WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:01:52.975
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:53.000 --> 00:02:00.000
《افسانه لونژو》

00:02:01.000 --> 00:02:04.000
(قسمت هفتاد)

00:02:03.890 --> 00:02:06.900
وو سان گوی خائنیه که همه ازش متنفرن

00:02:06.990 --> 00:02:08.500
اگه براش کار کنین

00:02:08.590 --> 00:02:11.700
شما هم طرد میشین

00:02:11.790 --> 00:02:14.300
دیر نشده تا توبه کنین

00:02:16.790 --> 00:02:18.100
از قدیم گفتن

00:02:18.190 --> 00:02:20.000
یک زن میتونه همه چیو برای عشقش

00:02:20.090 --> 00:02:22.300
فدا کنه

00:02:24.190 --> 00:02:27.400
بخاطر اون به استادت خیانت میکنی؟

00:02:29.290 --> 00:02:30.900
میکشمت

00:02:42.790 --> 00:02:44.100
استاد ششم

00:02:44.190 --> 00:02:46.900
هنرهای رزمیتون درحد من نیست

00:02:46.990 --> 00:02:48.500
بهتره تسلیم شین

00:02:55.690 --> 00:02:57.000
به خواب ببینی

00:02:58.890 --> 00:03:00.500
انگار

00:03:01.590 --> 00:03:03.200
فقط با مرگم میتونم از ولیعهد

00:03:03.290 --> 00:03:05.300
عذرخواهی کنم

00:03:07.690 --> 00:03:09.000
استاد ششم

00:03:09.090 --> 00:03:10.800
شما چینگ چنگ رو مثل دختر خودتون

00:03:10.890 --> 00:03:13.500
بزرگ کردین

00:03:13.590 --> 00:03:15.400
اون دل کشتن شما رو نداره

00:03:15.490 --> 00:03:17.000
ولی شما حاضرین بکشینش؟

00:03:17.090 --> 00:03:19.400
الان فقط به تو اهمّیّت میده

00:03:19.490 --> 00:03:21.300
به استادش اهمّیّت نمیده

00:03:21.390 --> 00:03:23.500
استاد ششم

00:03:23.590 --> 00:03:25.600
ارتش مینگ بود که بخش شکوفه شما رو نابود کرد

00:03:25.690 --> 00:03:28.100
شما از ژو و سلسله مینگ طلبکارین

00:03:28.190 --> 00:03:30.300
ربطی به چینگ چنگ نداره

00:03:31.690 --> 00:03:34.100
ولش کنین

00:03:34.190 --> 00:03:36.100
من گروگانتون میشم

00:03:37.690 --> 00:03:40.000
هنرهای رزمیم درحد تو نیست

00:03:40.090 --> 00:03:42.900
ولی باهوشتر از توام

00:03:42.990 --> 00:03:44.400
گولت رو نمیخورم

00:03:44.490 --> 00:03:46.400
به خواهر شو آسیب نزنین

00:03:47.690 --> 00:03:49.000
استاد ششم

00:03:49.090 --> 00:03:50.300
بهم گوش بدین

00:03:50.390 --> 00:03:51.700
نفرت جلوی چشمتون رو گرفته

00:03:51.790 --> 00:03:53.400
اگه الان خواهر شو رو بکشین

00:03:53.490 --> 00:03:55.000
نمیتونین زنده از شهر ممنوعه برین

00:03:55.090 --> 00:03:56.600
بیاین معامله کنیم

00:03:56.690 --> 00:03:58.100
شما خواهر شو رو ول کنین

00:03:58.190 --> 00:03:59.300
من از امپراطور خواهش میکنم

00:03:59.390 --> 00:04:00.400
آزادتون کنه، چطوره؟

00:04:00.490 --> 00:04:02.600
دست از نقش بازی کردن بردار

00:04:02.690 --> 00:04:04.600
الان میرم کانگ شی رو میبینم و

00:04:04.690 --> 00:04:06.600
هویتهاتون و

00:04:06.690 --> 00:04:09.300
همه رازهای درّه مروارید رو بهش میگم

00:04:09.390 --> 00:04:10.600
با هم

00:04:10.690 --> 00:04:13.300
به قهقرا میریم

00:04:13.390 --> 00:04:15.200
...شو-
دست نگه دار-

00:04:16.190 --> 00:04:18.000
جاسوس خائن

00:04:18.090 --> 00:04:19.600
همین حالا همسر سلطنتی لی رو ول کن

00:04:19.690 --> 00:04:20.700
تا زنده بمونی

00:04:20.790 --> 00:04:22.800
همسر سلطنتی لی؟

00:04:24.490 --> 00:04:26.600
عجب احمقی هستین

00:04:26.690 --> 00:04:28.700
مثل همسر سلطنتی باهاش رفتار میکنین

00:04:28.790 --> 00:04:32.400
ولی نمیدونین اون شورشیه

00:04:34.790 --> 00:04:35.700
چی گفتی؟

00:04:35.790 --> 00:04:37.200
نه تنها اون

00:04:37.290 --> 00:04:38.900
طبیب سلطنتی لی

00:04:38.990 --> 00:04:40.900
و اون مثلا خواهرش لی یی هوان

00:04:40.990 --> 00:04:41.900
همشون از

00:04:41.990 --> 00:04:43.900
مقرِّ شورشیانِ وفادارِ مینگ توی درّه مرواریدن

00:04:43.990 --> 00:04:45.300
بسه

00:04:45.390 --> 00:04:46.800
سرپرست شو یی

00:04:46.890 --> 00:04:49.000
نتونستی به حکم شاهزاده پینگ شی اعلیحضرت رو بکشی

00:04:49.090 --> 00:04:50.600
حالا دو به هم زنی میکنی

00:04:50.690 --> 00:04:53.200
و به همه ما افترا میزنی؟

00:04:53.290 --> 00:04:56.800
فکر‌ میکنی اعلیحضرت بازم باورت میکنه؟

00:04:56.890 --> 00:04:58.200
بانوی دربار شو

00:04:58.290 --> 00:04:59.700
اگه به این مزخرفاتت ادامه بدی

00:04:59.790 --> 00:05:01.800
خودم رو میکشم

00:05:05.890 --> 00:05:07.600
چینگ چنگ

00:05:07.690 --> 00:05:10.400
با اینکه بهم خیانت کردی

00:05:10.490 --> 00:05:14.400
ولی نمیخواستم واقعا بکشمت

00:05:15.790 --> 00:05:19.000
نمیخوام هم جفتمون اینجا بمیریم

00:05:21.790 --> 00:05:23.200
استاد

00:05:25.090 --> 00:05:26.400
یی هوان

00:05:26.490 --> 00:05:28.700
اگه میخوای بذارم چینگ چنگ بره

00:05:28.790 --> 00:05:30.000
پس

00:05:30.090 --> 00:05:31.400
تو گروگانم شو

00:05:31.490 --> 00:05:32.800
نه

00:05:34.590 --> 00:05:36.800
باشه، موافقم

00:05:36.890 --> 00:05:38.300
یی هوان

00:05:38.390 --> 00:05:39.700
برادر ژو نگران نباش

00:05:39.790 --> 00:05:41.900
فقط‌ میخواد هر چه زودتر از شهر ممنوعه بره

00:05:41.990 --> 00:05:43.600
به من آسیبی نمیرسونه

00:05:43.690 --> 00:05:45.500
مگر اینکه چاره ای نداشته باشه

00:05:49.390 --> 00:05:51.400
بجای خواهر شو منو بگیر

00:05:52.590 --> 00:05:53.900
یی هوان

00:05:57.090 --> 00:05:59.500
بریم

00:05:59.590 --> 00:06:00.800
برین کنار

00:06:00.890 --> 00:06:02.400
تکون نخورین

00:06:02.490 --> 00:06:04.300
بذارین رد شن

00:06:04.390 --> 00:06:06.700
تکون بخور وگرنه میکشمش

00:06:20.090 --> 00:06:21.800
دنبالمون نیاین

00:06:21.890 --> 00:06:23.900
حماقت نکن

00:06:23.990 --> 00:06:25.300
نمیتونی پات رو از شهر ممنوعه بیرون بذاری

00:06:25.390 --> 00:06:26.800
برین عقب

00:06:28.490 --> 00:06:29.600
برین عقب گفتم

00:06:29.690 --> 00:06:31.300
میکشمش

00:06:37.890 --> 00:06:39.300
تا ویلای ژای شینگ دنیالم بیا

00:06:39.390 --> 00:06:40.900
سعی نکن حماقت کنی

00:06:40.990 --> 00:06:44.000
باشه، دنبالت میام

00:06:46.390 --> 00:06:47.400
محاصره اشون کنین

00:06:47.490 --> 00:06:48.900
بله

00:06:52.190 --> 00:06:53.300
سرپرست شو یی

00:06:53.390 --> 00:06:55.600
بهتره فکر احمقانه ای نکنی

00:06:55.690 --> 00:06:56.900
استاد ششم

00:06:56.990 --> 00:06:59.300
بیا یک معامله کنیم

00:06:59.390 --> 00:07:02.500
اگه هویت برادر ژو و من و

00:07:02.590 --> 00:07:04.700
رازهای درّه مروارید رو لو ندی

00:07:04.790 --> 00:07:07.300
حتما کاری‌ میکنم سالم از شهر ممنوعه بری

00:07:10.490 --> 00:07:13.600
فکر‌ کردی دوباره بهت اعتماد میکنم؟

00:07:14.790 --> 00:07:16.400
هیچوقت فکرش رو نمیکردم

00:07:16.490 --> 00:07:18.000
که فقط برای بدست آوردن اعتماد

00:07:18.090 --> 00:07:20.500
کانگ شی بهم خیانت کنی

00:07:20.590 --> 00:07:21.600
خیلی خب

00:07:21.690 --> 00:07:23.800
باید خودم برم شهر دیان و شاهزاده پینگ شی رو ببینم

00:07:23.890 --> 00:07:25.700
و بهش بگم هیچکدوم از شماها صادقانه

00:07:25.790 --> 00:07:27.600
باهاش متحد نشدین

00:07:35.990 --> 00:07:37.900
درود اعلیحضرت-
بلند شین-

00:07:37.990 --> 00:07:39.900
چشم-
ممنون، اعلیحضرت-

00:07:41.390 --> 00:07:43.500
همسر سلطنتی لی، حالتون خوبه؟

00:07:43.590 --> 00:07:45.000
خوبم اعلیحضرت

00:07:45.090 --> 00:07:46.000
ولی خواهر یی هوان

00:07:46.090 --> 00:07:49.300
تو ویلای ژای شینگ گروگان بانوی دربار شو عه

00:07:53.190 --> 00:07:54.700
ببینین اعلیحضرت

00:07:56.490 --> 00:07:57.800
سرپرست شو یی

00:07:57.890 --> 00:08:00.200
ما توی شهر ممنوعه کلی نگهبان توانمند داریم

00:08:00.290 --> 00:08:02.000
زنده نمیمونی

00:08:02.090 --> 00:08:03.200
اگه بذاری یی هوان بره

00:08:03.290 --> 00:08:04.600
از جونت میگذرم

00:08:04.690 --> 00:08:07.200
کانگ شی، از همه افرادت بخواه برن

00:08:07.290 --> 00:08:08.600
وگرنه

00:08:08.690 --> 00:08:10.500
نقطه حیاتیش رو فشار میدم ، فلجش میکنم

00:08:10.590 --> 00:08:13.300
و از این ساختمون میندازمش پایین

00:08:13.390 --> 00:08:14.500
نه، نندازش

00:08:14.590 --> 00:08:19.100
اعلیحضرت

00:08:19.190 --> 00:08:20.800
یی هوان نترس

00:08:20.890 --> 00:08:23.200
نجاتت میدم

00:08:23.290 --> 00:08:24.700
اعلیحضرت

00:08:24.790 --> 00:08:26.100
نباید برین اونجا

00:08:26.190 --> 00:08:28.100
اون بالا خیلی خطرناکه

00:08:28.190 --> 00:08:29.200
اعلیحضرت

00:08:29.290 --> 00:08:31.600
عجولانه کاری‌‌ نکنین

00:08:31.690 --> 00:08:34.400
از افرادتون بخواین به زور حمله نکنن

00:08:34.490 --> 00:08:37.800
هنوز آرزو دارم، نمیخوام بمیرم

00:08:39.990 --> 00:08:42.700
شمشیرهاتون رو غلاف کنین

00:08:48.790 --> 00:08:50.100
استاد ششم

00:08:50.190 --> 00:08:51.300
میبینی؟

00:08:51.390 --> 00:08:53.600
برای امپراطور عزیزم

00:08:55.990 --> 00:08:58.600
اگه قابلیتهاتو میدونستیم

00:08:58.690 --> 00:08:59.900
لازم نبود ما شش استاد

00:08:59.990 --> 00:09:01.500
این همه انرژی مصرف کنیم

00:09:01.590 --> 00:09:03.700
و چینگ چنگ  رو برای اغفال کانگ شی بفرستیم

00:09:03.790 --> 00:09:05.500
استاد ششم

00:09:05.590 --> 00:09:08.200
چرا همگی نابود شیم؟

00:09:08.290 --> 00:09:10.400
تا وقتی هویتهامون رو نگی

00:09:10.490 --> 00:09:12.600
سلامتت رو تضمین میکنم

00:09:12.690 --> 00:09:15.700
تازه بنظر نمیاد چاره دیگه ای جز

00:09:15.790 --> 00:09:17.100
اعتماد به من داشته باشی

00:09:17.190 --> 00:09:19.100
باشه

00:09:19.190 --> 00:09:20.900
نمیخوام باهم سر به نیست شیم

00:09:20.990 --> 00:09:23.100
مگر اینکه چاره ای برام نمونه

00:09:23.190 --> 00:09:24.900
بجاش

00:09:24.990 --> 00:09:26.700
تو هم باهام از شهر ممنوعه میای

00:09:26.790 --> 00:09:28.500
به شهر دیان تا شاهزاده پینگ شی رو ببینی

00:09:30.490 --> 00:09:32.800
باشه، قبوله

00:09:36.390 --> 00:09:38.000
اعلیحضرت

00:09:38.090 --> 00:09:40.400
حرفی باید بهتون بزنم

00:09:40.490 --> 00:09:42.000
بگو

00:09:42.090 --> 00:09:43.800
اینجا برای گفتنش مناسب نیست

00:09:43.890 --> 00:09:45.800
لطفا بریم یک جا دیگه

00:09:45.890 --> 00:09:47.900
بگو ، همین حالا

00:09:47.990 --> 00:09:49.100
بله

00:09:50.290 --> 00:09:52.800
اعلیحضرت طبق دستورتون

00:09:52.890 --> 00:09:54.600
برای دستگیری قاتل، طبیب سلطنتی لی رو تعقیب کردم

00:09:54.690 --> 00:09:55.900
ولی تا داخل شدم

00:09:55.990 --> 00:09:57.700
...شنیدم سرپرست شو یی گفت

00:09:57.790 --> 00:09:59.700
چی گفت؟

00:09:59.790 --> 00:10:01.000
سرپرست شو یی گفت که

00:10:01.090 --> 00:10:03.100
طبیب سلطنتی لی ، بانو یی هوان

00:10:03.190 --> 00:10:04.200
و همسر سلطنتی لی

00:10:04.290 --> 00:10:06.600
همشون شورشیانِ ژو و اتحادیه مینگ هستن

00:10:06.690 --> 00:10:10.700
همشون از مقر اتحادیه به اسم درّه مروارید

00:10:10.790 --> 00:10:12.800
به اینجا اومدن

00:10:18.490 --> 00:10:21.000
واقعا اینو گفت؟

00:10:21.090 --> 00:10:23.300
اعلیحضرت این یک مسئله حیاتیه

00:10:23.390 --> 00:10:25.400
جرئت داستان سازی ندارم

00:10:25.490 --> 00:10:27.100
نه تنها خودم بلکه

00:10:27.190 --> 00:10:29.200
همه سربازها و

00:10:29.290 --> 00:10:30.400
خواجه لی‌

00:10:30.490 --> 00:10:33.100
هم شنیدن

00:10:33.190 --> 00:10:34.900
اعلیحضرت

00:10:34.990 --> 00:10:37.400
سرپرست شو یی واقعا اینو گفت

00:10:37.490 --> 00:10:38.400
ولی بانو یی هوان

00:10:38.490 --> 00:10:40.300
به موقع حقه های شو یی رو نقش بر آب کردن

00:10:40.390 --> 00:10:41.600
و گفتن که

00:10:41.690 --> 00:10:44.400
سرپرست شو یی از فرستاده های شاهزاده پینگ شییه

00:10:44.490 --> 00:10:48.500
و هدفش به هم زدن رابطه بین ماست

00:10:48.590 --> 00:10:49.800
اعلیحضرت

00:10:49.890 --> 00:10:51.400
آسمون و زمین شاهد

00:10:51.490 --> 00:10:52.800
وفاداری من و خواهرم به شمان

00:10:52.890 --> 00:10:54.200
یی هوان هنوز دست سرپرست شو ییه

00:10:54.290 --> 00:10:55.600
جونش در خطره

00:10:55.690 --> 00:10:58.400
و الان شما به وفاداریش شک کردین

00:10:58.490 --> 00:11:00.200
اگه اینو بفهمه

00:11:00.290 --> 00:11:02.300
چقدر ناراحت میشه؟

00:11:07.090 --> 00:11:08.900
اعلیحضرت

00:11:08.990 --> 00:11:11.500
باید به طبیب سلطنتی لی و بانو یی هوان

00:11:11.590 --> 00:11:13.000
اعتماد کنیم

00:11:13.090 --> 00:11:15.300
تا جاسوس وو سان گوی رو بگیریم

00:11:15.390 --> 00:11:16.700
جفتشون

00:11:16.790 --> 00:11:19.500
مثل دو دست شمان

00:11:19.590 --> 00:11:22.000
حالا که آدمکش رو دستگیر‌ نکردیم

00:11:22.090 --> 00:11:23.400
اصلا نباید گول

00:11:23.490 --> 00:11:25.200
دروغهای سرپرست شو یی رو بخورین

00:11:25.290 --> 00:11:26.800
و دستهای خودتون رو قطع کنین

00:11:26.890 --> 00:11:28.300
درسته اعلیحضرت

00:11:28.390 --> 00:11:29.500
این سرپرست شو یی

00:11:29.590 --> 00:11:31.200
بی شک جاسوس وو سان گویه

00:11:31.290 --> 00:11:33.800
نباید هیچکدوم از حرفهاش رو باور کنین

00:11:33.890 --> 00:11:35.300
اعلیحضرت

00:11:35.390 --> 00:11:37.900
این قضیه فوق حیاتیه

00:11:37.990 --> 00:11:40.900
فقط خواستم مطلعتون کنم

00:11:40.990 --> 00:11:43.000
الان فقط حرفهای شو یی رو داریم

00:11:43.090 --> 00:11:45.100
وقت نتیجه گیری‌ نیست

00:11:45.190 --> 00:11:47.000
که راستی یا دروغش رو بفهمیم

00:11:52.590 --> 00:11:54.300
بلند شین

00:11:54.390 --> 00:11:57.300
من تو طعمه وو سان گوی نمیفتم

00:11:57.390 --> 00:11:59.500
ممنون اعلیحضرت

00:12:04.590 --> 00:12:05.800
اعلیحضرت

00:12:05.890 --> 00:12:07.200
این بانوی دربار شو خیلی قدره

00:12:07.290 --> 00:12:08.400
اگه به زور وارد شیم

00:12:08.490 --> 00:12:11.500
فقط‌ یی هوان رو به خطر میندازیم

00:12:11.590 --> 00:12:14.100
چطوره فعلا بذاریم برن؟

00:12:14.190 --> 00:12:15.500
یی هوان خیلی زبله

00:12:15.590 --> 00:12:18.000
حتما یک راه فرار پیدا میکنه

00:12:18.090 --> 00:12:20.500
انگار چاره دیگه ای نداریم

00:12:20.590 --> 00:12:22.600
تنهامون بذارین-
بله-

00:12:22.690 --> 00:12:24.000
زودتر

00:12:32.190 --> 00:12:33.700
هنوز یک اسب تندپا و

00:12:33.790 --> 00:12:35.600
مجوز عبور از همه ایست بازرسی ها به شهر دیان رو میخوام

00:12:35.690 --> 00:12:37.900
باشه، بهت میدمشون

00:12:39.590 --> 00:12:41.100
ناسای، زود آماده اشون کن

00:12:41.190 --> 00:12:43.200
بله قربان

00:12:43.290 --> 00:12:44.900
بجاش پاتُ که از شهر ممنوعه بیرون گذاشتی

00:12:44.990 --> 00:12:46.400
باید یی هوان رو آزاد کنی

00:12:46.490 --> 00:12:47.800
عمرا

00:12:47.890 --> 00:12:50.800
باید با خودم ببرمش تا وقتی تو راهم

00:12:50.890 --> 00:12:52.300
سپاهت رو برای حمله نفرستی

00:12:52.390 --> 00:12:54.200
وقتی رسیدم شهر دیان آزادش میکنم

00:12:54.290 --> 00:12:55.600
اعلیحضرت

00:12:55.690 --> 00:12:56.800
نگران نباشین

00:12:56.890 --> 00:12:59.400
مراقب خودم هستم

00:12:59.490 --> 00:13:01.400
سرپرست شو یی گوشت رو باز کن

00:13:01.490 --> 00:13:03.100
اگه یک مو از سر یی هوان کم شه

00:13:03.190 --> 00:13:05.000
نه تنها کل خانواده اتو میفرستم اسفل السافلین

00:13:05.090 --> 00:13:08.200
خودم شهر دیان رو به خاک و خون میکشم

00:13:09.990 --> 00:13:11.300
بریم

00:13:14.890 --> 00:13:16.000
بریم

00:13:20.590 --> 00:13:21.500
برین کنار

00:13:21.590 --> 00:13:23.500
آرااام باش

00:13:29.490 --> 00:13:30.900
بریم

00:13:38.790 --> 00:13:40.900
اعلیحضرت بلافاصله افرادم رو میفرستم

00:13:40.990 --> 00:13:43.000
تا توی نزدیکترین ایست بازرسی جلوشو بگیرن

00:13:43.090 --> 00:13:44.200
نه

00:13:44.290 --> 00:13:47.100
نمیخوام زندگی یی هوان به خاطر

00:13:47.190 --> 00:13:50.300
یک جاسوس ناچیز به خطر بیفته

00:13:50.390 --> 00:13:52.100
بله

00:13:56.990 --> 00:13:59.700
این چه وضعیه دیگه؟

00:13:59.790 --> 00:14:01.600
دیگه چیا ازم قایم میکنین؟

00:14:01.690 --> 00:14:04.900
عمو، از قصد ازتون قایم نکردیم

00:14:04.990 --> 00:14:06.400
فقط هرچی بیشتر بدونین

00:14:06.490 --> 00:14:07.900
بیشتر تو خطر میفتین

00:14:07.990 --> 00:14:10.300
فکر‌ کردی خودم خوشم میاد این رازهای پر خطر رو بدونم؟

00:14:10.390 --> 00:14:13.300
خودت پای منو به این ماجرا باز نکردی؟

00:14:14.790 --> 00:14:17.200
حالا میخوای چیکار کنی؟

00:14:17.290 --> 00:14:20.900
هنوز قضیه از دست خارج نشده

00:14:22.490 --> 00:14:24.000
الحق که همتون

00:14:24.090 --> 00:14:27.300
کابوس منین

00:14:31.990 --> 00:14:33.300
این همه مدت

00:14:33.390 --> 00:14:36.800
شک داشتیم خواهر، برادر لی دقیقا مثل شو چینگ چنگ

00:14:36.890 --> 00:14:39.000
جاسوسهای وو سان گوی باشن

00:14:39.090 --> 00:14:40.100
ولی وقتی

00:14:40.190 --> 00:14:42.800
به امپراطور برای گرفتن سرپرست شو یی کمک کردن

00:14:42.890 --> 00:14:44.700
به قضاوتم

00:14:44.790 --> 00:14:46.900
شک کردم

00:14:46.990 --> 00:14:50.900
ولی وقتی حرفهای سرپرست شو یی رو شنیدم

00:14:50.990 --> 00:14:53.100
فهمیدم که خواهر برادر لی

00:14:53.190 --> 00:14:55.500
جاسوسهای وو سان گوی نیستن

00:14:55.590 --> 00:14:57.800
بلکه شورشیهای درّه مرواریدن

00:14:57.890 --> 00:15:00.000
ولی امپراطور

00:15:00.090 --> 00:15:02.300
هنوز انکار‌ میکنن

00:15:02.390 --> 00:15:03.900
درست میگم؟

00:15:03.990 --> 00:15:06.000
این دقیقا

00:15:06.090 --> 00:15:09.200
مثل اتفاقیه که بعد دستگیری اوبوی افتاد

00:15:09.290 --> 00:15:11.000
خواهر برادر لی، اوبوی رو گرفتن

00:15:11.090 --> 00:15:13.100
و اوبوی بهشون تهمت شورشی بودن زد

00:15:13.190 --> 00:15:16.700
و خواهر برادر لی گفتن داره دو به هم زنی میکنه

00:15:16.790 --> 00:15:18.100
این بار

00:15:18.190 --> 00:15:21.400
دقیقا لحظه ای که سعی داشتن دستگیرش کنن

00:15:21.490 --> 00:15:24.700
سرپرست شو یی، دستشونو رو کرد

00:15:24.790 --> 00:15:26.400
حتما امپراطور فکر‌ میکنن

00:15:26.490 --> 00:15:27.600
سرپرست شو یی

00:15:27.690 --> 00:15:30.000
هم میخواسته اغتشاش ایجاد کنه

00:15:30.090 --> 00:15:32.600
پس امپراطور به همین راحتی تصمیم گرفتن لی یی هوان رو باور کنن؟

00:15:32.690 --> 00:15:33.900
قبل این اوبوی بود

00:15:33.990 --> 00:15:36.200
حالا هم حرفهای سرپرست شو یی

00:15:36.290 --> 00:15:37.800
هنوز امپراطور

00:15:37.890 --> 00:15:40.000
دلِ شک کردن به یی هوان رو ندارن

00:15:40.090 --> 00:15:41.400
علیاحضرت

00:15:41.490 --> 00:15:44.000
ایشون الان متوجه نمیشن

00:15:44.090 --> 00:15:46.300
الان امپراطور فقط اینو میبینن که خواهر‌ برادر لی

00:15:46.390 --> 00:15:49.700
چطوری زندگی خودشونو برای محافظتشون به خطر انداختن

00:15:49.790 --> 00:15:52.200
هم سرپرست شو یی و هم اوبوی

00:15:52.290 --> 00:15:53.600
رقبای امپراطورن

00:15:53.690 --> 00:15:57.100
معلومه که ایشون طرف خواهر برادر لی رو میگیرن

00:15:58.290 --> 00:16:01.000
ولی با توجه به درایت ایشون

00:16:01.090 --> 00:16:03.000
مطمئنم

00:16:03.090 --> 00:16:05.300
حداقل

00:16:05.390 --> 00:16:08.800
شکّشون به وفاداری خواهر برادر لی پا گرفته

00:16:08.890 --> 00:16:11.500
فقط باید منتظر زمان مناسب باشیم

00:16:11.590 --> 00:16:12.600
و کم کم

00:16:12.690 --> 00:16:15.800
شک امپراطور رو بیشتر کنیم

00:16:15.890 --> 00:16:17.800
حتم دارم یک روز

00:16:17.890 --> 00:16:20.800
متوجه اوضاع میشن

00:16:20.890 --> 00:16:23.000
منم امیدوارم

00:16:32.490 --> 00:16:34.200
درود به اعلیحضرت

00:16:39.890 --> 00:16:42.100
درود مادر بزرگ

00:16:42.190 --> 00:16:43.600
نمیخواد مبادای ادب رفتار کنین

00:16:43.690 --> 00:16:45.100
بلند شین

00:16:45.190 --> 00:16:46.800
بشینین

00:16:52.990 --> 00:16:56.600
معلومه خوب نخوابیدین

00:16:56.690 --> 00:16:59.100
کبودیهای زیر چشمتون خیلی مشخصن

00:16:59.190 --> 00:17:01.000
زیاد مهم نیست

00:17:01.090 --> 00:17:03.600
هنوز جوونم، هر چند وقت یکبار بیخوابی چیزی نمیشه

00:17:03.690 --> 00:17:07.900
خبر داشتین همسر لی و بانوی دربار شو

00:17:07.990 --> 00:17:11.200
جاسوسهای وو سان گوی اند؟

00:17:11.290 --> 00:17:13.300
مسئله خیلی مهمیه

00:17:13.390 --> 00:17:19.400
با اینحال کامل منو تو بیخبری گذاشتین

00:17:19.490 --> 00:17:20.600
مادر بزرگ عصبانی نشین

00:17:20.690 --> 00:17:22.600
از قصد ازتون مخفی نکردم

00:17:22.690 --> 00:17:24.500
فقط میخواستم با نقشه اشون پیش برم

00:17:24.590 --> 00:17:26.000
تا بانوی دربار شو رو دستگیر کنم

00:17:26.090 --> 00:17:28.700
برای همین جلوی همه اخبار رو گرفتم

00:17:28.790 --> 00:17:29.900
پس واقعا میخواین

00:17:29.990 --> 00:17:33.700
بذارین شو چینگ چنگ جای شو وان شین‌ رو بگیره

00:17:33.790 --> 00:17:35.100
و توی قصر بمونه؟

00:17:35.190 --> 00:17:37.400
خیلی با استعداده

00:17:37.490 --> 00:17:39.900
اگه فکرهای شومی تو سرش داشته باشه

00:17:39.990 --> 00:17:41.700
میخواین چیکار کنین؟

00:17:41.790 --> 00:17:43.000
مادر بزرگ‌ نگران نباشین

00:17:43.090 --> 00:17:45.000
خط دفاعی رو تقویت کردم

00:17:45.090 --> 00:17:46.800
افرادم رو برای زیر نظر گرفتن

00:17:46.890 --> 00:17:49.000
همه فعالیتهای شو چینگ چنگ فرستادم

00:17:49.090 --> 00:17:50.300
هنوز خیلیهاشون که فکر

00:17:50.390 --> 00:17:51.900
شوم دارن توی قصرن

00:17:51.990 --> 00:17:53.400
دقیقا مثل اوبوی

00:17:53.490 --> 00:17:55.200
و‌ حتی وو سان گوی

00:17:55.290 --> 00:17:57.400
کشتن یک جاسوس برام کاری نداره

00:17:57.490 --> 00:17:59.600
ولی اونجوری فقط

00:17:59.690 --> 00:18:02.200
دشمن بیشتری برای خودم میتراشم

00:18:02.290 --> 00:18:04.800
اگه برخورد نرمتری داشته باشم

00:18:04.890 --> 00:18:07.200
و بذارم نفع و ضررشون رو حساب کتاب کنن

00:18:07.290 --> 00:18:08.500
خودشون تسلیمم میشن

00:18:08.590 --> 00:18:10.800
اونوقت بیشتر میتونم مانور بدم

00:18:10.890 --> 00:18:13.300
پس فکر‌ میکنین شو چینگ چنگ

00:18:13.390 --> 00:18:16.200
با زبونِ خوش تسلیم حکومت میشه؟

00:18:16.290 --> 00:18:18.200
شنیدم که این بانوی دربار شو

00:18:18.290 --> 00:18:22.100
پته ی شو چینگ چنگ و خواهر برادر لی رو آب داده

00:18:22.190 --> 00:18:25.900
که وفادار سلسله مینگن

00:18:30.990 --> 00:18:33.200
ملکه رو سرزنش نکنین

00:18:33.290 --> 00:18:35.700
مسئولیت حرمسرا با ایشونه

00:18:35.790 --> 00:18:37.600
به قطع باید از هر اتفاقی که توی

00:18:37.690 --> 00:18:40.100
حرمسرا میفته خبر داشته باشن

00:18:40.190 --> 00:18:42.000
مادر بزرگ

00:18:42.090 --> 00:18:44.600
این بانوی دربار شو

00:18:44.690 --> 00:18:46.300
دقیقا مثل اوبویه

00:18:46.390 --> 00:18:49.800
از قصد آتیش بیار معرکه شد

00:18:49.890 --> 00:18:51.200
تا از شو چینگ چنگ و خواهر برادر لی انتقام بگیره

00:18:51.290 --> 00:18:53.700
بهش اعتنا نکنین

00:18:53.790 --> 00:18:56.300
با اینکه بانوی دربار شو فرار کرد

00:18:56.390 --> 00:18:59.800
ولی همین الانشم مدرکی دال بر سوءقصد وو سان گوی به من داریم

00:18:59.890 --> 00:19:02.600
دیگه هیچکدوم از وزرا پشتش نیستن

00:19:02.690 --> 00:19:04.200
اینجوری خیلی راحتتر‌ میتونم

00:19:04.290 --> 00:19:05.700
عنوان شاهزادگی‌ فئودالش رو بگیرم
(فئودال: حق زمینداری در گذشته)

00:19:05.790 --> 00:19:06.700
مادر بزرگ

00:19:06.790 --> 00:19:09.800
همه اینها رو باید پای زحماتِ خواهر برادر لی نوشت

00:19:09.890 --> 00:19:14.600
اگه بانوی دربار شو راست گفته باشه، چی؟

00:19:14.690 --> 00:19:15.900
مادر بزرگ

00:19:15.990 --> 00:19:18.400
حالا که فقط ادعاهای اونو داریم

00:19:18.490 --> 00:19:19.700
نه مدرک دیگه ای

00:19:19.790 --> 00:19:21.700
نمیخوام عجولانه تصمیمی بگیرم

00:19:21.790 --> 00:19:23.100
نمیخوام اونهایی که

00:19:23.190 --> 00:19:26.300
حاضرن تسلیمم شن رو بترسونم

00:19:26.390 --> 00:19:28.200
نگران نباشین مادر بزرگ

00:19:28.290 --> 00:19:30.400
حتما یکی رو میفرستم

00:19:30.490 --> 00:19:33.100
تا هویت خواهر برادر لی رو دربیاره

00:19:33.190 --> 00:19:35.900
حالا که میدونی چیکار کنی

00:19:35.990 --> 00:19:40.400
لازم نیست زیاد دلواپس‌ باشم

00:19:51.190 --> 00:19:53.400
خوشت میاد؟

00:19:53.490 --> 00:19:54.800
اگه خوشت میاد برش دار

00:19:54.890 --> 00:19:56.400
آره

00:19:57.790 --> 00:20:00.600
بیا و ببین

00:20:00.690 --> 00:20:02.500
نگاه کن

00:20:02.590 --> 00:20:04.800
فکر‌ کنم‌ قبلا اینجا بودم

00:20:04.890 --> 00:20:07.200
وقتی 7 سالم بود و پدرخونده

00:20:07.290 --> 00:20:10.400
از درّه مروارید آوردم بیرون، منو آورد اینجا

00:20:10.490 --> 00:20:12.000
نگاهشون کن

00:20:12.090 --> 00:20:14.500
همه مردم شهر دیان از زندگیشون لذت میبرن

00:20:14.590 --> 00:20:16.300
اگه کانگ‌ شی رو پس گرفتن عنوان فئودال پافشاری کنه

00:20:16.390 --> 00:20:18.600
حتما همه جا آشوب میشه

00:20:18.690 --> 00:20:20.500
واقعا میخوای بخاطر کانگ شی علیه شاهزاده شی؟

00:20:20.590 --> 00:20:21.700
استاد ششم

00:20:21.790 --> 00:20:23.800
اینجور نیست که بخوایم‌ بهتون خیانت کنیم

00:20:23.890 --> 00:20:26.500
ما هم مشکلات خودمون رو داریم

00:20:26.590 --> 00:20:29.000
خودت اینو به شاهزاده بگو

00:20:29.090 --> 00:20:30.200
و ببین

00:20:30.290 --> 00:20:32.700
حرفهات براش برو داره یا نه

00:20:40.490 --> 00:20:41.900
پس تو لی یی هوانی؟

00:20:41.990 --> 00:20:44.500
درود به سرور بزرگوارم

00:20:44.590 --> 00:20:47.500
هفده سال پیش وقتی تازه بدنیا اومده بودی

00:20:47.590 --> 00:20:50.100
دیدمت

00:21:27.090 --> 00:21:29.200
عجیبه

00:21:29.290 --> 00:21:31.900
من کلی آدم کشتم

00:21:31.990 --> 00:21:35.100
و به هیچکس رحم نکردم

00:21:35.190 --> 00:21:37.300
ولی اون روز که خواستم بکشمت

00:21:37.390 --> 00:21:40.300
یکهو بهم لبخند زدی

00:21:40.390 --> 00:21:43.700
وقتی لبخند پاکت رو دیدم

00:21:43.790 --> 00:21:46.400
دست و دلم به کشتنت نرفت

00:21:46.490 --> 00:21:50.000
انگار هنوز اَجَلت نرسیده بود

00:21:50.090 --> 00:21:51.900
ممنون که از جونم‌ گذشتین

00:21:51.990 --> 00:21:56.300
تا هفده سال بتونم از زیبایهای این دنیا لذت ببرم

00:21:57.590 --> 00:21:59.700
الحق که دختر باهوشی هستی

00:21:59.790 --> 00:22:03.000
پس بگو چرا با اینکه زیاد خوشگل نیستی

00:22:03.090 --> 00:22:06.300
ولی تونستی کانگ شی رو گول بزنی

00:22:06.390 --> 00:22:08.700
خجالت زده ام میکنین، سرورم

00:22:08.790 --> 00:22:10.500
برای امپراطور

00:22:10.590 --> 00:22:13.500
من فقط با زیبارویان توی حرمسرا یکم فرق دارم

00:22:13.590 --> 00:22:16.700
براشون سرگرم کننده ام، همین نه بیشتر

00:22:16.790 --> 00:22:18.700
اعلیحضرت، به چرندیاتش گوش ندین

00:22:18.790 --> 00:22:20.800
کانگ شی و اون

00:22:20.890 --> 00:22:22.700
عاشق همن

00:22:22.790 --> 00:22:24.400
جدا؟

00:22:27.890 --> 00:22:29.600
لی دینگ گو

00:22:29.690 --> 00:22:32.900
عزمشو برای برگردوندن سلسله مینگ جزم کرده

00:22:32.990 --> 00:22:35.700
اون عاقله

00:22:35.790 --> 00:22:39.200
ولی یک حرکت اشتباه کرد

00:22:39.290 --> 00:22:40.700
و تنها دخترش رو

00:22:40.790 --> 00:22:42.900
که امپراطور یونگ لی بعنوان همسر ولیعهد انتخاب کرده بود

00:22:42.990 --> 00:22:45.900
برای امپراطور سلسله چینگ فرستاد

00:22:45.990 --> 00:22:47.800
اگه میدوووونست

00:22:47.890 --> 00:22:52.000
تو عاشق امپراطور چینگ میشی

00:22:52.090 --> 00:22:53.800
چقدر ضد ونقیض

00:22:54.890 --> 00:22:57.500
خیلی عجیبه

00:22:57.590 --> 00:22:58.700
سرورم

00:22:58.790 --> 00:23:00.200
احتمالا دچار سوءتفاهم شدین

00:23:00.290 --> 00:23:02.800
کسی که من دوست دارم ارشد بزرگترم، برادر ژو مه

00:23:02.890 --> 00:23:04.200
جفتمون

00:23:04.290 --> 00:23:05.700
با هم بزرگ شدیم

00:23:05.790 --> 00:23:07.500
ازدواجمون از پیش تعیین شده

00:23:07.590 --> 00:23:08.700
رابطه بین من و کانگ شی

00:23:08.790 --> 00:23:10.800
دقیقا مثل رابطه خواهر شو و کانگ‌ شیه

00:23:10.890 --> 00:23:12.400
فقط حرف استراتژیه

00:23:12.490 --> 00:23:13.700
این جزئی از نقشمونه

00:23:13.790 --> 00:23:15.200
سرورم

00:23:15.290 --> 00:23:16.300
این دختر خیلی زبون بازه

00:23:16.390 --> 00:23:17.800
راحت از خودش داستان میسازه

00:23:17.890 --> 00:23:19.000
مراقب باشین

00:23:19.090 --> 00:23:20.900
گول حقه اشو نخورین

00:23:24.090 --> 00:23:25.400
واقعا؟

00:23:25.490 --> 00:23:28.100
پس باید ببینم

00:23:28.190 --> 00:23:30.300
چطور میخواد توضیح بده که

00:23:30.390 --> 00:23:32.300
چرا برای کشتن کانگ شی به تو

00:23:32.390 --> 00:23:35.300
و چینگ چنگ خیانت کرده؟

00:23:35.390 --> 00:23:36.500
سرورم

00:23:36.590 --> 00:23:38.900
پدرم مشتاق همکاری با شماست

00:23:38.990 --> 00:23:41.000
ما از قصد به استاد ششم خیانت نکردیم

00:23:41.090 --> 00:23:43.200
تا اعتماد کانگ شی رو بدست بیاریم

00:23:43.290 --> 00:23:44.900
فقط چاره دیگه ای نداشتیم

00:23:44.990 --> 00:23:46.700
بخاطر اینکه چیو گوی

00:23:46.790 --> 00:23:48.100
شو وان شینِ واقعی رو آورد

00:23:48.190 --> 00:23:50.000
تا سونگ گوتو رو ببینه

00:23:50.090 --> 00:23:52.400
باید سریع یک نقشه ای میریختیم

00:23:52.490 --> 00:23:54.500
تازه، گذاشتیم خواهر شو اشتباهش رو قبول کنه

00:23:54.590 --> 00:23:55.500
و با قربانی کردن استاد ششم

00:23:55.590 --> 00:23:57.500
اوضاع رو جمع و جور کردیم تا با اینکار

00:23:57.590 --> 00:23:59.300
خواهر شو و برادر ارشد

00:23:59.390 --> 00:24:00.800
بتونن ازم محافظت کنن

00:24:00.890 --> 00:24:02.700
به این حرکت چی میگفتیم؟

00:24:02.790 --> 00:24:04.200
قربانی کردن سواره نظام برای پادشاه

00:24:04.290 --> 00:24:05.400
آره، این یک استراتژیه

00:24:05.490 --> 00:24:07.200
پس میگی

00:24:07.290 --> 00:24:10.800
بجاش باید ممنون درّه مرواریدتون باشم؟

00:24:10.890 --> 00:24:12.800
خواهش میکنم قابل نداشت، سرورم

00:24:12.890 --> 00:24:14.200
حالا که هم مسیریم

00:24:14.290 --> 00:24:15.500
باید به هم کمک کنیم

00:24:15.590 --> 00:24:17.500
مگه همین نیست؟

00:24:18.790 --> 00:24:19.800
دختره چشم سفید

00:24:19.890 --> 00:24:22.600
با اون زبون‌ چربت

00:24:22.690 --> 00:24:24.100
اگه فقط استراتژی بود

00:24:24.190 --> 00:24:25.700
چرا قبلش خبرم نکردین

00:24:25.790 --> 00:24:27.600
بجاش، ازم قایم کردین؟

00:24:27.690 --> 00:24:29.400
استاد ششم، یک‌ نگاه به خودت بنداز

00:24:29.490 --> 00:24:30.700
چطور میتونستیم بهت بگیم؟

00:24:30.790 --> 00:24:32.500
اگه بهت میگفتیم‌ میخوایم قربانیت کنیم

00:24:32.590 --> 00:24:34.600
تا نجاتت بدیم، حاضر بودی تن بدی؟

00:24:34.690 --> 00:24:36.000
معلومه که نه

00:24:36.090 --> 00:24:38.400
با اینکه الان لو رفتی

00:24:38.490 --> 00:24:39.600
ولی سرورم

00:24:39.690 --> 00:24:41.100
خواهر شو هنوز اونجاست

00:24:41.190 --> 00:24:42.500
خواهر شو کنار کانگ شی‌ میمونه

00:24:42.590 --> 00:24:44.000
تا به همکاری باهاتون ادامه بده

00:24:44.090 --> 00:24:45.500
و درّه مروارید

00:24:45.590 --> 00:24:46.700
تونست قُدرتمون رو نگه داره

00:24:46.790 --> 00:24:49.500
این چیز خوبیه، مگه نه؟

00:24:51.090 --> 00:24:53.100
سرورم بهش گوش ندین

00:24:53.190 --> 00:24:54.900
اگه من یک نقشه نمیریختم

00:24:54.990 --> 00:24:56.500
و چینگ‌ چنگ رو گروگان نمیگرفتم

00:24:56.590 --> 00:24:59.500
الان خبر مرگم بهتون رسیده بود

00:24:59.590 --> 00:25:01.800
و شک ندارم کانگ شی رو قانع میکردن

00:25:01.890 --> 00:25:02.800
و از مرگم بعنوان یک مدرک استفاده میکردن

00:25:02.890 --> 00:25:04.200
و به شما تهمت خیانت میزدن

00:25:04.290 --> 00:25:05.700
و مجبورتون میکردن از راهتون برگردین

00:25:05.790 --> 00:25:07.300
اونوقت درّه مرواریدشون

00:25:07.390 --> 00:25:09.600
از آبِ گِل آلود ماهی میگرفت

00:25:09.690 --> 00:25:11.800
استاد ششم، نگاه چه ننم من غریبم بازی درمیاری

00:25:11.890 --> 00:25:13.100
یکم فکر کن

00:25:13.190 --> 00:25:15.100
اگه بخاطر شکستت تو کشتن چیو گوی نبود

00:25:15.190 --> 00:25:16.800
هیچکدوم از اینها اتفاق نمیفتاد

00:25:16.890 --> 00:25:18.000
درست میگم؟

00:25:18.090 --> 00:25:19.600
حالا نگران مجازات شاهزاده ای؟

00:25:19.690 --> 00:25:21.400
همه مسئولیتها رو داری از سر خودت باز میکنیا

00:25:21.490 --> 00:25:23.100
ادعا میکنی

00:25:23.190 --> 00:25:24.500
زندگیت رو مدیون شاهزاده ای

00:25:24.590 --> 00:25:26.800
و بهشون وفاداری

00:25:26.890 --> 00:25:30.000
ولی از نیت امپراطور خبر داری

00:25:30.090 --> 00:25:31.900
شاهزاده فقط وقتی میتونن از این بحران رد بشن که

00:25:31.990 --> 00:25:33.600
با ما متحد شن

00:25:33.690 --> 00:25:34.600
اونوقت الان چیکار‌ میکنی؟

00:25:34.690 --> 00:25:37.500
رابطه بین ما و شاهزاده رو شکرآب میکنی؟

00:25:37.590 --> 00:25:38.900
چی تو سرت میگذره؟

00:25:38.990 --> 00:25:40.100
...من

00:25:41.490 --> 00:25:44.800
سرورم

00:25:44.890 --> 00:25:46.600
آسمون و زمین شاهد

00:25:46.690 --> 00:25:48.800
وفاداریم به شمان

00:25:48.890 --> 00:25:51.400
اونها واقعا قصد اتحاد با شما رو ندارن

00:25:51.490 --> 00:25:53.100
فقط‌ میخوان بین شما و حکومت کشمکش راه بندازن

00:25:53.190 --> 00:25:55.500
تا بتونن واسه خودشون از آب گل آلود ماهی بگیرن

00:25:55.590 --> 00:25:58.300
تمومش کن

00:25:58.390 --> 00:26:00.100
خودم میدونم چیکار‌ کنم

00:26:00.190 --> 00:26:01.800
نگهبان-
بله-

00:26:01.890 --> 00:26:05.200
لی یی هوان رو ببر عمارت

00:26:05.290 --> 00:26:06.500
و اونجا مستقرش کن

00:26:06.590 --> 00:26:08.400
بله شاهزاده

00:26:23.190 --> 00:26:24.200
درود به اعلیحضرت

00:26:24.290 --> 00:26:26.200
بلند شو-
چشم اعلیحضرت-

00:26:27.290 --> 00:26:29.400
خبری از یی هوان داری؟

00:26:29.490 --> 00:26:30.700
همین الان خبر جدید به دستم رسید

00:26:30.790 --> 00:26:32.700
سرپرست شو یی، یی هوان رو به شهر دیان برد

00:26:32.790 --> 00:26:34.700
و مستقیم بردش به عمارت شاهزاده پینگ شی

00:26:34.790 --> 00:26:36.200
بعدش واکنش شاهزاده پینگ شی چی بود؟

00:26:36.290 --> 00:26:37.700
هنوز خبر نداریم

00:26:37.790 --> 00:26:40.000
در تلاشم خبری بدست بیارم

00:26:40.090 --> 00:26:42.000
الان خودم یک حکم سلطنتی نوشتم

00:26:42.090 --> 00:26:43.600
و بسرعت به شهر دیان فرستادم

00:26:43.690 --> 00:26:44.900
از قصد با عصبانیت

00:26:44.990 --> 00:26:45.900
از وو سان گوی پرسیدم

00:26:45.990 --> 00:26:47.900
که سرپرست شو یی از زیر دستهاشه یا نه

00:26:47.990 --> 00:26:50.600
و اون پشت سوءقصد به کشتن منه یا نه

00:26:50.690 --> 00:26:52.500
اعلیحضرت فرزانه ان

00:26:52.590 --> 00:26:54.100
اگه تظاهر به مهربونی کنین

00:26:54.190 --> 00:26:56.500
و بیگناهی وو سان گوی رو با گفتن اینکه

00:26:56.590 --> 00:26:58.300
سرپرست شو یی بهش افترا زده تایید کنین

00:26:58.390 --> 00:27:00.300
احتمالا وو سان گوی فکر‌ میکنه

00:27:00.390 --> 00:27:01.700
که نقشه ای براش دارین

00:27:01.790 --> 00:27:03.200
و گیر افتاده

00:27:03.290 --> 00:27:05.300
بجاش اگه با عصبانیت بازخواستش کنین

00:27:05.390 --> 00:27:07.400
به این معنی میشه که هنوز بهش توجه دارین

00:27:07.490 --> 00:27:09.100
فکر‌ میکنه که

00:27:09.190 --> 00:27:12.100
هنوز بهش اعتماد دارین

00:27:13.190 --> 00:27:14.800
الحق که باهوشی

00:27:14.890 --> 00:27:17.900
خوب فکرمو میخونی

00:27:17.990 --> 00:27:19.500
اعلیحضرت، شرمنده ام میکنین

00:27:19.590 --> 00:27:22.900
تصادفا حدس زدم

00:27:22.990 --> 00:27:26.300
حالا که وو سان گوی دو راه داره

00:27:26.390 --> 00:27:28.200
یا با کشتن یی هوان اوضاع

00:27:28.290 --> 00:27:29.300
رو بیریختر میکنه

00:27:29.390 --> 00:27:30.900
بعد دست به شورش میزنه

00:27:30.990 --> 00:27:32.900
یا یی هوان رو آزاد میکنه

00:27:32.990 --> 00:27:34.800
و سرپرست شو یی رو به پکن مسترد میکنه

00:27:34.890 --> 00:27:37.000
تا خودش رو مبرا کنه

00:27:37.090 --> 00:27:40.900
و وضعیت حالش رو نگه داره

00:27:40.990 --> 00:27:42.300
طبیب سلطنتی لی

00:27:42.390 --> 00:27:45.400
بنظرت وو سان گوی چه انتخابی میکنه؟

00:27:46.790 --> 00:27:47.900
اعلیحضرت

00:27:47.990 --> 00:27:49.800
من هیچی از وو سان گوی نمیدونم

00:27:49.890 --> 00:27:52.700
چه برسه به قدرت نظامیش

00:27:52.790 --> 00:27:54.500
عجولانه نتیجه ای نمیگیرم

00:27:57.390 --> 00:28:00.500
کی اینو از سونگ گوتو یاد گرفتی؟

00:28:03.690 --> 00:28:05.200
راستش

00:28:05.290 --> 00:28:08.900
منم نمیدونم چه راهی رو انتخاب میکنه

00:28:08.990 --> 00:28:11.900
فقط امیدوارم بذاره یی هوان برگرده خونه

00:28:11.990 --> 00:28:14.200
تا منم وقت بیشتری

00:28:14.290 --> 00:28:16.600
برای آمادگی جنگ داشته باشم

00:28:54.290 --> 00:28:55.900
شاهزاده میدونن شما شیفته غذایین

00:28:55.990 --> 00:28:58.800
اینها مخصوص شما آماده شدن

00:29:00.490 --> 00:29:01.500
صبر‌ کنین

00:29:01.590 --> 00:29:03.600
من تنها اینجا میمونم؟

00:29:03.690 --> 00:29:06.600
شاهزاده نگفتن کی میذارن برم؟

00:29:16.290 --> 00:29:17.900
مردک یک وری

00:29:21.890 --> 00:29:24.700
نباید به خندق جونم سختی بدم

00:29:24.790 --> 00:29:27.900
شنیده بودم غذاهای یون نان خیلی خوبن

00:29:27.990 --> 00:29:31.100
بالاخره امروز میتونم بچشم

00:29:45.990 --> 00:29:47.600
این نقشه اس

00:29:53.490 --> 00:29:57.100
یی هوان رو اینجا نگه میدارن

00:29:57.190 --> 00:29:58.300
راستی

00:29:58.390 --> 00:30:00.600
شهر دیان شبها حکومت نظامیه

00:30:00.690 --> 00:30:03.100
این مجوز خروج از شهره

00:30:06.490 --> 00:30:08.800
ولی

00:30:08.890 --> 00:30:12.300
اگه شاهزاده نتونه فردا پیداش کنه

00:30:12.390 --> 00:30:14.500
میفهمه کار توعه

00:30:14.590 --> 00:30:16.800
اشکال نداره میتونم بگم

00:30:16.890 --> 00:30:18.900
خبر ندارم

00:30:21.890 --> 00:30:24.300
ولی این مجوز

00:30:24.390 --> 00:30:27.400
چیزی نیست که هر کسی داشته باشه

00:30:27.490 --> 00:30:30.600
شاهزاده حرفت رو باور نمیکنه

00:30:30.690 --> 00:30:32.900
آره

00:30:32.990 --> 00:30:35.700
ولی امپراطور حکم داده و پدرم رو بازخواست کرده

00:30:35.790 --> 00:30:38.000
یا باید بذاره یی هوان بره

00:30:38.090 --> 00:30:40.000
و سرپرست شو یی رو مقصر بدونه

00:30:40.090 --> 00:30:42.100
یا تصمیم بگیره شورش رو شروع کنه

00:30:43.100 --> 00:32:43.100
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.