WEBVTT

00:00:00.719 --> 00:01:53.596
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:53.621 --> 00:02:00.510
«افسانه لونژو»

00:02:00.535 --> 00:02:03.565
(قسمت شصت و هشتم)

00:02:03.590 --> 00:02:06.900
این چند تا وزیر امتیازات خاص خودشونو دارن

00:02:06.990 --> 00:02:08.700
من باهوش نیستم

00:02:08.790 --> 00:02:10.100
نمیدونم چطور با این شرایط مواجه بشم

00:02:10.190 --> 00:02:11.200
اما میدونم

00:02:11.298 --> 00:02:13.808
که باید از اعلیحضرت اطاعت کنم

00:02:13.890 --> 00:02:17.800
از تصمیم اعلیحضرت اطاعت میکنیم

00:02:26.390 --> 00:02:28.200
برادر لونگ، یکم چایی بخورید

00:02:31.090 --> 00:02:34.700
هنوز راجع به وو سان گوی نگرانید؟

00:02:34.790 --> 00:02:36.100
اون وزرا تو تالار دربار

00:02:36.190 --> 00:02:37.400
به دوتا گروه تقسیم میشن

00:02:37.490 --> 00:02:39.600
یه گروه پیشنهاد میدن که وو سان گوی رو رد کنم

00:02:39.690 --> 00:02:41.600
فکر میکنن حذف کردن ارباب ها ضروریه

00:02:41.690 --> 00:02:42.800
یه گروه دیگه

00:02:42.890 --> 00:02:45.000
از نفوذ وو سان گوی میترسن

00:02:45.081 --> 00:02:46.591
یا بینشون، افرادی هستن

00:02:46.690 --> 00:02:49.700
که تحت فرمان وو سان گوی ان

00:02:49.790 --> 00:02:51.700
بخاطر همین، اونا پیشنهاد میکنن که با شرایطش موافقت کنیم

00:02:51.797 --> 00:02:53.007
وو سان گوی

00:02:53.090 --> 00:02:55.500
یه روباه پیر و مکار و حریصه

00:02:55.590 --> 00:02:57.300
برادر لونگ ایده ای دارید؟

00:02:57.390 --> 00:02:58.700
اقامتگاه شاهزاده پینگ شی

00:02:58.797 --> 00:03:01.407
حتی از شهر ممنوعه شما هم لوکس تره

00:03:01.490 --> 00:03:02.500
اما پولاشو

00:03:02.590 --> 00:03:03.900
از مردم یون نان غارت نکرد

00:03:03.990 --> 00:03:06.000
مثل شما برادر لونگ؟

00:03:06.090 --> 00:03:07.900
اگه میخواید بشنوید، باید بگم برادر لونگ

00:03:07.990 --> 00:03:09.800
شما حاکم اژدهای واقعی دنیایین

00:03:09.890 --> 00:03:11.900
چرا شما باید از یه مار محلی بترسید؟

00:03:11.990 --> 00:03:14.500
دیر یا زود میتونید سر دزد پیر رو بزنید

00:03:14.590 --> 00:03:16.700
وو سان گوی دقیقا شبیه اوبویه

00:03:16.790 --> 00:03:19.300
هردوشون نگرانی من و تالار دربارن

00:03:19.390 --> 00:03:21.500
باید دیر یا زود از بین ببرمش

00:03:21.590 --> 00:03:22.500
فقط اگه

00:03:22.590 --> 00:03:24.600
این سه تا ارباب باهم شورش کنن

00:03:24.629 --> 00:03:27.600
فکر نکنم بتونم از نظر قدرت نظامی یا قدرت مالی

00:03:27.690 --> 00:03:30.200
اونا رو شکست بدم

00:03:49.090 --> 00:03:50.500
برادر ارشد

00:03:57.890 --> 00:04:00.200
نگاش کنید. خوب نوشته شده؟

00:04:00.290 --> 00:04:02.100
آره

00:04:02.197 --> 00:04:04.707
همینجوری بنویسید

00:04:04.790 --> 00:04:07.000
کانگ شی فعلا نمیخواد با وو سان گوی دشمن بشه

00:04:07.090 --> 00:04:08.800
پس فعلا قصد نداره ارباب هارو پس بزنه

00:04:08.890 --> 00:04:10.800
اما ما میخوایم وو سان گوی فکر کنه

00:04:10.890 --> 00:04:12.500
که کانگ شی ازش خیلی متنفره

00:04:12.590 --> 00:04:14.600
و خیلی بد میخواد از بین ببرتش

00:04:34.990 --> 00:04:37.100
به این چند سال که فکر میکنم

00:04:37.190 --> 00:04:40.300
همیشه با اوبوی رابطه خوبی داشتم

00:04:41.490 --> 00:04:44.300
الان کانگ شی حکومتشو اداره میکنه

00:04:44.390 --> 00:04:47.300
من یه گزارش نوشتم و برای امتحان کردن کانگ شی

00:04:47.390 --> 00:04:50.900
 بودجه نظامی بیشتری خواستم

00:04:50.990 --> 00:04:52.800
ازونجایی که قبلا گزارشمو تایید کرد

00:04:52.890 --> 00:04:56.700
بنظر میرسه هیچ نارضایتی ای نسبت به من نداره

00:04:56.790 --> 00:04:58.900
اما چینگ شنگ گفت که

00:04:58.990 --> 00:05:01.800
کانگ شی منو دشمن بزرگ خودش میدونه

00:05:01.890 --> 00:05:05.100
اون مطمئننا منو هرچه زودتر از بین میبره

00:05:05.190 --> 00:05:06.800
چی فکر میکنی؟

00:05:10.690 --> 00:05:11.800
پدر

00:05:11.890 --> 00:05:13.100
نظر بی ارزش من اینه که

00:05:13.190 --> 00:05:15.300
اون حرفایی که کانگشی تو تالار دربار زد

00:05:15.390 --> 00:05:17.000
تشخیص راست و دروغش سخته

00:05:17.090 --> 00:05:18.600
از طرف دیگه، بیرون تالار دربار

00:05:18.690 --> 00:05:20.300
ممکنه اون چیزایی که

00:05:20.390 --> 00:05:22.500
به همسر محبوبش گفته، راست باشه

00:05:22.590 --> 00:05:23.800
پدر

00:05:23.890 --> 00:05:25.500
وقتی این دفعه وارد پایتخت شدم

00:05:25.590 --> 00:05:26.900
با چشمای خودم دیده بودم که

00:05:26.990 --> 00:05:28.400
کانگ شی خیلی عاشق

00:05:28.490 --> 00:05:30.000
یی هوانه

00:05:30.090 --> 00:05:32.500
باهاش مثل معشوقش رفتار میکنه

00:05:32.590 --> 00:05:35.600
درسته که شو چینگ شنگ در حد یی هوان مورد ستایش قرار نمیگیره

00:05:35.690 --> 00:05:38.100
اما با اونم رفتار خوبی داره

00:05:38.190 --> 00:05:40.700
از اونجایی که کانگ شی،نارضایتی شو

00:05:40.790 --> 00:05:42.600
جلوی دو زن محبوبش ابراز کرده

00:05:42.690 --> 00:05:45.500
فهمیدن قصد واقعی کانگ شی

00:05:45.590 --> 00:05:47.700
زیادم سخت نیست

00:05:53.390 --> 00:05:56.500
کانگ شی همچین بچه بی رحمیه

00:05:56.590 --> 00:05:57.900
اون موقع

00:05:57.990 --> 00:06:00.300
من بودم که به دورگون اجازه ورود دادم

00:06:00.382 --> 00:06:01.592
تا شاید

00:06:01.690 --> 00:06:03.700
خانواده آیشین جیورو

00:06:03.790 --> 00:06:06.700
نتونن این کشور رو اشغال کنن

00:06:06.790 --> 00:06:08.900
من به ژنرالم

00:06:08.990 --> 00:06:11.000
همینطور به خاطر سلسله چینگ

00:06:11.090 --> 00:06:12.700
به سلسله مینگ هم خدمت کردم

00:06:12.790 --> 00:06:14.500
من اعتبارمو فدا کرده بودم

00:06:14.590 --> 00:06:17.400
حالا که نیازی به من نیست، میخواد از شر من خلاص شه

00:06:17.490 --> 00:06:19.800
این طرز برخورد تالار دربار سلسله چینگ

00:06:19.890 --> 00:06:23.000
با خیرینشه

00:06:25.290 --> 00:06:27.900
پدر، عصبانی نباشید

00:06:28.004 --> 00:06:30.014
خوشبختانه اینهمه سال دارید به یون نان حکومت میکنید

00:06:30.090 --> 00:06:31.900
و اینجا نفوذ زیادی دارید

00:06:31.990 --> 00:06:33.000
کانگ شی

00:06:33.090 --> 00:06:35.300
مطمئنا نمیتونه تا چند مدت علیه شما کاری کنه

00:06:35.390 --> 00:06:38.300
اون جرئت نمیکنه الان علیه من کاری کنه

00:06:38.390 --> 00:06:41.800
اما گفتن اینکه بعدا چه اتفاقی میفته، سخته

00:06:41.830 --> 00:06:44.007
کانگ شی گزارشمو درباره اختصاص یک میلیون تیله نقره

00:06:44.088 --> 00:06:46.907
بعنوان بودجه نظامی برای من تایید کرد

00:06:46.990 --> 00:06:49.100
اما اونم ازم خواست با توجه به دستاورد های زیادم

00:06:49.190 --> 00:06:51.900
بسمت شمال حرکت کنم

00:06:51.990 --> 00:06:55.600
میخواد تو پکن خوب استراحت کنم

00:06:55.690 --> 00:06:57.200
اولش

00:06:57.290 --> 00:06:59.200
شک داشتم

00:06:59.290 --> 00:07:00.800
اما الان تصمیممو گرفتم

00:07:00.890 --> 00:07:03.500
میخوام تو دیان بمونم

00:07:03.590 --> 00:07:06.100
اینجا رو ترک نمیکنم

00:07:06.190 --> 00:07:09.100
اما این فرمان، صادر شده

00:07:09.125 --> 00:07:11.100
پدر ، میخواین از دستور اعلیحضرت سرپیچی کنید؟

00:07:11.125 --> 00:07:12.635
چی

00:07:15.090 --> 00:07:18.000
میخوام برای کانگ شی نامه بنویسم

00:07:18.025 --> 00:07:21.435
و از اعلیحضرت تشکر میکنم که بهم توجه کرد

00:07:21.590 --> 00:07:23.600
اما دارم پیرتر میشم

00:07:23.690 --> 00:07:24.600
و بیماری قدیمیم عود کرده

00:07:24.690 --> 00:07:26.700
سفر به شمال خیلی طولانیه

00:07:26.790 --> 00:07:28.600
میترسم که نتونم انجامش بدم

00:07:28.690 --> 00:07:30.900
میخوام واکنشش رو ببینم

00:07:30.990 --> 00:07:34.300
میخوام الان به صاحب خونه ژو یی نامه بنویسم

00:07:34.390 --> 00:07:37.600
تا ازش بخوام یه فرصتی راجع به کانگ شی پیدا کنه

00:07:50.590 --> 00:07:52.500
پدر متفکره

00:07:52.590 --> 00:07:55.700
میخوام به همه برنامه ریزی های پدر گوش بدم

00:08:06.911 --> 00:08:09.800
اون روز اعلیحضرت دستور فرستادن لی یی هوان رو

00:08:09.890 --> 00:08:13.400
به دروازه نیمروز داده بودن تا سرشو بزنن

00:08:13.490 --> 00:08:14.600
عمو

00:08:14.690 --> 00:08:17.200
چرا از فرصت استفاده نکردی و از شرش خلاص نشدی؟

00:08:17.290 --> 00:08:21.000
هرچند اعلیحضرت بعدش که آروم شدن، پشیمون شدن

00:08:22.690 --> 00:08:24.500
احتمالا نمیتونم سرزنشت کنم

00:08:24.590 --> 00:08:26.600
اعلیحضرت

00:08:26.690 --> 00:08:28.900
اون روز اعلیحضرت میخواست لی یی هوان رو بکشه

00:08:28.990 --> 00:08:30.400
اون فقط عصبانیتشو سرش خالی کرد

00:08:30.490 --> 00:08:33.100
میخواست بترسونتش

00:08:33.190 --> 00:08:36.500
هرچند اگه همینطوری سر یی هوان رو میزدم

00:08:36.590 --> 00:08:38.900
اعلیحضرت سرزنشم نمیکرد

00:08:38.990 --> 00:08:40.100
اما تو قلبش

00:08:40.190 --> 00:08:42.100
ازم کینه به دل میگرفت

00:08:42.190 --> 00:08:44.000
در اینصورت، قبیله خه شه ری ما

00:08:44.090 --> 00:08:47.000
نمیتونست زندگی خوبی در آینده داشته باشه

00:08:47.090 --> 00:08:49.100
اما زنده نگه داشتنش

00:08:49.190 --> 00:08:51.200
دیر یا زود اعلیحضرت

00:08:51.290 --> 00:08:54.300
و سلسله چینگ رو به خطر میندازه

00:08:54.390 --> 00:08:56.900
اون زمان لی یی هوان رو زنده نگه داشتیم

00:08:56.990 --> 00:08:59.100
تا بهمون درمقابل اوبوی کمک کنه

00:08:59.190 --> 00:09:00.500
اما حالا

00:09:00.590 --> 00:09:02.300
اوبوی دیوونه شده

00:09:02.390 --> 00:09:04.300
لی یی هوان

00:09:04.390 --> 00:09:07.800
دیگه هیچ ارزشی نداره

00:09:07.882 --> 00:09:10.992
نمیتونیم نگهش داریم و اجازه بدیم علیه ما باشه

00:09:12.190 --> 00:09:13.500
اعلیحضرت

00:09:13.597 --> 00:09:15.107
ما قصد داریم

00:09:15.190 --> 00:09:18.500
لی یی هوان رو از بین ببریم

00:09:18.590 --> 00:09:20.200
اما

00:09:20.290 --> 00:09:22.300
 این با ازبین بردن اوبوی فرق میکنه

00:09:22.390 --> 00:09:25.400
نمیتونیم رد زیادی از خودمون بذاریم

00:09:25.497 --> 00:09:27.907
وگرنه اعتماد اعلیحضرتو از دست میدیم

00:09:27.990 --> 00:09:29.600
حالا چیو گوی

00:09:29.690 --> 00:09:31.400
همه سعیشو میکنه

00:09:31.490 --> 00:09:33.500
تا محل نگهداری شو وان شین اصلی رو پیدا کنه

00:09:33.590 --> 00:09:35.000
اگه بتونیم ثابت کنیم که

00:09:35.090 --> 00:09:37.200
یکی وانمود میکنه همسر لیه

00:09:37.290 --> 00:09:39.000
بعدش شاید بتونیم یه سرنخ به دست بیاریم

00:09:39.090 --> 00:09:42.300
وبیشتر راجع به هویت واقعی خواهرو بردار لی تحقیق کنیم

00:09:42.390 --> 00:09:45.100
استراتژی خوبی واسه ماست

00:09:49.490 --> 00:09:51.600
الان، زن مورد علاقه امپراطور

00:09:51.690 --> 00:09:53.800
فقط لی یی هوان نیست

00:09:53.890 --> 00:09:55.400
همسر لی هم هست

00:09:55.490 --> 00:09:57.200
اگه بتونیم دوتا پرنده رو با یه سنگ بکشیم

00:09:57.290 --> 00:10:00.500
و هردوشونو نابود کنیم

00:10:00.590 --> 00:10:03.700
عالی میشه

00:10:03.790 --> 00:10:04.900
بله

00:10:28.097 --> 00:10:29.707
خواهر وان

00:10:29.797 --> 00:10:31.907
برادر منگ برگشتی

00:10:33.190 --> 00:10:34.300
امروز چطوره؟

00:10:34.397 --> 00:10:36.207
خسته ای؟-
امروز خیلی خوش شانس بودم-

00:10:36.290 --> 00:10:38.200
دوتا خرگوش وحشی و یه روباه گرفتم

00:10:38.290 --> 00:10:39.200
پوست روباهو گرفتم

00:10:39.290 --> 00:10:41.200
بردمش شهر و دو تیله نقره فروختم

00:10:42.590 --> 00:10:44.500
برات یه گیره مو نقره ای خریدم

00:10:44.590 --> 00:10:46.100
یه نگاه بهش بنداز

00:10:48.490 --> 00:10:50.800
خوشت اومد؟

00:10:50.890 --> 00:10:52.900
خیلی قشنگه

00:10:52.990 --> 00:10:54.200
برادر منگ، تو واقعا باهام خیلی خوبی

00:10:54.290 --> 00:10:56.100
کمکم کن بندازمش-
باشه-

00:11:02.890 --> 00:11:05.100
بهم میاد؟-
بهت میاد-

00:11:07.590 --> 00:11:08.900
خواهر وان

00:11:08.990 --> 00:11:10.900
باید باهات راجع به یه چیزی صحبت کنم

00:11:10.982 --> 00:11:11.992
چی؟

00:11:12.090 --> 00:11:13.100
وقتی امروز رفتم شهر

00:11:13.190 --> 00:11:15.100
یه خبرایی شنیدم

00:11:15.190 --> 00:11:17.000
لیو د ژائو و همدستاش

00:11:17.090 --> 00:11:19.200
تالار دربار همشونو گردن زد

00:11:20.290 --> 00:11:22.300
واقعا؟

00:11:22.390 --> 00:11:24.100
عالیه

00:11:24.190 --> 00:11:27.200
بلاخره انتقام پدرم گرفته شد

00:11:27.290 --> 00:11:29.300
پدرم تو بهشت

00:11:29.390 --> 00:11:31.400
بلاخره میتونه به آرامش برسه

00:11:33.190 --> 00:11:35.200
خواهر وان

00:11:35.298 --> 00:11:38.008
این چیزی بود که میخواستم راجع بهش باهات صحبت کنم

00:11:38.090 --> 00:11:39.600
شنیدم بع از مرگ لیو د ژائو

00:11:39.690 --> 00:11:42.100
کسیو نداشت براش دعا کنه و اسکناس بسوزونه

00:11:42.190 --> 00:11:43.700
میخوام برم جلوی قبرش احترام بذارم

00:11:43.790 --> 00:11:45.200
نه نمیتونی بری

00:11:45.290 --> 00:11:46.200
خواهر وان

00:11:46.282 --> 00:11:47.592
میدونم از لیو د ژائو متنفری

00:11:47.690 --> 00:11:49.400
راستشو بخوای، منم ازش متنفرم

00:11:49.490 --> 00:11:51.400
درسته اشتباهات زیادی مرتکب شده بود و مستحق مرگ بود

00:11:51.490 --> 00:11:54.200
اما برای خانوادم کار خوبی انجام داد

00:11:54.290 --> 00:11:56.400
حالا که دیگه بخاطر جرائمش

00:11:56.490 --> 00:11:57.900
مجازات شده

00:11:57.990 --> 00:11:59.100
میخوام برم جلوی قبرش احترام بذارم

00:11:59.190 --> 00:12:01.300
و براش اسکناس بسوزونم

00:12:02.990 --> 00:12:04.300
اینطور در نظر میگیرم که دارم

00:12:04.390 --> 00:12:06.900
لطف خوبشو به خانوادم جبران میکنم

00:12:06.990 --> 00:12:08.300
همسرم

00:12:08.390 --> 00:12:10.700
متوجه حرفم نشدی

00:12:10.790 --> 00:12:11.700
من، وان شین

00:12:11.790 --> 00:12:14.100
 زن بدجنس و بی فکریم؟

00:12:14.190 --> 00:12:16.100
از اونجایی که لیو د ژائو قبلا مجازات شده

00:12:16.190 --> 00:12:18.300
پس انتقام منم گرفته شده

00:12:18.390 --> 00:12:19.300
چطور میتونم

00:12:19.390 --> 00:12:21.800
نسبت به یه آدم مرده، حسابگر باشم؟

00:12:21.890 --> 00:12:23.000
چیزیکه نگرانشم اینه که

00:12:23.090 --> 00:12:26.100
وقتی داشتیم از خواهروبرادر ژو خداحافظی میکردیم

00:12:26.181 --> 00:12:27.691
اونا بهمون یادآوری کردن

00:12:27.790 --> 00:12:29.600
که مطمئن بشیم هویتمونو خوب مخفی میکنیم

00:12:29.690 --> 00:12:30.900
هیچوقت هویتمونو فاش نکنیم

00:12:30.997 --> 00:12:32.707
تا فاجعه ای پیش نیاد

00:12:32.790 --> 00:12:34.100
اگه بری و به قبر لیو د ژائو احترام بذاری

00:12:34.190 --> 00:12:35.500
و یکی تورو بشناسه

00:12:35.590 --> 00:12:36.800
چیکار میکنی؟

00:12:36.890 --> 00:12:38.000
خواهر وان

00:12:38.090 --> 00:12:39.400
چرا اینکارو نکنیم

00:12:39.490 --> 00:12:40.800
تو خونه منتظرم میمونی

00:12:40.890 --> 00:12:42.600
تنهایی برمیگردم تائی یوان

00:12:43.990 --> 00:12:46.300
منتظر میمونم تا نصف شب بشه

00:12:46.390 --> 00:12:48.200
میرم به قبرش احترام میذارم

00:12:48.290 --> 00:12:50.000
بعدش فورا برمیگردم

00:12:50.090 --> 00:12:52.000
اینطوری

00:12:52.090 --> 00:12:54.100
کسی نباید راجع به من بفهمه

00:12:54.190 --> 00:12:56.300
اما

00:12:56.390 --> 00:12:58.100
خواهر وان نگران نباش

00:12:58.190 --> 00:12:59.900
بهم اعتماد کن

00:13:18.190 --> 00:13:20.100
قربان

00:13:20.197 --> 00:13:22.507
تو این زندگی برای بدست آوردن کوه ثروت

00:13:22.590 --> 00:13:25.300
اشتباهات زیادی کردید

00:13:25.390 --> 00:13:26.800
اما آخرش

00:13:26.897 --> 00:13:29.507
زیر این شن زرد  داستان زندگیتون تموم شد

00:13:29.590 --> 00:13:32.200
قبل از مرگتون، کل خانواده و قبیله تون هم مردن

00:13:32.290 --> 00:13:34.700
کنجکاوم بعد از مرگتون

00:13:34.790 --> 00:13:36.400
از کارهاتون پشیمون شدید؟

00:13:37.790 --> 00:13:40.200
یکبار لطف شما به خانوادم رسید

00:13:40.290 --> 00:13:43.100
و من قبلا ده سال ازتون مراقبت کردم

00:13:43.190 --> 00:13:44.400
امروز

00:13:44.490 --> 00:13:46.400
مخصوصا اومدم تا به قبرتون احترام بذارم

00:13:48.398 --> 00:13:50.908
 در نظربگیرید که همه لطف شما رو جبران کردم

00:13:50.990 --> 00:13:52.300
حالا

00:13:53.790 --> 00:13:57.100
فقط آرزو میکنم مرد خوبی در زندگی آیندتون باشید

00:13:57.190 --> 00:13:59.600
و هیچوقت اشتباهاتتون رو تکرار نکنید

00:14:17.390 --> 00:14:18.900
نگهبان منگ

00:14:20.690 --> 00:14:23.000
خیلی وقته گذشته

00:14:23.097 --> 00:14:25.307
چیو گوی؟

00:14:25.390 --> 00:14:27.600
تالار دربار داره همه جا دنبالتون میگرده

00:14:27.690 --> 00:14:30.500
چطور جرئت کردیم خودتونو نشون بدید؟

00:14:30.597 --> 00:14:32.207
چیزی هست که ازش بترسم؟

00:14:32.297 --> 00:14:34.607
چرا باید بترسم؟

00:14:34.690 --> 00:14:35.900
بذار بهت بگم

00:14:35.990 --> 00:14:37.600
میخوام اعتبار بزرگی برا خودم درست کنم

00:14:37.690 --> 00:14:40.100
تا کارای اشتباهمو بپوشونه

00:14:40.190 --> 00:14:42.100
برای پوشوندن کارای اشتباهت از اعتبار استفاده کنی؟

00:14:42.190 --> 00:14:43.900
چه اعتباری میتونی برا خودت بدست بیاری؟

00:14:43.990 --> 00:14:45.700
بذار بهت بگم

00:14:45.790 --> 00:14:47.300
بیاریدش

00:14:50.390 --> 00:14:53.200
برادر منگ

00:14:53.290 --> 00:14:54.800
برادر منگ

00:14:54.905 --> 00:14:56.415
برادر منگ

00:14:58.190 --> 00:14:59.900
تو-
برادر منگ-

00:14:59.990 --> 00:15:01.700
گفته بودم نمیتونی به لیو ده ژائو احترام بذاری

00:15:01.790 --> 00:15:02.900
ولی گوش نکردی

00:15:02.990 --> 00:15:04.400
الان این مسئله واسمون دردسر شد

00:15:04.490 --> 00:15:05.400
چطور میخوایم برای

00:15:05.490 --> 00:15:07.800
برادر لی و خواهر شو جبران کنیم؟

00:15:12.890 --> 00:15:14.600
خواهر وان

00:15:14.690 --> 00:15:16.500
من تورو تو چنین شرایطی قرار دادم

00:15:16.590 --> 00:15:18.600
اما مهم نیست چی بشه

00:15:18.690 --> 00:15:21.100
نمیتونیم دوستامون رو درگیر این ماجرا کنیم

00:15:21.190 --> 00:15:22.700
الان

00:15:25.382 --> 00:15:27.492
میتونم اول تورو بکشم

00:15:27.590 --> 00:15:29.500
بعد خودمو بکشم تا مرگتو دنبال کنم

00:15:30.790 --> 00:15:32.800
منو سرزنش نکن

00:15:32.890 --> 00:15:35.800
سرزنشت نمیکنم برادر منگ

00:15:35.890 --> 00:15:38.200
چون تورو قبلا انتخاب کردم

00:15:38.290 --> 00:15:39.600
پس با تو

00:15:39.690 --> 00:15:41.600
زندگی میکنم و میمیرم

00:15:43.290 --> 00:15:46.000
باشه

00:15:46.090 --> 00:15:48.800
این همسر منگ شیانگ هه هست

00:16:10.690 --> 00:16:12.600
همون جا وایسا، منگ شیانگ هه

00:16:12.690 --> 00:16:15.800
سعی داری چیکار کنی؟

00:16:15.890 --> 00:16:17.500
اگه میخوای بمیری

00:16:17.590 --> 00:16:18.700
جلوتو نمیگیرم

00:16:18.790 --> 00:16:20.800
اما

00:16:20.890 --> 00:16:23.200
این زن زیبات

00:16:23.290 --> 00:16:25.300
چیو گوی-
تکون نخور-

00:16:27.890 --> 00:16:29.300
و

00:16:32.490 --> 00:16:34.400
بچه تو شکمش

00:16:34.490 --> 00:16:36.800
هیچکدومشونو نمیخوای؟

00:16:36.890 --> 00:16:38.500
منگ شیانگ هه

00:16:38.590 --> 00:16:40.600
داری پدر میشی

00:16:42.390 --> 00:16:44.300
خواهر وان

00:16:44.390 --> 00:16:46.300
داره راست میگه؟

00:16:47.490 --> 00:16:50.700
راسته، برادر منگ

00:16:50.797 --> 00:16:53.007
چند مدت حالم خوب نبود

00:16:53.090 --> 00:16:56.100
فرصت نشد بهت بگم

00:16:56.190 --> 00:16:59.000
قبلا یه پزشک پیدا کردم تا معاینه ت کنه

00:16:59.082 --> 00:17:00.592
پزشک نبضشو چک کرد

00:17:00.690 --> 00:17:02.000
دو ماهه بارداره

00:17:02.025 --> 00:17:04.335
پزشک خیلی مطمئن بود که

00:17:05.490 --> 00:17:07.100
بچه تو شکمش پسره

00:17:07.190 --> 00:17:09.400
منگ شیانگ هه

00:17:09.490 --> 00:17:13.400
تو تنها پسر سه نسل از خانواده ت نیستی؟

00:17:18.790 --> 00:17:20.500
و

00:17:20.590 --> 00:17:22.900
خوب از مغزت استفاده کن

00:17:22.990 --> 00:17:25.700
این گروه از مردم جزئت استفاده از هویت جعلیو برای نزدیک شدن به اعلیحضرت دارن

00:17:25.790 --> 00:17:26.700
هویتشون چیه؟

00:17:26.790 --> 00:17:28.300
اونا باید شورشی هایی از سلسه چینگ باشن

00:17:28.390 --> 00:17:29.400
بخاطر این اتحاد ضد چینگ

00:17:29.490 --> 00:17:30.900
 تو میخوای

00:17:30.990 --> 00:17:33.000
زندگی هر سه تا خانواده رو فدا کنی؟

00:17:33.090 --> 00:17:35.100
ارزش انجام اینکارو داری؟

00:17:35.190 --> 00:17:37.600
هیچ فرزندی برای خانواده منگ باقی نمیمونه

00:18:10.690 --> 00:18:11.900
بدش به من

00:18:17.290 --> 00:18:18.500
بیا ،بعدی

00:18:21.590 --> 00:18:22.900
بیا ،بعدی

00:18:22.990 --> 00:18:25.300
بیا، بدش به من

00:18:25.390 --> 00:18:26.600
بعدی

00:18:30.990 --> 00:18:34.500
من اینجا هستم تا صیغه لی رو ملاقات کنم

00:18:35.690 --> 00:18:37.500
 بانو دربار شو برگشته

00:18:37.590 --> 00:18:39.100
تو این سفر چیزای زیادی پشت سر گذاشتی

00:18:39.190 --> 00:18:41.200
لطفا سریع بلند شو

00:18:41.290 --> 00:18:42.600
بله

00:18:45.790 --> 00:18:49.100
اولش، از قبر ارباب در شانشی محافظت میکردم

00:18:49.197 --> 00:18:51.407
اما راجع به صیغه لی نگران بودم

00:18:51.490 --> 00:18:52.800
بخاطر همین

00:18:52.890 --> 00:18:54.600
برای خدمت به صیغه لی برگشتم

00:18:56.790 --> 00:18:59.200
بانو دربار شو، هنوز نمیدونی نه؟

00:18:59.290 --> 00:19:01.000
بعد از اینکه صیغه لی از شانشی برگشتن

00:19:01.090 --> 00:19:03.000
به عنوان همسر ارتقا پیدا کردن

00:19:05.357 --> 00:19:09.567
بخاطرش، یهتون تبریک میگم همسر لی

00:19:33.090 --> 00:19:34.500
جناب سونگ گوتو-
کی هستین؟-

00:19:34.590 --> 00:19:35.600
چطور جرئت کردید صندلی جناب سونگ گوتو رو نگه دارید؟

00:19:35.690 --> 00:19:36.600
صندلی رو بذارید پایین

00:19:36.690 --> 00:19:37.700
من، چیو گوی

00:19:37.790 --> 00:19:39.700
چیز مهمی رو باید بهشون گزارش بدم

00:19:50.490 --> 00:19:51.800
قربان

00:19:56.290 --> 00:19:57.700
چیو گوی؟

00:19:57.790 --> 00:19:59.100
شما دوتائین

00:19:59.190 --> 00:20:00.900
بیا-
اینجا-

00:20:00.990 --> 00:20:02.800
این دو تا مجرمایی هستن که تالار دربار دنبالشه

00:20:02.890 --> 00:20:04.700
برام دستگیرشون کنید-
بله-

00:20:07.290 --> 00:20:08.700
یه دیقه صبر کنید جناب سونگ گوتو

00:20:10.790 --> 00:20:12.300
من اینجام تا تسلیم بشم

00:20:12.390 --> 00:20:13.500
و یه اعتباری برای جبران کارای بدم دارم

00:20:13.590 --> 00:20:16.000
قربان، لطفا بهم یه شانس بدید تا جزئیاتو براتون تعریف کنم

00:20:16.090 --> 00:20:18.300
تضمین میکنم ماجرایی که براتون تعریف میکنم

00:20:18.390 --> 00:20:19.900
خیلی مهمه

00:20:19.990 --> 00:20:22.100
این میتونه بهتون کمک کنه

00:20:22.190 --> 00:20:23.900
که اعتبار بزرگی بدست بیارید

00:20:37.890 --> 00:20:39.000
اول هردوشونو

00:20:39.090 --> 00:20:40.300
بیارید به اقامتگاهم

00:20:40.390 --> 00:20:41.700
بله، ببریدشون

00:20:41.790 --> 00:20:43.700
پاشو. برو

00:20:47.790 --> 00:20:49.200
از استاد شنیدم که

00:20:49.290 --> 00:20:51.100
نمیتونه چیو گوی رو پیدا کنه

00:20:51.190 --> 00:20:54.500
اون فقط به مکان مخفی ای رفت که شو وان شین و منگ شیانگ اونجا اقامت داشتن

00:20:54.590 --> 00:20:56.400
امامتوجه شد که در خونشون بدون اینکه قفل بشه

00:20:56.482 --> 00:20:57.592
 نیمه بازه

00:20:57.690 --> 00:20:59.400
و هیچکدومشون هم اونجا ندید

00:20:59.490 --> 00:21:00.700
تازه

00:21:00.790 --> 00:21:02.400
تو خونشون، یه اثرات کمی

00:21:02.484 --> 00:21:03.807
از درگیری بود

00:21:03.890 --> 00:21:04.900
انگار

00:21:04.990 --> 00:21:07.000
شو وان شین و منگ شیان هه تو خطرن

00:21:07.090 --> 00:21:08.300
احتمال خیلی زیاد

00:21:08.390 --> 00:21:09.600
چیوگوی اونا رو گرفته

00:21:09.690 --> 00:21:12.200
استاد هم همین فکرو میکنه

00:21:12.290 --> 00:21:13.900
و ممکنه

00:21:13.990 --> 00:21:16.100
چیو گوی، شو وان شین و منگ شیانگ هه رو

00:21:16.190 --> 00:21:17.100
به پایتخت برده باشه

00:21:17.197 --> 00:21:18.407
تا خودشو تسلیم کنه

00:21:18.490 --> 00:21:21.000
اونا رو به تالار دربار تحویل بده تا کارهای اشتباهشو بپوشونه

00:21:22.290 --> 00:21:23.200
خواهر شو

00:21:23.290 --> 00:21:25.600
اینجوری، هویتت لو نمیره؟

00:21:25.690 --> 00:21:27.500
برادر ژو، سریع یه فکری بکن

00:21:27.590 --> 00:21:28.800
الان باید چیکار کنیم؟

00:21:28.890 --> 00:21:29.900
چون این موضوع تو چنین شرایطی بزرگ میشه

00:21:29.990 --> 00:21:31.200
فقط میتونیم ساکت باشیم

00:21:31.290 --> 00:21:33.000
و متناسب با شرایط رفتار کنیم

00:21:34.590 --> 00:21:37.600
ایتاد، آخرین دستور وو سان گوی رو هم آورد

00:21:37.690 --> 00:21:39.000
ازم یه فرصت میخواد

00:21:39.090 --> 00:21:40.600
تا کانگ شی رو ترور کنه

00:21:40.690 --> 00:21:43.500
انگار وو سان گوی هم فریب ماروخورده

00:21:43.590 --> 00:21:45.600
و تصمیم گرفته مقابل کانگ شی وایسه

00:21:45.690 --> 00:21:47.900
برادر ژو، قبلا گفته بودی

00:21:47.990 --> 00:21:49.300
اگه ما کانگ شی رو بکشیم

00:21:49.390 --> 00:21:51.400
تالار دربار چینگ، همیشه میتونه یه امپراطور جدید رو تخت بنشونه

00:21:51.490 --> 00:21:53.500
این هیچوقت به وضعیت کلی کمکی نمیکنه

00:21:53.582 --> 00:21:54.892
اگه این چیزا رو

00:21:54.990 --> 00:21:56.000
از دید وو سان گوی ببینیم

00:21:56.090 --> 00:21:58.900
مشخصه که بیشتر از تو حالیش نمیشه

00:21:58.990 --> 00:22:01.500
وو سان گوی از چیزی که فکر میکنه احمق تره

00:22:01.590 --> 00:22:02.900
دلیلی که ما کانگ شی رو زنده نگه میداریم

00:22:02.990 --> 00:22:04.600
اینه که اون بهمون اعتماد داره

00:22:04.690 --> 00:22:06.200
میتونیم از اعتمادش

00:22:06.225 --> 00:22:08.365
برای ایجاد آشفتگی بین داخلی تالار دربارچینگ و سه ارباب استفاده کنیم

00:22:08.390 --> 00:22:09.800
تا به هدفمون برسیم

00:22:09.890 --> 00:22:11.300
و بین وو سان گوی و کانگ شی

00:22:11.390 --> 00:22:12.900
به هرحال هیچ اعتمادی وجود نداره

00:22:12.925 --> 00:22:15.500
اگه کانگ شی کشته بشه و یه امپراطور جدید به تخت بشینه

00:22:15.590 --> 00:22:18.300
تالار دربار چینگ، حداقل باید چند سال تو هرج و مرج باشه

00:22:18.390 --> 00:22:19.600
در اینصورت اون فقط میتونه

00:22:19.690 --> 00:22:22.700
به حمایت از وو سان گوی ادامه بده

00:22:22.790 --> 00:22:24.000
این وو سان گوی

00:22:24.090 --> 00:22:25.900
جدیدا با پدرم یه قرارداد بسته

00:22:25.990 --> 00:22:27.000
 ایندفعه تصمیمش برای ترور کانگ شی

00:22:27.090 --> 00:22:28.900
مطمئننا با پدرم راجع بهش صحبت نکرده

00:22:28.990 --> 00:22:30.400
اگه موفق بشه کانگ شی رو ترور کنه

00:22:30.498 --> 00:22:32.908
نقشه مون شکست میخوره

00:22:32.982 --> 00:22:34.492
از یه مردی مثل وو سان گوی

00:22:34.590 --> 00:22:36.200
انتظار داری حرفشو نگه داره؟

00:22:36.290 --> 00:22:37.300
برای اون

00:22:37.390 --> 00:22:40.000
مهمترین چیز، بدست آوردن منفعته

00:22:40.090 --> 00:22:41.600
یکی داره میاد

00:22:51.682 --> 00:22:52.692
من ، لی د فو

00:22:52.790 --> 00:22:54.700
اینجاست تا به همسر لی درود بفرسته

00:22:54.790 --> 00:22:57.800
نیازی نیست انقدر مودب باشی، خواجه لی

00:22:57.890 --> 00:23:00.000
ملکه مادربزرگ حالشون خوب نیست

00:23:00.090 --> 00:23:03.200
 اینجام تاپزشک سلطنتی لی رو دعوت کنم که بره و اعلیحضرت رو معالجه کنه

00:23:03.290 --> 00:23:04.200
بسیار خب

00:23:04.290 --> 00:23:06.200
الان میام

00:23:15.590 --> 00:23:17.600
اعلیحضرت همین الان سونگ گوتو رو احضار کردن

00:23:17.690 --> 00:23:19.000
و اعلیحضرت خیلی بی سروصدا در رو بست

00:23:19.090 --> 00:23:20.500
کنجکاوم که چی میگفتن

00:23:20.590 --> 00:23:22.000
فقط یه مکلمات مبهم

00:23:22.090 --> 00:23:25.500
مثل چیو گوی و همسر لی شنیدم

00:23:25.590 --> 00:23:27.400
این همسر لی تمام مدت نزدیک شما دوتاست

00:23:27.490 --> 00:23:29.600
همدستتون نیست، نه؟

00:23:31.390 --> 00:23:32.700
عمو واقعا میدونی چطور جوک بگی

00:23:32.797 --> 00:23:34.507
این همسر لی، دختر شو جیانه

00:23:34.590 --> 00:23:37.700
چطور ممکنه اون همدست ما باشه

00:23:37.790 --> 00:23:39.400
اما ممنون عمو بابت تذکرت

00:23:39.490 --> 00:23:40.900
لطفا اول برگرد به اتاق مطالعه سلطنتی

00:23:40.990 --> 00:23:42.100
اگه اتفاقی افتاد

00:23:42.190 --> 00:23:45.100
لطفا بهمون کمک کن تا متوجه بشیم

00:23:45.190 --> 00:23:47.100
از وقتی که شما دوتا خواهرو برادر پیداتون شد

00:23:47.190 --> 00:23:48.400
این قلب من

00:23:48.490 --> 00:23:51.200
هر روز از آسمون آویزون میشه

00:24:06.290 --> 00:24:08.000
تعجبی نداره که احساس میکنم

00:24:08.090 --> 00:24:11.000
همسر لی با بقیه صیغه ها فرق میکنه

00:24:11.090 --> 00:24:13.500
بیش ازحد شجاعه

00:24:13.598 --> 00:24:16.008
معلوم شد که اون شو وان شین واقعی نیست

00:24:18.790 --> 00:24:19.900
قبل از مرگ شو جیان

00:24:19.990 --> 00:24:23.000
یه بار متوجه یه سری چیزای مشکوک شد

00:24:23.090 --> 00:24:25.400
صیغه لی

00:24:25.490 --> 00:24:28.100
پدر-
چرا الان انقدر لاغری؟-

00:24:28.190 --> 00:24:31.000
چونه ت تیزتر شده

00:24:32.990 --> 00:24:34.500
پدر

00:24:34.590 --> 00:24:37.600
دلم برات تنگ شده بود

00:24:37.682 --> 00:24:40.692
هرچند امپراطور رفتار فوق العاده ای باهام داره

00:24:40.790 --> 00:24:42.700
ولی من تمام مدت به شما فکر میکنم

00:24:42.790 --> 00:24:44.500
دارید پیرتر می شید

00:24:44.590 --> 00:24:47.100
و هیچ آشنایی کنارتون نیست

00:24:47.190 --> 00:24:49.300
نمیتونم نگرانتون نباشم

00:24:49.390 --> 00:24:50.900
ولی

00:24:50.990 --> 00:24:52.400
چشمات

00:24:52.490 --> 00:24:55.000
متفاوت از قبل به نظر میاد

00:24:55.090 --> 00:24:57.100
پدر، شما گیج شدی

00:24:57.190 --> 00:24:58.900
من چند ماه تو قصر بودم

00:24:58.990 --> 00:25:00.100
چطور میتونم همون آدمی باشم

00:25:00.190 --> 00:25:02.800
که قبلا تو خونه بودم؟

00:25:02.890 --> 00:25:05.700
رنگتم پریده

00:25:09.190 --> 00:25:11.200
این چند روز مسافرت

00:25:11.290 --> 00:25:13.700
سرما خوردم

00:25:13.790 --> 00:25:15.500
بعد از اینکه یکم دارو بخورم، خوب میشم

00:25:15.590 --> 00:25:17.500
پدر، نگران نباش

00:25:17.590 --> 00:25:19.300
خیلی بده

00:25:19.390 --> 00:25:20.300
که قبل اینکه شو جیان بتونه

00:25:20.390 --> 00:25:22.300
هویت دخترشو فاش کنه

00:25:22.390 --> 00:25:24.300
چینگ هونگ کشتتش

00:25:24.390 --> 00:25:25.900
بله، اعلیحضرت

00:25:25.990 --> 00:25:28.500
خوشبختانه چیو گوی تونست

00:25:28.590 --> 00:25:30.800
شو وان شین واقعی رو پیدا کنه

00:25:30.890 --> 00:25:34.600
سلسله چینگ ما واقعا مبارکه

00:25:36.590 --> 00:25:37.800
اما این همسرلی

00:25:37.890 --> 00:25:39.800
واقعا کیه؟

00:25:39.890 --> 00:25:42.100
چرا وانمود کرد شو وان شینه؟

00:25:42.190 --> 00:25:43.800
اعلیحضرت

00:25:43.890 --> 00:25:45.600
چیو گوی گفت که

00:25:45.690 --> 00:25:47.000
این همسر لی قلابی

00:25:47.066 --> 00:25:49.500
بایداز افراد باقیمونده سلسله مینگ قبلی باشه

00:25:55.273 --> 00:25:56.583
پس

00:25:58.173 --> 00:26:00.583
کس دیگه ای هم راجع به این موضوع میدونه؟

00:26:02.990 --> 00:26:04.300
منظورم اینه که

00:26:04.390 --> 00:26:06.900
پزشک سلطنتی لی و لی یی هوان راجع بهش میدونن؟

00:26:06.990 --> 00:26:08.300
خواهر و برادر لی

00:26:08.390 --> 00:26:09.700
با همسر لی قلابی

00:26:09.790 --> 00:26:13.100
تو یه طرفن؟

00:26:13.190 --> 00:26:14.900
این

00:26:14.990 --> 00:26:16.700
من جرئت نمیکنم حدسی بزنم

00:26:16.790 --> 00:26:18.700
اما

00:26:18.790 --> 00:26:20.800
همسر لی و لی یی هوان

00:26:20.890 --> 00:26:23.200
خیلی بهم نزدیکن

00:26:23.281 --> 00:26:25.491
رابطشون

00:26:25.582 --> 00:26:27.592
بیش از حد نزدیکه

00:26:27.690 --> 00:26:28.800
توی حرمسرا

00:26:28.890 --> 00:26:32.200
کاملا قابل توجهه

00:26:32.290 --> 00:26:33.300
باشه

00:26:33.390 --> 00:26:34.793
به کسی راجع بهش نگو

00:26:34.890 --> 00:26:37.100
منتظر باش تا مخفیانه به اقامتگاهت بیام

00:26:37.190 --> 00:26:38.200
تا چیو گوی رو ببینم

00:26:38.290 --> 00:26:39.900
و خونه دار اقامتگاه شو جیان رو

00:26:39.990 --> 00:26:42.200
و همینطور شو وان شین واقعی رو. بعدا راجع بهش حرف میزنیم

00:26:42.290 --> 00:26:43.500
بله

00:26:43.590 --> 00:26:45.500
میبینم که مثل چیزی که پیش بینی کرده بودیم

00:26:45.590 --> 00:26:47.400
قبل از مرگ لیو ده ژائو

00:26:47.425 --> 00:26:49.865
اون واقعا به سونگ گوتو، در مورد اینکه

00:26:49.890 --> 00:26:51.400
چینگ شنگ تظاهر میکنه شو وان شینه، گفت

00:26:51.490 --> 00:26:54.300
چیو گوی تونست از دست قاضی محلی فرار کنه

00:26:54.390 --> 00:26:56.500
احتمالا سونگ گوتو میخواست چیو گوی رو آزادش کنه

00:26:56.590 --> 00:26:57.800
حالا که چیو گوی

00:26:57.890 --> 00:27:00.100
شو وان شین و منگ شیان هه رو اسیر کرده

00:27:00.190 --> 00:27:01.800
سونگ گوتو مدارکو با خودش داره

00:27:01.890 --> 00:27:03.000
پس میتونه مستقیما وارد قصر

00:27:03.090 --> 00:27:04.400
و به کانگ شی گزارش بده

00:27:04.490 --> 00:27:06.300
این سونگ گوتو

00:27:06.390 --> 00:27:07.700
متعادل به نظر میرسه

00:27:07.790 --> 00:27:09.800
اما در واقع، اون یه روباه پیر مکاره

00:27:09.897 --> 00:27:11.707
اون الان باید به شما دونفر هم

00:27:11.790 --> 00:27:13.400
شک کرده باشه

00:27:13.490 --> 00:27:15.800
وقتی از ملاقات از شانشی برمیگشتیم

00:27:15.890 --> 00:27:16.800
سونگ گوتو

00:27:16.890 --> 00:27:18.700
شروع کرد به شک کردن به ما

00:27:18.790 --> 00:27:20.200
اون به ما سه نفر آسیب نمیزنه

00:27:20.290 --> 00:27:21.900
میزنه؟

00:27:26.390 --> 00:27:27.700
یی هوان

00:27:27.790 --> 00:27:29.100
چیزی که ضروریه

00:27:29.190 --> 00:27:30.800
اینه که باید آروم تر باشیم

00:27:30.890 --> 00:27:32.200
 سونگ گوتو

00:27:32.290 --> 00:27:34.300
مستقیما به کانگ شی گزارش میده

00:27:34.390 --> 00:27:36.900
این چیز بدی برای ما نیست

00:27:36.925 --> 00:27:39.400
اگه چیو گوی، مستقیما به قاضی دادگاه محلی گزارش بده

00:27:39.460 --> 00:27:41.200
و این موضوع رو فاش کنه، گزارش رتبه پایین تر به رتبه بالاتر

00:27:41.290 --> 00:27:42.400
مطمئنا کل تالار دربار راجع بهش میفهمن

00:27:42.490 --> 00:27:44.900
کنترل این موضوع سخت تر میشه

00:27:44.990 --> 00:27:46.800
خب الان باید چیکار کنیم؟

00:27:46.890 --> 00:27:48.500
ازونجاییکه چیو گوی

00:27:48.525 --> 00:27:49.600
رفته خودشو تسلیم کنه

00:27:49.625 --> 00:27:50.900
قبلا کاری نمیکرد ولی الان پیش قدم شده

00:27:50.990 --> 00:27:52.000
در این صورت

00:27:52.090 --> 00:27:53.800
ما این پیش قدمی و تسلیم شدنو میپذیریم

00:27:53.890 --> 00:27:56.500
تا وضعیتو به نفع خودمون تغییر بدیم

00:27:58.197 --> 00:27:59.107
درست شنیدم؟ برادر ژو

00:27:59.190 --> 00:28:00.500
جدی هستی؟

00:28:00.590 --> 00:28:03.600
میخوای خودمون بریم به کانگ شی اعتراف کنیم

00:28:03.690 --> 00:28:05.800
که ما جاسوسای دره مرواریدیم؟

00:28:05.890 --> 00:28:07.200
دختر احمق

00:28:07.290 --> 00:28:10.400
چون چیو گوی فقط ضعف چینگ شنگ رو بدست آورده

00:28:10.490 --> 00:28:12.800
پس ما فقط باید اونو بهش بدیم

00:28:12.890 --> 00:28:14.700
چینگ شنگ رو

00:28:14.790 --> 00:28:16.200
برادر ژو

00:28:16.282 --> 00:28:17.692
چرا اینجوری شدی؟

00:28:17.790 --> 00:28:19.000
میخوای خواهر ژو رو قربانی کنی

00:28:19.090 --> 00:28:20.100
تا فقط از  امنیت خودت مطمئن بشی؟

00:28:20.190 --> 00:28:21.300
تو قلبت

00:28:21.390 --> 00:28:22.800
من چنین مردی ام؟

00:28:22.890 --> 00:28:25.200
یی هوان، اشتباه متوجه شدی

00:28:25.290 --> 00:28:27.800
به هرحال متوجه منظور برادر ارشد شدم

00:28:27.890 --> 00:28:30.200
الان من دوتا هویت دارم

00:28:30.290 --> 00:28:32.100
اولی، یه شورشی از اتحاد ضدچینگ،از دره مروارید

00:28:32.190 --> 00:28:34.400
و بعدی، جاسوس وو سان گوی

00:28:34.490 --> 00:28:37.400
من فقط هویتمو بعنوان جاسوس وو سان گوی فاش میکنم

00:28:37.497 --> 00:28:39.607
تا هم بحران اینبار حل بشه

00:28:39.690 --> 00:28:43.300
 هم درگیری بین کانگ شی و وو سان گوی بیشتر بشه

00:28:44.318 --> 00:28:45.828
که اینطور

00:28:45.990 --> 00:28:47.700
الان متوجه شدم

00:28:48.982 --> 00:28:50.192
برادر ژو

00:28:50.290 --> 00:28:52.100
کاملا با استعدادی

00:28:52.190 --> 00:28:53.800
من تا الان اشتباه فهمیده بودم

00:28:53.890 --> 00:28:55.300
تو مثل برادر لونگی

00:28:55.390 --> 00:28:57.600
هردوتون خیلی باهوشین

00:28:57.690 --> 00:28:59.300
چی میشه اگه امپراطور بشی؟

00:28:59.390 --> 00:29:00.300
بنظرم

00:29:00.390 --> 00:29:02.300
میتونی کاملا یه امپراطور بشی

00:29:05.590 --> 00:29:07.500
نه. قطعا از برادر لونگ بهتری

00:29:07.582 --> 00:29:09.092
باشه؟

00:29:09.190 --> 00:29:12.300
بلاخره، فهمیدی من بهترم

00:29:16.590 --> 00:29:17.700
برادر لونگ

00:29:17.790 --> 00:29:19.200
یه لحظه صبر کن

00:29:25.990 --> 00:29:27.200
برادر لونگ

00:29:27.297 --> 00:29:28.707
میبینم این شکلی لباس پوشیدی

00:29:28.790 --> 00:29:32.700
داری برای یه سفر شخصی میری بیرون؟

00:29:32.790 --> 00:29:36.400
خیلی وقته از قصر بیرون نرفتم

00:29:36.490 --> 00:29:38.400
از سونگ گوتو شنیدم که

00:29:38.490 --> 00:29:40.700
یه قصه گوی جدید تو چای فروشی دا گوانه

00:29:40.790 --> 00:29:41.700
که قصه هاش خوبه

00:29:41.790 --> 00:29:44.500
واسه همین میخوام به سونگ گوتو بگم منو ببره اونجا

00:29:44.590 --> 00:29:47.200
همون موقع پیاده روی هم بکنم

00:29:47.290 --> 00:29:50.100
منم خیلی وقته بیرون نرفتم

00:29:50.190 --> 00:29:52.700
چرا منو هم بیرون نمیبری؟

00:29:52.790 --> 00:29:55.200
نه، فقط مردا تو چایی فروشین

00:29:55.290 --> 00:29:56.200
فقط تو اونجا یه دختری

00:29:56.290 --> 00:29:58.700
اینقدر راحت نیست، نه؟

00:29:58.790 --> 00:29:59.700
خب

00:29:59.790 --> 00:30:01.200
نمیخوای راستشو بهم بگی

00:30:01.290 --> 00:30:03.300
واقعا بهم شک کردی

00:30:03.390 --> 00:30:05.700
در اینصوت، میترسم امروز نتونی جایی بری

00:30:05.790 --> 00:30:07.700
چون باید چیز مهمی رو

00:30:07.790 --> 00:30:09.000
بهتون گزارش بدم

00:30:09.090 --> 00:30:10.700
چه چیز مهمی؟

00:30:11.890 --> 00:30:12.900
تو قصر ما

00:30:12.990 --> 00:30:15.700
جاسوس وو سان گوی تو قصرمون مخفی شده

00:30:18.190 --> 00:30:19.500
 کیه؟

00:30:22.190 --> 00:30:23.700
همتون دور شید

00:30:23.790 --> 00:30:25.200
بله

00:30:32.290 --> 00:30:33.400
اعلیحضرت

00:30:33.490 --> 00:30:35.400
جاسوس

00:30:35.490 --> 00:30:37.700
همسر لیه

00:30:40.864 --> 00:31:48.344
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.