WEBVTT

00:00:00.274 --> 00:02:04.066
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:02:04.090 --> 00:02:05.700
 باشه من ثابتش میکنم

00:02:05.790 --> 00:02:08.100
بعدش از هیئت تشریفات میخوام

00:02:08.190 --> 00:02:10.700
در معبد یونگ فو یادبود بسازند

00:02:10.790 --> 00:02:12.100
ممنون اعلی حضرت

00:02:12.190 --> 00:02:13.500
اینکه مادرمون همچین افتخاری نصیبش بشه

00:02:13.590 --> 00:02:15.900
مایه خوشحالی هممونه

00:02:15.990 --> 00:02:17.600
اینقدر سریع ازم تشکر نکن

00:02:17.690 --> 00:02:19.200
هنوز یه وظیفه مهم دیگه دارم

00:02:19.290 --> 00:02:20.700
که تو باید برام انجامش بدی

00:02:20.790 --> 00:02:22.800
مطمئن نیستم مایل باشی انجامش بدی

00:02:22.890 --> 00:02:25.500
مایلم خواسته تون رو بشنوم

00:02:25.590 --> 00:02:26.500
پرونده لیو د ژائو

00:02:26.590 --> 00:02:28.300
و شون تیان و گان گو

00:02:28.390 --> 00:02:30.300
برای بازرسی به دربار ارائه داده شده

00:02:30.390 --> 00:02:31.700
ولی من میدونم

00:02:31.790 --> 00:02:33.300
توی دربار سلطنتی

00:02:33.390 --> 00:02:36.100
 لیو د ژائو و گان گو های دیگه ای هم هستن

00:02:36.190 --> 00:02:38.400
میخوام تو و سونگ گوتو این مورد رو بررسی کنین

00:02:38.490 --> 00:02:40.000
یه گروه از سربازای خبره تشکیل بدین

00:02:40.090 --> 00:02:41.700
و بقیه مسئولان رو تو خلوت بازرسی کنین

00:02:41.790 --> 00:02:44.200
و ببینین کسی هست که از عمد مرتکب جرم بشه ؟

00:02:44.290 --> 00:02:45.500
و پولشویی کنه یا نه

00:02:45.590 --> 00:02:48.700
این شروعی برای مبارزه با فساده

00:02:48.790 --> 00:02:50.000
اعلی حضرت

00:02:50.090 --> 00:02:51.700
من .. میترسم -
چیشد؟ -

00:02:51.790 --> 00:02:53.000
نمیخوای انجامش بدی؟

00:02:53.090 --> 00:02:54.900
اگه مشکلی داری بگو

00:02:54.990 --> 00:02:56.200
برات حلش میکنم

00:02:56.290 --> 00:02:57.500
غلط بکنم

00:02:57.590 --> 00:03:00.100
من فقط یه طبیب سلطنتی حقیرم

00:03:00.190 --> 00:03:02.900
فکرنکنم بتونم همچین مسئولیت بزرگی رو انجام بدم

00:03:02.990 --> 00:03:04.300
مبارزه با فساد

00:03:04.390 --> 00:03:06.900
حتما باب میل خیلی از مسئولان نیست

00:03:06.990 --> 00:03:09.600
مخصوصا اونایی که فقط مفت میخوردن

00:03:09.690 --> 00:03:12.400
این یه وظیفه بدون پاداش و شجاعانه هستش

00:03:12.490 --> 00:03:13.900
با اینکه سونگ گوتو خیلی تواناست

00:03:13.990 --> 00:03:16.100
ولی بازهم یه صدراعظمه

00:03:16.190 --> 00:03:18.700
ممکنه موقعیتای پیش بیاد که نتونه کاری کنه

00:03:18.790 --> 00:03:21.600
برای همین میخوام قوانین رو طوری تعیین کنم که تو مسئول بشی

00:03:21.690 --> 00:03:23.400
تا اون افراد فاسد رو بگیری

00:03:23.490 --> 00:03:24.700
همه افرادی که فساد و ظلم میکنن

00:03:24.790 --> 00:03:25.900
همشون رو از رده خارج کن

00:03:25.990 --> 00:03:27.400
باید همشون مجازات بشن

00:03:30.190 --> 00:03:31.900
این عالیه برادر ژو

00:03:31.990 --> 00:03:35.900
این خبر خیلی عالیه
یعنی همه اقشار جامعه ازش سود میبرن

00:03:40.190 --> 00:03:41.600
مسئول لی

00:03:41.690 --> 00:03:43.200
من خیلی به این موضوع فکرکردم

00:03:43.290 --> 00:03:44.800
بین همه مردمی که تو دربار هستن

00:03:44.890 --> 00:03:48.500
تو تنها کسی هستی که میتونه این مسئولیت رو برعهده بگیره

00:03:48.590 --> 00:03:49.500
اول اینکه

00:03:49.590 --> 00:03:51.700
تو هیچ روابط پیچیده و سیاسی نداری

00:03:51.790 --> 00:03:52.800
سابقت پاک پاکه

00:03:52.890 --> 00:03:54.100
دوم اینکه

00:03:54.190 --> 00:03:55.600
توی هنرهای رزمی خوبی

00:03:55.690 --> 00:03:57.200
و به خوبی از پس انجام وظایفت برمیای

00:03:57.290 --> 00:04:00.200
همچنین نگران این نیستم که کسی بلایی سرت بیاره

00:04:00.290 --> 00:04:01.300
نکته سوم

00:04:01.390 --> 00:04:02.800
که از همه مهمتره

00:04:02.890 --> 00:04:04.800
دلت برای یه زندگی تجملاتی پر نمیکشه

00:04:04.890 --> 00:04:06.700
تازه بین مردم هم از محبوبیت بالایی برخوردار هستی

00:04:06.790 --> 00:04:09.800
و حتی حاضری بخاطرشون جونت هم بدی

00:04:09.890 --> 00:04:12.800
جیان چینگ، مایلی این کار رو انجام بدی؟

00:04:17.090 --> 00:04:19.200
برادر ژو، به حرف برادر لونگ گوش کن

00:04:19.290 --> 00:04:21.100
الان فقط مسئله برادر لونگ نیست

00:04:21.190 --> 00:04:23.200
مسئله کل جامعه ست

00:04:23.290 --> 00:04:24.900
همین الانشم هم از کارای پلید

00:04:24.990 --> 00:04:27.000
لیو د ژائو و گان گو تای خبر داریم

00:04:27.090 --> 00:04:28.000
ولی اون بیرون

00:04:28.090 --> 00:04:30.600
چندتا لیو د ژائو و گان گوی دیگه هستن؟

00:04:30.690 --> 00:04:32.100
چندتا از مردم

00:04:32.190 --> 00:04:33.700
از جنبه های مختلف تحت فشارن و دارن تحقیر میشن؟
<font color=#FF0000>(ایران زمانه ات را بشناس)</c>

00:04:33.790 --> 00:04:36.200
میتونی نسبت بهشون بی تفاوت باشی؟

00:04:41.090 --> 00:04:43.800
من از دستورات شما پیروی میکنم

00:04:43.890 --> 00:04:45.400
میدونستم..عالیه

00:04:45.490 --> 00:04:47.900
برادر ژو ناامیدم نکرد

00:04:49.990 --> 00:04:52.000
رهبر

00:04:52.090 --> 00:04:53.500
انگار

00:04:53.590 --> 00:04:56.400
به گفته یی هوان، میخوای شهر ممنوعه رو

00:04:56.490 --> 00:04:58.300
ترک کنی

00:04:58.390 --> 00:05:00.300
راه دیگه ای ندارم

00:05:00.390 --> 00:05:02.000
نمیخوام یی هوان رو نا امید کنم

00:05:02.090 --> 00:05:05.400
از طرفی هم نمیخوام مردم آسیب ببینن

00:05:05.490 --> 00:05:08.400
ولی تا حالا به این موضوع فکرکردی؟

00:05:10.190 --> 00:05:12.000
داری به کانگ شی برای اصلاح فساد کمک میکنی

00:05:12.090 --> 00:05:14.500
که یعنی داری یه خطر بزرگتر رو به جون میخری

00:05:14.590 --> 00:05:17.300
حتی داری همه پایه های ظلم و فساد رو از بین میبری

00:05:17.390 --> 00:05:19.500
اینم کمک کردن به کانگ شیه

00:05:19.590 --> 00:05:20.600
در آخر

00:05:20.690 --> 00:05:22.700
اونی که مردم ازش تشکر میکنن کانگ شیه

00:05:22.790 --> 00:05:24.200
و تو نیستی

00:05:24.290 --> 00:05:26.700
در مورد اینم فکرکردم

00:05:26.790 --> 00:05:28.300
از این موقعیت استفاده میکنم

00:05:28.390 --> 00:05:29.400
تا یه تحول بزرگ

00:05:29.490 --> 00:05:31.200
توی دربار سلطنتی ایجاد کنم

00:05:31.290 --> 00:05:34.500
بین افراد قدرتمند و کانگ شی دشمنی ایجاد میکنم

00:05:34.590 --> 00:05:35.700
اینطوری

00:05:35.790 --> 00:05:37.000
هم به نفع مردم میشه

00:05:37.090 --> 00:05:39.500
همچنین بین کانگ شی و اون آدما اختلاف ایجاد میشه

00:05:39.590 --> 00:05:42.500
برای ایجاد اختلافی بینشون

00:05:42.590 --> 00:05:46.300
حتی کوچکترین جزئیات رو هم درنظر گرفتی

00:05:46.390 --> 00:05:48.000
راستش

00:05:48.090 --> 00:05:50.200
از ته قلبم راضی نیستم

00:05:50.290 --> 00:05:51.900
که با یی هوان برم

00:05:51.990 --> 00:05:54.000
و تو رو تنها توی کاخ بذارم

00:05:54.090 --> 00:05:55.400
برای اینکه ماموریت پیداکردن جعبه مسی

00:05:55.490 --> 00:05:57.100
و جاسوس ها رو تموم کنم،مجبورم

00:05:57.190 --> 00:05:58.500
خیلی خطرناکه

00:05:58.590 --> 00:06:02.800
ما خیلی خودخواهیم

00:06:02.890 --> 00:06:05.000
رهبر

00:06:05.090 --> 00:06:06.300
من همه اینا رو میفهمم

00:06:06.390 --> 00:06:09.000
تو توی قلب هممون جایگاه ویژه ای داری

00:06:09.090 --> 00:06:11.400
امیدوارم همه چیز رو به خوبی و خوشی تموم کنی

00:06:11.490 --> 00:06:14.200
و بتونی جواب این همه خوبی ها رو بدی

00:06:14.290 --> 00:06:15.700
ولی اینطوری

00:06:15.790 --> 00:06:17.400
خیلی خسته میشی

00:06:17.490 --> 00:06:19.800
با تصمیمی که الان گرفتی

00:06:19.890 --> 00:06:22.300
یی هوان و کانگ شی

00:06:22.390 --> 00:06:24.400
یی هوان بیشتر به اون نزدیک میشه

00:06:24.490 --> 00:06:26.000
تا اینکه به تو نزدیک بشه

00:06:26.090 --> 00:06:27.900
این یه شکنجه ست

00:06:27.990 --> 00:06:31.100
اگه یی هوان هم بتونه مثل تو درکم کنه

00:06:31.190 --> 00:06:32.900
و به احساساتم اهمیت بده

00:06:32.990 --> 00:06:34.300
خیلی خوب میشه

00:06:41.090 --> 00:06:42.400
مادربزرگ

00:06:42.490 --> 00:06:44.100
امپراطور خیلی با خواهربرادرای لی

00:06:44.190 --> 00:06:46.100
خوب رفتار میکنه

00:06:46.190 --> 00:06:47.500
از دربار تشریفات خواسته

00:06:47.590 --> 00:06:49.700
از اسم دربار سلطنتی توی معبد یونگ فو استفاده کنن

00:06:49.790 --> 00:06:52.700
تا برادر مادرشون بنای یادبود بسازن

00:06:52.790 --> 00:06:55.100
کجای این خوبه؟

00:06:55.190 --> 00:06:57.800
آرامش قبل طوفانه

00:06:57.890 --> 00:07:01.300
امپراطور بدبازی رو شروع کرده

00:07:02.090 --> 00:07:03.400
ممکنه امپراطور

00:07:03.490 --> 00:07:06.300
بخواد لی یی هوان رو وارد حرمسرا کنه؟

00:07:06.390 --> 00:07:09.300
فکرنکنم

00:07:09.390 --> 00:07:11.900
امپراطور فقط به این خاطر با لی جیان چینگ خوبه

00:07:11.990 --> 00:07:14.600
چون که میخواد لی جیان چینگ و سونگ گوتو رو

00:07:14.690 --> 00:07:17.800
مسئول مبارزه با فساد قرار بده

00:07:17.890 --> 00:07:20.500
این دفعه

00:07:20.590 --> 00:07:25.200
حرفاش خیلی مبهم بود

00:07:25.290 --> 00:07:30.500
میترسم حدش رو ندونه

00:07:30.590 --> 00:07:33.800
و قوانین دربار سلطنتی رو متشنج کنه

00:07:39.090 --> 00:07:40.100
ارباب جوان وو -
سفر بی خطر -

00:07:40.190 --> 00:07:42.700
یادگار های امپراطور لی به پایتخت منتقل شدن

00:07:42.790 --> 00:07:45.700
نوبت ماست که بریم

00:07:46.890 --> 00:07:48.900
بعد از اینکه فردا دستور رو دریافت کردم

00:07:48.990 --> 00:07:50.900
باید به یون نان، شهر دیان برگردم

00:07:50.990 --> 00:07:53.400
از اونجایی که جفتتون هرجا برین میتونین یه خونه برای خودتون پیداکنین

00:07:53.490 --> 00:07:55.600
مطمئن نیستم بتونین دنبالم بیاین

00:07:55.690 --> 00:07:59.200
 به یون نان، شهر دیان، دو نفر حرکت

00:08:06.990 --> 00:08:08.900
 ارباب جوان وو ممنون برای دعوتتون

00:08:08.990 --> 00:08:11.600
نظرتون چیه بذارین یه چندروز فکرکنیم

00:08:11.690 --> 00:08:12.800
و بعدا بهتون جواب بدیم

00:08:12.890 --> 00:08:14.000
خوبه

00:08:14.090 --> 00:08:15.700
منتظر خبرت میمونم

00:08:15.790 --> 00:08:18.000
ارباب جوان وو

00:08:18.090 --> 00:08:20.000
دوباره میبینمتون

00:08:23.490 --> 00:08:25.000
دوباره میبینمتون

00:08:32.890 --> 00:08:33.800
صبرکنین

00:08:38.190 --> 00:08:39.600
بانو چیان یینگ

00:08:39.690 --> 00:08:41.700
نزدیک مسافرخانه یه دریاچه ست

00:08:41.790 --> 00:08:43.400
میشه امشب اونجا همدیگه رو ببینیم؟

00:08:43.490 --> 00:08:45.400
برات یه هدیه دارم

00:08:45.490 --> 00:08:48.400
میتونی یه یادگاری درنظر بگیریش

00:08:55.090 --> 00:08:56.500
ممنون برادر یه

00:08:58.490 --> 00:08:59.600
بریم

00:09:11.890 --> 00:09:12.900
ارباب جوان

00:09:12.990 --> 00:09:16.000
واقعا میخوای هردوتاشون رو به یون نان ببری؟

00:09:16.090 --> 00:09:17.400
مشکلش چیه؟

00:09:17.490 --> 00:09:19.000
چرا مخالفی؟

00:09:19.090 --> 00:09:23.300
ما این دوتا خواهر برادر رو نمیشناسیم

00:09:23.390 --> 00:09:25.000
مگه پدرم خودش یه بار بهم نگفته بود

00:09:25.090 --> 00:09:27.300
که باید با افراد غریبه توانا ارتباط برقرار کنم؟

00:09:27.390 --> 00:09:29.900
ولی من حس میکنم این خواهربرادر

00:09:29.990 --> 00:09:33.000
انگیزه های پنهانی دارن

00:09:33.090 --> 00:09:34.500
تمام این مدت

00:09:34.590 --> 00:09:35.900
اگه انگیزه ای داشتن

00:09:35.990 --> 00:09:37.900
باید نشونش میدادن

00:09:37.990 --> 00:09:40.400
باشه لازم نیست دیگه چیزی بگی

00:09:40.490 --> 00:09:42.000
خودم یه خاکی تو سرم میریزم

00:09:47.290 --> 00:09:48.400
گزارش اعلی حضرت

00:09:48.490 --> 00:09:49.900
من در امنیت کامل یادگاری های امپراطور یونگ لی رو

00:09:49.990 --> 00:09:51.300
به پایتخت بردم

00:09:51.390 --> 00:09:53.900
و الان برای دریافت دستورتون اینجاهستم

00:09:53.990 --> 00:09:55.800
لطفا بلندشو -
ممنون اعلی حضرت -

00:10:00.790 --> 00:10:02.000
ارباب جوان

00:10:02.090 --> 00:10:03.100
بعد از اینکه توی شان شی همدیگه رو ملاقات کردیم

00:10:03.190 --> 00:10:05.100
باور کنم که عوض نشدی؟

00:10:12.490 --> 00:10:13.600
من رو ببخشین

00:10:13.690 --> 00:10:15.600
شما رو توی شان شی نشناختم

00:10:15.690 --> 00:10:19.300
من مستحق ده ها بار مرگم

00:10:19.390 --> 00:10:21.000
ارباب جوان این تعارفات لازم نیست

00:10:21.090 --> 00:10:22.000
لطفا بلندشو

00:10:22.990 --> 00:10:24.500
بله

00:10:24.590 --> 00:10:25.900
وقتی توی شان شی بودم

00:10:25.990 --> 00:10:29.100
داشتم با عنوان مسئول همه چیز رو بررسی میکردم

00:10:29.190 --> 00:10:31.700
تقصیر تو نیست که من رو نشناختی

00:10:31.790 --> 00:10:33.000
تقصیر منه

00:10:33.090 --> 00:10:35.600
در طول سفر دوبار دزدیده شدم

00:10:35.690 --> 00:10:39.600
نه تنها یادگار پدرم گم شد

00:10:39.690 --> 00:10:43.000
حتی باعث شد ارتش شان شی ، ژنرال شو
جونشون رو فداکنه

00:10:43.090 --> 00:10:45.000
من ده بار هم بمیرم کمه

00:10:50.290 --> 00:10:52.200
درمورد دزدی توی شان شی

00:10:52.290 --> 00:10:53.900
قبلا بررسی کردم

00:10:53.990 --> 00:10:57.000
اون کار لیو د ژائو بود

00:10:57.090 --> 00:10:58.700
به تو ربطی نداره

00:10:58.790 --> 00:11:00.800
تو یادگار امپراطور یونگ لی رو به پایتخت بردی

00:11:00.890 --> 00:11:03.000
که خیلی زحمت داشت

00:11:03.090 --> 00:11:04.900
تو و دولت پینگ شی به سلسله چینگ

00:11:04.990 --> 00:11:06.100
وفادار هستین

00:11:06.190 --> 00:11:08.900
پاداش خوبی بهت میدم

00:11:08.990 --> 00:11:10.500
اعلی حضرت ، ممنون که اینقدر بخشنده این

00:11:10.590 --> 00:11:12.000
بلندشو ..باید حرف بزنیم

00:11:12.090 --> 00:11:13.400
بله

00:11:17.590 --> 00:11:20.500
یه وظیفه دیگه برات دارم

00:11:21.690 --> 00:11:22.900
لطفا وظیفم رو تعیین کنین

00:11:22.990 --> 00:11:26.100
تمام تلاشم رو میکنم

00:11:42.990 --> 00:11:44.200
داروهای گیاهی توی این لیست

00:11:44.290 --> 00:11:45.800
فقط توی یون نان یافت میشن

00:11:45.890 --> 00:11:47.000
وقتی به یون نان برگشتی

00:11:47.090 --> 00:11:48.200
لطفا زود تصمیمت رو بگیر

00:11:48.290 --> 00:11:50.600
و به پایتخت بفرست

00:11:50.690 --> 00:11:51.700
میان صحبتتون اعلی حضرت

00:11:51.790 --> 00:11:54.900
درسته که این داروهای گیاهی تو یون نان پیدامیشن

00:11:54.990 --> 00:11:57.400
ولی یه سری هاشون واقعا وجود ندارن

00:11:57.490 --> 00:12:00.700
بعضیاشون زمان میخوان تا اماده بشن

00:12:00.790 --> 00:12:02.900
خب پس عجله کن پیداشون کن

00:12:02.990 --> 00:12:05.100
بله -
بعد از اینکه وارد کاخ شدی -

00:12:05.190 --> 00:12:07.700
برادر بزرگترت رو دیدی؟

00:12:07.790 --> 00:12:08.900
میان صحبتتون اعلی حضرت

00:12:08.990 --> 00:12:10.200
من همین الان از بیرون اومدم

00:12:10.290 --> 00:12:11.400
و هیچ دستوری نگرفتم

00:12:11.490 --> 00:12:14.300
جرئت نداشتم همسرتون رو ببینم

00:12:14.390 --> 00:12:17.700
خیلی قانون مندی

00:12:17.790 --> 00:12:19.600
و این خیلی خوبه

00:12:19.690 --> 00:12:22.800
ولی لازم نیست همه جزئیات رو بگی

00:12:22.890 --> 00:12:24.500
وقتی ملکه مادر اعظم شنید که داری به قصر میای

00:12:24.590 --> 00:12:25.900
خیلی خوشحال شد

00:12:25.990 --> 00:12:28.700
با شاهدخت برنامه ریزی کرد که به قصر بیاد

00:12:28.790 --> 00:12:31.000
برو همزمان ملکه اعظم و برادرت

00:12:31.090 --> 00:12:32.900
رو ببین

00:12:32.990 --> 00:12:34.000
میتونی

00:12:34.090 --> 00:12:35.800
ازگذشته ها حرف بزنی

00:12:35.890 --> 00:12:37.500
ممنون که اینقدر بخشنده هستین اعلی حضرت

00:12:39.690 --> 00:12:41.700
ارباب جوان

00:12:41.790 --> 00:12:45.100
تو آدم خوبی بنظر میای

00:12:45.190 --> 00:12:46.700
لطفا بلندشو

00:12:46.790 --> 00:12:48.000
ممنون سرورم

00:12:49.590 --> 00:12:51.700
همسر شاهزاده -
بفرمایید -

00:12:51.790 --> 00:12:53.300
طبق چیزی که من میبینم

00:12:53.390 --> 00:12:58.100
برادر کوچکترت از خودت خوش تیپ تره

00:12:58.190 --> 00:13:00.000
سرورم شما که نمیدونین

00:13:00.090 --> 00:13:02.000
برادر کوچکترم نه تنها از من خوش تیپ تره

00:13:02.090 --> 00:13:04.500
حتی از من با استعداد تر هم هست

00:13:04.590 --> 00:13:05.800
قبلا توی محل اقامتمون

00:13:05.890 --> 00:13:09.500
پدرم میگفت که من قابل مقایسه با برادرم نیستم

00:13:09.590 --> 00:13:11.200
خب

00:13:11.290 --> 00:13:13.300
امپراطور برادر بزرگه رو دوست داره

00:13:13.390 --> 00:13:15.600
مردم برادر کوچکتر رو

00:13:15.690 --> 00:13:17.400
بیشتر پدرمادر ها

00:13:17.490 --> 00:13:20.500
با فرزند کوچکترشون همینطوری رفتار میکنن

00:13:20.590 --> 00:13:21.600
طبق چیزی که من میبینم

00:13:21.690 --> 00:13:24.500
هردوتاتون دستاورد های خوبی دارین

00:13:24.590 --> 00:13:26.600
جفتتون خوبین

00:13:26.690 --> 00:13:30.300
درسته که هرگردی گردو نیست

00:13:30.390 --> 00:13:32.600
بخاطر تعریف هاتون ممنونم سرورم

00:13:32.690 --> 00:13:36.300
البته مطمئن نیستم برادر کوچیکه ازدواج کرده یا نه

00:13:36.390 --> 00:13:37.900
میان صحبتتون سرورم

00:13:37.990 --> 00:13:39.700
پدرم از قبل

00:13:39.790 --> 00:13:42.200
یکی رو توی شهر دیان برام درنظر گرفته

00:13:42.290 --> 00:13:46.200
من میخواستم به یه دوشیزه معرفیت کنم

00:13:46.290 --> 00:13:50.100
فکرنمیکردم از قبل نامزد کرده باشی

00:13:50.190 --> 00:13:51.600
اینم خوبه

00:13:51.690 --> 00:13:54.200
حداقل پدرت سرزنشم نمیکنه

00:13:54.290 --> 00:13:56.300
که قاپ هردوتا بچش رو دزدیدم

00:13:56.390 --> 00:13:57.900
و توی پایتخت نگهشون داشتم

00:13:57.990 --> 00:13:59.100
واینکه باعث شدم

00:13:59.190 --> 00:14:04.100
کسی رو در کنارش نداشته باشه

00:14:04.190 --> 00:14:05.900
سرورم ممنون که درک میکنین

00:14:05.990 --> 00:14:07.600
از بداقبالی منه

00:14:07.690 --> 00:14:11.300
تمام اعضای خانوادم برای اهمیتی که در دربار برای من قائل میشن
خوشحالن

00:14:11.390 --> 00:14:12.900
لطفا بشین

00:14:12.990 --> 00:14:14.500
ممنون سرورم

00:14:15.490 --> 00:14:17.300
میدونم که پیرشدم

00:14:17.390 --> 00:14:19.500
ولی خرفت نشدم

00:14:19.590 --> 00:14:21.900
میدونم که دولت پینگ شی

00:14:21.990 --> 00:14:23.800
همیشه به سلسله چینگ وفاداره

00:14:23.890 --> 00:14:26.500
 وقتی به پایتخت رسیدی

00:14:26.590 --> 00:14:30.500
میخواستم ازت بخوام به ملاقات بیای

00:14:30.590 --> 00:14:32.200
ملکه مادر اعظم و من بیای

00:14:32.290 --> 00:14:35.200
برای همین یه هدیه بزرگ برای دولت پینگ شی درنظر گرفتم

00:14:35.290 --> 00:14:37.000
یکی هدیه رو بیاره

00:14:42.790 --> 00:14:45.000
همسر شاهزاده، ارباب جوان

00:14:45.090 --> 00:14:48.200
هردوتون میتونین هدیه رو باز کنین و نگاه کنین

00:14:53.490 --> 00:14:55.400
ما از دستورات شما پیروی میکنیم

00:15:17.590 --> 00:15:20.100
سرورم و اعلی حضرت لطفا درک کنین که

00:15:20.190 --> 00:15:25.200
این گزارشات برعلیه پدرمون هست

00:15:25.290 --> 00:15:28.000
من و ملکه مادر اعظم میخواستیم این گزارش ها رو

00:15:28.090 --> 00:15:29.400
به دولت پینگ شی بدیم

00:15:29.490 --> 00:15:30.700
تا بهشون بگیم

00:15:30.790 --> 00:15:32.200
توی دربار سلطنتی

00:15:32.290 --> 00:15:35.000
افراد زیادی متهمشون میکنن

00:15:35.090 --> 00:15:36.900
به کار های پلید

00:15:36.990 --> 00:15:38.700
و انگیزه های شیطانی متهمشون میکنن

00:15:38.790 --> 00:15:41.500
ولی ما میدونیم

00:15:41.590 --> 00:15:43.700
هیچوقت همچین کاری نمیکنه

00:15:43.790 --> 00:15:45.900
اعلی حضرت و سرورم، ممنون بابت اعتمادتون

00:15:45.990 --> 00:15:48.400
قول میدم تا دم مرگ به سلسله چینگ وفادار بمونم

00:15:48.490 --> 00:15:50.500
درسته.. هممون یه خانواده ایم

00:15:50.590 --> 00:15:51.900
چرا اینقدر حس میکنین غریبه این؟

00:15:51.990 --> 00:15:52.900
لطفا بلندشین

00:15:56.090 --> 00:15:57.200
جیان نینگ

00:15:57.290 --> 00:15:59.900
لطفا به همسر شاهزاده کمک کن

00:16:02.990 --> 00:16:05.500
بفرمایید

00:16:05.590 --> 00:16:06.800
لطفا بلندشین

00:16:06.890 --> 00:16:08.100
ارباب جوان

00:16:08.190 --> 00:16:09.700
وقتی به یون نان برگشتی

00:16:09.790 --> 00:16:12.400
لطفا سلامم رو به پدرت برسون

00:16:12.490 --> 00:16:16.700
همچنین یه هدیه کوچیک برای پدرت

00:16:16.790 --> 00:16:18.300
مادرت، و همسر شاهدخت اماده کردم

00:16:18.390 --> 00:16:20.800
لطفا با خودت ببرش

00:16:26.290 --> 00:16:30.200
سرورم من از طرف مادرم ازتون تشکر میکنم

00:16:30.690 --> 00:16:32.600
همسرشاهزاده، ارباب جوان

00:16:32.690 --> 00:16:34.700
شما خیلی کم همدیگه رو میبینین

00:16:34.790 --> 00:16:38.400
لازم نیست اینقدر اینجا رسمی برخورد کنین

00:16:38.490 --> 00:16:41.900
باید به اقامتگاه همسر شاهزاده بری و باهاش صحبت کنی

00:16:44.190 --> 00:16:45.200
جیان نینگ

00:16:45.290 --> 00:16:48.300
تو اینجا بمون و من رو همراهی کن

00:16:50.290 --> 00:16:52.200
من میرم

00:17:00.990 --> 00:17:03.200
مادربزرگ

00:17:03.290 --> 00:17:06.700
اولش امپراطور قبلی میخواست که تو با وو یینگ شیونگ ازدواج کنی

00:17:06.790 --> 00:17:09.100
من مخالفت کردم

00:17:09.190 --> 00:17:13.400
ولی تو نوه بزرگ ایسین گیورو هستی

00:17:13.490 --> 00:17:14.800
متوجهم

00:17:14.890 --> 00:17:17.000
با همسرم به خوبی رفتار میکنم

00:17:17.090 --> 00:17:19.900
تا از انتخابتون پشیمون نشین

00:17:31.890 --> 00:17:33.100
چیشده؟

00:17:33.190 --> 00:17:34.100
زخم پات اذیتت میکنه؟

00:17:34.190 --> 00:17:35.500
درد میکنه؟

00:17:35.590 --> 00:17:36.800
نه

00:17:36.890 --> 00:17:39.200
پس چرا یهو ناراحت شدی؟

00:17:39.290 --> 00:17:41.700
داری به چی فکرمیکنی؟

00:17:41.790 --> 00:17:44.700
همین الان دیدم شاهدخت جیان نینگ

00:17:44.790 --> 00:17:46.100
که شاهدخت اعظمه

00:17:46.190 --> 00:17:47.700
خیلی محترمه

00:17:47.790 --> 00:17:49.300
ولی تو سیزده سالگی

00:17:49.390 --> 00:17:51.600
انتخابی بجز ازدواج با وو یینگ شیونگ نداشت

00:17:51.690 --> 00:17:52.600
میبینی

00:17:52.690 --> 00:17:54.700
باید درمقابل ملکه مادر اعظم خیلی محتاط باشه

00:17:54.790 --> 00:17:56.600
و حواسش به حرفاش باشه

00:17:56.690 --> 00:17:58.000
همه این سالها

00:17:58.090 --> 00:17:59.400
حتما داشته زجر میکشیده

00:17:59.490 --> 00:18:01.000
و عذاب میدیده

00:18:01.090 --> 00:18:02.800
این که چیزی نیست

00:18:02.890 --> 00:18:04.600
توی خاندان سلطنتی

00:18:04.690 --> 00:18:06.600
کدوممون با خواست خودمون زندگی میکنیم؟

00:18:06.690 --> 00:18:08.000
من رو درنظر بگیر

00:18:08.090 --> 00:18:10.300
تو سیزده سالگی مزدوج شدم
(چقدرم بدت میومد)

00:18:10.390 --> 00:18:11.700
این چندسال توی قصر

00:18:11.790 --> 00:18:14.500
همیشه حواسم به رفتارم بوده

00:18:14.590 --> 00:18:16.000
تا اینکه تو رو دیدم

00:18:16.090 --> 00:18:19.500
بعدش زندگی برام جذاب شد

00:18:19.590 --> 00:18:21.400
برادر لونگ

00:18:21.490 --> 00:18:23.000
راستش من یکم میترسم

00:18:23.090 --> 00:18:24.100
میترسی؟

00:18:24.190 --> 00:18:25.300
از چی میترسی؟

00:18:25.390 --> 00:18:27.000
از ملکه مادر اعظم؟

00:18:27.090 --> 00:18:28.900
من که فکرمیکنم باهات خوبه

00:18:28.990 --> 00:18:30.000
میدونه که عاشق دسری

00:18:30.090 --> 00:18:31.800
برای همین بهت کلی کیک گل هدیه داد

00:18:31.890 --> 00:18:33.100
تو و ملکه مادر اعظم

00:18:33.190 --> 00:18:35.900
مگه به ارباب جوان وو هم همینقدر پاداش ندادین؟

00:18:35.990 --> 00:18:38.800
ولی

00:18:38.890 --> 00:18:41.700
داری به این فکرمیکنی

00:18:41.790 --> 00:18:42.800
که وو سان گوی

00:18:42.890 --> 00:18:45.000
فقط طبق میل دربار رفتارمیکنه

00:18:45.090 --> 00:18:48.000
من و ملکه مادر اعظم هیچ راهی نداریم

00:18:48.090 --> 00:18:49.500
تو مسائل سیاسی رو به بیرون از قصر نبردی

00:18:49.590 --> 00:18:51.100
و برای دیگران مزاحمتی ایجا نمیکنی

00:18:51.190 --> 00:18:54.200
چرا احساس گناه میکنی؟

00:18:54.290 --> 00:18:55.700
برادر لونگ

00:18:55.790 --> 00:18:57.800
منم حس دارم

00:18:57.890 --> 00:18:59.000
وقتی کس دیگه ای دوروبر نیست

00:18:59.090 --> 00:19:01.300
جلوی من، دوستمی

00:19:01.390 --> 00:19:03.700
و خیلی باهات احساس نزدیکی میکنم

00:19:03.790 --> 00:19:05.200
ما خیلی نزدیکیم

00:19:05.290 --> 00:19:06.800
ولی وقتی ادمای دیگه ای هم هستن

00:19:06.890 --> 00:19:08.600
تو امپراطوری

00:19:08.690 --> 00:19:10.800
اون وقت حس میکنم

00:19:10.890 --> 00:19:14.300
فاصله ای که بین منو توعه خیلی زیاده

00:19:17.990 --> 00:19:20.100
راستش این احساسی که داری راجع بهش حرف میزنی رو

00:19:20.190 --> 00:19:22.300
میفهمم

00:19:22.390 --> 00:19:23.900
ولی هیچ راهی ندارم

00:19:23.990 --> 00:19:25.300
بعنوان امپراطور

00:19:25.390 --> 00:19:28.000
نمیتونم به کسی نزدیک باشم

00:19:28.090 --> 00:19:30.900
نمیتونم بذارم بقیه اونجوری که هستن من و ببینن

00:19:30.990 --> 00:19:32.000
وگرنه

00:19:32.090 --> 00:19:35.800
بقیه میتونن خیلی راحت من رو تهدید کنن

00:19:35.890 --> 00:19:38.900
تو واقعا نزدیک ترین شخص به من هستی

00:19:38.990 --> 00:19:40.800
بیشتر از هرکسی من رو میشناسی

00:19:40.890 --> 00:19:42.600
خب ممکنه یه روزی بیاد

00:19:42.690 --> 00:19:45.000
تو یا ملکه مادراعظم

00:19:45.090 --> 00:19:48.500
بخاطر این موضوع گردن من رو بزنین؟

00:19:48.590 --> 00:19:50.900
تو اون ذهن کوچیکت چی داره میگذره؟

00:19:50.990 --> 00:19:53.100
همش فکرمیکنی قراره سرت رو بزنن

00:19:53.190 --> 00:19:54.400
نگران نباش

00:19:54.490 --> 00:19:56.200
من قسم دوستی خوردم

00:19:56.290 --> 00:19:59.500
ما به همدیگه قول دادیم با هم زجر بکشیم و باهم بمیریم

00:20:15.990 --> 00:20:18.000
خواجه لی

00:20:18.090 --> 00:20:19.800
امپراطور این دوروبره؟ -
جناب سو -

00:20:19.890 --> 00:20:21.800
امپراطور با بانو  یی هوان توی اقامتگاه یونگل هستش

00:20:21.890 --> 00:20:23.300
تا برگردن طول میکشه

00:20:23.390 --> 00:20:26.400
جناب سو یکم صبرکنین

00:20:26.490 --> 00:20:27.800
خب پس همینجا صبرمیکنم

00:20:27.890 --> 00:20:29.400
باشه

00:20:31.090 --> 00:20:34.100
حالا که پرونده گان گو تای بسته شده

00:20:34.190 --> 00:20:37.100
باید به امپراطور گزارش بدم

00:20:40.990 --> 00:20:42.200
چرا داری میدویی؟

00:20:42.290 --> 00:20:43.300
خیلی مضطربه

00:20:43.390 --> 00:20:44.800
مجلس تعزیرات میگه

00:20:44.890 --> 00:20:47.200
لیو د ژائو نمیخواد به جرمش اعتراف کنه

00:20:47.290 --> 00:20:50.900
میخواد شما رو ببینه

00:20:50.990 --> 00:20:51.900
من رو ببینه؟

00:20:51.990 --> 00:20:53.500
بله

00:20:53.590 --> 00:20:54.600
اینکه بده

00:20:54.690 --> 00:20:57.600
ممکنه بخاطر بیست هزار تا سکه نقره ای باشه که ازش گرفتم

00:20:57.690 --> 00:21:00.600
نکنه میخواد گزارشم رو بده؟

00:21:00.690 --> 00:21:04.000
نه..باید دهنش رو ببندم

00:21:06.990 --> 00:21:09.600
به لیو د ژائو بگو

00:21:09.690 --> 00:21:11.200
مضطرب نباشه

00:21:11.290 --> 00:21:13.100
بهش بگو بعد از اینکه با امپراطور ملاقات کردم

00:21:13.190 --> 00:21:14.400
به دیدنش میرم

00:21:14.490 --> 00:21:15.400
بله عمو

00:21:23.090 --> 00:21:24.600
لیو د ژائو زود بلندشو

00:21:24.690 --> 00:21:26.500
جناب سو اینجاست

00:21:26.590 --> 00:21:28.200
جناب از این طرف

00:21:30.690 --> 00:21:32.600
لیو د ژائو

00:21:32.690 --> 00:21:36.600
چرا میخوای من رو ببینی؟

00:21:40.790 --> 00:21:41.800
جناب سو

00:21:41.890 --> 00:21:45.800
باید یه چیزی رو گزارش بدم

00:21:49.790 --> 00:21:52.400
دیگه چی میخوای بگی؟

00:21:52.490 --> 00:21:53.500
جناب سو

00:21:53.590 --> 00:21:54.700
من میدونم

00:21:54.790 --> 00:21:58.700
که مجازات گناهانم مرگه

00:21:58.790 --> 00:22:01.900
ولی میخوام حداقل مرگم با ارزش باشه

00:22:01.990 --> 00:22:04.800
میخوام بخاطر همسر دومم چیو مین و بچه های تو شکمش

00:22:04.890 --> 00:22:07.700
عوض بشم

00:22:07.790 --> 00:22:08.800
جناب سو

00:22:08.890 --> 00:22:11.500
تو

00:22:11.590 --> 00:22:12.700
تو دیگه خیلی امیدواری

00:22:12.790 --> 00:22:14.400
نمیفهمی چه خبره؟

00:22:14.490 --> 00:22:16.800
نمیفهمی چه جرمی مرتکب شدی؟

00:22:16.890 --> 00:22:18.600
سو

00:22:18.690 --> 00:22:20.100
جناب سو

00:22:20.190 --> 00:22:21.400
لیو د ژائو

00:22:21.490 --> 00:22:24.500
تو جرم خیلی بزرگی مرتکب شدی

00:22:24.590 --> 00:22:26.700
 قانون مدار جدید شان شی

00:22:26.790 --> 00:22:28.200
زن دومت، چیو مین

00:22:28.290 --> 00:22:30.200
و برادرش چیو گوی و مردمش رو گرفته

00:22:30.290 --> 00:22:31.200
و دستگیرشون کرده

00:22:31.290 --> 00:22:33.100
صبح علی الطلوع به پایتخت میرن

00:22:33.190 --> 00:22:35.900
تا همراه تو اعدام بشن

00:22:35.990 --> 00:22:37.400
جناب سو من میدونم

00:22:37.490 --> 00:22:40.300
میدونم

00:22:40.390 --> 00:22:42.100
جرمی که مرتکب شدم

00:22:42.190 --> 00:22:45.700
خیلی بزرگه

00:22:45.790 --> 00:22:47.300
ولی جناب سو

00:22:47.390 --> 00:22:49.300
این چیزی که میخوام گزارش کنم

00:22:49.390 --> 00:22:51.700
چیز کمی نیست

00:22:51.790 --> 00:22:54.500
این راز مربوط به همسرشاهزاده

00:22:54.590 --> 00:22:56.700
ملکه و شماست

00:22:56.790 --> 00:22:59.700
درمورد کل خانواده ست

00:23:04.290 --> 00:23:06.100
همتون برین بیرون
میخوام با جناب سو صحبت کنم

00:23:06.190 --> 00:23:08.100
بله

00:23:18.590 --> 00:23:19.800
لیو د ژائو

00:23:19.890 --> 00:23:21.800
خوب فکرکن

00:23:21.890 --> 00:23:24.500
اگه گزارشت با ارزش باشه

00:23:24.590 --> 00:23:27.800
میتونم قول بدم

00:23:27.890 --> 00:23:29.400
از زندگی چیو مین

00:23:29.490 --> 00:23:32.400
و بچه هاش بگذرم

00:23:34.890 --> 00:23:38.800
جناب سو

00:23:40.390 --> 00:23:42.800
من نوکرتونم

00:23:48.890 --> 00:23:50.000
بگو بشنوم

00:23:50.090 --> 00:23:52.700
اون اتفاق مهم چیه؟

00:23:52.790 --> 00:23:54.400
جناب سو

00:23:54.490 --> 00:23:56.000
اون چیزی که میخوام بگم

00:23:56.090 --> 00:23:58.400
کل خاندان سلطنتی رو تحت شعاع قرار میده

00:23:58.490 --> 00:24:03.300
اگه ادمای کمتری بدونن بهتر نیست؟

00:24:03.390 --> 00:24:06.200
اون خوبه.. برادرزادمه

00:24:06.290 --> 00:24:07.900
باشه جناب سو

00:24:07.990 --> 00:24:09.000
میخوام بگم که

00:24:09.090 --> 00:24:11.500
من شنیدم دختر شو جیان ، شو وان شین

00:24:11.590 --> 00:24:14.500
یه مدت کم بعد از اینکه وارد قصر شد

00:24:14.590 --> 00:24:17.400
به همسر شاهزاده تبدیل شد

00:24:17.490 --> 00:24:18.400
درسته

00:24:18.490 --> 00:24:21.900
و الانم خیلی تو ی حرمسرای امپراطور محبوبه

00:24:21.990 --> 00:24:24.400
ولی؟

00:24:24.490 --> 00:24:26.600
جناب سو

00:24:26.690 --> 00:24:28.400
شما که نمیدونین

00:24:28.490 --> 00:24:31.800
اون شخصی که داره از امپراطور محبوبیت دریافت میکنه

00:24:31.890 --> 00:24:34.200
شو وان شین واقعی نیست

00:24:34.290 --> 00:24:36.400
اون یه کلاهبرداره

00:24:36.490 --> 00:24:38.400
اون یه کلاهبرداره

00:24:40.490 --> 00:24:42.700
گفتی شو وان شین کلاهبرداره؟

00:24:47.190 --> 00:24:49.300
این همسرلی

00:24:49.390 --> 00:24:51.900
یه همسر قلابیه

00:24:58.390 --> 00:24:59.800
چی؟

00:24:59.890 --> 00:25:03.800
همسر با یه فرد قلابی عوض شده؟

00:25:03.890 --> 00:25:06.000
سرورم لطفا اروم باشین

00:25:06.090 --> 00:25:07.700
نباید بذاریم کسی بشنوه

00:25:07.790 --> 00:25:09.500
این واقعیته؟

00:25:09.590 --> 00:25:11.600
میتونیم به گفته لیو د ژائو اطمینان کنیم؟

00:25:11.690 --> 00:25:15.200
لیو د ژائو فهمیده که نمیتونه از مرگ جون سالم به در ببره

00:25:15.290 --> 00:25:17.900
برای همین خواسته یه شر و وری گفته باشه

00:25:17.990 --> 00:25:20.200
اصلا نیازی

00:25:20.290 --> 00:25:22.400
به همچین دروغی نداره ها

00:25:22.490 --> 00:25:26.000
و براساس رفتاری که از همسر شاهزاده دیدیم

00:25:26.090 --> 00:25:27.700
چندباری برای محافظت از امپراطور

00:25:27.790 --> 00:25:29.100
خودش رو

00:25:29.190 --> 00:25:30.200
به خطر انداخته

00:25:30.290 --> 00:25:33.300
رفتارش هم شبیه یه ادم معمولی نبود

00:25:33.390 --> 00:25:35.500
برای همین این اتفاق ممکنه

00:25:35.590 --> 00:25:38.600
تا یه جایی درست باشه

00:25:38.690 --> 00:25:42.300
و اگه بیشتر فکرکنیم

00:25:42.390 --> 00:25:44.000
اونی که هویت همسر شاهزاده دزدیده

00:25:44.090 --> 00:25:48.700
باید از همون گروه خاندان لی باشه

00:25:48.790 --> 00:25:53.400
لیو د ژائو مدرکی هم داره؟

00:25:53.490 --> 00:25:55.000
نه

00:25:55.090 --> 00:25:56.900
چون هیچ مدرکی نداره

00:25:56.990 --> 00:25:58.300
بخاطر همین جرئت نداره در ملا عام همه چیز رو بگه

00:25:58.390 --> 00:26:00.500
ولی منت کرد که من رو ببینه

00:26:00.590 --> 00:26:02.700
و میخواست شخصا باهام قرارداد ببنده

00:26:02.790 --> 00:26:04.500
پس با این چیزایی که گفتین

00:26:04.590 --> 00:26:07.900
الان باید چیکارکنیم؟

00:26:07.990 --> 00:26:09.800
باید به امپراطور بگیم؟

00:26:09.890 --> 00:26:11.500
معلومه که نه

00:26:11.590 --> 00:26:14.300
درحال حاضر امپراطور خیلی حواسش به امپاطور هست

00:26:14.390 --> 00:26:17.100
و این اتفاق، کل خانواده رو درگیر میکنه

00:26:17.190 --> 00:26:20.000
باید مدارک رو پیش خودمون نگهداریم

00:26:20.090 --> 00:26:22.800
تا ببینیم باید با خواهربرادر های لی چیکارکنیم

00:26:22.890 --> 00:26:24.900
و کسی که میخواد همسر شاهزاده رو گیر بندازه

00:26:24.990 --> 00:26:26.800
نباید به هدفش برسه

00:26:26.890 --> 00:26:29.500
و بجاش باید جلوش رو بگیریم

00:26:29.590 --> 00:26:32.600
خب پس منظورتون اینه که

00:26:32.690 --> 00:26:37.200
در حال حاضر ، بزرگترین مدرکی که داریم شو وان شین واقعیه

00:26:39.790 --> 00:26:42.000
من مخفیانه چندتا ادم به شان شی میفرستم

00:26:42.090 --> 00:26:43.400
و از قانون مدار جدید شان شی میخوام

00:26:43.490 --> 00:26:44.800
که مخفیانه برای آزادی

00:26:44.890 --> 00:26:47.300
چیو گوی  و چیو مین و خواهربرادر ها اقدام کنه

00:26:47.390 --> 00:26:49.000
از چیو گوی کمک میگیرم

00:26:49.090 --> 00:26:52.000
تا شو وان شین واقعی رو پیداکنیم

00:27:02.590 --> 00:27:03.500
ناسای

00:27:09.390 --> 00:27:11.900
فرد مورد نظر رو تعیین کن

00:27:11.990 --> 00:27:14.500
تا این نامه رو به چیو گوی برسونه

00:27:14.590 --> 00:27:15.700
بهش بگو

00:27:15.790 --> 00:27:18.600
اگه بتونه کمکمون کنه شو وان شین واقعی رو پیداکنیم

00:27:18.690 --> 00:27:20.200
میتونه برای گناهاش درخواست بخشش کنه

00:27:20.290 --> 00:27:23.000
نه تنها از خودش وخواهرش چشم پوشی میشه

00:27:23.090 --> 00:27:25.500
بلکه از مجازات لیو د ژائو میتونه چشم پوشی بشه

00:27:25.590 --> 00:27:26.500
مراقب باش

00:27:29.190 --> 00:27:30.300
نگران نباش

00:27:30.390 --> 00:27:33.800
این رو به من بسپر

00:27:33.890 --> 00:27:35.000
برو

00:27:40.290 --> 00:27:41.900
این رو ببر

00:27:41.990 --> 00:27:43.000
بله

00:27:46.990 --> 00:27:48.500
طبیب سلطنتی لی

00:27:48.590 --> 00:27:49.500
خواجه لی

00:27:59.290 --> 00:28:01.900
منظور عمو اینه که ناسای و سونگ گوتو

00:28:01.990 --> 00:28:04.900
دارن یه راهی پیدامیکنن که علیه یی هوان و من اقدام کنن

00:28:04.990 --> 00:28:07.400
دیروز، سونگ گوتو جلوی در کتابخانه بود

00:28:07.490 --> 00:28:10.800
و آماده بود که پرونده شون تیان و گان گو تای رو گزارش کنه

00:28:10.890 --> 00:28:12.200
وقتی مجلس تعزیرات یکی رو فرستاد پیداش کنه

00:28:12.290 --> 00:28:14.300
لیو د ژائو گفت میخواد سونگ گوتو رو ببینه

00:28:14.390 --> 00:28:16.800
گفت که باید حتما سونگ گوتو رو ببینه

00:28:16.890 --> 00:28:19.700
بعد ازاینکه  اومد

00:28:19.790 --> 00:28:22.200
سونگ گوتو و ناسای داشتن درگوش هم پچ پچ میکردن

00:28:22.290 --> 00:28:23.300
فکرنکنم چیزای خوبی گفته باشن

00:28:23.390 --> 00:28:25.500
حتما یه ربطی به جفتتون داره

00:28:25.590 --> 00:28:26.600
باشه

00:28:26.690 --> 00:28:28.400
ممنون از اینکه گزارش دادی

00:28:28.490 --> 00:28:29.400
دقت کن

00:28:42.190 --> 00:28:43.800
رهبر

00:28:43.890 --> 00:28:45.300
من فکرمیکنم

00:28:45.390 --> 00:28:48.000
لیو د ژائو به سونگ گوتو

00:28:48.090 --> 00:28:50.000
درباره شو وان شین گفته

00:28:52.890 --> 00:28:55.100
سونگ گوتو به من ویی هوان از همون اولش

00:28:55.190 --> 00:28:58.000
مشکوک شده بود

00:28:58.090 --> 00:28:59.000
حالا

00:28:59.090 --> 00:29:03.800
حتما مشکوک میشه که هر سه تامون داریم با همدیگه هماهنگی میکنیم

00:29:03.890 --> 00:29:06.100
هیچ کاری نکرده

00:29:06.190 --> 00:29:08.700
چون بجز حرفای لیو د ژائو

00:29:08.790 --> 00:29:10.300
دیگه هیچ مدرکی نداره

00:29:10.390 --> 00:29:12.800
ولی این جریان کل خانواده سلطنتی رو درگیر میکنه

00:29:12.890 --> 00:29:14.200
حتما ناسای رو میفرسته

00:29:14.290 --> 00:29:16.300
تا شو وان شین واقعی رو پیداکنه

00:29:16.390 --> 00:29:18.600
اگه واقعا شو وان شین رو پیداکنه

00:29:18.690 --> 00:29:20.300
تو دردسر میفتیم

00:29:20.390 --> 00:29:21.500
نگران نباش

00:29:21.590 --> 00:29:22.600
من یکی رو فرستادم

00:29:22.690 --> 00:29:24.300
تا خبر خودش و شو وان شین رو

00:29:24.390 --> 00:29:25.500
به منگ شیان هه برسونه

00:29:25.590 --> 00:29:27.500
تا همه چیز رو لاپوشونی کنه

00:29:30.490 --> 00:29:32.500
ممنون از زحماتتون طبیب لی

00:29:32.590 --> 00:29:33.500
خواهش میکنم

00:29:41.790 --> 00:29:42.700
بفرمایید

00:29:43.890 --> 00:29:44.800
اعلی حضرت

00:29:44.890 --> 00:29:46.100
اینا یادگاری های امپراطور یونگ لی هستن

00:29:46.190 --> 00:29:48.800
که وو یینگ چی از یون نان اورده

00:30:02.090 --> 00:30:03.600
اون آدمی که اونجا زانو زده

00:30:05.290 --> 00:30:07.900
و اون زنی که داره کنارش زانو میزنه

00:30:07.990 --> 00:30:11.700
خوب بهشون نگاه کن

00:30:11.790 --> 00:30:13.600
قیافه هاشون رو یادت باشه

00:30:13.690 --> 00:30:15.600
هیچوقت فراموش نکن

00:30:16.490 --> 00:30:18.200
اونا کین؟

00:30:18.290 --> 00:30:19.900
چرا باید قیافشون رو یادم باشه

00:30:19.990 --> 00:30:21.800
و هیچوقت یادم نره؟

00:30:21.890 --> 00:30:23.800
الان وقت پرسیدن نیست

00:30:26.990 --> 00:30:28.300
فقط گوش کن

00:30:28.390 --> 00:30:30.400
خوب بهشون نگاه کن

00:30:30.490 --> 00:30:34.400
این اولین بار

00:30:36.090 --> 00:30:40.000
و آخرین باریه که میبینیشون

00:30:40.024 --> 00:31:20.240
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.