WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:55.616
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:55.776 --> 00:02:03.207
افسانه لونژو
قسمت50

00:02:06.390 --> 00:02:08.800
اون شب

00:02:08.890 --> 00:02:10.200
بعد اینکه کانگ شی رو پیدا کردم

00:02:10.290 --> 00:02:13.200
رد پای مردای سیاه پوش رو دنبال کردم

00:02:13.290 --> 00:02:16.400
و همشو مرده پیدا کردم که
 با جور ضربه شمشیر مرده بودن

00:02:16.490 --> 00:02:18.500
شمشیرزنیت رو خیلی خوب میشناسم

00:02:18.590 --> 00:02:22.500
میدونستم که سریع واسه نجات یی هوان رفتی

00:02:22.990 --> 00:02:25.500
اما خیلی دیر کرده بودم

00:02:28.590 --> 00:02:31.500
اونا با شمشیر پاشو زخمی کرده بودن

00:02:31.590 --> 00:02:34.400
خیلی خونریزی میکرد و بیهوش بود

00:02:34.490 --> 00:02:37.300
یه جای امن پیدا کردم تا بذارم زخماش خوب بشه

00:02:37.390 --> 00:02:38.300
اگه اینطوره

00:02:38.390 --> 00:02:40.100
چرا برش نگردوندی؟

00:02:40.190 --> 00:02:41.900
هیچ سیگنالی واسم نفرستادی

00:02:41.990 --> 00:02:43.700
سیگنالای زیادی واسه جفتتون فرستادم

00:02:43.790 --> 00:02:45.300
اما هیچ کدوم رو جواب ندادین

00:02:45.390 --> 00:02:46.300
...من

00:02:46.390 --> 00:02:48.200
بهونه نیار

00:02:48.290 --> 00:02:50.600
اگه مردی، قبولش کن

00:02:50.690 --> 00:02:52.100
باشه

00:02:52.190 --> 00:02:54.000
مسئولیتش رو قبول میکنم

00:02:54.090 --> 00:02:56.400
به خاطر اینکه پیدا کردنش سخت بود

00:02:56.490 --> 00:02:57.400
این همه مدت ندیدمش

00:02:57.490 --> 00:03:00.400
نمیخواستم زود ازش جدا بشم

00:03:00.490 --> 00:03:01.900
فقط میخواستم چند روز مراقبش باشم

00:03:01.990 --> 00:03:04.800
فقط چند روز ازش مراقبت کنی؟
به همین سادگی؟

00:03:06.690 --> 00:03:08.700
ارشد اول

00:03:08.790 --> 00:03:09.900
چیزی که میگی

00:03:09.990 --> 00:03:11.500
توهین بهمه، اما اشکالی نداره

00:03:11.590 --> 00:03:12.900
تو به یی هوان و خودتم

00:03:12.990 --> 00:03:15.300
توهین میکنی

00:03:18.190 --> 00:03:20.200
باشه

00:03:20.290 --> 00:03:23.200
فعلا باورت میکنم

00:03:23.290 --> 00:03:24.900
اما بهت هشدار میدم

00:03:24.990 --> 00:03:27.000
یادت باشه که موقعیتت چیه

00:03:27.090 --> 00:03:29.900
وگرنه نمیبخشمت

00:03:30.690 --> 00:03:33.100
درواقع، نمیخواد علیهم گارد بگیری انگار دزدم

00:03:33.190 --> 00:03:35.500
حسم به یی هوان

00:03:35.590 --> 00:03:37.300
بهت آسیب نمیزنه

00:03:37.390 --> 00:03:39.600
...اما احساسات یی هوان

00:03:41.490 --> 00:03:43.000
حس اون چی؟

00:03:43.090 --> 00:03:46.200
چرا خودت و بقیه رو گول میزنی؟

00:03:46.290 --> 00:03:48.200
گرچه مهارت های جنگی یی هوان بدک نیست

00:03:48.290 --> 00:03:50.000
اما اگه پای پرواز کردنش باشه

00:03:50.090 --> 00:03:53.500
حتی توهم شکستت رو میپذیری

00:03:53.590 --> 00:03:55.200
برای کی صدمه دیده؟

00:04:01.590 --> 00:04:03.400
هیچکی

00:04:03.490 --> 00:04:05.700
حتی من و چینگ چنگ قبلا کانگ شی رو نجات دادیم

00:04:05.790 --> 00:04:07.700
هممون ازش استفاده میکنیم

00:04:07.790 --> 00:04:09.500
تا دربار سلطنتی سلسله چینگ رو سرنگون کنیم

00:04:09.590 --> 00:04:11.600
اگه اینطوره که میگی

00:04:11.690 --> 00:04:14.300
پس فقط فکر کن زیادی حرف زدم

00:04:17.190 --> 00:04:20.100
باید زودتر برم دیدن خواهر فان

00:04:20.190 --> 00:04:21.800
دیگه رفع زحمت میکنم

00:04:37.090 --> 00:04:39.800
یه ماهی میشه امپراطور قصر رو ترک کرده

00:04:39.890 --> 00:04:42.600
اگه همه چی درست پیش بره

00:04:42.690 --> 00:04:44.700
باید تو راه برگشت باشه

00:04:44.790 --> 00:04:47.400
منم داشتم به همین فکر میکردم

00:04:47.490 --> 00:04:49.800
امروز صبح زود بیدار شدم

00:04:49.890 --> 00:04:53.800
چشم به راه بودم تا امپراطور برگرده

00:05:00.390 --> 00:05:02.100
مادربزرگ

00:05:02.190 --> 00:05:03.200
چیشده؟

00:05:03.290 --> 00:05:07.200
مشکل منم یا تو؟

00:05:08.590 --> 00:05:12.200
دیگه خیلی سرخاب سفیداب مالیدی

00:05:12.290 --> 00:05:16.200
و لباساتم خیلی زیادیه

00:05:17.290 --> 00:05:21.800
فکر کردم باید لباسای خوب بپوشم
 تا از امپراطور استقبال کنم

00:05:21.890 --> 00:05:25.600
مادربزرگ، کدوم قسمتش حس میکنین نامناسبه؟

00:05:25.690 --> 00:05:29.100
امروز، این همه سرخاب سفیداب مالیدی

00:05:29.190 --> 00:05:33.100
که توجه امپراطور جلب کنی

00:05:34.490 --> 00:05:37.400
میفهمم

00:05:37.490 --> 00:05:38.900
اما درباره سختی هایی که امپراطور

00:05:38.990 --> 00:05:42.900
بیرون از اینجا باهاش رو به رو شده فکر نکردی

00:05:42.990 --> 00:05:47.900
لی یی هوا هنوزم پیداش نیست

00:05:49.490 --> 00:05:51.900
و احتمالا قلبش در تب و تابه

00:05:51.990 --> 00:05:53.300
تو این شکلی باشی

00:05:53.390 --> 00:05:57.300
نتیجه برعکس نمیده؟

00:05:58.590 --> 00:06:00.600
مادربزرگ، میگین که

00:06:00.690 --> 00:06:04.600
باید لباسمو عوض کنم؟

00:06:25.290 --> 00:06:27.100
نوه تون براتون آرزوی سلامتی داره

00:06:27.190 --> 00:06:30.000
اعلیحضرت، لطفا بلند شو

00:06:30.090 --> 00:06:33.300
...بیا، اینجا بشین

00:06:33.390 --> 00:06:35.100
همگی بلند شین

00:06:37.590 --> 00:06:40.800
نوه ی خوشگلم، این دفعه با اسم مستعارت سفر کردی

00:06:40.890 --> 00:06:44.500
باید پاداش های زیادی به دست آورده باشی

00:06:44.590 --> 00:06:46.100
به انرژیت که نگاه میکنم

00:06:46.190 --> 00:06:48.500
با قبل فرق داره

00:06:48.590 --> 00:06:49.800
مادربزرگ

00:06:49.890 --> 00:06:53.000
این سفر مزایای زیادی داشت

00:06:53.090 --> 00:06:57.000
یک سفر به بیرون بهتر از ده سال مطالعه ست

00:06:57.290 --> 00:07:01.200
پس، چرا اخمات هنوز تو همه؟

00:07:01.290 --> 00:07:02.900
برای نجات من، یی هوان

00:07:02.990 --> 00:07:05.600
به دست مردای سیاه پوش افتاد

00:07:05.690 --> 00:07:07.600
تا الانم، معلوم نیست زده ست یا مرده

00:07:07.690 --> 00:07:09.800
و هنوزم پیدا نشده

00:07:09.890 --> 00:07:13.000
خیلی نگرانم

00:07:13.090 --> 00:07:17.400
واقعیته اینکه بانو یی هوان تونست نجاتت بده

00:07:17.490 --> 00:07:20.900
اینکه کارشه و انتظاره میره

00:07:20.990 --> 00:07:23.400
که مایه ی افتخارشه

00:07:23.490 --> 00:07:27.700
باید افراد بفرستم دنبالش

00:07:27.790 --> 00:07:31.700
خیلی ناراحت نباش

00:07:34.590 --> 00:07:36.000
علیا حضرت

00:07:36.090 --> 00:07:40.300
اولین باره میبینم یه چیزه ساده و معقول تنته

00:07:40.390 --> 00:07:42.900
اعلحضرت، برای اینکه تحقیق کنین رفتین

00:07:42.990 --> 00:07:44.500
سختی های زیادی کشیدین

00:07:44.590 --> 00:07:47.500
من توی قصر باید اونی باشم

00:07:47.590 --> 00:07:48.800
که سختی هاتون رو باهاش شریک میشین

00:07:48.890 --> 00:07:51.300
خیلی طبیعیه که لباس موقرتری بپوشم

00:07:51.390 --> 00:07:53.900
از توجهت ممنونم

00:07:53.990 --> 00:07:54.900
راستی

00:07:54.990 --> 00:07:57.700
یه حرفی دارم که بهت بزنم

00:07:57.790 --> 00:07:59.400
انگار حرف هاتون جدیه

00:07:59.490 --> 00:08:00.900
مهم نیست موضوع چیه

00:08:00.990 --> 00:08:04.000
هرچی که بگین ازتون پیروی میکنم

00:08:04.090 --> 00:08:05.600
سرپرست حرمسرای امپراطوری ای

00:08:05.690 --> 00:08:07.000
امور حرمسرای امپراطوری

00:08:07.090 --> 00:08:10.000
قطعا به دخالتت نیاز داره

00:08:10.090 --> 00:08:12.300
این بار، بانوی نجیب لی تو این سفر همراه من بود

00:08:12.390 --> 00:08:13.800
...و چندین بار، زندگیش رو

00:08:13.890 --> 00:08:16.000
برای نجات من به خطر انداخت

00:08:16.090 --> 00:08:18.800
پدرش، شو جیان به خاطر وظایف شغلش مرد

00:08:18.890 --> 00:08:21.300
و اون یتیم تنها گذاشت

00:08:21.390 --> 00:08:24.200
میخوام بهش عنوان همسر ولیعهد

00:08:24.290 --> 00:08:26.400
و به پدرش عنوان دوک رو اعطا کنم

00:08:26.490 --> 00:08:28.900
تو چی فکر میکنی؟

00:08:30.590 --> 00:08:33.200
بانوی نجیب لی خیلی پاکدامن و شیرینه

00:08:33.290 --> 00:08:36.200
منم ازش طرفداری میکنم

00:08:36.290 --> 00:08:38.400
این بار خیلی ازتون محافظت کرد

00:08:38.490 --> 00:08:40.400
و این ستودنیه

00:08:40.490 --> 00:08:42.700
ارتقای اون به همسر ولیعهد

00:08:42.790 --> 00:08:45.200
مایه ی مباحات و شادیه حرمسرای سلطنتیه

00:08:45.290 --> 00:08:48.200
کاملا تصمیمتون رو تایید میکنم

00:08:48.290 --> 00:08:51.100
خوبه! پس اداره ی مراسم ارتقای
 بانوی نجیب لی به همسر ولیعهد

00:08:51.190 --> 00:08:53.100
میسپرم بهت

00:08:53.190 --> 00:08:55.900
با دقت حواسم بهش هست

00:08:55.990 --> 00:08:58.900
نگران نباشین، اعلیحضرت

00:09:04.390 --> 00:09:05.600
خواجه لی

00:09:16.390 --> 00:09:17.300
این همه سرو صدا واسه چیه؟

00:09:17.390 --> 00:09:18.300
ادبت کجا رفته؟

00:09:18.390 --> 00:09:20.900
مشکل چیه؟-
قبلا دستور دادین-

00:09:20.990 --> 00:09:23.400
اگه از بانو یی هوان یا طبیب سلطنتی لی خبری شد

00:09:23.490 --> 00:09:25.400
بلافاصله بهتون گزارش بدم

00:09:26.390 --> 00:09:28.900
چیشده؟-
خبری از یی هوان شده؟-

00:09:32.890 --> 00:09:34.000
در جوابتون، اعلیحضرت

00:09:34.090 --> 00:09:35.700
هنوز خبری از لی یی هوان نشده

00:09:35.790 --> 00:09:38.300
اما طبیب سلطنتی لی برگشته

00:09:40.890 --> 00:09:41.800
مادربزرگ

00:09:41.890 --> 00:09:43.900
ملکه رو برای صحبت پیشتون میذارم

00:09:43.990 --> 00:09:45.300
من اول مرخص میشم

00:09:47.890 --> 00:09:49.600
ما همراهیتون میکنیم، اعلیحضرت

00:09:52.990 --> 00:09:54.600
چطور شد؟-
یی هوان رو پیداکردی؟-

00:09:54.690 --> 00:09:56.600
سلامته؟

00:09:56.690 --> 00:09:59.500
مگه برای دیدنتون به اردوگاه برنگشت؟

00:09:59.590 --> 00:10:02.200
نه

00:10:02.290 --> 00:10:03.800
میترسم وقتی برگشته اردوگاه

00:10:03.890 --> 00:10:05.300
که شما برگشتین

00:10:05.390 --> 00:10:06.600
پس حالش خوبه

00:10:06.690 --> 00:10:08.500
فقط پاش به شدت زخمی شده بود

00:10:08.590 --> 00:10:11.400
اما الان مطمئن نیستم

00:10:11.490 --> 00:10:12.700
چرا مطمئن نیستی؟

00:10:12.790 --> 00:10:14.100
چرا باهاش برنگشتی؟

00:10:14.190 --> 00:10:15.500
اعلیحضرت

00:10:15.590 --> 00:10:17.000
یی هوان پیدا نکردم

00:10:17.090 --> 00:10:20.500
اما مدرکی پیدا کردم که اون
 از دست مردای نقاب دار فرار کرده

00:10:20.590 --> 00:10:21.800
واسه همین فکر کردم که

00:10:21.890 --> 00:10:25.200
با اعلیحضرت برگشته پایتخت

00:10:26.890 --> 00:10:31.500
معمولا، امپراطور خیلی آروم و تو خودشه

00:10:31.590 --> 00:10:34.400
اما وقتی خبر یی هوان میشنوه

00:10:34.490 --> 00:10:38.400
نمیتونه خونسردیش حفظ کنه

00:10:40.990 --> 00:10:42.700
مادربزرگ، لطفا آروم بشین

00:10:42.790 --> 00:10:45.300
دلیل اینکه یی هوان به دسته مردای نقاب دار افتاد

00:10:45.390 --> 00:10:48.800
به خاطر نجات امپراطور بود

00:10:48.890 --> 00:10:52.800
واسه همینکه امپراطور نگران شده

00:10:55.790 --> 00:10:58.200
درسته، علیاحضرت

00:10:58.290 --> 00:11:02.200
چیزه عجیبی درباره اینکه آدمکشا از کجا اومدن هست

00:11:03.690 --> 00:11:06.400
چه چیز عجیبی؟

00:11:06.490 --> 00:11:08.300
وقتی برای هماهنگیه نیروها رفتم

00:11:08.390 --> 00:11:10.800
منم به چند تا از این مردا رسیدم

00:11:10.890 --> 00:11:13.400
اونا حرکات منو

00:11:13.490 --> 00:11:14.800
عین کف دستشون بلد بودن

00:11:14.890 --> 00:11:16.700
و گروهی از افراد که امپراطور تعقیب میکردن

00:11:16.790 --> 00:11:19.700
حرکات امپراطورم خیلی خوب بلد بودن

00:11:19.790 --> 00:11:20.900
یعنی

00:11:20.990 --> 00:11:24.700
اینکه ممکنه جاسوس به امپراطور نزدیک باشه

00:11:24.790 --> 00:11:27.900
؛30 تا محافظی که امپراطور همراهی میکردن

00:11:27.990 --> 00:11:31.100
همشون عمو دست چین کرده بود

00:11:31.190 --> 00:11:34.100
اونا قطعا نمیتونن جاسوس باشن

00:11:34.190 --> 00:11:36.100
خواجه لی از جوانی وارد قصر شد

00:11:36.190 --> 00:11:38.300
و 30 سال به قصر

00:11:38.390 --> 00:11:40.400
و سه نسل امپراطوری خدمت کرده

00:11:40.490 --> 00:11:44.400
اونم جاسوس نمیتونه باشه

00:11:45.390 --> 00:11:48.700
جاسوس میتونه

00:11:48.790 --> 00:11:51.200
خواهر و بردارای لی باشن؟

00:11:51.290 --> 00:11:53.200
اونا چندین بار امپراطور رو نجات دادن

00:11:53.290 --> 00:11:55.800
و لی یی هوان گرفته شد و الانم گم شده

00:11:55.890 --> 00:11:59.700
ممکنه... ممکنه همه اینا صحنه سازی باشه؟

00:11:59.790 --> 00:12:03.700
حاضرن برای اینکه اعتمادمون رو
 جلب کنن به خودشون آسیب برسونن؟

00:12:05.490 --> 00:12:06.600
لی د فو

00:12:06.690 --> 00:12:08.200
اینجام-
این دفعه-

00:12:08.290 --> 00:12:10.600
تمام مدت کنار امپراطور بودی

00:12:10.690 --> 00:12:12.400
وقتی سونگ گوتو برای بررسی نیروها رفت

00:12:12.490 --> 00:12:14.500
همیشه کنار امپراطور بودی

00:12:14.590 --> 00:12:16.200
چیزی فهمیدی؟

00:12:16.290 --> 00:12:17.700
عرض میکنم، علیا حضرت

00:12:17.790 --> 00:12:22.400
درباره خواهر و برادرای لی متوجه چیز مشکوکی نشدم

00:12:22.490 --> 00:12:25.100
درباره آدمکش های ول گرد

00:12:25.190 --> 00:12:27.000
شنیدم که امپراطور گفتن

00:12:27.090 --> 00:12:29.800
که اونا افراد دولت پینگ شی هستن

00:12:29.890 --> 00:12:32.200
آدمکش ها همونایین که شو جیان رو با شمشیر زدن

00:12:32.290 --> 00:12:34.400
و اون راهزنایین که کلید طلایی رو دزدیدن

00:12:34.490 --> 00:12:37.000
انگار همون افرادن

00:12:37.090 --> 00:12:40.100
وو سان گوی، اینم ممکنه

00:12:40.190 --> 00:12:44.100
ممکنه خواهر و برادرای لی آدمای وو سان گوی باشن؟

00:12:45.290 --> 00:12:47.100
طبق مشاهداتم

00:12:47.190 --> 00:12:51.100
هیچ رابطه ای بین خواهر و برادرای لی و وو سان گوی ندیدم

00:12:51.190 --> 00:12:53.500
علیا حضرت

00:12:53.590 --> 00:12:56.300
بدون هیچ مدرک مشخصی

00:12:56.390 --> 00:12:59.100
نمیتونیم درست قضاوت کنیم

00:12:59.190 --> 00:13:00.700
همه اینایی که گفتیم

00:13:00.790 --> 00:13:03.200
فقط حدس و گمانه

00:13:03.290 --> 00:13:07.200
لطفا اینو پیش خودتون نگه دارین

00:13:07.290 --> 00:13:09.100
و اونو برای امپراطور عنوان نکنین

00:13:09.190 --> 00:13:13.500
وگرنه منو واسه پر حرفیم سرزنش میکنن

00:13:13.590 --> 00:13:17.000
نگران نباش

00:13:17.090 --> 00:13:20.000
میدونم چیکار کنم

00:13:20.090 --> 00:13:21.000
ممنونم

00:13:32.590 --> 00:13:34.500
برادر، رسیدی

00:13:36.590 --> 00:13:37.500
ممنونم

00:13:37.590 --> 00:13:39.000
بفرما، اینم پول-
قابلی نداشت-

00:13:39.090 --> 00:13:40.700
ممنونم-
خواهش میکنم-

00:13:45.390 --> 00:13:47.900
بالاخره برگشتم

00:13:47.990 --> 00:13:49.500
برادر ژو، برادر لونگ

00:13:49.590 --> 00:13:51.200
جفتتون باید واقعا دلتون برام تنگ شده باشه، مگه نه؟

00:13:51.290 --> 00:13:53.200
زود باشین و میزه غذای خوب

00:13:53.290 --> 00:13:55.300
برای خوش آمد گوییم آماده کنین

00:14:01.490 --> 00:14:02.900
قربان، اینجا شمشیره

00:14:02.990 --> 00:14:04.000
بگیرینش

00:14:04.990 --> 00:14:07.400
...تکون نخور

00:14:07.490 --> 00:14:09.300
ولم کنین-
تکون نخور-

00:14:09.390 --> 00:14:10.800
ولم کنین-
اون کوچولو هم باهاشه-

00:14:10.890 --> 00:14:12.700
بگیریدشون-
سلسله ی مینگ رو بازیابی کنین-

00:14:12.790 --> 00:14:14.500
...درود بر سلسله ی مینگ

00:14:14.590 --> 00:14:16.400
تکون نخور-
چیکار میکنین؟-

00:14:16.490 --> 00:14:18.200
آدم اشتباهی رو گرفتین

00:14:18.290 --> 00:14:19.400
من اونو نمیشناسم

00:14:19.490 --> 00:14:21.200
پام خوب کار نمیکنه واسه همین فقط سوارش شدم

00:14:21.290 --> 00:14:23.100
باهاش تو یه گروه نیستم

00:14:23.190 --> 00:14:24.600
پس چرا فرار کردی؟

00:14:24.690 --> 00:14:26.200
من... من دیدم دارین حزب شورشی رو میگیرین

00:14:26.290 --> 00:14:27.900
ترسیدم، واسه همین فرار کردم

00:14:27.990 --> 00:14:30.000
درسته! حق با اون برادره

00:14:30.090 --> 00:14:32.000
اون فقط باهام سوار گاری شد

00:14:32.090 --> 00:14:33.900
بهش ظلم نکنین

00:14:33.990 --> 00:14:36.100
هرچی بیشتر سعی کنی انکار کنی

00:14:36.190 --> 00:14:38.500
بیشتر میفهمم

00:14:38.590 --> 00:14:39.700
بگیریدشون

00:14:39.790 --> 00:14:41.800
نه... نه من شورشی نیستم

00:14:41.890 --> 00:14:43.700
...من-
راستشو بگو-

00:14:46.790 --> 00:14:48.700
جرئتش داری که بگی شورشی نیستی؟

00:14:48.790 --> 00:14:51.400
چرا یه زنه عادی لباس مردونه پوشیده
 تا خودش رو از بقیه قایم کنه؟

00:14:51.490 --> 00:14:52.400
جفتشون رو بگیرین

00:14:52.490 --> 00:14:53.700
دارین اشتباه میکنین-
...تکون بخور-

00:14:58.390 --> 00:15:00.100
خودم میتونم راه بیام

00:15:00.190 --> 00:15:04.000
...من بیگناهم-
من بی گناهم، آقا-

00:15:04.090 --> 00:15:06.800
...بی گناهم

00:15:06.890 --> 00:15:10.500
افسر، اشباهی متهم شدم، لطفا ولم کن برم

00:15:10.590 --> 00:15:12.300
...من بیگناهم-
من بی گناهم، آقا-

00:15:12.390 --> 00:15:14.300
لطفا-
بذارین برم-

00:15:14.390 --> 00:15:18.100
من بیگناهم-
بذارین بریم، لطفا-

00:15:22.590 --> 00:15:26.500
من... من بهتون گفتم که آدم اشتباهی رو گرفتین

00:15:28.590 --> 00:15:30.300
واقعا آدم اشتباهی رو گرفتین

00:15:30.390 --> 00:15:32.700
من از هیچ حزب شورشی ای نیستم

00:15:41.390 --> 00:15:43.400
...تو

00:15:43.490 --> 00:15:45.000
...حزب شورشی ای

00:15:45.090 --> 00:15:46.400
نه نیستم

00:15:46.490 --> 00:15:49.600
خانوادم صاحب مغازه نون بخار پزن

00:15:49.690 --> 00:15:52.400
یه روز سربازا اومدن مغازمون

00:15:52.490 --> 00:15:54.000
دو نفر از کارگرامونو گرفتن

00:15:54.090 --> 00:15:56.300
گفتن اونا از حزب شورشیه سلسله ی چینگ ان

00:15:56.390 --> 00:15:58.600
همینطور گفتن ما هم از همون گروهیم

00:15:58.690 --> 00:15:59.700
مهم نیست چطوری توضیح بدم

00:15:59.790 --> 00:16:01.600
اونا باور نمیکنن که نمیکنن

00:16:01.690 --> 00:16:03.000
منم نیستم

00:16:03.090 --> 00:16:04.800
همسایم از حزب شورشیه

00:16:04.890 --> 00:16:06.500
واسه همین سربازا کل خانوادم

00:16:06.590 --> 00:16:09.400
و چندتا خانواده همسایه های دیگه رو دستگیر کردن

00:16:09.490 --> 00:16:10.500
من که از همه بی گناه ترم

00:16:10.590 --> 00:16:13.600
من یه گدای پیر و بدبخت نزدیک بازار دیدم

00:16:13.690 --> 00:16:15.100
واسه همین همیشه یکم پول بهش میدم

00:16:15.190 --> 00:16:17.600
کف دستمو بو نکرده بودم
که گدای پیر از حزب شورشی باشه

00:16:17.690 --> 00:16:19.500
سربازا میگن من بودجه حزب شورشی رو تامین میکنم

00:16:19.590 --> 00:16:23.500
پس بدون اینکه فرصتی واسه توضیح
بهمون بدن، تمام خانوادمون رو دستگیر میکنن

00:16:23.590 --> 00:16:26.200
دلم به حال بچت میسوزه

00:16:26.290 --> 00:16:27.700
اما نگران نباش

00:16:27.790 --> 00:16:29.300
اگه هممون از حزب شورشی نیستیم

00:16:29.390 --> 00:16:30.600
پس دیر یا زود سربازا تحقیق میکنن

00:16:30.690 --> 00:16:32.300
و میذارن بریم بیرون

00:16:32.390 --> 00:16:33.500
خواهر

00:16:33.590 --> 00:16:35.300
الکی به خودت امید نده

00:16:35.390 --> 00:16:37.100
وقتی اومدی اینجا

00:16:37.190 --> 00:16:39.100
دیگه هیچ امیدی نداشته باش که بری بیرون

00:16:39.190 --> 00:16:41.900
این چند سال، خزب شورشی دردسر درست کرده

00:16:41.990 --> 00:16:43.800
توی پایتخت وضعیت بدتره

00:16:43.890 --> 00:16:47.100
این سربازا دوست دارن رندوم شورشی دستگیر کنن

00:16:47.190 --> 00:16:49.200
فقط شنیدم که اونارو اینجا زنده گذاشتن

00:16:49.290 --> 00:16:52.300
اما هیچ وقت نشنیدم که کسی از اینجا زنده بیرون بره

00:16:52.390 --> 00:16:54.900
اما نمیتونن بی گناها رو بکشن، میتونن؟

00:16:54.990 --> 00:16:56.700
همش به خاطر پوله

00:16:56.790 --> 00:16:59.100
شنیدم که هروقت شورشی گرفتن

00:16:59.190 --> 00:17:01.300
پاداش توپول موپلیم گرفتن

00:17:01.390 --> 00:17:02.600
براساس تعداد افراد حساب میشه

00:17:02.690 --> 00:17:04.100
شورشی بیشتر که بگیرین

00:17:04.190 --> 00:17:06.200
پاداش بزرگتریم میگیرن

00:17:06.290 --> 00:17:09.600
هممون گاوهای شخم زدن زمین پولاشونیم

00:17:09.690 --> 00:17:11.200
اما اونا مردم فقط واسه پاداش میگیرن

00:17:11.290 --> 00:17:12.600
امپراطور و بقیه رو گول میزنن

00:17:12.690 --> 00:17:14.800
نمیترسن که امپراطور اونا رو اعدام کنه؟

00:17:14.890 --> 00:17:16.400
امپراطور خیلی بالاتر از ماست

00:17:16.490 --> 00:17:17.500
و از دل قصرش بیرون نمیاد

00:17:17.590 --> 00:17:19.800
چطوری ماهایی که اینجاییم رو بشناسه؟

00:17:19.890 --> 00:17:22.300
به علاوه، حتی اگه بدونن هم

00:17:22.390 --> 00:17:24.300
میترسم بخواد 100 تا آدم بی گناه رو بکشه

00:17:24.390 --> 00:17:26.500
پس گرفتن زندگی ما عوام

00:17:26.590 --> 00:17:28.000
توسط یه سرباز

00:17:28.090 --> 00:17:32.500
از نظر امپراطور هیچه

00:17:32.590 --> 00:17:33.500
اینجوری نیست

00:17:33.590 --> 00:17:34.900
امپراطور اینطوری نیست

00:17:34.990 --> 00:17:36.500
امپراطور خیلی مراقب مردمشه

00:17:36.590 --> 00:17:38.200
امپراطور خوبیه

00:17:38.290 --> 00:17:39.400
بانوی جوان

00:17:39.490 --> 00:17:41.700
از کجا میدونی امپراطور اینطوری نیست

00:17:41.790 --> 00:17:45.200
ممکنه که قبلا امپراطور رو دیده باشی؟

00:17:45.290 --> 00:17:47.100
نه

00:17:47.190 --> 00:17:50.400
یه فامیل داشتیم که قبلا تو قصر کار میکرد

00:17:50.490 --> 00:17:53.400
اون بود که اینا رو بهم گفت

00:17:53.490 --> 00:17:56.100
اگه امپراطور واقعا آدم درستکاریه

00:17:56.190 --> 00:18:00.100
پس چرا سربازای زیر دستش
 جرئت میکنن همچین کارایی کنن؟

00:18:02.890 --> 00:18:04.500
فقط منتظر باشین

00:18:10.390 --> 00:18:14.200
کسی هست! میخوام گزارش
حزب شورشی رو بهش بدم

00:18:14.290 --> 00:18:16.700
کسی هست

00:18:16.790 --> 00:18:18.800
میخوام درباره حزب شورشی گزارش بدم

00:18:29.990 --> 00:18:31.900
میگی که ما آدم اشتباهی رو گرفتیم؟

00:18:31.990 --> 00:18:33.200
از حزب شورشی نیستی

00:18:33.290 --> 00:18:37.200
تو لی یی هوان دستیار دفتری امپراطوری؟

00:18:37.290 --> 00:18:38.800
درسته، آقا

00:18:38.890 --> 00:18:41.000
میخواستم شما رو ببینم

00:18:41.090 --> 00:18:44.300
پس به زندانبان دروغ گفتم که
میخوام گزارش حزب شورشی رو بدم

00:18:44.390 --> 00:18:45.700
اما حزب شورشی ای وجود نداره

00:18:45.790 --> 00:18:47.100
و منم عضوش نیستم

00:18:47.190 --> 00:18:49.200
من یه زن سرباز توی قصرم

00:18:50.090 --> 00:18:51.300
دختره احمق

00:18:51.390 --> 00:18:54.100
فکر کردی بچه 3سالم؟

00:18:54.190 --> 00:18:58.500
هیچ دستیار دفتری ای توی قصر نیست

00:18:58.590 --> 00:19:01.300
اولش رده دوم خادم زن توی قصر بودم

00:19:01.390 --> 00:19:02.700
سمت دستیار دفتری رو

00:19:02.790 --> 00:19:05.200
امپراطور مخصوص من ایجاد کرد

00:19:05.290 --> 00:19:08.300
امپراطور این موقعیت رو
 مخصوص تو به وجود آوردن؟

00:19:08.390 --> 00:19:12.100
یعنی توجه امپراطور رو جلب کردی؟

00:19:12.190 --> 00:19:16.000
پس چرا امپراطور تو رو بانوی نجیب نکردتت؟

00:19:16.090 --> 00:19:17.700
در عوضش تو رو دستیار رده دوم کرده

00:19:17.790 --> 00:19:21.100
بعدش یه سرباز زن؟

00:19:21.190 --> 00:19:22.600
بر اساس قوانین سلسله چینگ

00:19:22.690 --> 00:19:26.900
سربازای زن اجازه ندارن تنهایی پایتخت ترک کنن

00:19:26.990 --> 00:19:29.200
چرا لباس مردونه پوشیدی

00:19:29.290 --> 00:19:32.000
و تو گاری یه شورشی نشستی و وارد پایتخت شدی؟

00:19:32.090 --> 00:19:33.000
...من-
اون گاریچی-

00:19:33.090 --> 00:19:35.500
قبلا ازش سوال کردم

00:19:35.590 --> 00:19:37.300
انگیزش برای ورود به پایتخت

00:19:37.390 --> 00:19:39.500
دیدن اعضای حزبش بوده

00:19:39.590 --> 00:19:42.500
تا به سرباز دربار امپراطوری چاقو بزنن

00:19:42.590 --> 00:19:45.100
نه.. اشتباه میکنین، اشتباه میکنین

00:19:45.190 --> 00:19:46.400
یه ماه پیش

00:19:46.490 --> 00:19:48.600
با امپراطور برای یه سفر ناشناس به شانشی رفتم

00:19:48.690 --> 00:19:51.300
توی راه تو کمین چندتا راهزن افتادیم

00:19:51.390 --> 00:19:53.700
از امپراطور جدا شدم

00:19:56.590 --> 00:19:57.900
ببین چی میگه

00:19:57.990 --> 00:20:00.300
جای تعجب نداره که این دختره احمق
 جرئت کرده به حزب شورشی بپیونده

00:20:00.390 --> 00:20:04.300
معلوم شد که اون یه دختره احمق و دیونه ست

00:20:04.590 --> 00:20:07.800
چرا باید امپراطور با لباس مبدل به شانشی برن؟

00:20:07.890 --> 00:20:10.700
این یه ماه، امپراطور تو دربار نبوده

00:20:10.790 --> 00:20:13.200
اما هر روز تو قصر

00:20:13.290 --> 00:20:15.900
با ملکه مادربزرگ

00:20:15.990 --> 00:20:17.200
برای نعمت دادن به سلسله ی چینگ دعا میکردن

00:20:17.290 --> 00:20:19.700
تا خشکسالی از بین بره

00:20:19.790 --> 00:20:23.100
دروغت خیلی شاخ داره

00:20:23.190 --> 00:20:26.600
این درست نیست! امپراطور
میترسید حرکاتش رو لو بده

00:20:26.690 --> 00:20:30.100
واسه همین گفتش که داره دعا میکنه

00:20:30.190 --> 00:20:31.500
اگه باور نمیکنی

00:20:31.590 --> 00:20:33.700
می.. میتونین برین و از امپراطور دربارش بپرسین

00:20:33.790 --> 00:20:36.100
فکر کردی منم عین تو دیونم؟

00:20:36.190 --> 00:20:39.300
یه همچین شوخی ای با امپراطور بکنم؟

00:20:39.390 --> 00:20:44.700
تازشم، فکر کردی دیدار با
 امپراطور به همین آسونی هاست؟

00:20:44.790 --> 00:20:46.300
در تموم این سالا

00:20:46.390 --> 00:20:48.900
فقط تو دربار از دور

00:20:48.990 --> 00:20:51.600
امپراطور رو دیدم

00:20:51.690 --> 00:20:53.700
اما چیزی که میگم حقیقته

00:20:55.290 --> 00:20:56.600
بسه

00:20:56.690 --> 00:21:00.600
وقت ندارم بشینم یواش یواش
داستان سرایی تو رو گوش بدم

00:21:00.890 --> 00:21:02.200
یالا بگو

00:21:02.290 --> 00:21:04.000
اسمت چیه؟

00:21:04.090 --> 00:21:05.400
ماله کجایی؟

00:21:05.490 --> 00:21:07.300
چرا به حزب شورشی ملحق شدی؟

00:21:07.390 --> 00:21:10.500
کی اینجا توی پایتخت جزو حزب شورشیتونه؟

00:21:10.590 --> 00:21:12.800
...من

00:21:12.890 --> 00:21:14.600
لی یی هوام

00:21:14.690 --> 00:21:16.400
اما واقعا جزو حزب شورشی نیستم

00:21:16.490 --> 00:21:19.500
چرا از سونگ گوتو نمیپرسین، جناب سو

00:21:19.590 --> 00:21:20.500
اون میدونه

00:21:20.590 --> 00:21:23.400
جناب سو سرباز رده اول نزدیک به امپراطورن

00:21:23.490 --> 00:21:25.400
باید جناب سو دنبال جناب سو بگردم

00:21:25.490 --> 00:21:27.400
واسه یه دختر خل و چل؟

00:21:27.490 --> 00:21:31.400
پس چرا از پزشک سلطنتی لی جیان چینگ نمیپرسی

00:21:31.490 --> 00:21:33.200
اون برادرمه

00:21:35.390 --> 00:21:38.100
این داستان دیگه زیادیه و از شاخ دارم گذشته

00:21:38.190 --> 00:21:42.100
چطور جرئت میکنی بگی با
 همه ی این آدمای مهم رابطه داری؟

00:21:42.190 --> 00:21:45.300
هرچی بیشتر دروغ بگی و فریبم بدی

00:21:45.390 --> 00:21:49.100
بیشتر باورم میشه واقعا از حزب شورشی ای

00:21:49.190 --> 00:21:50.200
یکی

00:21:50.290 --> 00:21:51.800
بگیره ببره اتاق شکنجه

00:21:51.890 --> 00:21:54.200
میخوام شخصا ازش سوال کنم

00:21:54.290 --> 00:21:58.100
قربان، من بی گناهم
واقعا شورشی نیستم

00:22:00.490 --> 00:22:02.000
اعتراف نمیکنی؟

00:22:02.090 --> 00:22:03.100
اعتراف نمیکنی؟

00:22:03.190 --> 00:22:04.600
مقر نمیای؟

00:22:07.890 --> 00:22:09.100
مقر نمیای؟

00:22:09.190 --> 00:22:10.900
میخوای اعتراف کنی؟

00:22:14.290 --> 00:22:17.100
واقعا نمیخوای مقر بیای؟
واقعا نمیخوای اعتراف کنی؟

00:22:28.490 --> 00:22:29.500
دختره خل و چل

00:22:29.590 --> 00:22:32.400
میخوای ادامه داستان بگی؟

00:22:32.490 --> 00:22:36.400
یا میخوای همکارای شورشیت لو بدی؟

00:22:38.290 --> 00:22:39.300
منصرف شدم

00:22:39.390 --> 00:22:41.800
لوشون میدم
لو میدمشون

00:22:48.490 --> 00:22:50.800
میبینم که با بقیه زنا فرق داری

00:22:50.890 --> 00:22:52.300
یکم جنم داری

00:22:52.390 --> 00:22:55.600
فکر کنم ردت توی حزب شورشی خیلی بالا باشه

00:22:55.690 --> 00:22:59.500
آدم هاییم که لو میدی باید خیلی باارزش باشن

00:22:59.590 --> 00:23:01.800
شما باهوشین

00:23:01.890 --> 00:23:03.800
گرچه همدست هام اونقدرام زیاد نیستن

00:23:03.890 --> 00:23:06.300
اما موقعیتشون بالاست

00:23:06.390 --> 00:23:08.700
همشون تو شهر ممنوعه جاسوسن

00:23:08.790 --> 00:23:11.800
قصد ترور امپراطور رو دارن

00:23:13.190 --> 00:23:15.500
این موضوع مهمیه

00:23:15.590 --> 00:23:17.100
اسم همدستت چیه؟

00:23:17.190 --> 00:23:18.800
همدستم؟

00:23:18.890 --> 00:23:21.400
فقط اسم مستعارش رو میدونم بهش میگن لونگ سان

00:23:21.490 --> 00:23:24.000
یه سیگنال ویژه واسه برقرار کردن ارتباطمون داریم

00:23:24.090 --> 00:23:26.200
اگه بخواین

00:23:26.290 --> 00:23:28.100
میتونم فریبش بدم

00:23:28.190 --> 00:23:29.400
تا تاوان جرمم رو بپردازم

00:23:29.490 --> 00:23:31.800
باشه، زودباش بهم بگو، یالا بهم بگو ببینم

00:23:40.290 --> 00:23:42.900
بفرمایین، اینا رو زود روشن کنین

00:23:42.990 --> 00:23:44.900
بعد اینکه روشنش کردین، بفرستینش

00:23:48.090 --> 00:23:49.200
قربان

00:23:49.290 --> 00:23:52.800
این فانوس ها بلند میشن و
 خیلی سریع به آسمون میرن

00:23:52.890 --> 00:23:55.400
وقتی به آسمون برسن خیلی کوچیک میشن

00:23:55.490 --> 00:23:56.900
مردم خارج شهر نمیتونن ببیننش

00:23:56.990 --> 00:23:58.900
چطوری بانو یی هوان میتونه ببینتش؟

00:24:02.690 --> 00:24:05.900
اگه امپراطور ازت خواسته، پس انجامش بده

00:24:05.990 --> 00:24:09.800
درواقع، بانو یی هوان ببینه یا نه مهم نیست

00:24:09.890 --> 00:24:13.800
به شرطی که امپراطور به
 قلبش جواب بده که خوبه

00:24:51.590 --> 00:24:53.000
فانوس فرستادن

00:24:53.090 --> 00:24:55.800
واقعا راهیه که میشه با لونگ سان ارتباط برقرار کنی؟

00:24:55.890 --> 00:24:57.500
آره واقعا

00:24:57.590 --> 00:24:58.900
این لونگ سانه

00:24:58.990 --> 00:25:00.600
توی قصر مخفی شده

00:25:00.690 --> 00:25:04.000
پس نمیتونه هر زمانی به آسمون نگاه کنه

00:25:04.090 --> 00:25:07.800
بهتره هر نیم ساعت فانوسا رو بفرستین

00:25:07.890 --> 00:25:08.800
هرچی بیشتر بهتر

00:25:08.890 --> 00:25:09.700
وقتی ببینتش

00:25:09.790 --> 00:25:13.100
قطعا برای دیدنم به اولین غذاخوریه پایتخت میاد

00:25:13.190 --> 00:25:14.500
باشه

00:25:14.590 --> 00:25:16.600
این دفعه باورت میکنم

00:25:16.690 --> 00:25:18.200
...اگر جرئتش داری بهم دروغ بگو

00:25:22.990 --> 00:25:25.100
قربان، با ملایمتم میتونیم حرف بزنیم

00:25:25.190 --> 00:25:27.200
نیازی به این کار نیست

00:25:27.290 --> 00:25:29.300
عین یه گل قشنگم

00:25:29.390 --> 00:25:31.100
چطور میتونم بهتون دروغ بگم؟

00:25:31.190 --> 00:25:32.900
نمیخوام سرم به باد بره

00:25:32.990 --> 00:25:34.100
درسته؟

00:25:35.190 --> 00:25:36.200
ولشون کنین

00:25:51.290 --> 00:25:54.200
برادر لونگ، برادر ژو، خواهر شو، عمو

00:25:54.290 --> 00:25:55.400
لطفا همتون

00:25:55.490 --> 00:25:57.800
آسمون رو ببینین

00:25:57.890 --> 00:26:00.500
ای بخشنده ی مهربان، بودای مقدس آوالوکیتشوارا

00:26:00.590 --> 00:26:02.300
به درگاهت دعا میکنم مراقبشون باشی

00:26:02.390 --> 00:26:05.400
که یکیشون فانوس منه

00:26:05.490 --> 00:26:06.600
لطفا

00:26:17.290 --> 00:26:18.300
قربان

00:26:18.390 --> 00:26:20.100
چرا اردک سوخاری که خواستم هنو نیومده؟

00:26:20.190 --> 00:26:21.800
دارن میپزنش

00:26:21.890 --> 00:26:23.600
عجله نکن

00:26:23.690 --> 00:26:26.000
همدستت لونگ سان

00:26:26.090 --> 00:26:28.000
چرا هنوز نیومده؟

00:26:28.090 --> 00:26:29.200
تو راهه

00:26:29.290 --> 00:26:30.500
عجله نکنین

00:26:30.590 --> 00:26:32.200
دختره احمق

00:26:32.290 --> 00:26:34.800
تا امروز 3 روز شده

00:26:34.890 --> 00:26:36.500
چیزی که گفتی رو انجام دادم

00:26:36.590 --> 00:26:39.500
و فانوس ها رو سه روز پشت هم

00:26:39.590 --> 00:26:42.800
تو چهار گوشه شهر ممنوعه هوا کردم

00:26:42.890 --> 00:26:44.900
اگه همدستت بازم نیاد

00:26:44.990 --> 00:26:48.800
پس باید بهم کلک زده باشی

00:26:48.890 --> 00:26:51.000
...منم یقینا

00:26:53.290 --> 00:26:56.500
سرت رو میبرم

00:26:56.590 --> 00:26:58.300
قربان، عجله نکنین

00:26:58.390 --> 00:27:00.200
لونگ سان قطعا میادش

00:27:00.290 --> 00:27:02.100
قربان، به این فکر کنین که

00:27:02.190 --> 00:27:04.600
لونگ سان توی قصر جاسوسه

00:27:04.690 --> 00:27:07.900
باید خیلی مراقب حرکاتش باشه

00:27:07.990 --> 00:27:09.600
میخواستین مارو بیرون
سنگرمون فریب بدین، مگه نه؟

00:27:09.690 --> 00:27:12.000
پس، باید حوصله به خرج بدین

00:27:13.890 --> 00:27:15.500
برادر لونگ، برادر ژو

00:27:15.590 --> 00:27:17.600
خواهر شو، عمو

00:27:17.690 --> 00:27:22.000
واقعا فانوس هایی که این سه روز هوا کردم ندیدین؟

00:27:22.090 --> 00:27:23.500
اگه زود نجاتم ندین

00:27:23.590 --> 00:27:26.200
سرم به باد میره

00:27:35.190 --> 00:27:38.400
چرا هیچ کدوم از خدمتکارای غذاخوری رو نمیشناسم؟

00:27:38.490 --> 00:27:41.700
دوتا جاسوسی که قبلا اینجا گذاشتیم کجان؟

00:27:41.790 --> 00:27:43.800
ممکن اونا افراد اینجا رو عوض کرده باشن؟

00:27:44.490 --> 00:27:45.900
اردک کبابی حاضره

00:27:48.390 --> 00:27:50.300
اردک کبابیتون

00:27:52.890 --> 00:27:54.200
نوش جونتون

00:27:57.190 --> 00:27:58.100
وای، نه

00:27:58.190 --> 00:28:00.300
اینم از افراد ما نیستش

00:28:00.390 --> 00:28:02.500
دوتا جاسوسمون کجان؟

00:28:02.590 --> 00:28:05.300
ممکنه امروز روز بیماریشون باشه؟

00:28:05.390 --> 00:28:07.700
اردک کبابی که خواستی اینجاست

00:28:09.090 --> 00:28:10.000
اهمیتی نمیدم

00:28:10.090 --> 00:28:12.300
اول باید شیکمم رو سیر کنم

00:28:12.390 --> 00:28:14.300
اگه واقعا پیامی نفرستم

00:28:14.390 --> 00:28:16.500
دادگستری اعدامم میکنه

00:28:16.590 --> 00:28:18.700
حداقل یه روح گرسنه نمیشم

00:28:18.790 --> 00:28:21.500
اگه این اردک کبابی رو تموم کردی

00:28:21.590 --> 00:28:24.700
و همکارت هنوز اینجا نباشه

00:28:24.790 --> 00:28:28.100
میکشمت

00:28:28.190 --> 00:28:32.100
و سرخت میکنم به جا غذا

00:28:33.490 --> 00:28:35.000
نگران نباشین، قربان

00:28:35.090 --> 00:28:37.100
حتما میادش

00:28:37.190 --> 00:28:38.200
حالا میبینین

00:28:38.290 --> 00:28:41.600
نباید یکم مشروب با این اردک کبابی باشه؟

00:28:41.690 --> 00:28:45.000
چرا برام یه قوری شراب زردآلو سفارش نمیدین؟

00:28:45.090 --> 00:28:47.100
چرا اینقد بهونه میاری؟

00:28:47.190 --> 00:28:49.400
نه! اینا بهونه نیستن

00:28:49.490 --> 00:28:53.400
به این فکر کنین که اگه این شروشی
 که واسه آدمکشی اینجاست رو بگیرین

00:28:53.490 --> 00:28:55.100
چقد موضوع بزرگی میشه؟

00:28:55.190 --> 00:28:56.800
فقط یکم الکل بهم دادن که چیزی نیست

00:28:56.890 --> 00:28:58.000
قبل اینکه من این الکل تموم کنم

00:28:58.090 --> 00:29:01.500
لونگ سان پیداش میشه

00:29:01.590 --> 00:29:03.800
پس میذارم اول اینکارو کنین

00:29:03.890 --> 00:29:07.600
...اگه لونگ سانگ پیداش نشد

00:29:07.690 --> 00:29:08.900
پیشخدمت

00:29:08.990 --> 00:29:10.300
یه قوری شراب زردآلو بهم بده

00:29:10.390 --> 00:29:11.600
چشم

00:29:49.390 --> 00:29:50.700
اعلیحضرت، خدمتکارتون در حضور شماست

00:29:50.790 --> 00:29:51.900
زودباش، بلند شو

00:29:51.990 --> 00:29:53.300
ممنون، اعلیحضرت

00:29:54.290 --> 00:29:55.900
چیشده، خبری از یی هوان داری؟

00:29:55.990 --> 00:29:57.000
پای یی هوان زخمیه

00:29:57.090 --> 00:29:58.700
افراد رو با نقاشی که کشیدین فرستادم

00:29:58.790 --> 00:30:01.100
به جاده شانشی منتهی به پایتخت

00:30:01.190 --> 00:30:03.600
همه جا رو گشتم، غذاخوری، متل، مسافرخونه

00:30:03.690 --> 00:30:06.000
بالاخره اخباری به دستم رسید
 که یی هوان تنها با لباس مردونه

00:30:06.090 --> 00:30:09.100
با چوب دستی به سمت پایتخت راه افتاده

00:30:09.190 --> 00:30:10.400
آخرین نفری که دیدتش

00:30:10.490 --> 00:30:12.400
رئیس یه غرفه نودل فروشی توی غرب شهر بوده

00:30:12.490 --> 00:30:14.700
اون گفتش که با چشای خودش
 دیده یی هوان سوار گاری شده

00:30:14.790 --> 00:30:17.600
و دنبال وارد دروازه غربی شده

00:30:17.690 --> 00:30:20.200
طبق چیزی که میگی، یعنی اینکه
جاش توی پایتخت امنه

00:30:20.290 --> 00:30:21.600
اما چرا به قصر برنگشته؟

00:30:21.690 --> 00:30:23.600
منم نمیدونم

00:30:23.690 --> 00:30:24.700
از نظر تئوری

00:30:24.790 --> 00:30:26.200
بعد یه همچین سفر برگشت
 طولانی ای باید خوب باشه

00:30:26.290 --> 00:30:27.300
از اونجایی که اون الان توی پایتخته

00:30:27.390 --> 00:30:30.100
مشکلی پیش نمیاد

00:30:30.190 --> 00:30:32.900
فانوس ها رو سه روز پشت سر هم رها کردم

00:30:32.990 --> 00:30:34.000
اگه یی هوان دیده باشتشون

00:30:34.090 --> 00:30:35.800
قطعا برمیگرده

00:30:35.890 --> 00:30:38.600
یعنی اینکه یی هوان تو دردسر افتاده

00:30:39.990 --> 00:30:42.100
ممکنه به چنگ کسی که
مخالف سلسله چینگه افتاده باشه؟

00:30:43.244 --> 00:33:11.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.