WEBVTT

00:01:00.000 --> 00:02:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:02:04.490 --> 00:02:05.600
طرف شمال هم نبود

00:02:05.690 --> 00:02:07.300
خیلی خب، از اینجا برید

00:02:07.390 --> 00:02:09.400
به جستجو ادامه بدین -
چشم -

00:02:09.490 --> 00:02:10.800
بیشتر مراقب باشید

00:02:12.090 --> 00:02:13.600
ارباب

00:02:13.690 --> 00:02:15.100
این ممکنه که بانو یی هوان

00:02:15.190 --> 00:02:17.000
توی این شهر استراحت نکنه

00:02:17.090 --> 00:02:18.400
عوضش، یک شبه فرار کرده باشه؟

00:02:18.490 --> 00:02:19.700
غیرممکنه

00:02:19.790 --> 00:02:21.300
مگه نمی‌شناسیش؟

00:02:21.390 --> 00:02:23.600
!به خودش سختی نمیده

00:02:23.690 --> 00:02:25.600
درسته

00:02:25.690 --> 00:02:27.700
ولی ارباب شاید چون پول نداشته

00:02:27.790 --> 00:02:31.500
نتونسته تو مسافر خونه بمونه؟

00:02:31.590 --> 00:02:33.800
این ممکنه

00:02:33.890 --> 00:02:34.900
سونگ‌گوتو

00:02:34.990 --> 00:02:36.200
راهی برای پول درآوردن در جهان زیرین

00:02:36.290 --> 00:02:38.800
هست؟

00:02:38.890 --> 00:02:40.000
چهار راه برای پول درآوردن

00:02:40.090 --> 00:02:42.500
در جهان زیرین هست

00:02:42.590 --> 00:02:44.700
با دزدی، سرقت، کار کردن

00:02:44.790 --> 00:02:47.000
و قمار

00:02:48.090 --> 00:02:50.800
خیلی خب، فهمیدم کجاست

00:02:52.590 --> 00:02:53.500
!من رو بزرگ شرط می‌بندم

00:02:53.590 --> 00:02:56.100
!بیا..‌ شرط ببند

00:02:56.190 --> 00:02:58.800
...کوچیک

00:02:58.890 --> 00:03:00.000
...بزرگ

00:03:01.890 --> 00:03:04.600
...بزرگ

00:03:04.690 --> 00:03:06.900
بیا... ادامه بده

00:03:06.990 --> 00:03:09.000
...بزرگ -
رئیس -

00:03:09.090 --> 00:03:11.200
خیلی بدشانسی

00:03:13.790 --> 00:03:15.300
بیاید شرط ببندید

00:03:15.390 --> 00:03:16.600
!هرچه بیشتر شرط ببندید ، بیشتر به دست میارید

00:03:16.690 --> 00:03:18.100
... رئیس

00:03:18.190 --> 00:03:20.200
امروز نمیتونی شانست و عوض کنی

00:03:20.290 --> 00:03:21.300
!دستا رو میز

00:03:21.390 --> 00:03:22.400
تو؟

00:03:22.490 --> 00:03:24.400
چرا اومدی اینجا؟

00:03:24.490 --> 00:03:26.600
یادت رفته؟ وقتی تو شا‌شی بودیم، منو

00:03:26.690 --> 00:03:28.000
یه همچین جایی آوردی

00:03:28.090 --> 00:03:30.600
بهت که گفتم، تجربه دارم

00:03:30.690 --> 00:03:33.600
!پس امروز نشونت میدم

00:03:33.690 --> 00:03:34.700
!دستا رو میز

00:03:34.790 --> 00:03:36.200
!کوچیک

00:03:36.290 --> 00:03:38.800
بازش کن -
!کوچیک -

00:03:38.890 --> 00:03:40.300
چیکار داری می‌کنی؟

00:03:40.390 --> 00:03:41.300
بیا، شرط ببند

00:03:41.390 --> 00:03:43.200
پدر، دیگه نمیتونی قمار کنی

00:03:43.290 --> 00:03:44.500
با این پول باید برای مادر دارو بخریم

00:03:44.590 --> 00:03:45.500
چیکار داری میکنی؟

00:03:45.590 --> 00:03:46.500
!پدر -
پولو بده من -

00:03:46.590 --> 00:03:48.000
!گمشو

00:03:48.090 --> 00:03:49.800
پدر، التماست میکنم...بیا برگردیم

00:03:49.890 --> 00:03:50.800
مادر هنوز منتظرمونه

00:03:50.890 --> 00:03:52.200
!گمشو -
...پدر -

00:03:52.290 --> 00:03:54.000
برو زنتو نجات بده -
پدر با من برگرد -

00:03:54.090 --> 00:03:55.600
!گمشو

00:03:55.690 --> 00:03:56.600
!گمشو -
...آقا -

00:03:56.690 --> 00:03:57.600
!پدر

00:03:57.690 --> 00:03:58.700
قمار و بازی همیشه هست

00:03:58.790 --> 00:04:00.500
بهتره از این پول برای نجات زنت

00:04:00.590 --> 00:04:02.500
استفاده کنی

00:04:02.590 --> 00:04:04.400
!سرت تو کار خودت باشه

00:04:04.490 --> 00:04:06.400
پدر، با من بیا

00:04:06.490 --> 00:04:07.700
گمشو

00:04:07.790 --> 00:04:09.000
بیا، شرط ببند

00:04:09.090 --> 00:04:12.600
دستا رو میز

00:04:15.390 --> 00:04:17.400
!هجده

00:04:17.490 --> 00:04:19.300
بیا دوباره-
دوباره-

00:04:19.390 --> 00:04:21.900
...بیا

00:04:21.990 --> 00:04:23.100
باید رو بزرگ شرط ببندم

00:04:23.190 --> 00:04:24.100
...پدر، بیا برگردیم -
رئیس -

00:04:24.190 --> 00:04:25.600
زودباش

00:04:25.690 --> 00:04:26.600
...پدر -
بهت که گفتم -

00:04:26.690 --> 00:04:28.500
خیلی بد شانسی

00:04:28.590 --> 00:04:29.800
...پدر -
بزرگ یا کوچک؟ -

00:04:29.890 --> 00:04:31.500
پس بگو چرا هی پلکم میپرید

00:04:31.590 --> 00:04:33.300
من داشتم قمار میکردم

00:04:33.390 --> 00:04:35.800
نگو که توی بدشانس اومدی

00:04:35.890 --> 00:04:36.800
رئیس

00:04:36.890 --> 00:04:38.200
رو میز قمار بازی

00:04:38.290 --> 00:04:40.100
فقط برد مهمه

00:04:40.190 --> 00:04:41.400
چطور میتونی بخاطرش منو سرزنش کنی؟

00:04:41.490 --> 00:04:42.400
اگه تواناییش و داری

00:04:42.490 --> 00:04:43.700
چرا یه بازی برنده نمیشی؟

00:04:43.790 --> 00:04:45.200
کی دیگه شرط میبنده؟ -
...چون تاحالا نشونت ندادم -

00:04:45.290 --> 00:04:47.500
فکر کردی نمیتونم؟

00:04:47.590 --> 00:04:49.500
!کوچک

00:04:49.590 --> 00:04:50.800
رو بزرگ شرط ببند، همش کوچیک و انتخاب نکن

00:04:50.890 --> 00:04:51.800
کی رو بزرگ شرط میبنده؟ -
اینجا رئیس کیه؟ -

00:04:51.890 --> 00:04:53.100
منو نَکِش -
پدر التماست میکنم -

00:04:53.190 --> 00:04:54.200
رئیس تویی

00:04:54.290 --> 00:04:56.500
!کوچیک

00:04:56.590 --> 00:04:58.000
همگی شرط بستن؟ -
دستا رو میز -

00:04:58.090 --> 00:04:59.400
بذار حالیت کنم

00:04:59.490 --> 00:05:00.500
یا همینجا میمونی

00:05:00.590 --> 00:05:02.800
و دهنت و میبندی

00:05:02.890 --> 00:05:04.800
یا گورتو گم می‌کنی -
!پدر -

00:05:04.890 --> 00:05:06.700
اینجا آبروی منو نبر

00:05:06.790 --> 00:05:07.800
شرط‌هاتون بستین؟ -
...هی سان -

00:05:07.890 --> 00:05:09.100
میخوای شرط ببندی یا نه؟

00:05:09.190 --> 00:05:11.000
!البته

00:05:12.090 --> 00:05:13.000
شرط میبندم

00:05:13.090 --> 00:05:14.700
پولت کوش؟

00:05:14.790 --> 00:05:16.300
بدون پول اینجا چه غلطی میکنی؟

00:05:16.390 --> 00:05:18.100
!گمشو

00:05:18.190 --> 00:05:19.900
پول نداری، برگرد خونه تون -
برو خونه تون -

00:05:19.990 --> 00:05:22.400
دیگه قمار نکن -
گمشو -

00:05:22.490 --> 00:05:24.600
جا رو باز کنید

00:05:24.690 --> 00:05:26.700
برو گمشو -
...پدر، بیا برگردیم خونه -

00:05:27.790 --> 00:05:29.300
...من پنجاه تیل رو دخترم

00:05:29.390 --> 00:05:30.600
لیان شیانگ، شرط میبندم

00:05:30.690 --> 00:05:31.700
!پدر

00:05:31.790 --> 00:05:33.800
چطور میتونی روی دختر خودت قمار کنی؟

00:05:33.890 --> 00:05:35.300
تو چه پدری هستی؟

00:05:35.390 --> 00:05:38.000
به تو چه ربطی داره؟

00:05:38.090 --> 00:05:39.900
اگه میخوای شرط ببندی، گمشو از اینجا -
ناسای -

00:05:39.990 --> 00:05:41.200
بذار ارباب یکم بازی کنه

00:05:41.290 --> 00:05:42.200
...من

00:05:43.290 --> 00:05:44.900
!فهمیدم

00:05:44.990 --> 00:05:46.800
تو بدشانسی میاری

00:05:46.890 --> 00:05:48.600
وقت بازی کردن با تو رو ندارم

00:05:48.690 --> 00:05:49.700
!گمشو

00:05:49.790 --> 00:05:50.700
من حتما برنده میشم

00:05:50.790 --> 00:05:52.600
رئیس جیا

00:05:52.690 --> 00:05:53.700
!پنجاه تیل

00:05:53.790 --> 00:05:56.200
چی فکر می‌کنی؟ -
اینجا کسی مثل یه امپراطور باهات رفتار نمیکنه -

00:05:56.290 --> 00:05:58.100
فقط من نبودم که گفتم بدشانسی میاری

00:05:58.190 --> 00:06:00.400
همه همینو میگن

00:06:00.490 --> 00:06:01.700
الان بهم میگی برات بدشانسی میارم

00:06:01.790 --> 00:06:04.100
ولی یکم دیگه منو ناجی خودت میدونی

00:06:06.290 --> 00:06:07.400
!یه قمارباز شرط خودشو تصدیق می‌کنه

00:06:07.490 --> 00:06:09.000
!پدر -
!بیا -

00:06:09.090 --> 00:06:10.100
خیلی خب

00:06:10.190 --> 00:06:11.500
پس

00:06:11.590 --> 00:06:13.100
کوچیک یا بزرگ؟

00:06:13.190 --> 00:06:14.500
!کوچیک

00:06:14.590 --> 00:06:16.500
دستا بالا

00:06:16.590 --> 00:06:17.700
اون چه جور پدریه!؟

00:06:17.790 --> 00:06:19.300
چطور می‌تونه رو دخترش شرط ببنده؟

00:06:25.690 --> 00:06:26.800
!همشو من میگیرم

00:06:26.890 --> 00:06:29.000
این تاس ها باید یه ایرادی داشته باشن

00:06:29.090 --> 00:06:30.400
چطور من ندیدم؟

00:06:30.490 --> 00:06:31.800
چشمای من جاودان هستن

00:06:31.890 --> 00:06:32.800
کسی مثل تو با چشمای فانی، چطور

00:06:32.890 --> 00:06:34.800
می‌تونه اینو ببینه؟

00:06:34.890 --> 00:06:35.900
!پدر -
بیا بریم -

00:06:35.990 --> 00:06:39.600
همونجا بمون

00:06:39.690 --> 00:06:42.500
رئیس جیا، ما که غریبه نیستیم

00:06:42.590 --> 00:06:44.600
رئیس جیا، بذار برم

00:06:44.690 --> 00:06:46.200
بذار دخترم بره

00:06:46.290 --> 00:06:48.600
‌‌‌...توی یک ما تمام پول رو

00:06:48.690 --> 00:06:50.900
!دوبرابرش و برمیگردونم

00:06:50.990 --> 00:06:53.200
هی سان

00:06:53.290 --> 00:06:56.700
خودت گفتی که شرطت و تصدیق می کنی

00:06:56.790 --> 00:06:58.700
دخترت میمونه

00:06:58.790 --> 00:07:00.600
هروقت پول داشتی

00:07:00.690 --> 00:07:02.900
بیا آزادی دخترت و بخر

00:07:02.990 --> 00:07:04.100
! بندازینش بیرون

00:07:04.190 --> 00:07:05.600
رئیس جیا

00:07:05.690 --> 00:07:06.900
...التماس میکنم رئیس جیا -
!پدر -

00:07:06.990 --> 00:07:08.800
بذار ما بریم

00:07:08.890 --> 00:07:10.200
اینجا قمار خونه‌ست -
بذار ما بریم -

00:07:10.290 --> 00:07:11.900
!نه خیریه! گمشو

00:07:11.990 --> 00:07:14.200
رئیس جیا -
پدر -

00:07:14.290 --> 00:07:15.400
صبر کنید

00:07:15.490 --> 00:07:16.600
رئیس جیا

00:07:16.690 --> 00:07:19.600
کاری دارین آقا؟

00:07:19.690 --> 00:07:21.300
!پدر -
جیا یو سای -

00:07:21.390 --> 00:07:23.000
چطور هر دست هجده امتیاز میگیری؟

00:07:23.090 --> 00:07:25.000
چطور ممکنه؟

00:07:28.090 --> 00:07:30.000
این بازی به شانس بستگی داره

00:07:30.090 --> 00:07:31.300
...وقتی شانس باهات یار باشه

00:07:31.390 --> 00:07:33.800
گرفتن ۱۸ امتیاز برای هر دست غیر ممکن نیست

00:07:33.890 --> 00:07:36.000
ولی وقتی باهات یار نباشه
(شانس )

00:07:36.090 --> 00:07:38.300
ممکنه هر دست

00:07:38.390 --> 00:07:39.900
ببازی

00:07:39.990 --> 00:07:41.300
شانس غیرقابل پیش بینیه

00:07:41.390 --> 00:07:42.500
پس پیروزی هم غیر قابل پیش بینیه

00:07:42.590 --> 00:07:44.600
مگه نه؟ -
درسته -

00:07:44.690 --> 00:07:46.000
خیلی خوب -
منطقیه -

00:07:46.090 --> 00:07:47.300
حق با توئه

00:07:47.390 --> 00:07:49.200
پس جراتشو داری که

00:07:49.290 --> 00:07:51.000
با من شرط بندی؟

00:07:54.190 --> 00:07:56.200
من یه قمار خونه دارم

00:07:56.290 --> 00:07:57.900
البته که جرات دارم با تو شرط ببندم

00:07:57.990 --> 00:08:00.400
خیلی خوب، پس همین شد

00:08:00.490 --> 00:08:01.900
اگر تو برنده بشی

00:08:01.990 --> 00:08:03.300
من بهت صد تیل میدم

00:08:03.390 --> 00:08:04.700
اگر هم ببازی

00:08:04.790 --> 00:08:06.100
تو به من پنجاه تیل

00:08:06.190 --> 00:08:07.700
و این دختر رو میدی

00:08:07.790 --> 00:08:08.900
اونم یه ۵۰ تیل دیگه‌ست

00:08:08.990 --> 00:08:10.500
چطوره؟

00:08:10.590 --> 00:08:12.400
عادلانه نیست

00:08:12.490 --> 00:08:13.700
چیش عادلانه نیست؟

00:08:13.790 --> 00:08:15.800
مگه صد تیل نمیشه؟

00:08:15.890 --> 00:08:17.700
اون الان مال منه

00:08:17.790 --> 00:08:20.100
پس طبیعتاً قیمتش هم بالا میره

00:08:20.190 --> 00:08:23.100
قیمتش الان صد تیله

00:08:23.190 --> 00:08:24.200
...همین الان که ۵۰ تا بود

00:08:24.290 --> 00:08:25.200
حالا صد تا میخوای!؟

00:08:25.290 --> 00:08:27.400
روغن بلدی چطور پول به جیب بزنی

00:08:27.490 --> 00:08:30.400
بانو لیان شیانگ رو ۵۰ تیل بهت فروختن

00:08:31.590 --> 00:08:33.100
...ما داریم تجارت می کنیم

00:08:33.190 --> 00:08:35.100
البته که می خوام سود کنم

00:08:35.190 --> 00:08:37.200
حالا شرط میبندی یا نه!؟

00:08:38.790 --> 00:08:40.100
!البته که شرط میبندم

00:08:40.190 --> 00:08:41.300
خیلی خب

00:08:42.690 --> 00:08:43.900
...بیا

00:08:43.990 --> 00:08:45.000
!برو

00:08:45.090 --> 00:08:46.800
...دخترمو برگردون -
!پدر -

00:08:46.890 --> 00:08:48.000
!پدر

00:08:48.090 --> 00:08:49.400
تکون نخور

00:08:49.490 --> 00:08:50.700
همینجا بمون

00:08:50.790 --> 00:08:52.300
شرط من اینجاست

00:08:52.390 --> 00:08:53.600
مال تو کوش؟
ولم کنید -

00:08:53.690 --> 00:08:55.200
ترسیدی که یه وقت پول نداشته باشم؟

00:08:55.290 --> 00:08:56.600
اگه داری، نشونش بده

00:08:56.690 --> 00:08:58.300
پولو نشون بده

00:08:58.390 --> 00:09:01.300
پولت کوش؟

00:09:01.390 --> 00:09:03.800
یکم پول قرض میدی؟

00:09:03.890 --> 00:09:04.800
پس پول نداری؟

00:09:04.890 --> 00:09:06.700
هنوزم میخوای قمار کنی!

00:09:06.790 --> 00:09:08.200
البته میتونم بهت پول قرض بدم

00:09:08.290 --> 00:09:09.800
ولی شرط دارم

00:09:09.890 --> 00:09:12.500
چه شرطی؟

00:09:12.590 --> 00:09:15.500
بعد از بازی با من برگرد

00:09:15.590 --> 00:09:16.600
بردار لونگ

00:09:16.690 --> 00:09:18.600
پولت کوش؟ -
!تو داری از موقعیت سو استفاده می کنی -

00:09:18.690 --> 00:09:20.100
پولتو دربیار

00:09:20.190 --> 00:09:23.200
از خودت یاد گرفتم

00:09:23.290 --> 00:09:24.800
خوبه بالاخره یه چیزی یاد گرفتی

00:09:24.890 --> 00:09:26.500
قبوله. پول بده

00:09:26.590 --> 00:09:27.700
منتظر چی هستی ؟

00:09:27.790 --> 00:09:29.800
!پدر

00:09:29.890 --> 00:09:31.300
هنوزم قمار میکنی؟

00:09:31.390 --> 00:09:33.600
!پدر -
وقت تلف نکن -

00:09:33.690 --> 00:09:35.000
!این صد تیله

00:09:35.090 --> 00:09:37.400
...صد تیل -
اینم شرط من -

00:09:37.490 --> 00:09:39.100
...صد تیل

00:09:39.190 --> 00:09:40.700
!چقدر پول

00:09:43.390 --> 00:09:44.300
صبر کن

00:09:44.390 --> 00:09:46.200
می‌خوام تاس ها رو چک کنم

00:09:46.290 --> 00:09:47.800
...مشکل چیه

00:09:50.690 --> 00:09:52.100
بیا چک‌کن

00:09:52.190 --> 00:09:54.700
من هیچوقت تقلب نمیکنم

00:10:03.190 --> 00:10:04.100
بد نیست

00:10:04.190 --> 00:10:06.200
مشکلی نیست

00:10:06.290 --> 00:10:08.100
خدایا

00:10:08.190 --> 00:10:11.500
بزار اینبار برنده شم

00:10:12.790 --> 00:10:14.600
کار میکنه؟ -
البته -

00:10:24.490 --> 00:10:25.500
روی بزرگ شرط می‌بندم

00:10:25.590 --> 00:10:27.100
!بزرگ

00:10:27.190 --> 00:10:28.900
پس من فقط میتونم رو کوچیک شرط ببندم

00:10:30.090 --> 00:10:31.200
!کوچیک

00:10:32.590 --> 00:10:34.400
شرطت و بذار -
!وایسا -

00:10:36.190 --> 00:10:37.600
قبل از اینکه بازش کنی

00:10:37.690 --> 00:10:39.600
می‌خوام دوباره دعا کنم

00:10:41.090 --> 00:10:42.000
فایده داره

00:10:42.090 --> 00:10:43.000
بهشت و آسمان ها

00:10:43.090 --> 00:10:47.200
کمکم کنید این دور برنده شم

00:10:53.990 --> 00:10:55.800
خیلی خب، بازش کن

00:10:58.790 --> 00:10:59.900
! بزرگ

00:11:02.790 --> 00:11:05.600
!بردم

00:11:05.690 --> 00:11:06.600
!من بردم

00:11:06.690 --> 00:11:08.400
لیان شیانگ

00:11:08.490 --> 00:11:10.500
بلند شو -
بگیرش -

00:11:10.590 --> 00:11:13.400
ممنون -
لیان شیانگ، بیا بریم -

00:11:13.490 --> 00:11:15.000
لیان شیانگ

00:11:15.090 --> 00:11:16.200
این صد تیل رو بگیر

00:11:16.290 --> 00:11:17.600
و مادرت رو ببر دکتر

00:11:17.690 --> 00:11:19.600
ممنون -
...و تو -

00:11:19.690 --> 00:11:21.200
اگه ببینم دوباره داری قمار می کنی

00:11:21.290 --> 00:11:22.800
میکشمت فهمیدی ؟

00:11:22.890 --> 00:11:24.600
ممنون، آقا

00:11:24.690 --> 00:11:26.000
خیلی ممنون آقا

00:11:26.090 --> 00:11:27.100
برو

00:11:27.190 --> 00:11:29.400
ممنون -
...برو -

00:11:29.490 --> 00:11:31.800
نگاه نکن

00:11:34.590 --> 00:11:35.900
رئیس

00:11:35.990 --> 00:11:38.000
بعد ازینکه نجاتش دادی

00:11:38.090 --> 00:11:41.600
لیان شیانگ متفاوت نگاهت می کرد

00:11:41.690 --> 00:11:42.900
حالا فهمیدی

00:11:42.990 --> 00:11:45.300
من خیلی از تو جذاب ترم

00:11:45.390 --> 00:11:46.400
البته

00:11:46.490 --> 00:11:48.100
تو جذاب ترین آدم دنیایی

00:11:48.190 --> 00:11:50.100
اصلاً با همین جذابیت منو محسور کردی

00:11:51.190 --> 00:11:53.400
رئیس، بیا برگردیم

00:11:55.190 --> 00:11:56.500
!صبر کن

00:12:01.990 --> 00:12:04.200
...این -
ناسای -

00:12:04.290 --> 00:12:06.900
چطور جرأت میکنید با تاس جیوه‌ای تقلب کنید؟

00:12:06.990 --> 00:12:08.300
مچشون و گرفتن

00:12:08.390 --> 00:12:10.100
فقط میتونیم از روش سخت استفاده کنیم

00:12:11.690 --> 00:12:13.400
!تو تقلب کردی

00:12:13.490 --> 00:12:16.000
تاس و اون به من داد، بیاید سراغ این

00:12:16.090 --> 00:12:17.000
!رئیس -
!صبر کن -

00:12:17.090 --> 00:12:19.300
برادر لونگ شرمنده
 من دیگه میرم

00:12:19.390 --> 00:12:20.400
همونجا وایسا

00:12:30.390 --> 00:12:32.100
متاسفم، حالت خوبه؟

00:12:32.190 --> 00:12:33.400
خوبی؟

00:12:38.790 --> 00:12:39.800
میدونستم

00:12:39.890 --> 00:12:41.800
جرات کردی پول منو بدزدی؟

00:12:41.890 --> 00:12:42.800
؛میبرمت پیش قاضی

00:12:42.890 --> 00:12:43.900
برادر بزرگ

00:12:43.990 --> 00:12:45.100
التماست میکنم

00:12:45.190 --> 00:12:46.500
منو ببخش

00:12:46.590 --> 00:12:47.900
همه برادرام دارن گرسنگی می کشن

00:12:47.990 --> 00:12:49.900
چاره دیگه ای نداشتم

00:12:49.990 --> 00:12:51.500
میدونم اشتباه کردم

00:12:51.590 --> 00:12:52.800
لطفاً! برادر بزرگ

00:12:52.890 --> 00:12:54.700
لطفاً منو ببخش

00:12:54.790 --> 00:12:56.600
واقعا؟ -
واقعا -

00:13:09.090 --> 00:13:12.200
همه ما قربانیان فاجعه هستیم
که تو پایتخت سرگردونیم

00:13:12.290 --> 00:13:14.000
چندین روزه هیچی نخوردیم

00:13:14.090 --> 00:13:15.200
بله

00:13:15.290 --> 00:13:16.500
داریم از گشنگی میریم

00:13:16.590 --> 00:13:18.800
...!چند روز هیچی نخوردیم -
!من گرسنه ام -

00:13:18.890 --> 00:13:20.700
من خیلی گرسنه‌ایم -
 خیلی خوب -

00:13:20.790 --> 00:13:22.000
برادر بزرگ -
دنبالم بیاید -

00:13:22.090 --> 00:13:24.000
میخوای ما رو ببری پیش قاضی؟

00:13:24.090 --> 00:13:26.200
قاضی!؟

00:13:26.290 --> 00:13:29.100
می خوام براتون نودل بخرم

00:13:29.190 --> 00:13:31.000
!بریم -
!!!نودل -

00:13:32.190 --> 00:13:33.300
...بریم

00:13:33.390 --> 00:13:34.500
!بریم نودل بخوریم

00:13:35.890 --> 00:13:37.800
ممنون

00:13:40.190 --> 00:13:41.300
آرومتر

00:13:41.390 --> 00:13:42.300
بازم هست

00:13:42.390 --> 00:13:45.000
آرومتر بخور. عجله نکن

00:13:45.090 --> 00:13:47.800
برادر بزرگ، تو خیلی مهربونی

00:13:47.890 --> 00:13:49.500
حیف که پول زیادی ندارم

00:13:49.590 --> 00:13:51.100
وگرنه

00:13:51.190 --> 00:13:53.600
میبردمتون این رستورانه

00:13:56.590 --> 00:13:59.000
اسمت چیه؟

00:13:59.090 --> 00:14:00.100
اسمم وو هستش

00:14:00.190 --> 00:14:01.200
و ششمین فرزند در خانواده هستم

00:14:01.290 --> 00:14:03.700
میتونی‌منو شیائو وو صدا کنی

00:14:03.790 --> 00:14:05.200
شیائو وو، فامیلی من لی عه

00:14:05.290 --> 00:14:08.100
میتونی منو برادر لی صدا کنی

00:14:08.190 --> 00:14:11.100
... برادر لی

00:14:11.190 --> 00:14:12.200
من و برادرانم

00:14:12.290 --> 00:14:13.400
ازتون تشکر میکنیم برادر لی

00:14:13.490 --> 00:14:14.800
...بله

00:14:15.990 --> 00:14:16.900
از من تشکر نکنید

00:14:16.990 --> 00:14:17.900
از حالا به من

00:14:17.990 --> 00:14:19.500
ما با هم داداشیم

00:14:19.590 --> 00:14:21.300
بشینید

00:14:21.390 --> 00:14:22.600
خیلی خوشمزه ست

00:14:25.590 --> 00:14:26.900
مرد جوان

00:14:26.990 --> 00:14:28.300
تو خیلی پولداری

00:14:28.390 --> 00:14:30.700
و اونارو به نودل مهمون کردی

00:14:30.790 --> 00:14:33.300
شما کی باشی؟
 به تو چه ربطی داره؟

00:14:35.890 --> 00:14:36.800
برادر لی

00:14:36.890 --> 00:14:38.800
اسم این یارو چیان فو گوی هستش

00:14:38.890 --> 00:14:40.800
دوست داره همش پول و ثروتشو به رخ بقیه بکشه

00:14:40.890 --> 00:14:43.100
چرا؟ -
و از تحقیر مردم فقیر لذت میبره -

00:14:43.190 --> 00:14:45.300
اخیرا قربانیان زیادی اینجا پناهنده شدن

00:14:45.390 --> 00:14:46.900
برای همین، براشون یکم نان گوشتی درست کرد

00:14:46.990 --> 00:14:49.300
ولی قبل از اینکه بهشون بده، می‌گفت باید
... بهم سجده کنید و منو "پدر" صدا کنید

00:14:49.390 --> 00:14:51.100
بعد از انجام این کار، یکی یه دونه میداد

00:14:51.190 --> 00:14:52.900
چند روز پیش می خواست ما رو تحقیر کنه

00:14:52.990 --> 00:14:54.800
ولی ما هم سرزنشش کردیم

00:14:54.890 --> 00:14:56.000
فکر نمی‌کردم ممکنه ببینه که تو ما رو نودل

00:14:56.090 --> 00:14:57.500
مهمون کردی

00:14:57.590 --> 00:15:00.300
احتمالا دراینمورد حس خوبی نداره

00:15:00.390 --> 00:15:03.200
یک کاسه نودل چقد می‌تونه دوام داشته باشه؟

00:15:03.290 --> 00:15:04.500
بیا یه رستوران من

00:15:04.590 --> 00:15:06.600
من هر روز نون داغ برات دارم

00:15:06.690 --> 00:15:08.900
شیائو وو، تو قوانین رو میدونی

00:15:08.990 --> 00:15:10.100
فقط به برادرات بگو

00:15:10.190 --> 00:15:11.600
برای من سجده کنن

00:15:11.690 --> 00:15:13.300
و منو پدر صدا کنن

00:15:16.290 --> 00:15:17.800
چیان فو گوی

00:15:17.890 --> 00:15:19.400
حتی گدا هایی مثل ما هم

00:15:19.490 --> 00:15:21.500
!غرور و شأن دارن

00:15:21.590 --> 00:15:23.300
ما ترجیح میدیم تو خیابونا التماس کنیم

00:15:23.390 --> 00:15:25.400
تا اینکه مقابل تو زانو بزنیم

00:15:25.490 --> 00:15:26.500
پسر

00:15:27.790 --> 00:15:29.500
میخوای ما تورو پدر صدا بزنیم!؟

00:15:29.590 --> 00:15:30.800
از مجازات آسمان ها نمیترسی؟

00:15:30.890 --> 00:15:32.600
...واقعا که

00:15:34.690 --> 00:15:36.200
خوب گفتی

00:15:36.290 --> 00:15:38.000
یه مرد فقیر نمیتونه شأن و منزلتش رو از دست بده

00:15:38.090 --> 00:15:39.700
نظرت و دوست دارم

00:15:39.790 --> 00:15:41.800
برادر، منم دوست دارم

00:15:41.890 --> 00:15:43.300
از الان، تا جاییکه به کمکم احتیاج داشته باشی

00:15:43.390 --> 00:15:44.900
فقط بیا دنبالم -
البته -

00:15:44.990 --> 00:15:46.100
از این به بعد ما باهم برادریم

00:15:46.190 --> 00:15:47.300
...میدونی

00:15:47.390 --> 00:15:48.800
من آدمای دغل بازی که فکر میکنن

00:15:48.890 --> 00:15:51.200
خیلی پولدارن رو حقیر می‌شمارم

00:15:51.290 --> 00:15:53.900
به کی گفتی دغل باز؟ -
...دغل باز -

00:15:53.990 --> 00:15:55.100
هر کی بهش بربخوره،

00:15:55.190 --> 00:15:56.300
دغل بازه

00:15:56.390 --> 00:15:57.400
مگه گفتم تو دغل بازی؟

00:15:57.490 --> 00:15:58.400
بهت برخورد؟

00:15:58.490 --> 00:16:00.300
!!پس تو دغل بازی

00:16:00.390 --> 00:16:02.600
!نگاه کنید! اعتراف کرد که یه دغل بازه

00:16:02.690 --> 00:16:05.400
تو از کجا سر و کله‌ت پیدا شده؟

00:16:05.490 --> 00:16:08.000
!دغل باز -
چطور جرات میکنی به من توهین کنی!؟ -

00:16:08.090 --> 00:16:09.700
!نگاش کن -
رئیس -

00:16:11.790 --> 00:16:13.800
...رئیس

00:16:13.890 --> 00:16:15.500
بلاخره، پیدات کردم

00:16:15.590 --> 00:16:18.800
چطور پیدام کردی؟

00:16:18.890 --> 00:16:20.700
تو تمام گداهای شهر و مهمون کردی

00:16:20.790 --> 00:16:23.100
خب اینو همه ی مردم می‌دونن

00:16:23.190 --> 00:16:24.100
ولی اومدنت بی فایده‌ست

00:16:24.190 --> 00:16:25.200
تو که گدا نیستی

00:16:25.290 --> 00:16:27.400
برات نودل نمیگیرم

00:16:27.490 --> 00:16:28.900
تو خیلی بی‌عاطفه‌ای

00:16:28.990 --> 00:16:30.800
من کمکت کردم مشکلت و حل کنی

00:16:30.890 --> 00:16:32.500
حالا میخوای منو از سر خودت باز کنی

00:16:32.590 --> 00:16:33.800
بدون اینکه حتی یک کاسه نودل بهم بدی؟

00:16:33.890 --> 00:16:36.900
من که پول ندارم، چطور برات نودل بخرم؟

00:16:36.990 --> 00:16:39.300
پس شاید من بتونم برات بخرم

00:16:39.390 --> 00:16:42.800
قبول، ولی باید منو تو اون رستوران مهمون کنی

00:16:43.890 --> 00:16:45.200
مشکلی نیست -
آقا، ممنون بابت بازدیدتون -

00:16:45.290 --> 00:16:47.000
نه فقط من

00:16:47.090 --> 00:16:49.600
باید همه برادرام رو هم مهمون کنی

00:16:49.690 --> 00:16:52.800
مشکلی نیست، برای همه پول دارم

00:16:52.890 --> 00:16:54.600
!برادرا، اون برامون غذا میخره

00:16:54.690 --> 00:16:56.200
!بریم

00:16:56.290 --> 00:16:57.400
!بزنید بریم

00:16:58.490 --> 00:16:59.700
!غذا

00:17:04.390 --> 00:17:06.300
مرد جوان، پس تو حالا واقعا داری

00:17:06.390 --> 00:17:08.400
تمام ثروتت رو به نمایش میذاری؟

00:17:08.490 --> 00:17:10.100
فکر می‌کنی تو این شهر فقط تو پولداری؟

00:17:10.190 --> 00:17:12.400
هر چیز خوبی که اینجا پیدا میشه

00:17:12.490 --> 00:17:13.400
بیار بخوریم

00:17:13.490 --> 00:17:15.700
و به برادرام خدمت کن، فهمیدی؟

00:17:15.790 --> 00:17:18.400
البته که غذای خوب اینجا داریم

00:17:18.490 --> 00:17:19.800
ولی قوانین اینجا، با اون

00:17:19.890 --> 00:17:22.100
نودل فروشی روبرو فرق داره

00:17:22.190 --> 00:17:24.700
اول باید ببینیم چقدر پول دارین

00:17:24.790 --> 00:17:28.600
،تا پول کافی برای پرداخت قبض داشته باشین

00:17:28.690 --> 00:17:30.400
مگه کوری؟

00:17:30.490 --> 00:17:31.900
به این برادر کوچولوی من میخوره که

00:17:31.990 --> 00:17:34.200
کسی باشه من پول غذاشو نده؟

00:17:34.290 --> 00:17:35.500
گفتنش سخته

00:17:35.590 --> 00:17:36.600
رستوران ما سالها پابرجا بوده

00:17:36.690 --> 00:17:37.700
و کار کرده

00:17:37.790 --> 00:17:39.200
به اندازه کافی آدمایی رو دیدیم که

00:17:39.290 --> 00:17:42.400
لباس شیک پوشیدن ولی پول غذا رو ندادن

00:17:42.490 --> 00:17:43.500
از این آدما کم ندیدم

00:17:43.590 --> 00:17:44.800
زودتر

00:17:55.590 --> 00:17:56.600
دیدی؟

00:17:56.690 --> 00:17:58.100
کافیه؟

00:18:00.190 --> 00:18:01.600
البته

00:18:01.690 --> 00:18:04.900
گارسون، غذا رو سرو کن -
...بله -

00:18:05.790 --> 00:18:07.100
!بده ما

00:18:07.190 --> 00:18:09.200
رئیس چیان -
اول مال ما رو بده -

00:18:09.290 --> 00:18:11.700
من شنیدم شما به مردم فقیر نون گرم میدادی

00:18:11.790 --> 00:18:13.100
ولی با یک شرط

00:18:13.190 --> 00:18:16.300
اونم اینکه برات سجده کنن و تو رو پدر صدا کنن

00:18:16.390 --> 00:18:17.700
من یه تاجرم

00:18:17.790 --> 00:18:19.600
من که پدرشون نیستم

00:18:19.690 --> 00:18:21.400
با غذا دادن بهشون

00:18:21.490 --> 00:18:23.200
...و نجات جونشون

00:18:23.290 --> 00:18:26.700
مگه مثل پدرشون نمیشم؟

00:18:26.790 --> 00:18:29.000
برادر لونگ، نفس خودتو هدر نده

00:18:29.090 --> 00:18:32.100
فقط باهاش رقابت کن تا ببینه کی پولدار تره

00:18:32.190 --> 00:18:34.000
درست میگی

00:18:34.090 --> 00:18:35.100
رئیس چیان

00:18:35.190 --> 00:18:37.400
بیا مقایسه کنیم ببینیم کی پولدار تره

00:18:37.490 --> 00:18:38.900
اگه ازمن پولدارتر نبودی

00:18:38.990 --> 00:18:40.600
اینکه بخوای یا نخوای کار خیر کنی به خودت مربوطه

00:18:40.690 --> 00:18:41.800
ولی وقتی کمک کردی

00:18:41.890 --> 00:18:43.700
نباید هیچ شرط و شروطی بزاریم

00:18:43.790 --> 00:18:46.300
همچنین دیگه نباید گداها و فقرا رو اذیت کنی

00:18:46.390 --> 00:18:48.300
فقط مالک اینجا نیستم

00:18:48.390 --> 00:18:50.000
بلکه کل رستوران‌ها و جواهر فروشی های شهر

00:18:50.090 --> 00:18:51.200
تحت اختیار

00:18:51.290 --> 00:18:53.900
و متعلق به منن

00:18:56.990 --> 00:18:58.200
سونگ‌گوتو

00:19:15.390 --> 00:19:17.500
رئیس چیان، تو گفتی تمام جواهرات فروشی های شهر

00:19:17.590 --> 00:19:19.900
مال تو هستن

00:19:19.990 --> 00:19:21.800
پس، مروارید روی

00:19:21.890 --> 00:19:23.300
این کلاه رو می شناسی؟

00:19:24.590 --> 00:19:26.400
مروارید شب از دریای جنوب؟

00:19:26.490 --> 00:19:29.000
از اینا فقط تو شهر ممنوعه پیدا میشه

00:19:29.090 --> 00:19:31.300
شماها از قصر سلطنتی هستین؟

00:19:34.090 --> 00:19:35.200
رئیس چیان

00:19:35.290 --> 00:19:36.800
هنوزم میخوای سر اینکه کی
 پولدار تره با من رقابت کنی؟

00:19:36.890 --> 00:19:38.700
غلط بکنم

00:19:44.290 --> 00:19:46.500
رئیس چیان

00:19:46.590 --> 00:19:48.400
یه نفر می‌تونه پول نداشته باشه

00:19:48.490 --> 00:19:49.700
و بدون اخلاق زندگی کنه

00:19:49.790 --> 00:19:51.000
ولی نمیتونه به قوانین بی‌احترامی کنه

00:19:51.090 --> 00:19:53.200
...درسته -
...مهم نیست چقدر پول و ثروت داشته باشی -

00:19:53.290 --> 00:19:56.100
همش می‌تونه تو یک لحظه از بین بره

00:19:56.190 --> 00:19:58.400
بله -
متوجه شدی؟ -

00:19:58.490 --> 00:19:59.400
متوجه شدم

00:19:59.490 --> 00:20:01.900
هر روز خوب کار خواهم کرد

00:20:01.990 --> 00:20:03.400
و دیگه به فقرا و بدبخت بیچاره ها زور نمیگم

00:20:03.490 --> 00:20:04.700
خوبه

00:20:04.790 --> 00:20:06.900
به اونا خوب خدمت کن

00:20:06.990 --> 00:20:09.400
میتونی بری -
...بله -

00:20:09.490 --> 00:20:11.100
بیا، بنوشیم

00:20:15.190 --> 00:20:16.200
ممنون، برادر لونگ

00:20:16.290 --> 00:20:17.200
نمی‌دونستم

00:20:17.290 --> 00:20:19.300
با اینهمه بدبختی و مشکل مواجه شدم

00:20:19.390 --> 00:20:20.600
حالا دیگه به اندازه‌ی کافی بهت خوش گذشته

00:20:20.690 --> 00:20:22.400
،پس بعد از اینکه برادرات غذاشونو خوردن

00:20:22.490 --> 00:20:24.600
میای بریم خونه؟

00:20:24.690 --> 00:20:25.600
نه

00:20:25.690 --> 00:20:27.900
می‌خوام چند روز دیگه هم خوش بگذرونم

00:20:36.290 --> 00:20:38.000
... بیا

00:20:38.090 --> 00:20:40.300
بیا، بنوشیم

00:20:44.390 --> 00:20:45.300
خوشمزه‌ست

00:20:45.390 --> 00:20:47.200
من خیلی سیرم

00:20:49.490 --> 00:20:50.600
شائو وو

00:20:50.690 --> 00:20:52.000
اینو بگیر

00:20:52.090 --> 00:20:53.200
این پول و نگه دار

00:20:53.290 --> 00:20:54.700
و حرفمو یادت بمونه

00:20:54.790 --> 00:20:56.200
این پول رو بگیر

00:20:56.290 --> 00:20:57.700
و با برادرات یه کار و کاسبی راه بنداز

00:20:57.790 --> 00:20:59.600
دیگه سرگردون نچرخید

00:20:59.690 --> 00:21:00.800
ممنون، برادر یی

00:21:00.890 --> 00:21:03.100
من نا‌امیدتون نمیکنم

00:21:03.190 --> 00:21:04.900
باورت دارم

00:21:04.990 --> 00:21:06.400
رئیس

00:21:06.490 --> 00:21:07.800
دیگه میخوای کجا بری؟

00:21:07.890 --> 00:21:08.800
میشه منم بیام؟

00:21:08.890 --> 00:21:11.600
می‌خوام بیشتر درمورد معاملات جهان زیرین یاد بگیرم

00:21:11.690 --> 00:21:13.100
معاملات جهان زیرین؟

00:21:13.190 --> 00:21:15.100
خیلی خب، الان بهت معاملات واقعی جهان زیرین رو

00:21:15.190 --> 00:21:18.000
یاد میدم

00:21:18.090 --> 00:21:19.300
!شیائو وو

00:21:22.190 --> 00:21:24.400
!بریم

00:21:24.490 --> 00:21:25.600
!برید اونور

00:21:25.690 --> 00:21:26.800
!رئیس

00:21:26.890 --> 00:21:29.100
برادر لونگ، ممنون بابت غذا

00:21:29.190 --> 00:21:30.600
حالا خودتو برای الگوی لوتوس

00:21:30.690 --> 00:21:32.400
!برادرای من آماده کن

00:21:32.490 --> 00:21:33.400
!نه

00:21:33.490 --> 00:21:34.700
!رئیس

00:21:34.790 --> 00:21:36.800
حرکت کن

00:21:36.890 --> 00:21:38.000
!برو

00:21:38.090 --> 00:21:40.200
! سونگ‌گوتو

00:21:40.290 --> 00:21:41.400
متاسفم، برادر

00:21:41.490 --> 00:21:43.800
برادر یی الان بهمون گفت که

00:21:43.890 --> 00:21:45.400
باید بهش کمک کنیم فرار کنه

00:21:45.490 --> 00:21:47.100
اینطوری نمیتونی ببریدش خونه

00:21:47.190 --> 00:21:50.100
تا دوستی که بیشتر اژ همه ازش متنفره رو همراهی کنه

00:21:50.190 --> 00:21:51.600
متاسفم آقا

00:21:51.690 --> 00:21:53.900
!برید عقب

00:21:53.990 --> 00:21:55.100
ارباب

00:21:55.190 --> 00:21:57.000
بهتره برگردیم خونه

00:22:07.490 --> 00:22:08.700
!عالیه

00:22:11.690 --> 00:22:13.500
خوبه -
! فوق‌العاده ست -

00:22:13.590 --> 00:22:14.600
!محشره

00:22:16.690 --> 00:22:18.200
!فوق‌العاده ست

00:22:25.890 --> 00:22:27.900
آبنبات شکری

00:22:27.990 --> 00:22:29.800
!آبنبات شکری

00:22:32.090 --> 00:22:34.400
اینا خیلی باحالن، چطور درستشون میکنی؟

00:22:34.490 --> 00:22:35.800
اینطوری میکشم

00:22:37.190 --> 00:22:38.500
بذار ببینم

00:22:38.590 --> 00:22:40.000
!آبنبات شکری

00:22:40.090 --> 00:22:42.200
!این آبنبات شکریه

00:22:42.290 --> 00:22:43.700
ممنون

00:22:57.190 --> 00:22:58.300
ارباب

00:22:58.390 --> 00:23:00.700
این که همش دنبالش راه بیفتیم

00:23:00.790 --> 00:23:03.000
راه حل خوبی نیست

00:23:05.390 --> 00:23:07.000
بزار بره

00:23:07.090 --> 00:23:08.500
توی قصر حوصله‌اش سر رفته بود

00:23:08.590 --> 00:23:10.300
حالا که از قصر زده بیرون

00:23:10.390 --> 00:23:11.400
...تا به اندازه‌ی کافی خوش‌ نگذرونه

00:23:11.490 --> 00:23:13.000
برنمیگرده

00:23:22.490 --> 00:23:24.400
!نقاشی

00:23:24.490 --> 00:23:26.200
!نقاشی می‌فروشم

00:23:28.490 --> 00:23:30.500
!نقاشی

00:23:31.690 --> 00:23:33.400
بیاید و نگاهی بندازید

00:23:35.690 --> 00:23:37.200
رئیس، من اینو میخوام

00:23:37.290 --> 00:23:38.300
حتما

00:23:45.690 --> 00:23:47.100
این شبیه منه

00:23:47.190 --> 00:23:49.100
اینم شبیه برادر لونگ

00:23:49.190 --> 00:23:50.200
نه

00:23:50.290 --> 00:23:52.800
چشمای برادر لونگ بزرگتره

00:23:52.890 --> 00:23:54.000
بیا بزرگترش کنم

00:23:54.090 --> 00:23:56.000
تا شبیه برادر لونگ بشه

00:23:59.190 --> 00:24:01.000
واقعا؟ من انقد زشتم؟

00:24:03.290 --> 00:24:05.300
تو یه روحی؟

00:24:05.390 --> 00:24:07.100
چرا همش دنبال من راه میافتی؟؟

00:24:07.190 --> 00:24:08.100
اگه تو آدمی، منم آدمم

00:24:08.190 --> 00:24:09.600
و اکه تو روحی، پس منم یه روحم

00:24:09.690 --> 00:24:12.400
یادت نره که وقتی باهم برادرای قسم خورده شدیم

00:24:12.490 --> 00:24:14.000
قسم خوردیم که اگه توی یک سال و ماه و روز به دنیا نیومدیم

00:24:14.090 --> 00:24:16.200
ولی توی یه روز بمیریم

00:24:19.390 --> 00:24:21.600
برادر ژو، تو چرا اینجایی؟

00:24:26.090 --> 00:24:27.300
!نگاش کن

00:24:27.390 --> 00:24:29.800
این ارزونه

00:24:29.890 --> 00:24:31.200
فقط پنج سکه‌ست

00:24:31.290 --> 00:24:32.900
نگاه کنید

00:24:32.990 --> 00:24:35.100
امتحانش کنید

00:24:35.190 --> 00:24:36.800
نگاه کن چقدر تمیزه

00:24:37.990 --> 00:24:41.600
آقایان ، امروز جشنواره مخصوص روسپی خانه ماست

00:24:41.690 --> 00:24:43.300
بیاید داخل

00:24:43.390 --> 00:24:46.200
زیباترین زنان دنیا اینجان

00:24:46.290 --> 00:24:48.500
خوشمزه

00:24:48.590 --> 00:24:49.800
بله

00:24:49.890 --> 00:24:51.800
مرد جوان، بیاید داخل و نگاهی کنید

00:24:51.890 --> 00:24:55.000
ما زیباترین زنان شهر رو داریم

00:24:55.090 --> 00:24:57.500
نه ممنون -
چقدر حیف میشه -

00:24:57.590 --> 00:25:00.100
...نه -
حالا که اینجایی -

00:25:00.190 --> 00:25:01.400
بیا داخل و خوش‌بگذرون

00:25:01.490 --> 00:25:03.800
تضمین میکنم خوشت میاد

00:25:03.890 --> 00:25:06.000
اگه خوشت نیومد، میتونی لعنتم کنی

00:25:06.090 --> 00:25:07.500
خیلی خب -
بیا داخل -

00:25:07.590 --> 00:25:09.600
نه -
بیا دیگه -

00:25:09.690 --> 00:25:10.900
بیا

00:25:10.990 --> 00:25:12.000
بریم تو

00:25:12.090 --> 00:25:13.600
بریم بریم

00:25:19.990 --> 00:25:22.800
!جام ها رو پر کنید

00:25:22.890 --> 00:25:24.000
!بله

00:25:24.090 --> 00:25:26.200
بنوشیم

00:25:26.290 --> 00:25:27.300
خیلی بدی -
بیا -

00:25:27.390 --> 00:25:29.600
لذت ببرید، من اول میرم بالا

00:25:35.690 --> 00:25:37.400
آقا، بیاید

00:25:37.490 --> 00:25:39.100
آقا، بذارید بهتون بگم

00:25:39.190 --> 00:25:42.200
دخترای روسپی خانه وان هوا بهترین -
گوش کن ببین چی میگم -

00:25:42.290 --> 00:25:44.000
باید خوب و مطیع باشی

00:25:44.090 --> 00:25:45.600
قیافت و کج و کوله نکن. فهمیدی؟

00:25:45.690 --> 00:25:47.600
اون دختره لیان شیانگ نیست؟

00:25:47.690 --> 00:25:49.000
...آقا

00:25:49.890 --> 00:25:51.500
! لیان شیانگ

00:25:51.590 --> 00:25:53.100
!ولی‌نعمت، منو نجات بدین

00:25:54.490 --> 00:25:55.800
چی شده؟

00:25:55.890 --> 00:25:59.100
آقا، پدرم تمام پولی که بهش دادین رو باخت

00:25:59.190 --> 00:26:01.800
و منو صد تیل به روسپی خانه شین هوا فروخت

00:26:01.890 --> 00:26:03.800
چیه؟

00:26:03.890 --> 00:26:06.100
شما همو میشناسید؟

00:26:06.190 --> 00:26:08.200
میشه بذاری اون بره؟

00:26:08.290 --> 00:26:09.500
چی!؟

00:26:09.590 --> 00:26:11.600
بذارم بره؟

00:26:11.690 --> 00:26:13.600
شوخیت گرفته؟

00:26:13.690 --> 00:26:16.300
من صد تیل پول دادم که بخرمش

00:26:16.390 --> 00:26:17.800
تا توی جشنواره زیبایی به نمایندگی از روسپی خانه شین هوا

00:26:17.890 --> 00:26:20.000
تو روسپی خانه وان هوا شرکت کنه

00:26:20.090 --> 00:26:21.400
،اگه بذارم بره

00:26:21.490 --> 00:26:22.800
کی به نمایندگی از ما تو مسابقه

00:26:22.890 --> 00:26:24.000
شرکت میکنه و برامون پول و شهرت بدست میاره؟

00:26:24.090 --> 00:26:25.300
چقد پول میخوای

00:26:25.390 --> 00:26:27.000
تا آزادش کنی؟

00:26:32.990 --> 00:26:34.200
چیه؟

00:26:34.290 --> 00:26:37.100
معشوقه‌اته؟

00:26:38.490 --> 00:26:39.500
وایسا ببینم

00:26:39.590 --> 00:26:41.600
لیان شیانگ هنوز باکره‌ست

00:26:41.690 --> 00:26:44.700
چطور ممکنه معشوقه ی تو باشه؟

00:26:46.490 --> 00:26:47.500
بگو ببینم

00:26:47.590 --> 00:26:49.300
چرا میخوایش؟

00:26:49.390 --> 00:26:51.100
مهم نیست میخوامش چیکار

00:26:51.190 --> 00:26:52.100
دارم ازت میپرسم

00:26:52.190 --> 00:26:55.100
چقدر پول میخوای تا اونو آزادش کنی؟

00:26:55.190 --> 00:26:58.500
انگاری چیزای زیادی داری

00:26:58.590 --> 00:27:00.900
واقعا میخوای آزادش کنی؟

00:27:00.990 --> 00:27:02.500
قیمت بگو

00:27:02.590 --> 00:27:03.500
حتما

00:27:03.590 --> 00:27:05.300
،اگه واقعا میخوای آزادیش و بخری

00:27:05.390 --> 00:27:08.000
بهم پونصد تیل بده

00:27:08.090 --> 00:27:09.200
پونصد تیل!؟

00:27:09.290 --> 00:27:11.400
!بله

00:27:11.490 --> 00:27:13.000
پول نداری؟

00:27:13.090 --> 00:27:15.900
اگه پول نداری ادای قهرمانا رو درنیار

00:27:15.990 --> 00:27:17.900
آدمایی مثل تو زیاد دیدم

00:27:17.990 --> 00:27:19.400
...گمشو

00:27:19.490 --> 00:27:21.400
مزاحم کار و بار ما نشو

00:27:22.690 --> 00:27:23.600
بذار بهت بگم

00:27:23.690 --> 00:27:25.100
...لیان شیانگ ما

00:27:25.190 --> 00:27:28.200
جوان و زیباست

00:27:28.290 --> 00:27:29.800
اگه مسابقه رو برنده بشه

00:27:29.890 --> 00:27:33.200
قیمتش می‌ره بالاتر

00:27:33.290 --> 00:27:35.400
اونموقع اگه بخوای آزادش کنی

00:27:35.490 --> 00:27:38.100
باید حداقل ،هزار تیل بدی

00:27:38.190 --> 00:27:40.000
بریم -
!صبرکن -

00:27:42.290 --> 00:27:43.900
چیه؟

00:27:45.590 --> 00:27:46.800
پول ندارم

00:27:46.890 --> 00:27:47.800
ولی میتونم یه آدم دیگه باهاش جابجا کنم؟

00:27:47.890 --> 00:27:49.300
یکی دیگه رو جابجا کنی؟

00:27:51.390 --> 00:27:53.300
کیو مثلاً؟

00:28:02.490 --> 00:28:04.100
من جای اون اینکارو میکنم

00:28:05.890 --> 00:28:08.900
من دهه ها تجارت کردم

00:28:08.990 --> 00:28:12.100
ولی اینو از دست داده بودم

00:28:12.190 --> 00:28:15.100
نمیدونستم توام یه دختر باکره ای

00:28:15.190 --> 00:28:18.300
و حتی از لیان شیانگ هم زیباتری

00:28:18.390 --> 00:28:19.600
خوبه

00:28:19.690 --> 00:28:20.800
حابجاش می‌کنی یا نه؟

00:28:20.890 --> 00:28:21.900
قبوله

00:28:21.990 --> 00:28:23.700
تو یه دختری؟

00:28:23.790 --> 00:28:24.700
خواهر، بهتره الان بری

00:28:24.790 --> 00:28:25.800
نمیخوام توروهم درگیر کنم

00:28:25.890 --> 00:28:27.300
حرف نزن -
...لیان شیانگ -

00:28:27.390 --> 00:28:29.400
باید نجاتت بدم

00:28:29.490 --> 00:28:30.800
بریم

00:28:32.390 --> 00:28:35.100
تو خیلی مرموزی

00:28:35.190 --> 00:28:36.700
باید بیشتر مراقبت باشم

00:28:36.790 --> 00:28:39.600
اگه وسط راه فرار کنی چیکار کنم؟

00:28:39.690 --> 00:28:41.400
میتونم بذارم اون بره

00:28:41.490 --> 00:28:42.800
ولی فقط وقتی این کارو میکنم

00:28:42.890 --> 00:28:44.800
که مسابقه رو برای ما برنده بشی

00:28:44.890 --> 00:28:46.300
بعدش، میذارم اون بره

00:28:47.590 --> 00:28:50.100
قبول

00:28:50.190 --> 00:28:51.400
قبوله

00:28:51.490 --> 00:28:54.000
لباسات و عوض کن

00:28:54.090 --> 00:28:56.200
مراقبش باشین

00:28:56.290 --> 00:28:58.300
.‌‌..خواهر

00:28:58.390 --> 00:28:59.900
آقا، بفرمایید تو

00:28:59.990 --> 00:29:02.200
بفرمایید تو آقا

00:29:02.290 --> 00:29:04.500
ما یی هوان و اینجا گم کردیم

00:29:04.590 --> 00:29:06.000
جاده‌ی دیگه ای نیست

00:29:06.090 --> 00:29:08.500
حتما رفته روسپی خانه وان هوا

00:29:08.590 --> 00:29:10.200
ارباب

00:29:10.290 --> 00:29:12.900
،اگه مادربزرگتون بفهمه

00:29:12.990 --> 00:29:14.200
...که من شما رو همچین جایی آوردم

00:29:14.290 --> 00:29:16.400
کتکم می‌زنن

00:29:16.490 --> 00:29:17.800
اگه کسی بهش نگه

00:29:17.890 --> 00:29:18.900
از کجا میخواد بفهمه؟

00:29:18.990 --> 00:29:20.200
...ولی -
وراجی نکن -

00:29:20.290 --> 00:29:22.100
بله -
بریم تو -

00:29:22.190 --> 00:29:24.000
تکون نخور

00:29:24.090 --> 00:29:25.300
همینجا نگهبانی بدین

00:29:25.390 --> 00:29:26.900
بله

00:29:51.590 --> 00:29:53.000
دختر

00:29:53.090 --> 00:29:56.800
مثل یه الهه ای که به شکل انسان تجسم یافته

00:29:56.890 --> 00:29:58.200
حتی از برنده‌ی مسابقات روسپی خانه پارسال

00:29:58.290 --> 00:30:00.200
خیلی زیباتری

00:30:00.290 --> 00:30:01.200
بذار بگم

00:30:01.290 --> 00:30:02.700
باید  باعث افتخار من بشی

00:30:02.790 --> 00:30:04.500
برای کسب عنوان زیبای مسابقات روسپی خانه

00:30:04.590 --> 00:30:06.000
از بین ده روسپی خانه دیگه

00:30:07.090 --> 00:30:09.600
ولی میشه این گل و از روی سرم بردارم؟

00:30:09.690 --> 00:30:11.100
یه عالمه گل اینجاست، اذیتم می‌کنه

00:30:11.190 --> 00:30:12.400
!به هیچ وجه

00:30:13.990 --> 00:30:15.800
‌‌‌...اون

00:30:15.890 --> 00:30:16.900
بانو هوان

00:30:16.990 --> 00:30:18.000
فقط این لباس

00:30:18.090 --> 00:30:19.200
و این تزئینات سر باهم

00:30:19.290 --> 00:30:21.700
بهترین ست هستن

00:30:21.790 --> 00:30:23.200
بیا بریم ، نامزدهای دیگه اینجان

00:30:23.290 --> 00:30:24.500
همه منتظر توان

00:30:24.590 --> 00:30:26.400
همه منتظر توان

00:30:26.490 --> 00:30:27.400
!سنگینه، آرومتر

00:30:27.490 --> 00:30:28.700
...برو

00:30:31.000 --> 00:31:31.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.