WEBVTT

00:00:00.400 --> 00:01:53.534
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:53.550 --> 00:02:00.580
<c.magenta>افسانه ی لونژو</c>

00:02:00.698 --> 00:02:02.565
<c.magenta>قسمت 64</c>

00:02:03.790 --> 00:02:06.500
من با ولیعهد موافقم

00:02:06.590 --> 00:02:08.800
مطمئنا جاسوس وو سان گویی

00:02:08.890 --> 00:02:11.000
جرئت نمیکنه ارباب جوان رو بکشه

00:02:11.090 --> 00:02:14.136
کسی که نتونه اینکارو بکنه همون جاسوسه

00:02:14.590 --> 00:02:17.200
موافقم

00:02:17.290 --> 00:02:18.600
برادر ارشد

00:02:18.690 --> 00:02:21.560
دلیل این کار پیدا کردن جاسوسه

00:02:22.090 --> 00:02:24.400
اما اگر جاسوس هم به ما ملحق بشه

00:02:24.490 --> 00:02:25.700
و وو یینگ چی رو بکشه

00:02:25.790 --> 00:02:28.300
اونوقت بیخود و بی جهت نمیمیره ؟

00:02:28.390 --> 00:02:30.030
نه بیخود نیست

00:02:30.490 --> 00:02:33.000
بدنشو برای وو سان گویی میفرستم

00:02:33.090 --> 00:02:35.600
و بهش میگم که

00:02:35.690 --> 00:02:39.400
جاسوسش هم مسئول مرگشه

00:02:39.490 --> 00:02:41.600
مهم نیست جاسوس چی بگه

00:02:41.690 --> 00:02:43.800
یا چجوری قراره خودشو ثابت کنه

00:02:43.890 --> 00:02:46.600
وو سان گویی نمیذاره قسر در بره

00:02:46.690 --> 00:02:51.300
دیگه هیچوقت نمیتونه دوباره به وو سان گویی خدمت کنه

00:02:51.390 --> 00:02:54.100
فکر خوبیه موافقم

00:02:54.190 --> 00:02:56.400
منم موافقم

00:03:01.690 --> 00:03:03.300
چیان یینگ

00:03:03.390 --> 00:03:06.300
نمیخواستم ناراحتت کنم

00:03:06.390 --> 00:03:09.900
اما برای اثبات بیگناهیم

00:03:09.990 --> 00:03:12.000
باید با این موضوع موافقت کنم

00:03:14.390 --> 00:03:16.000
امکان نداره

00:03:16.090 --> 00:03:17.900
اگر میخواین اونو بکشین

00:03:17.990 --> 00:03:19.600
! اول منو بکشین

00:03:33.790 --> 00:03:34.700
ولیعهد

00:03:34.790 --> 00:03:36.300
چیان یینگ عمیقا عاشقش شده

00:03:36.390 --> 00:03:38.100
برای همین اینقدر احمق بازی در میاره

00:03:38.190 --> 00:03:41.400
ما چیزی که شما گفتینو انجام میدیم

00:03:41.490 --> 00:03:43.100
خوبه

00:03:43.190 --> 00:03:45.600
برای اینکه کسی تقلب نکنه

00:03:45.690 --> 00:03:47.400
هر ضربه ای که میزنین

00:03:47.490 --> 00:03:50.600
باید به ارگانهای حیاتی باشه

00:03:54.490 --> 00:03:55.700
مادر

00:03:55.790 --> 00:03:57.300
نگران نباش

00:03:57.390 --> 00:03:59.500
اونا فقط میخوان منو بکشن

00:03:59.590 --> 00:04:01.400
کاری به کار تو ندارن

00:04:04.590 --> 00:04:05.500
! نه

00:04:06.390 --> 00:04:08.900
وو یینگ چی

00:04:08.990 --> 00:04:11.200
این اخرین شانسته

00:04:13.190 --> 00:04:16.000
اگر نخوای بگی جاسوس کیه

00:04:16.090 --> 00:04:17.500
میکشمت

00:04:17.590 --> 00:04:20.500
من واقعا چیزی نمیدونم

00:04:20.590 --> 00:04:24.500
هیچوقت تو سیاستای پدرم دخالت نمیکنم

00:04:26.090 --> 00:04:27.800
اگر میخوای منو بکشی

00:04:27.890 --> 00:04:29.500
میتونی اینکارو بکنی

00:04:29.590 --> 00:04:31.600
اما به یه شرط

00:04:31.690 --> 00:04:33.100
بعد از مرگم

00:04:33.190 --> 00:04:36.800
جسدمو فورا برای پدرم بفرستین

00:04:39.290 --> 00:04:41.400
و نذارین چیان یینگ منو اونجوری ببینه

00:04:41.490 --> 00:04:43.000
همکاری خوبیه

00:04:43.090 --> 00:04:44.200
پس تو میمیری

00:04:45.590 --> 00:04:47.100
! وایسین

00:04:49.590 --> 00:04:51.900
! من میدونم جاسوس کیه

00:04:58.490 --> 00:05:00.900
اگر میخواستی بگی جاسوس کیه

00:05:00.990 --> 00:05:03.400
نباید تا الان صبر میکردی

00:05:14.890 --> 00:05:17.100
این جاسوس واقعا بینظیره

00:05:17.190 --> 00:05:18.700
حتی الانم

00:05:18.790 --> 00:05:22.100
آرامششو حفظ کرده

00:05:22.190 --> 00:05:24.200
بگو همسر شاهزاده

00:05:24.290 --> 00:05:25.900
جاسوس کیه

00:05:25.990 --> 00:05:28.200
بهتون میگم جاسوس کیه

00:05:28.290 --> 00:05:32.200
فقط برای اینکه زندگی پسرمو نجات بدم

00:05:32.290 --> 00:05:34.300
اما همه تون ترسیده بنظر میرسین

00:05:34.390 --> 00:05:36.000
و قولتونو نگه نمیدارین

00:05:36.090 --> 00:05:38.400
بین شما ها من فقط

00:05:38.490 --> 00:05:40.200
به شاهزاده جین اعتماد میکنم

00:05:40.290 --> 00:05:41.600
وقتی اون برگرده

00:05:41.690 --> 00:05:44.600
و قسم بخوره جون ما در امانه

00:05:44.690 --> 00:05:45.600
اونموقع بهش میگم

00:05:45.690 --> 00:05:48.600
پدرخوانده و استاد پنجم برای دیده بانی دشمن رفتن

00:05:48.690 --> 00:05:50.700
اونا دو ساعت دیگه برمیگردن

00:05:50.790 --> 00:05:54.300
اگر میخوای مسخره بازی دربیاری

00:05:54.390 --> 00:05:57.900
پسرتم زنده نمیمونه

00:05:57.990 --> 00:06:01.400
این تنها پسریه که دارم

00:06:01.490 --> 00:06:04.600
هر چند که من تو سیاست دخالت نمیکنم

00:06:04.690 --> 00:06:08.500
اما شاهزاده عاشق منه و بهم اعتماد داره

00:06:08.590 --> 00:06:12.400
موقعی که داره برنامه میچینه هیچوقت بهم نمیگه برم بیرون

00:06:12.490 --> 00:06:15.700
البته که میدونم جاسوس کیه

00:06:15.790 --> 00:06:18.500
خوبه

00:06:18.590 --> 00:06:20.500
منم نمیخوام پسرتو بکشم

00:06:20.590 --> 00:06:23.700
نمیخوام چیان یینگ به عمر از من بدش بیاد

00:06:23.790 --> 00:06:26.000
اگر بهمون بگی جاسوس کیه

00:06:26.090 --> 00:06:30.000
من و پدرخوانده امنیتتونو تضمین میکنیم

00:06:31.090 --> 00:06:34.600
باشه پس ، قول دادین

00:06:34.690 --> 00:06:38.600
اما ازتون میخوام یه اتاق بهمون بدین

00:06:38.890 --> 00:06:40.800
تا بتونم رو زخمای پسرم دارو بزارم

00:06:40.890 --> 00:06:43.000
میتونی همینجا اینکارو بکنی

00:06:43.090 --> 00:06:44.500
اتاق لازم نیست

00:06:44.590 --> 00:06:46.800
نه تنها دستش زخمی شده

00:06:46.890 --> 00:06:48.600
باسنشم داغون شده

00:06:48.690 --> 00:06:52.100
چون بخاطر شما پنجاه ضربه ترکه خود

00:06:52.190 --> 00:06:53.200
بعلاوه

00:06:53.290 --> 00:06:56.700
اون دومین پسر یه شاهزاده ست

00:06:56.790 --> 00:07:00.400
چجوری میتونه جلوی این همه آدم لخت شه ؟

00:07:00.490 --> 00:07:01.700
استاد سوم

00:07:01.790 --> 00:07:03.200
درخواست کوچیکیه

00:07:03.290 --> 00:07:05.800
میتونیم اجازه بدیم

00:07:05.890 --> 00:07:08.800
چند تا اتاق دیگه تو این خونه هست

00:07:08.890 --> 00:07:10.600
میتونی یکیو انتخاب کنی

00:07:10.690 --> 00:07:12.700
و زخم پسرتو درمان کنی

00:07:44.890 --> 00:07:46.600
...برادر لونگ

00:07:48.790 --> 00:07:49.900
رئیس

00:07:49.990 --> 00:07:51.800
بالاخره بیدار شدی

00:07:51.890 --> 00:07:54.000
دارم خواب میبینم ؟

00:07:54.090 --> 00:07:55.900
کمک کن بلند شم

00:08:04.690 --> 00:08:05.700
برادر لونگ

00:08:05.790 --> 00:08:07.400
چرا اینقدر خسته بنظر میرسی ؟

00:08:07.490 --> 00:08:09.300
دیشب استراحت نکردی ؟

00:08:09.390 --> 00:08:11.000
تمام شبو اینجا پیش من موندی ؟

00:08:11.090 --> 00:08:12.100
خودت چی فکر میکنی ؟

00:08:12.190 --> 00:08:14.900
زهره ترکم کردی

00:08:14.990 --> 00:08:16.300
پزشکا گفتن

00:08:16.390 --> 00:08:18.300
اگر امروزو بیدار نشی

00:08:18.390 --> 00:08:20.200
ممکنه دیگه هیچوقت بیدار نشی

00:08:20.290 --> 00:08:22.400
ما جلوی ماه قسم برادری خوردیم

00:08:22.490 --> 00:08:24.800
و قول دادیم که مرگ و زندگیمون با هم باشه

00:08:24.890 --> 00:08:26.400
اگه تو بمیری

00:08:26.490 --> 00:08:29.100
منم میمیرم

00:08:29.190 --> 00:08:32.800
پس دیشب نخوابیدی ؟

00:08:32.890 --> 00:08:34.400
اولین بار نیست

00:08:34.490 --> 00:08:37.900
باید تو زندگی قبلیم کلی بهت بدهکار بوده باشم

00:08:37.990 --> 00:08:40.800
چجوری قراره برام جبران کنی ؟

00:08:40.890 --> 00:08:43.800
چطوره با خودت جبران کنی ؟

00:08:43.890 --> 00:08:45.300
پس فقط بغلت میکنم

00:08:48.590 --> 00:08:51.500
چی میگی واسه خودت ؟

00:08:51.590 --> 00:08:52.800
اگه منو نمیزدی

00:08:52.890 --> 00:08:55.000
مریضی قدیمی عود نمیکرد

00:08:55.090 --> 00:08:56.700
کی گفت حکم منو دستکاری کنی ؟

00:08:56.790 --> 00:09:00.700
چرا نمیتونم بخاطرش تنبیه ت کنم ؟

00:09:00.790 --> 00:09:02.200
درد میکنه

00:09:02.290 --> 00:09:03.400
درد میکنه ؟

00:09:03.490 --> 00:09:05.000
!پزشک ! کمک

00:09:05.090 --> 00:09:06.500
ای بابا پزشک نمیخواد

00:09:06.590 --> 00:09:08.600
سرم نیست که

00:09:08.690 --> 00:09:10.400
کف دستم درد میکنه

00:09:12.390 --> 00:09:15.800
چرا اینقدر قرمز شده باد کرده این ؟
(نمیدونم داداش واسه این نیست با ترکه زدیش ؟؟؟)

00:09:15.890 --> 00:09:17.500
بزار برات فوت کنم

00:09:30.090 --> 00:09:33.600
اگر میدونستم نمیتونی از پس این یه ذره کتک بر بیای

00:09:33.690 --> 00:09:36.600
یه جور دیگه مجازاتت میکردم

00:09:36.690 --> 00:09:38.300
وقتی بچه بودم

00:09:38.390 --> 00:09:40.100
تو درسام خیلی تنبل بودم

00:09:40.190 --> 00:09:42.300
پدرم و استادم عادت داشتن همینجوری تنبیهم کنن

00:09:42.390 --> 00:09:45.200
اما من همیشه گریه زاری میکردم

00:09:45.290 --> 00:09:46.400
اینجوری از زیرش در میرفتم

00:09:46.490 --> 00:09:47.700
این یعنی

00:09:47.790 --> 00:09:51.700
سر منم کلاه گذاشتی ؟

00:09:52.690 --> 00:09:54.800
بی خود نیست هیچ مهارتی نداری

00:09:54.890 --> 00:09:57.000
خیلی با برادرت فرق داری

00:09:57.090 --> 00:09:58.200
تو خونه برادر ژو رو دارم

00:09:58.290 --> 00:09:59.200
اینجا هم تور دارم

00:09:59.290 --> 00:10:01.400
این همه مهارت میخوام چیکار ؟

00:10:21.090 --> 00:10:22.900
رئیس

00:10:22.990 --> 00:10:24.600
بالاخره مثل قبلت شدی

00:10:24.690 --> 00:10:27.600
و باز با من یکی به دو میکنی

00:10:27.690 --> 00:10:29.000
خیلی خوشحالم

00:10:31.490 --> 00:10:33.000
برادر ژو

00:10:33.090 --> 00:10:34.400
متاسفم

00:10:34.490 --> 00:10:37.700
تصمیم گرفته بودم دیگه با برادر لونگ گرم نگیرم

00:10:37.790 --> 00:10:39.300
...اما

00:10:39.390 --> 00:10:41.700
اما راه دیگه ای ندارم

00:10:56.490 --> 00:10:58.100
تقریبا طلوع خوشیده

00:10:58.190 --> 00:11:02.100
چرا پدرخوانده و استاد پنجم برنگشتن ؟

00:11:02.890 --> 00:11:04.300
برادر ارشد

00:11:04.390 --> 00:11:06.500
بانو چین اصرار داره وایسیم تا اونا برگردن

00:11:06.590 --> 00:11:09.000
فقط اونموقع بهمون میگه جاسوس کیه

00:11:09.090 --> 00:11:11.700
...میتونه این باشه

00:11:11.790 --> 00:11:14.500
امکانش هست جاسوس استاد پنجم باشه ؟

00:11:14.590 --> 00:11:16.000
عوضی

00:11:16.090 --> 00:11:18.400
! چرت و پرت نگو

00:11:19.890 --> 00:11:21.300
نگران نباش ، برادر یه

00:11:21.390 --> 00:11:22.500
زیاد طول نمیکشه

00:11:22.590 --> 00:11:24.800
که حقیقت معلوم بشه

00:11:34.690 --> 00:11:36.000
! ولیعهد

00:11:36.090 --> 00:11:37.700
ارتش چینگ یهویی حمله کرده

00:11:37.790 --> 00:11:39.600
هرچند که تله های زیادی بیرون از اینجا گذاشتم

00:11:39.690 --> 00:11:41.300
تعدادشون خیلی زیاده

00:11:41.390 --> 00:11:42.800
متاسفانه نمیتونیم زیاد جلوشونو بگیریم

00:11:47.390 --> 00:11:48.300
! اون بالا

00:11:51.590 --> 00:11:52.600
! حمله کنین

00:11:52.690 --> 00:11:54.700
...حمله کنین

00:13:30.890 --> 00:13:32.300
! برین داخل -
! زود باشین -

00:13:32.390 --> 00:13:33.900
...سریع

00:14:20.090 --> 00:14:22.700
! برین تو اتاق و گروگانارو نجات بدین

00:14:24.190 --> 00:14:26.000
! زود باشین از این طرف

00:14:26.090 --> 00:14:27.000
! سریع

00:14:33.690 --> 00:14:35.200
...همسر شاهزاده

00:14:58.890 --> 00:15:00.100
! عقب نشینی کنین

00:15:09.290 --> 00:15:10.200
برادر ارشد

00:15:10.290 --> 00:15:12.500
یه چیزی درباره ی این کمین اشتباهه

00:15:12.590 --> 00:15:13.700
 خوب میدونست با اینکار

00:15:13.790 --> 00:15:15.600
به زن و پسرش آسیب میزنه

00:15:15.690 --> 00:15:19.600
چرا هنوزم حمله کرد ؟

00:15:19.690 --> 00:15:20.900
! لعنتی

00:15:20.990 --> 00:15:23.600
! تو تله شون افتادیم

00:15:23.690 --> 00:15:24.600
 بریم یه نگاهی بکنیم

00:15:47.690 --> 00:15:50.300
مسموم شده واسه همین نمیتونه تکون بخوره

00:15:54.190 --> 00:15:56.800
وو سان گویی حواسمونو پرت کرد

00:15:56.890 --> 00:15:57.900
وانمو کرد حمله کرده

00:15:57.990 --> 00:15:59.100
تا مارو از اتاق بکشه بیرون

00:15:59.190 --> 00:16:01.900
که جاسوسش بتونه بانو چینو ساکت کنه

00:16:01.990 --> 00:16:03.300
حق با توئه

00:16:03.390 --> 00:16:06.300
باید جاسوس اطلاعاتو به وو سان گویی داده باشه

00:16:06.390 --> 00:16:08.100
واسه همین حمله کرد

00:16:08.190 --> 00:16:10.400
که همزمان جاسوس هم بتونه حرکتشو بکنه

00:16:10.490 --> 00:16:12.700
وقتی دیشب تو تله ی اقامتگاه وو سان گویی افتادیم

00:16:12.790 --> 00:16:15.300
حتی میخواست همسرشو بکشه

00:16:15.390 --> 00:16:18.913
فقط وقتی که وو یینگ چی رو گرفتیم گذاشت بریم

00:16:19.290 --> 00:16:21.100
فکر میکنم برای وو سان گویی

00:16:21.190 --> 00:16:23.500
پسرش از همسرش خیلی مهمتره

00:16:23.590 --> 00:16:26.500
واسه همین جاسوس جرئت نکرده به وو یینگ چی صدمه بزنه

00:16:26.590 --> 00:16:28.100
و فقط همسر شاهزاده رو کشته

00:16:28.190 --> 00:16:30.300
اما

00:16:30.390 --> 00:16:32.900
کی فرصت اینو داشت که به وو سان گویی علامت بده

00:16:32.990 --> 00:16:36.500
و همزمان همسر شاهزاده رو بکشه ؟

00:16:36.590 --> 00:16:39.800
ارتش چینگ از همه طرف اومدن

00:16:39.890 --> 00:16:41.800
همه مون مشغول مبارزه با دشمن بودیم

00:16:41.890 --> 00:16:44.700
فرصت نبود ببینیم کی چیکار میکنه

00:16:53.190 --> 00:16:55.700
حالا زبونت راه افتاد

00:16:55.790 --> 00:16:57.000
زود باش بگو

00:16:57.090 --> 00:16:58.900
جاسوس کیه ؟

00:16:58.990 --> 00:17:00.000
نمیدونم

00:17:00.090 --> 00:17:01.400
...نمیدونی ؟ مردک

00:17:01.490 --> 00:17:03.300
! پدر

00:17:03.390 --> 00:17:05.200
وو یینگ چی خیلی مادرشو دوست داره

00:17:05.290 --> 00:17:07.700
اگر بدونه جاسوس کیه

00:17:07.790 --> 00:17:11.300
برای کشتنش یه لحظه رو هم هدر نمیده

00:17:11.390 --> 00:17:13.200
جاسوس مادرتو کشت

00:17:13.290 --> 00:17:16.200
اون بخاطر محافظت از تو مرد

00:17:16.290 --> 00:17:17.900
با همه ی اینا داری جاسوس رو قایم میکنی ؟

00:17:17.990 --> 00:17:20.700
توام به اندازه ی پدرت سنگدلی ؟

00:17:20.790 --> 00:17:22.800
واقعا چیزی نمیدونم

00:17:22.890 --> 00:17:24.800
مادرم یکم آب بهم داد

00:17:24.890 --> 00:17:27.100
بعد از اینکه خوردمش نتونستم از جام جُم بخورم

00:17:27.190 --> 00:17:28.600
باسنمم که زخمه

00:17:28.690 --> 00:17:31.200
واسه همین رو به مادرم نبودم

00:17:31.290 --> 00:17:33.500
بعدش بیرون سروصدا شنیدم

00:17:33.590 --> 00:17:35.300
همونطور که همه مبارزه میکردن

00:17:35.390 --> 00:17:38.200
یه صدایی از سقف اومد

00:17:38.290 --> 00:17:42.700
مثل این بود که یه نفر پریده باشه رو سقف

00:17:42.790 --> 00:17:44.800
بعدش مادرم کنارم دراز کشید

00:17:44.890 --> 00:17:46.700
حتی نمیتونستم بپرسم چی شده

00:17:46.790 --> 00:17:48.600
و بدنم تکون نمیخورد

00:17:48.690 --> 00:17:50.300
واقعا نمیدونم

00:17:50.390 --> 00:17:52.000
وقتی ارتش چینگ حمله کردن

00:17:52.090 --> 00:17:53.800
همه اون بیرون داشتن باهاشون مبارزه میکردن

00:17:53.890 --> 00:17:55.000
بخاطر آسیب پام

00:17:55.090 --> 00:17:57.100
بیرون وایسادم تا ازشون مراقبت کنم

00:17:57.190 --> 00:17:59.400
منم یه صداهایی از سقف شنیدم

00:17:59.490 --> 00:18:02.000
اما فرصت نداشتم بیام داخل ببینم چی شده

00:18:02.090 --> 00:18:04.000
فکر کنم همون لحظه بوده

00:18:04.090 --> 00:18:06.100
که جاسوس دزدکی اومده داخل

00:18:06.190 --> 00:18:08.300
و همسر شاهزاده رو کشته

00:18:08.390 --> 00:18:10.900
این جاسوس یه کار راحت میخواد

00:18:10.990 --> 00:18:13.300
و حتی نمیخواد وو یینگ چی بدونه که کیه

00:18:13.390 --> 00:18:18.200
واسه همین تو دارو سم ریخته

00:18:18.290 --> 00:18:21.900
نتیجه گیری کرده بودیم که پادزهر این سم به بیرون درز کرده بود

00:18:21.990 --> 00:18:23.900
حالا این موضوع بیشتر ثابت میکنه

00:18:23.990 --> 00:18:28.600
جاسوس قطعا کسیه که ما بهش اعتماد داریم ، کسی که خیلی به ما نزدیکه

00:18:28.690 --> 00:18:32.200
و یکی از ماست

00:18:33.790 --> 00:18:35.500
دیگه لازم نیست حدس بزنیم

00:18:35.590 --> 00:18:38.600
قطعا اون تانگ یی شوئه

00:18:41.090 --> 00:18:42.300
اولا

00:18:42.390 --> 00:18:44.800
اون همراه شاهزاده جین برای دیده بانی رفته بود

00:18:44.890 --> 00:18:47.400
قطعا فرصت داشته تا به وو سان گویی علامت بده

00:18:47.490 --> 00:18:49.000
اینجوری تونستن به ما حمله کنن

00:18:49.090 --> 00:18:52.400
تا مامورت ساکت کردن همسر شاهزاده رو پوشش بده

00:18:52.490 --> 00:18:53.700
دوما

00:18:53.790 --> 00:18:57.600
اون فرصت بدست اوردن سم و پادزهرو داشت

00:18:57.690 --> 00:18:58.800
سوما

00:18:58.890 --> 00:19:01.400
وقتی همه مون داشتیم مبارزه میکردیم

00:19:01.490 --> 00:19:02.900
اون ناپدید شد

00:19:02.990 --> 00:19:05.400
حتما بعد از ساکت کردن همسر شاهزاده دوباره

00:19:05.490 --> 00:19:07.000
برگشته پیش وو سان گویی

00:19:07.090 --> 00:19:09.300
واقعا استاد پنجم بوده

00:19:09.390 --> 00:19:11.100
حالا که ماموریتشو کامل کرده

00:19:11.190 --> 00:19:12.900
چرا مجبور بوده فرار کنه ؟

00:19:12.990 --> 00:19:15.600
فرارش مگه بدتر لوش نمیده ؟

00:19:15.690 --> 00:19:17.900
اگر تانگ یی شو نبوده

00:19:17.990 --> 00:19:20.600
الان کجاست پس ؟

00:19:22.290 --> 00:19:24.500
آره واقعا ، استاد پنجم کجاست ؟

00:19:24.590 --> 00:19:27.300
کسی اونو دیده ؟

00:19:31.190 --> 00:19:35.700
اون واقعا جاسوسه ؟

00:19:35.790 --> 00:19:37.900
اما اونجور بنظر نمیرسید

00:19:37.990 --> 00:19:40.200
پس بین ما کی

00:19:40.290 --> 00:19:41.400
بنظر جاسوس میاد ؟

00:19:41.490 --> 00:19:43.800
جاسوس که رو پیشونیش ننوشته جاسوس

00:19:43.890 --> 00:19:46.400
چجور میتونی مطمئن باشی ؟

00:19:46.490 --> 00:19:48.300
نمیخوام بهش مشکوک باشم

00:19:48.390 --> 00:19:51.100
اما چون ناپدید شده

00:19:51.190 --> 00:19:53.100
انتخاب دیگه ای نیست

00:19:53.190 --> 00:19:55.000
نه

00:19:55.090 --> 00:19:58.500
جاسوس استاد پنجم نیست

00:19:58.590 --> 00:19:59.900
چرا ؟

00:19:59.990 --> 00:20:01.800
چرا بهش اعتماد داری ؟

00:20:30.790 --> 00:20:31.700
! یی شو

00:20:31.790 --> 00:20:33.200
! استاد پنجم

00:20:39.490 --> 00:20:43.300
این یه نقشه ی مخفیانه بود

00:20:43.390 --> 00:20:44.800
که من و پدرخوانده همراه استاد پنجم کشیدیم

00:20:44.890 --> 00:20:47.100
تا جاسوس رو بکشیم بیرون

00:20:49.590 --> 00:20:52.900
ولیعهد ما از همه بازجویی کردیم

00:20:52.990 --> 00:20:55.300
بازم سر نخی نداریم

00:20:55.390 --> 00:20:59.300
چیکار کنیم ؟

00:21:05.590 --> 00:21:06.500
پدرخوانده

00:21:06.590 --> 00:21:09.800
من یه فکری دارم

00:21:09.890 --> 00:21:13.600
اما نیاز به همکاری استاد پنجم دارم

00:21:13.690 --> 00:21:15.300
چی هست ؟

00:21:15.390 --> 00:21:17.100
پدرخوانده

00:21:17.190 --> 00:21:18.900
استاد پنجم اگر بتونه به شکل بانو چین در بیاد

00:21:18.990 --> 00:21:20.900
میتونه همه رو فریب بده

00:21:20.990 --> 00:21:23.700
میذاریم به شکل هم دربیان

00:21:23.790 --> 00:21:25.200
و هویتشونو عوض کنن

00:21:25.290 --> 00:21:26.600
...بعدش

00:21:32.790 --> 00:21:34.700
وقتی همه تون اومدین داخل

00:21:34.790 --> 00:21:36.400
بانو چینی که دیدین

00:21:36.490 --> 00:21:39.700
استاد پنجم بود

00:21:39.790 --> 00:21:42.200
بانو چین با این موضوع موافقت کرد

00:21:42.290 --> 00:21:44.500
تا از وو یینگ چی محافظت کنه

00:21:44.590 --> 00:21:47.800
هرچند به شکل استاد پنجم در اومده بود

00:21:47.890 --> 00:21:51.600
مطمئنا خیلی زود خودشو لو میداد

00:21:51.690 --> 00:21:55.400
واسه همین شاهزاده جین باونو با خودش برد

00:21:55.490 --> 00:21:58.000
که مثلا برای دیده بانی دشمن برن

00:21:58.090 --> 00:21:59.700
مطمئنم همگی خسته ن

00:21:59.790 --> 00:22:01.300
بیاین یه کم استراحت کنیم

00:22:01.390 --> 00:22:04.600
من همراه استاد پنجم میرم اطراف رو بررسی کنم

00:22:04.690 --> 00:22:07.300
بیا بریم

00:22:14.190 --> 00:22:16.800
بیخود نیست وقتی همسر شاهزاده مرد

00:22:16.890 --> 00:22:19.000
وو یینگ چی بنظر غمگین نمیومد

00:22:19.090 --> 00:22:21.700
حتی یه قطره اشکم نریخت

00:22:21.790 --> 00:22:24.300
برادر ارشد

00:22:24.390 --> 00:22:26.700
بیخود نیست اونموقع اون کارو کردی

00:22:26.790 --> 00:22:30.600
معلوم شد فقط میخواستی جاسوس رو بکشی بیرون

00:22:30.690 --> 00:22:32.800
حرفمو پس میگیرم

00:22:32.890 --> 00:22:34.900
امیدوارم ناراحت نشی

00:22:34.990 --> 00:22:36.500
چیان یینگ

00:22:36.590 --> 00:22:38.200
ما خواهر و برادرم

00:22:38.290 --> 00:22:40.100
لازم نیست از این حرفا بزنی

00:22:40.190 --> 00:22:41.400
اما الان میدونم

00:22:41.490 --> 00:22:44.900
نقشه ی من به قیمت زندگی استاد پنجم تموم شد

00:22:44.990 --> 00:22:47.700
خودتو سرزنش نکن برادر ارشد

00:22:47.790 --> 00:22:49.600
هیچکدوممون انتظارشو نداشتیم

00:22:49.690 --> 00:22:51.800
تا وقتی که قدرت مبارزه شو از دست داد

00:22:51.890 --> 00:22:54.800
که استاد پنجم مسموم شده

00:22:54.890 --> 00:22:56.800
واسه همین سر در نمیارم

00:22:56.890 --> 00:23:00.100
اگر جاسوس میخواد فقط به بانو چین حمله کنه

00:23:00.190 --> 00:23:04.100
چرا باید از سم استفاده کنه ؟

00:23:10.290 --> 00:23:14.700
یا ممکنه از قبل نقشه مونو فهمیده باشه ؟

00:23:14.790 --> 00:23:18.500
و میدونست که ما داشتیم وانمود میکردیم ؟

00:23:18.590 --> 00:23:20.700
اگر میدونست ، میتونست منتظر بمونه

00:23:20.790 --> 00:23:22.700
چرا زندگیشو بخطر انداخت تا تانگ یی شو رو بکشه ؟

00:23:22.790 --> 00:23:24.400
هنوزم همه چیز ممکنه

00:23:24.490 --> 00:23:28.100
حالا هیچ چیزی درباره جاسوس نمیدونیم

00:23:28.190 --> 00:23:32.100
و استاد پنجم هم مرده

00:23:37.490 --> 00:23:38.700
شاهزاده جین

00:23:38.790 --> 00:23:42.700
پس مادرم الان کجاست ؟

00:24:03.690 --> 00:24:04.800
! مادر

00:24:06.990 --> 00:24:08.800
! یینگ چی

00:24:41.590 --> 00:24:43.800
برادر لونگ ، میشه دارو نخورم ؟

00:24:43.890 --> 00:24:45.000
من حالم خوبه

00:24:45.090 --> 00:24:46.500
واقعا سرحالم

00:24:46.590 --> 00:24:49.500
نه ، این یه دستوره

00:24:49.590 --> 00:24:52.400
اما برادرم گفت دارو بی فایده ست

00:24:52.490 --> 00:24:55.500
این سردرد منو درمان نمیکنه

00:24:55.590 --> 00:24:57.200
کی گفته بی فایده ست

00:24:58.290 --> 00:25:00.800
اگر من با دهن مبارک خودم بهت دارو نداده بودم

00:25:00.890 --> 00:25:03.600
همونجا دراز به دراز افتاده بودی

00:25:04.890 --> 00:25:08.800
با دهنش..تو دهن من ؟؟؟

00:25:13.590 --> 00:25:15.200
این یعنی

00:25:15.290 --> 00:25:18.300
دیشب گریه کردی ؟

00:25:18.390 --> 00:25:20.400
مگه تو نگفتی با هیچی منقلب نمیشی ؟

00:25:20.490 --> 00:25:23.000
چرا این روزا راه به راه گریه ت میگیره ؟

00:25:26.090 --> 00:25:27.500
من...من گریه نکردم

00:25:27.590 --> 00:25:30.200
کی گفته من باید گریه کنم ؟

00:25:30.290 --> 00:25:31.700
مگه خودت نگفته بودی

00:25:31.790 --> 00:25:34.200
فقط یه کاسه سوپ پر از ادویه لازمه
(واسه اینکه گریه ش بگیره)

00:25:37.790 --> 00:25:38.900
برادر لونگ

00:25:38.990 --> 00:25:40.000
نگران نباش

00:25:40.090 --> 00:25:42.500
این دارو رو کامل میخورم

00:25:42.590 --> 00:25:44.200
اما قبلش

00:25:44.290 --> 00:25:45.600
یه بشقاب خرمای عسلی میخوام

00:25:45.690 --> 00:25:46.600
یه بشقاب کیک خرمای قرمز

00:25:46.690 --> 00:25:47.600
یه بشقاب کلوچه ی گردو

00:25:47.690 --> 00:25:50.300
یه بشقاب ماست تزئینی

00:25:50.390 --> 00:25:52.000
رئیس

00:25:52.090 --> 00:25:53.800
تو تازه خوب شدی

00:25:53.890 --> 00:25:56.800
میتونی این همه بلنبونی ؟

00:25:56.890 --> 00:25:59.300
به مهارتای من شک داری درست

00:25:59.390 --> 00:26:02.500
اما هیچوقت نباید به اشتهای من شک کنی

00:26:03.590 --> 00:26:04.500
قطعا همینطوره

00:26:04.590 --> 00:26:06.800
بین تمام زنای حرم سرا

00:26:06.890 --> 00:26:08.800
همه شون اشتهای کمی دارن

00:26:08.890 --> 00:26:12.600
 فقط تویی که میتونی این همه بخوری

00:26:12.690 --> 00:26:13.600
لی دفو

00:26:13.690 --> 00:26:14.600
برامون یه مقدار کلوچه ی گردو

00:26:14.690 --> 00:26:15.700
یه کم کیک خرمای قرمز

00:26:15.790 --> 00:26:16.700
یکم خرمای عسلی

00:26:16.790 --> 00:26:18.300
با این ماسته که گفت بیار

00:26:18.390 --> 00:26:19.700
بله عالیجناب

00:26:21.290 --> 00:26:22.300
نوش جانت

00:26:22.390 --> 00:26:24.300
 ممنونم برادر لونگ

00:26:26.990 --> 00:26:28.100
اگر نمیتونی همه رو تموم کنی

00:26:28.190 --> 00:26:31.000
دوباره با دهن مبارکم بهت غذا میدم

00:26:31.090 --> 00:26:32.800
...صدات نمیاد ، نمیشنوم

00:26:52.290 --> 00:26:53.800
وایسا

00:27:04.290 --> 00:27:06.300
آقایون

00:27:06.390 --> 00:27:09.600
شما یه شبه اینجا گیر کردین

00:27:09.690 --> 00:27:11.500
فکر میکنم الان همه تون گشنه این

00:27:11.590 --> 00:27:12.900
شاهزاده بهمون دستور دادن

00:27:12.990 --> 00:27:15.900
براتون یه مقدار غذا و شراب بیاریم

00:27:15.990 --> 00:27:17.000
درضمن

00:27:17.090 --> 00:27:21.000
با شاهزاده ی کوچیک و بانو چین خوب رفتار کنین

00:27:49.790 --> 00:27:51.500
عزیزم ، چیان یینگ

00:27:51.590 --> 00:27:54.100
وو سان گویی یه مقدار غذا فرستاده

00:27:54.190 --> 00:27:56.000
من بررسیشون کردم ، سمی نیستن

00:27:56.090 --> 00:27:57.400
من خوردم

00:27:57.490 --> 00:27:58.900
شمام برین بخورین

00:27:58.990 --> 00:28:01.000
من اینجا نگهبانی میدم

00:28:05.790 --> 00:28:07.400
بیا بریم چیان یینگ

00:28:13.390 --> 00:28:15.000
چیان یینگ

00:28:15.090 --> 00:28:17.000
بریم یه لقمه بزار دهنت

00:28:17.090 --> 00:28:19.500
بعدش میتونی برای اونام بیاری

00:28:19.590 --> 00:28:22.800
هر چند که دشمنیم

00:28:22.890 --> 00:28:26.800
لزومی نداره شکنجه شون کنیم

00:28:28.690 --> 00:28:30.100
بیا بریم

00:29:06.390 --> 00:29:09.000
یی شو

00:29:09.090 --> 00:29:12.100
این وسط بیخودی مردی

00:29:12.190 --> 00:29:16.900
جاسوس سم منو دزدید

00:29:16.990 --> 00:29:20.700
و بجاش ازش واسه مسموم کردن تو استفاده کرد

00:29:20.790 --> 00:29:25.200
اگر مسموم نشده بودی

00:29:25.290 --> 00:29:29.200
این شکلی نمیمردی

00:29:29.590 --> 00:29:31.400
نگران نباش

00:29:31.490 --> 00:29:34.200
من انتقامتو میگیرم

00:29:34.290 --> 00:29:36.600
بالاخره میفهمم جاسوس کیه

00:30:01.890 --> 00:30:03.900
استاد فان ، چیکار داری میکنی ؟

00:30:03.990 --> 00:30:06.100
توی عوضی

00:30:06.190 --> 00:30:08.400
با استفاده از اون کرم زیبایی

00:30:08.490 --> 00:30:11.600
سر دخترم کلاه گذاشتی تا عاشقت بشه

00:30:11.690 --> 00:30:14.000
اگر امروز نکشمت

00:30:14.090 --> 00:30:17.600
زندگی دخترمو نیست و نابود میکنی

00:30:17.690 --> 00:30:19.500
اگر پسرمو بکشی

00:30:19.590 --> 00:30:22.400
در برابر شاهزاده وو دیگه برگ برنده ای نداری

00:30:22.490 --> 00:30:23.800
چقدر سخته ؟

00:30:23.890 --> 00:30:25.500
هرچند تانگ یی شو مرده

00:30:25.590 --> 00:30:27.600
اما مهارتای تغییر چهره ش

00:30:27.690 --> 00:30:29.700
خیلی خوب به بچه ها آموزش داده شده

00:30:29.790 --> 00:30:33.700
فقط باید از مو شنگ بخوام خودشو به شکل پسرت دربیاره

00:30:33.890 --> 00:30:36.300
حتما وو سان گویی گول میخوره

00:30:36.390 --> 00:30:39.500
استاد فان ، اگر الان منو بکشی

00:30:39.590 --> 00:30:41.300
! چیان یینگ تا ابد ازتون متنفر میشه

00:30:41.324 --> 00:33:06.724
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.