890 --> 00:30:31.400
الان حال و حوصله نداره

00:30:31.490 --> 00:30:35.200
نمیتونم باور کنم اونا داشتن در مورد خواهر وان، حرف میزدن

00:30:35.290 --> 00:30:36.900
اونا یه مشت هیولان

00:30:36.990 --> 00:30:40.100
....معلوم شد لیو ده ژائو و افرادش یه گروه هیولان

00:30:40.110 --> 00:33:10.100
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.