WEBVTT 00:00:00.983 --> 00:01:53.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:53.563 --> 00:02:00.297 افسانه ی لونژو 00:02:00.485 --> 00:02:02.445 قسمت 87 00:02:03.290 --> 00:02:07.100 پس تمام زحمات این چند ساله مون 00:02:07.190 --> 00:02:09.200 از بین میره 00:02:09.290 --> 00:02:11.200 یی هوان 00:02:11.290 --> 00:02:14.100 گول اون امپراطور جوانو خوردی ، مگه نه ؟ 00:02:16.390 --> 00:02:18.600 ذهن یه امپراطور خیلی سخت پیش بینی میشه 00:02:18.690 --> 00:02:20.300 همینطور ذهنه سردیه 00:02:20.390 --> 00:02:21.500 چطور میتونی 00:02:21.590 --> 00:02:25.300 طرف خوبشو باور کنی ؟ 00:02:25.390 --> 00:02:27.500 استاد دوم 00:02:27.590 --> 00:02:30.300 استاد سوم ، پدر 00:02:30.390 --> 00:02:33.800 اگر یه کم زمان با کانگ شی بگذرونین ،میفهمین 00:02:33.890 --> 00:02:36.300 که اون امپراطور دلسوزیه 00:02:36.390 --> 00:02:37.900 مطمئنم امپراطور خوبی میشه 00:02:37.990 --> 00:02:39.500 تو... هوان آر 00:02:39.590 --> 00:02:41.400 شاهزاده جین ،آروم باشین 00:02:41.490 --> 00:02:43.100 شاهزاده جین 00:02:43.190 --> 00:02:44.300 آروم باشین 00:02:44.390 --> 00:02:46.500 مطمئنم هوان آر 00:02:46.590 --> 00:02:49.300 این حرفارو به این خاطر زده باشه 00:02:49.390 --> 00:02:51.800 که حرفهایی که کانگ شی بهش زده رو باور کرده 00:02:51.890 --> 00:02:54.300 اما نمیتونیم با عجله کاری بکنیم 00:02:55.490 --> 00:02:56.700 باید یه راهی پیدا کنیم 00:02:56.790 --> 00:02:59.400 تا شخصیت واقعی این امپراطور دروغگو رو بهش نشون بدیم 00:02:59.490 --> 00:03:01.200 تا حقیقتو بفهمه 00:03:01.290 --> 00:03:03.200 باور دارم 00:03:03.290 --> 00:03:05.000 مادر مرحومش 00:03:05.090 --> 00:03:06.900 در برابر سوءاستفاده ی دشمن ازش 00:03:06.990 --> 00:03:10.500 خوب محافظت میکنه 00:03:39.690 --> 00:03:41.600 من ،لی دینگ گو 00:03:41.690 --> 00:03:43.600 از روبرو شدن با امپراطور مینگ شرمنده م 00:03:46.090 --> 00:03:48.900 همینطور شرمنده ی سلسله مینگ شدم 00:03:56.390 --> 00:03:59.600 یی هوان تو باید بدونی 00:03:59.690 --> 00:04:01.300 که جاسوس 00:04:01.390 --> 00:04:03.200 بینمون کیه ؟ 00:04:07.590 --> 00:04:09.200 جاسوس ؟ 00:04:09.290 --> 00:04:10.700 اون 00:04:10.790 --> 00:04:12.700 استاد چهارمه ،درسته ؟ 00:04:15.690 --> 00:04:17.000 استاد سوم 00:04:17.090 --> 00:04:18.400 از این موضوع خبر دارین ؟ 00:04:18.490 --> 00:04:20.200 از وقتی که اومدیم اینجا 00:04:21.290 --> 00:04:23.000 همه جور نشونه ای اشاره داره که 00:04:23.090 --> 00:04:24.300 که این جاسوس هنوز 00:04:24.390 --> 00:04:26.200 بین ما قایم شده 00:04:26.290 --> 00:04:28.700 استاد دومت و من نمیتونیم جاسوس باشیم 00:04:28.790 --> 00:04:31.700 تنها کسی که میمونه استاد چهارمته 00:04:33.990 --> 00:04:37.200 اگه یه مینگ ژانگ جاسوسه 00:04:37.290 --> 00:04:39.900 میشه در مورد مو شنگم همین حرفو زد ؟ 00:04:39.990 --> 00:04:41.600 البته 00:04:43.090 --> 00:04:44.800 بیخود نبود بمحض اینکه چیان یینگ کلید طلایی رو 00:04:44.890 --> 00:04:47.100 از وو یینگ چی گرفت ،جا به جا شد 00:04:47.190 --> 00:04:49.100 اولش فکر کردیم کار وو سان گوی بود 00:04:49.190 --> 00:04:51.700 بعدش به تانگ یی شو شک کردیم 00:04:51.790 --> 00:04:53.400 بر اساس شواهد الان 00:04:54.490 --> 00:04:55.700 باید کار یه مو شنگ باشه 00:04:55.790 --> 00:04:57.700 پدر 00:04:57.790 --> 00:05:01.100 میخوای با برادر یه و استاد چهارم چیکار کنی ؟ 00:05:01.190 --> 00:05:01.190 میکشیشون ؟ 00:05:02.990 --> 00:05:04.600 اگه فقط جاسوسایی از دربار بودن 00:05:04.690 --> 00:05:06.500 جونشونو نمیگرفتم 00:05:06.590 --> 00:05:09.000 فقط مهارت هنرهای رزمیشونو از بین میبرم 00:05:09.090 --> 00:05:11.600 اما اونا استاد پنجمت که بیگناه بودو کشتن 00:05:11.690 --> 00:05:13.300 بخاطر اون 00:05:13.390 --> 00:05:15.000 میخوام با خونشون تقاص پس بدن 00:05:15.090 --> 00:05:16.900 درسته 00:05:16.990 --> 00:05:18.800 باید با خونشون تقاص پس بدن 00:05:18.890 --> 00:05:19.800 وایسا 00:05:19.890 --> 00:05:21.700 اگه هر دوشون جاسوسن 00:05:21.790 --> 00:05:24.100 lاونا باید جعبه ی مسی رو هم برداشته باشن 00:05:35.390 --> 00:05:36.400 یه مینگ ژانگ 00:05:36.490 --> 00:05:37.900 اگه جعبه رو بزاری زمین 00:05:37.990 --> 00:05:40.600 جونتونو بهتون میبخشم 00:05:40.690 --> 00:05:43.900 لی دینگ گو ، فکر میکنی من کی ام ؟ 00:05:43.990 --> 00:05:45.400 فکر میکنی حرفتو باور میکنم ؟ 00:05:45.490 --> 00:05:46.500 من تانگ یی شو رو کشتم 00:05:46.590 --> 00:05:48.300 مطمئنم بخاطر اون منو نمیبخشی 00:05:48.390 --> 00:05:49.500 یه مینگ ژانگ 00:05:49.590 --> 00:05:51.800 تمام این سالها ، تانگ یی شو 00:05:51.890 --> 00:05:52.900 عاشقانه منتظرت بود 00:05:52.990 --> 00:05:54.900 حتی بخاطر تو نخواست ازواج کنه 00:05:54.990 --> 00:05:57.000 اما تو گفتی 00:05:57.090 --> 00:05:59.000 نتونستی همسر مرحومتو فراموش کنی 00:05:59.090 --> 00:06:00.700 و نخواستی اونو قبول کنی 00:06:00.790 --> 00:06:02.200 بدیش این نیست 00:06:02.290 --> 00:06:04.400 هیچ وقت فکر نمیکردم 00:06:04.490 --> 00:06:06.900 اونقدر زیاده روی کنی که بکشیش 00:06:09.390 --> 00:06:10.800 مجبور بودم اونکارو کنم 00:06:10.890 --> 00:06:13.000 همه تون مشتاق بودین جاسوسو پیدا کنین 00:06:13.090 --> 00:06:14.100 باید تانگ یی شو رو میکشتم 00:06:14.190 --> 00:06:16.100 تا توجهتونو به کس دیگه ای جلب کنم 00:06:16.190 --> 00:06:19.300 وگرنه ، مو شنگ و من نمیتونستیم کارمونو بعنوان جاسوس ادامه بدیم 00:06:19.390 --> 00:06:21.300 برای تو ، احیای سلسله ی مینگ هدف تمام زندگیت بود 00:06:21.390 --> 00:06:22.600 اما من ، بعنوان فرزند سلسله ی چینگ 00:06:22.690 --> 00:06:24.600 باید به کشور وفادار باشم 00:06:24.690 --> 00:06:26.200 اتفاقیه که افتاده 00:06:26.290 --> 00:06:28.100 حرف زدن فایده نداره 00:06:28.190 --> 00:06:29.100 بیا بجنگیم 00:06:29.190 --> 00:06:30.600 وایسین 00:06:31.890 --> 00:06:34.100 ...چینگ یینگ 00:06:34.190 --> 00:06:35.700 ! کافیه 00:06:35.790 --> 00:06:37.100 اساتید 00:06:37.190 --> 00:06:38.500 بزارین من و پدرم بریم 00:06:38.590 --> 00:06:41.000 وگرنه خواهر فانو میکشم 00:06:41.090 --> 00:06:42.900 ...تو 00:06:42.990 --> 00:06:44.000 ! تف به روت بیاد 00:06:44.090 --> 00:06:46.600 به من نگو خواهر 00:06:46.690 --> 00:06:48.600 متاسفم 00:06:48.690 --> 00:06:49.900 ما به جناح های متفاوتی خدمت میکنیم 00:06:49.990 --> 00:06:51.200 چاره ای غیر از این ندارم 00:06:51.290 --> 00:06:52.400 برو 00:06:59.790 --> 00:07:00.800 برادر یه 00:07:00.890 --> 00:07:02.800 واقعا میخوای خواهر فانو بکشی ؟ 00:07:02.890 --> 00:07:04.500 معمولا 00:07:04.590 --> 00:07:05.700 ترجیح میدم بمیرم 00:07:05.790 --> 00:07:07.800 تا اینکه به تو اسیب بزنم 00:07:07.890 --> 00:07:09.100 اما الان 00:07:09.190 --> 00:07:10.700 باید پدرمو نجات بدم 00:07:10.790 --> 00:07:12.000 اگه تو جای من بودی 00:07:12.090 --> 00:07:13.600 چیکار میکردی ؟ 00:07:15.490 --> 00:07:16.800 تا سه میشمرم 00:07:16.890 --> 00:07:19.400 اگه نزاری ما بریم 00:07:19.490 --> 00:07:20.800 پس میکشم 00:07:20.890 --> 00:07:22.800 جرئت نداری - یه مینگ ژانگ 00:07:22.890 --> 00:07:24.200 یک 00:07:26.090 --> 00:07:28.400 دو - اگه اینکارو بکنی - 00:07:28.490 --> 00:07:30.300 تیکه تیکه ت میکنم 00:07:30.890 --> 00:07:31.800 سه - ! وایسا - 00:07:31.890 --> 00:07:33.700 ! وایسا - ! وایسا - 00:07:36.690 --> 00:07:40.200 یه مینگ ژانگ ،تو استاد چیان یینگم هستی 00:07:40.290 --> 00:07:43.000 واقعا میخوای بکشیش ؟ 00:07:43.090 --> 00:07:45.400 اگه بزارین ما بریم 00:07:45.490 --> 00:07:46.900 بهت اطمینان میدم 00:07:46.990 --> 00:07:48.600 چیان یینگ هیچیش نمیشه 00:07:48.690 --> 00:07:50.500 یه گروگان میخوای ، درسته ؟ 00:07:50.590 --> 00:07:52.000 باشه 00:07:52.090 --> 00:07:53.900 من گروگانت میشم 00:07:53.990 --> 00:07:55.100 ! عزیزم 00:07:55.190 --> 00:07:56.900 چیان یینگو ول کن 00:07:56.990 --> 00:07:58.600 و میتونی هر کاری میخوای 00:07:58.690 --> 00:07:59.800 با من بکنی 00:07:59.890 --> 00:08:02.700 ! پدر ، نه 00:08:02.790 --> 00:08:04.400 چیان یینگ 00:08:04.490 --> 00:08:07.000 تو دختر منی 00:08:07.090 --> 00:08:08.300 وقتی کوچیک بودی 00:08:08.390 --> 00:08:09.600 صورتت اونجوری زخمی شد 00:08:09.690 --> 00:08:12.000 فقط واسه اینکه میخواستم یی هوانو نجات بدم 00:08:12.090 --> 00:08:13.500 این حادثه 00:08:13.590 --> 00:08:16.200 ضربه ی روحی بدی برات بود 00:08:16.290 --> 00:08:17.516 راستش 00:08:18.590 --> 00:08:20.400 افسوس میخورم که اون اتفاق افتاد 00:08:20.490 --> 00:08:23.100 حتی با اینکه وو یینگ چی زخمتو درمان کرد 00:08:23.190 --> 00:08:25.700 هنوزم ازت شرمنده م 00:08:25.790 --> 00:08:27.500 این بار 00:08:27.590 --> 00:08:30.300 بزار برات جبران کنم 00:08:30.390 --> 00:08:32.900 بزار من گروگان باشم 00:08:32.990 --> 00:08:34.900 پدر 00:08:34.990 --> 00:08:37.500 من سرزنشت نمیکنم 00:08:49.190 --> 00:08:50.885 اشکمونو در اورد حرفاتون 00:08:52.090 --> 00:08:54.500 لی دینگ گو ، تو سنگدل ترین همه ی مایی 00:08:54.590 --> 00:08:56.900 قبلا ، تو زن و دختر خودتو کشتی 00:08:56.990 --> 00:09:00.100 فقط واسه اینکه از امپراطور یونگ لی محافظت کنی 00:09:00.190 --> 00:09:01.900 چه وفاداری احمقانه ای 00:09:01.990 --> 00:09:03.200 امروز 00:09:03.290 --> 00:09:05.100 بخاطر وفاداریت قراره کیو قربانی کنی ؟ 00:09:05.190 --> 00:09:08.800 چیان یینگ یا برادر فان ؟ 00:09:08.825 --> 00:09:09.551 پدر 00:09:18.990 --> 00:09:21.100 یه مینگ ژانگ 00:09:21.190 --> 00:09:23.800 امروز میذارم بری 00:09:23.890 --> 00:09:25.300 اما تو به ما خیانت کردی 00:09:25.390 --> 00:09:26.900 و تانگ یی شو رو کشتی 00:09:26.990 --> 00:09:28.700 مطمئن باش 00:09:28.790 --> 00:09:31.000 دیر یا زود تقاصشو پس میدی 00:09:31.090 --> 00:09:32.600 انتظارشو نداشتم 00:09:32.690 --> 00:09:34.600 یه ادم سرد و سخت مثل شاهزاده جین 00:09:34.690 --> 00:09:36.700 بلده چطوری با توجه به شرایط با همه چی کنار بیاد 00:09:36.790 --> 00:09:38.700 !چرند نگو. چیان یینگ رو همین الان ازاد کن 00:09:38.790 --> 00:09:41.500 آزادش میکنم اما 00:09:41.590 --> 00:09:43.000 به یه شرط 00:09:43.090 --> 00:09:45.000 اول باید برسیم یه جای امن 00:09:45.090 --> 00:09:46.200 ...تو 00:09:47.790 --> 00:09:49.800 مو شنگ ، بریم 00:09:49.890 --> 00:09:51.100 ...چیان یینگ - خواهر فان - 00:09:51.190 --> 00:09:53.100 ...چیان یینگ - نزدیک نیاین - 00:09:55.190 --> 00:09:57.500 یه مینگ ژانگ تو که جات امنه 00:09:57.590 --> 00:10:00.200 ! فورا ازادش کن - حالا که جامون امنه - 00:10:00.290 --> 00:10:02.200 دلیلی نداره دیگه ازت بترسیم 00:10:02.290 --> 00:10:03.700 آزادش نمیکنم 00:10:03.790 --> 00:10:06.400 چون یکی از مجرمای تحت تعقیبه 00:10:06.490 --> 00:10:07.500 یه مینگ ژامگ 00:10:07.590 --> 00:10:10.600 چطور میتونی قولتو بشکنی ؟ 00:10:12.290 --> 00:10:14.000 رفتنمو ببین - ! یه مینگ ژانگ - 00:10:14.090 --> 00:10:15.300 ! چیان یینگ 00:10:18.990 --> 00:10:20.000 مواظب یی هوان باش 00:10:20.090 --> 00:10:21.500 برادر فان ، بیا بریم دنبالشون 00:10:21.590 --> 00:10:22.800 خیله خوب 00:10:26.390 --> 00:10:27.600 چیان یینگ 00:10:36.990 --> 00:10:39.600 ! عزیزم - ! پدر ، پدرخونده - 00:10:43.290 --> 00:10:46.300 یه کاری با اون قایق کردم 00:10:46.390 --> 00:10:48.100 که وقتی یکی روش پا بزاره فورا بشکنه 00:10:48.190 --> 00:10:50.300 من قایقو محکم کردم 00:10:50.390 --> 00:10:52.800 این نقشه ی فرار منه که خیلی وقته بهش فکر میکنم 00:10:55.490 --> 00:10:57.500 یه مو شنگ 00:10:57.590 --> 00:10:59.000 اصلا انتظار نداشتم تو و پدرت 00:10:59.090 --> 00:11:02.600 همچین ادمای خائن و پستی باشین 00:11:02.690 --> 00:11:05.000 بیخود نیست یی هوان ازت خوشش نمیاد 00:11:11.590 --> 00:11:13.200 ...چیان یینگ 00:11:15.590 --> 00:11:18.300 چیان یینگ - پدرخونده - 00:11:18.390 --> 00:11:19.700 ! عوضی 00:11:21.490 --> 00:11:23.700 پدر ، ما الان جامون امنه 00:11:23.790 --> 00:11:25.300 باید سر قولمون بمونیم 00:11:25.390 --> 00:11:26.900 و بزاریم خواهر فان بره 00:11:29.890 --> 00:11:31.800 چیان یینگ ، اینجا - ...زود باش - 00:11:31.890 --> 00:11:33.100 خواهر فان 00:11:33.190 --> 00:11:34.300 چیان یینگ 00:11:35.390 --> 00:11:38.200 چیان یینگ ، حالت خوبه ؟ 00:11:41.890 --> 00:11:43.400 پدر 00:11:43.490 --> 00:11:45.000 دختره ی خنگ 00:11:45.090 --> 00:11:46.500 گریه نکن 00:11:46.590 --> 00:11:49.400 الان دیگه همه چی روبراهه 00:11:49.490 --> 00:11:52.500 فکر کردم به من اهمیت نمیدی 00:11:52.590 --> 00:11:55.600 پس ، من برات مهمم 00:11:55.690 --> 00:11:57.400 دختره ی خنگ 00:11:57.490 --> 00:11:59.600 تو دختر منی 00:11:59.690 --> 00:12:01.800 البته که برام مهمی 00:12:01.890 --> 00:12:04.700 من و مادرت هردومون عاشقتیم 00:12:04.790 --> 00:12:06.600 همه چی روبراهه 00:12:09.390 --> 00:12:10.800 حالت خوبه ؟ 00:12:15.790 --> 00:12:18.000 ارباب یه ، ارباب جوان 00:12:18.090 --> 00:12:20.600 دستور عالیجناب به دستم رسید که اینجا منتظرتون باشم 00:12:22.490 --> 00:12:24.300 ممنون 00:12:24.390 --> 00:12:25.500 پس بریم 00:12:25.590 --> 00:12:28.000 بریم - ...بریم - 00:12:28.090 --> 00:12:29.100 بریم 00:12:37.090 --> 00:12:39.800 بعدا به ملاقات ملکه ی مادر بزرگ و عالیجناب میریم 00:12:39.890 --> 00:12:41.100 زیاد حرف نزن 00:12:41.190 --> 00:12:43.400 بزار من ترتیب همه چیو میدم 00:12:52.254 --> 00:12:54.200 ارباب یه هه و پسرشون ، ملکه ی مادربزرگ 00:12:54.290 --> 00:12:57.600 و عالیجناب شمارو به حضور پذیرفتن 00:12:57.690 --> 00:12:58.900 بله 00:13:07.890 --> 00:13:12.200 پس این همون جعبه ی مسی اصلیه ، درسته ؟ 00:13:12.290 --> 00:13:14.400 ملکه ی مادربزرگ ، عالیجناب 00:13:14.490 --> 00:13:15.900 ما جعبه ی مسی رو 00:13:15.990 --> 00:13:17.800 از یه قسمت مخفی اتاق لی دینگ گو دزدیدیم 00:13:17.890 --> 00:13:18.900 مطمئنم این اصلیه ست 00:13:18.990 --> 00:13:20.300 امکانش هست بزاریمش تو اب 00:13:20.390 --> 00:13:23.233 که امتحانش کنیم واقعیه یا نه ؟ 00:13:32.590 --> 00:13:33.900 عالیجناب ببینین 00:13:33.990 --> 00:13:36.200 اژدوهای روی جعبه ی مسی واقعی وقتی داخل آب قرار بگیره 00:13:36.290 --> 00:13:38.100 نظر میرسه انگار که زنده ست 00:13:50.990 --> 00:13:53.800 عالیجناب ، یه هه نارا و پسرش 00:13:53.890 --> 00:13:57.000 نه تنها کلید طلایی رو پیدا کردن 00:13:57.090 --> 00:14:00.900 همینطور جعبه ی مسی واقعی رو هم پیدا کردن 00:14:00.990 --> 00:14:02.300 اینا دستاوردای بزرگی هستن 00:14:02.390 --> 00:14:05.900 باید پاداش بزرگی بهشون بدی 00:14:05.990 --> 00:14:07.400 ملکه ی مادربزرگ 00:14:07.490 --> 00:14:09.800 ما بخاطر وفاداریمون به سلسله ی چینگ اینکارو کردیم 00:14:09.890 --> 00:14:12.200 پاداشی برای کاری که 00:14:12.290 --> 00:14:14.500 برای کشورمون کردیم نمیخوایم 00:14:14.590 --> 00:14:17.340 چطور میتونم بخاطر این کمکی که کردین بهتون پاداش ندم ؟ 00:14:17.394 --> 00:14:19.100 یه یه نارا مینگ ژانگ 00:14:19.190 --> 00:14:21.800 تو رو بعنوان مشاور اعظم منصوب میکنم 00:14:21.890 --> 00:14:23.200 به رتبه ی دوم ارتقاء پیدا میکنی 00:14:23.290 --> 00:14:24.300 یه هه نارا مو شنگ 00:14:24.390 --> 00:14:26.600 تو به محاظان درجه اول میپیوندی 00:14:26.690 --> 00:14:28.100 از الان به بعد تو قصر میمونی 00:14:33.090 --> 00:14:34.900 ممنونم عالیجناب 00:14:35.990 --> 00:14:40.100 نه تنها این دو نفر 00:14:40.190 --> 00:14:41.600 یه نفر دیگه م هست 00:14:41.690 --> 00:14:43.800 که باید بهش پاداش بدی 00:14:45.490 --> 00:14:47.661 ملکه ی مادر موافقت کردن که 00:14:47.958 --> 00:14:50.500 وویا رو یی رو به حضور بپذیرن 00:15:09.990 --> 00:15:11.500 من وو یا رویی هستم 00:15:11.590 --> 00:15:12.900 ملکه ی مادربزرگ به سلامت باد 00:15:12.990 --> 00:15:14.700 و همینطور عالیجناب 00:15:16.190 --> 00:15:17.400 لطفا بلند شو 00:15:17.490 --> 00:15:18.700 همگی بلند شین 00:15:18.790 --> 00:15:21.700 ...ممنون ملکه ی مادربزرگ 00:15:22.990 --> 00:15:26.000 ...عزیزم ، بیا اینجا 00:15:26.090 --> 00:15:28.400 کنار من بشین 00:15:32.290 --> 00:15:35.000 بیا ، کنار من بشین 00:15:35.090 --> 00:15:36.300 بیا 00:15:37.590 --> 00:15:38.800 مادربزرگ 00:15:38.890 --> 00:15:40.300 ...اون 00:15:40.390 --> 00:15:42.500 اسمش وو یا رو ییه 00:15:42.590 --> 00:15:45.400 پیش بانو یه هه بزرگ شده 00:15:45.490 --> 00:15:49.700 و همینطور خواهر یه هه نارا مو شنگ هم هست 00:15:50.790 --> 00:15:52.000 درست مثل لی یی هوان 00:15:52.090 --> 00:15:55.000 رو یی از امسال تو قصر بوده 00:15:56.190 --> 00:15:59.300 بخاطر استعدادش 00:15:59.390 --> 00:16:01.100 و شخصیت متینش 00:16:01.190 --> 00:16:04.500 نمیخواست توجه عالیجناب رو به خودش جلب کنه 00:16:04.590 --> 00:16:07.400 واسه همین ،اون فقط یه 00:16:07.490 --> 00:16:10.200 پایین ترین رتبه رو بعنوان یه ملازم رتبه دو گرفت 00:16:10.290 --> 00:16:11.500 عالیجناب 00:16:11.590 --> 00:16:16.900 از این به بعد باید بیشتر بهش توجه کنی 00:16:19.390 --> 00:16:21.800 باید همینکارو بکنم 00:16:21.890 --> 00:16:24.500 با توجه به اینکه اون از خانواده ی یه هه ناراست 00:16:24.590 --> 00:16:26.000 از امروز به بعد 00:16:26.090 --> 00:16:29.900 وویا رو یی بعنوان بانوی نجیب ارتقاء رتبه میگیره 00:16:29.990 --> 00:16:31.700 زود از عالیجناب تشکر کن 00:16:33.490 --> 00:16:35.400 ممنونم عالیجناب 00:16:38.690 --> 00:16:39.600 میتونین بلند شین 00:16:39.690 --> 00:16:41.300 ممنونم عالیجناب 00:16:47.890 --> 00:16:50.500 بهمون بگو 00:16:50.590 --> 00:16:54.544 پیشرفت لی یی هوان تو قانع کردن 00:16:55.890 --> 00:16:57.600 لی دینگ گو و بقیه برای تسلیم شدن چطور بود ؟ 00:16:57.690 --> 00:16:59.600 در جواب ملکه ی مادربزرگ 00:16:59.690 --> 00:17:00.700 بعد از اینکه لی یی هوان به دره ی مروارید برگشت 00:17:00.790 --> 00:17:02.700 لی دینگ گو و بقیه رو برای تسلیم شدن قانع نکرد 00:17:02.790 --> 00:17:05.800 به جاش ، نامه ی مخفی که مو شنگ به عالیجناب نوشته بود رو 00:17:05.890 --> 00:17:06.900 برای بقیه افشا کرد 00:17:06.990 --> 00:17:09.100 که هر دومون جاسوسانی از طرف درباریم 00:17:09.190 --> 00:17:11.700 این باعث شد به زور بتونیم جعبه ی مسی رو برداریم 00:17:11.790 --> 00:17:14.500 خیلی خطرناک بود 00:17:14.590 --> 00:17:17.200 خوشبختانه ، فان چیان یینگ از هویت مو شنگ اطلاع نداشت 00:17:17.290 --> 00:17:19.500 این به مو شنگ فرصت داد که اونو گروگان بگیره 00:17:19.590 --> 00:17:22.100 و اینجوری بهمون اجازه دادن زنده برگردیم 00:17:22.190 --> 00:17:23.300 یی هوان 00:17:23.390 --> 00:17:27.300 فقط هویت شمارو افشا کرد 00:17:27.390 --> 00:17:31.000 بدون اینکه کاری برای قانع کردن اونا بکنه ؟ 00:17:32.290 --> 00:17:33.400 درسته 00:17:33.490 --> 00:17:35.900 لی یی هوان به لی دینگ گوی گفت 00:17:35.990 --> 00:17:38.100 دیدل اینکه به قصر برگشته 00:17:38.190 --> 00:17:39.600 این بوده که خواسته از ژو سی شوان محافظت کنه 00:17:39.690 --> 00:17:42.000 و بفهمه که جاسوس کیه 00:17:48.190 --> 00:17:49.700 عالیجناب 00:17:49.790 --> 00:17:52.000 تو باختی 00:18:05.190 --> 00:18:07.200 مو شنگ ، تو چت شده ؟ 00:18:07.290 --> 00:18:09.100 عالیجناب تازه بهمون پاداش دادن 00:18:09.190 --> 00:18:10.700 همینطور خواهرت رو یی 00:18:10.790 --> 00:18:13.800 چرا اصلا خوشحال بنظر نمیرسی ؟ 00:18:13.890 --> 00:18:15.600 دلیل اینکه به دربار خدمت کردم 00:18:15.690 --> 00:18:17.300 اینه که پسر توام 00:18:17.390 --> 00:18:20.100 و منم یکی از اعضای خاندان یه هه نارا هستم 00:18:20.190 --> 00:18:22.000 اینکارو بخاطر پاداش نمیکنم 00:18:22.090 --> 00:18:26.800 با این افکار خیلی راحت باعث ایجاد سوءتفاهم میشی 00:18:26.890 --> 00:18:29.400 برام مهم نیست 00:18:29.490 --> 00:18:30.700 پدر 00:18:30.790 --> 00:18:32.200 نمیفهمم 00:18:32.290 --> 00:18:34.000 یی هوان برای قانع کردن پدرش و اساتید تلاش کرد 00:18:34.090 --> 00:18:35.700 بخاطر این نزدیک بود استاد ارشد اونو بکشه 00:18:35.790 --> 00:18:36.900 چرا حقیقت رو نگفتی ؟ 00:18:36.990 --> 00:18:38.400 تو از چیزی خبر نداری 00:18:38.490 --> 00:18:40.000 اگر بتونه اونارو قانع کنه 00:18:40.090 --> 00:18:42.400 تمام زحمتای ما تو این چند ساله به باد میره 00:18:42.490 --> 00:18:44.500 و مشارکت ما هم دیگه ارزشی نداره 00:18:44.590 --> 00:18:45.600 بعلاوه 00:18:45.690 --> 00:18:48.000 ملکه ی مادربزرگ بهم دستور دادن 00:18:48.090 --> 00:18:51.000 که بین عالیجناب و یی هوانو شکراب کنم 00:18:51.090 --> 00:18:53.100 باید دستورو اجرا کنم 00:18:55.390 --> 00:18:57.100 پس اینم یه دستور از طرف ملکه ی مادربزرگه ؟ 00:18:57.190 --> 00:18:58.800 نه فقط این 00:18:58.890 --> 00:19:00.700 ملکه ی مادربزرگ حتی بهم دستور دادن 00:19:00.790 --> 00:19:03.500 که ژو سی شوان رو دستگیر و زندانی کنم 00:19:03.590 --> 00:19:05.800 مو شنگ ، باید یادت باشه 00:19:05.890 --> 00:19:07.600 غیر از این ، هویت ما هنوز شناخته شده نیست 00:19:07.690 --> 00:19:10.100 پس میتونیم روابطمونو با آدمای دره ی مروارید حفظ کنیم 00:19:10.190 --> 00:19:12.400 اما الان ما افراد دربار چینگ هستیم 00:19:12.490 --> 00:19:15.100 نمیتونیم دیگه رابطه ای باهاشون داشته باشیم 00:19:15.190 --> 00:19:17.800 نمیتونی دیگه استاد ارشد و خواهر یی هوان صداشون کنی 00:19:17.890 --> 00:19:20.100 وگرنه ، برای خاندان یه هه نارا 00:19:20.190 --> 00:19:22.200 بدبختی به بار میاری 00:19:22.290 --> 00:19:24.000 باید تمام تلاشمونو بزاریم رو ساختن کارمون اینجا 00:19:24.090 --> 00:19:27.100 و به خواهرت کمک کنیم که صیغه ی عالیجناب بشه 00:19:43.290 --> 00:19:44.600 عالیجناب 00:19:44.690 --> 00:19:46.600 مادربزرگ 00:19:46.690 --> 00:19:48.400 بهت قول میدم 00:19:48.490 --> 00:19:51.600 دیگه هیچوقت یی هوانو نمیبینم 00:19:51.690 --> 00:19:53.500 فراموشش میکنم 00:19:55.390 --> 00:19:57.300 اما شما هم باید بهم قول بدین 00:19:57.390 --> 00:19:59.200 که مهم نیست چه اتفاقی میفته 00:19:59.290 --> 00:20:00.900 نباید بکشینش 00:20:00.990 --> 00:20:02.300 و نباید بهش اسیب بزنین 00:20:04.090 --> 00:20:06.100 عالیجناب 00:20:06.190 --> 00:20:08.500 پس ، این قول بین من 00:20:08.590 --> 00:20:10.600 و تو باشه 00:20:17.790 --> 00:20:20.200 کی هستی ؟ اجازه نداری از دروازه رد بشی 00:20:20.290 --> 00:20:21.900 من بانوی دستیار عالیجناب هستم 00:20:21.990 --> 00:20:23.700 اینم نشان عبورمه که عالیجناب دادن بهم 00:20:23.790 --> 00:20:25.100 یه لحظه وایسا 00:20:27.090 --> 00:20:28.500 اجازه ی ورود داره ؟ 00:20:28.590 --> 00:20:31.200 انگار این موقعیت رو برداشتن 00:20:36.690 --> 00:20:37.900 به دستور عالیجناب 00:20:37.990 --> 00:20:39.900 موقعیت بانوی دستیار برداشته شده 00:20:39.990 --> 00:20:41.700 پس این نشان دیگه نمیتونه استفاده بشه 00:20:41.790 --> 00:20:43.400 داری میگی 00:20:43.490 --> 00:20:45.100 امپراطور نمیخوان منو ببینن ؟ 00:20:45.190 --> 00:20:46.500 حتی اجازه نمیدن از دروازه عبور کنم ؟ 00:20:46.590 --> 00:20:47.600 درسته 00:20:47.690 --> 00:20:50.300 شاید عالیجناب قبلا خیلی از تو خوششون میومد 00:20:50.390 --> 00:20:53.100 اما دیگه نمیخوان تورو ببینن 00:20:53.190 --> 00:20:54.300 برو 00:20:54.390 --> 00:20:56.000 دردسر درست نکن 00:20:56.090 --> 00:20:58.700 وگرنه باهات مودبانه رفتار نمیکنم 00:20:58.790 --> 00:21:00.400 برادر لونگ 00:21:00.490 --> 00:21:01.800 نه 00:21:01.890 --> 00:21:04.300 عالیجناب 00:21:04.390 --> 00:21:06.200 میبینم 00:21:06.290 --> 00:21:08.700 این فاصله ی واقعی بین من و توئه 00:21:15.490 --> 00:21:17.000 خیله خوب 00:21:17.090 --> 00:21:18.300 من میرم 00:21:25.090 --> 00:21:26.100 ! بگیرینش 00:21:28.990 --> 00:21:30.800 ! همونجا وایسا 00:21:30.890 --> 00:21:32.700 ! فرار نکن 00:21:32.790 --> 00:21:34.000 ! همونجا وایسا 00:21:38.290 --> 00:21:39.600 ! جلوشو بگیرین 00:21:42.990 --> 00:21:44.100 ! فرار نکن 00:21:45.790 --> 00:21:46.900 ! برین کنار 00:21:53.390 --> 00:21:55.100 دستور داریم زنده بگیریمش 00:21:55.190 --> 00:21:56.400 بهش اسیب نزنین 00:21:56.490 --> 00:21:57.700 برین عقب 00:22:12.490 --> 00:22:13.400 همین الان برو 00:22:13.490 --> 00:22:16.300 اگه تا حالا میخواستی با این تکنیکت وارد شهر ممنوعه بشی 00:22:16.390 --> 00:22:18.100 خیلی وقت پیش مرده بودی 00:22:18.190 --> 00:22:19.800 نمیخوایم بهت اسیب بزنیم 00:22:19.890 --> 00:22:21.600 ! از اینجا برو 00:22:21.690 --> 00:22:22.800 باشه 00:22:22.890 --> 00:22:24.100 برادر لونگ 00:22:24.190 --> 00:22:26.100 نمیخوای منو ببینی ، درسته ؟ 00:22:26.190 --> 00:22:28.400 اما من باید ببینمت 00:22:38.890 --> 00:22:41.100 خواجه لی ، کی از قصر رفتین بیرون ؟ 00:22:41.190 --> 00:22:43.600 ندیدیم از قصر برین بیرون ، تو دیدی ؟ 00:22:43.690 --> 00:22:45.800 عالیجناب بهم ماموریتی دادن 00:22:45.890 --> 00:22:47.200 که بیرون از قصر باید کامل بشه 00:22:47.290 --> 00:22:48.700 از دروازه ی کناری رفتم بیرون 00:22:48.790 --> 00:22:50.000 حالا ماموریتمو کامل کردم 00:22:50.090 --> 00:22:51.200 برای برگشتن از دروازه ی اصلی رد میشم 00:22:51.290 --> 00:22:52.300 چیش عجیبه 00:22:52.390 --> 00:22:53.800 خسته نباشین خواجه لی 00:22:53.890 --> 00:22:54.700 ...خیله خوب 00:22:54.790 --> 00:22:57.400 بیاین یه روز بریم با هم چای بخوریم، مهمون من 00:22:57.490 --> 00:22:59.000 ...ممنونم ، خواجه لی 00:23:31.390 --> 00:23:33.300 اون کیه ؟ 00:23:33.390 --> 00:23:34.700 ! بگیرینش 00:23:55.590 --> 00:23:57.200 خواجه لی منم 00:23:57.290 --> 00:23:58.500 وایسا 00:24:01.890 --> 00:24:03.422 بانوی دستیار تویی 00:24:04.590 --> 00:24:06.800 نه.. ما دیگه بانوی دستیار نداریم 00:24:06.890 --> 00:24:08.500 پس این بانو یی هوانه 00:24:08.590 --> 00:24:11.200 بانوی من لطفا برین 00:24:11.290 --> 00:24:13.000 عالیجناب نمیخوان شمارو ببینن 00:24:13.090 --> 00:24:14.400 خواجه لی 00:24:14.490 --> 00:24:16.000 لطفا به عالیجناب خبر بده 00:24:16.090 --> 00:24:17.300 من اینجام و میخوام ایشونو ببینم 00:24:17.390 --> 00:24:20.300 شاید نظرشونو عوض کرده باشن 00:24:20.390 --> 00:24:21.400 فایده نداره 00:24:21.490 --> 00:24:22.500 عالیجناب واضح گفتن 00:24:22.590 --> 00:24:24.000 نمیخوان تورو ببینن 00:24:24.090 --> 00:24:25.300 وایسا 00:24:26.990 --> 00:24:27.900 خواجه لی 00:24:27.990 --> 00:24:30.200 لطفا این دستمال رو به عالیجناب بده 00:24:30.290 --> 00:24:32.700 خیله خوب ، سعیمو میکنم 00:24:45.090 --> 00:24:46.500 برادر لونگ 00:24:46.590 --> 00:24:48.600 قبلا هر وقت دلم میخواست میتونستم ببینمت 00:24:48.690 --> 00:24:51.700 و همیشه از اومدنم غافلگیر میشدی 00:24:51.790 --> 00:24:53.100 اما الان 00:24:53.190 --> 00:24:55.600 ما خیلی از هم دوریم 00:24:55.690 --> 00:24:57.400 این در 00:24:57.490 --> 00:25:00.500 دیگه نمیتونم ازش رد بشم 00:25:00.590 --> 00:25:01.900 بانو یی هوان 00:25:01.990 --> 00:25:03.300 عالیجناب 00:25:03.390 --> 00:25:06.500 بازم نمیخوان تورو ببینن 00:25:06.590 --> 00:25:08.800 پس دستمالم کجاست ؟ 00:25:08.890 --> 00:25:10.300 عالیجناب دستمالو نگه داشتن 00:25:10.390 --> 00:25:12.500 و ازم خواستن اینو بهت پس بدم 00:25:23.090 --> 00:25:25.600 برادر لونگ 00:25:25.690 --> 00:25:28.600 چرا نمیخوای منو ببینی ؟ 00:25:28.690 --> 00:25:30.400 جعبه ی مسی رو گرفتی 00:25:30.490 --> 00:25:33.700 پس من دیگه الان برات ارزشی ندارم ، درسته ؟ 00:25:33.790 --> 00:25:36.800 چرا داری بهم دروغ میگی ؟ 00:25:36.890 --> 00:25:39.000 چرا نمیخوای برادر ژو رو آزاد کنی ؟ 00:25:39.090 --> 00:25:40.700 چرا ؟ 00:26:04.990 --> 00:26:06.600 عالیجناب دستور دادن 00:26:06.690 --> 00:26:09.800 لی یی هوان به بیرون از قصر فرستاده بشه 00:27:05.090 --> 00:27:07.500 حتما دوباره داره نقش بازی میکنه 00:27:07.590 --> 00:27:09.100 شوان یه 00:27:09.190 --> 00:27:11.100 احمق نشو 00:28:05.990 --> 00:28:07.600 واقعا بی هوش شده 00:28:34.690 --> 00:28:36.000 لی ده فو 00:28:36.090 --> 00:28:36.900 بله 00:28:36.990 --> 00:28:38.249 اینو بهش بده 00:28:38.990 --> 00:28:39.577 بله 00:29:24.590 --> 00:29:26.600 چیکار میکنی ؟ 00:29:26.690 --> 00:29:27.900 عمو 00:29:27.990 --> 00:29:29.800 لی یی هوان ، مثل خواجه لی لباس پوشیده بود 00:29:29.890 --> 00:29:30.800 و دزدکی وارد قصر شده 00:29:30.890 --> 00:29:32.200 میخواست عالیجنابو ببینه 00:29:32.290 --> 00:29:33.400 اما عالیجناب قبول نکردن 00:29:33.490 --> 00:29:36.400 و یهویی بیهوش شد 00:29:55.490 --> 00:29:58.000 واقعا بیهوش شده ؟ 00:29:58.090 --> 00:29:59.500 یا داره وانمود میکنه ؟ 00:29:59.590 --> 00:30:00.900 با توجه به وزن بدنش 00:30:00.990 --> 00:30:02.521 انگار واقعا بی هوش شده 00:30:03.890 --> 00:30:06.615 شنیدم همیشه سردرد داره و بیهوش میشه 00:30:07.590 --> 00:30:09.700 درسته ، دفعه ی قبل که بی هوش شد عالیجناب 00:30:09.790 --> 00:30:12.000 تمام شبو کنارش موندن 00:30:12.090 --> 00:30:13.500 خفه شو 00:30:13.590 --> 00:30:15.400 مواظب حرفات باش 00:30:15.490 --> 00:30:17.800 امکان نداره عالیجناب یه زن شورشی رو 00:30:17.890 --> 00:30:19.400 تمام شب همراهی کنه 00:30:19.490 --> 00:30:20.700 متاسفم 00:30:20.790 --> 00:30:22.000 منو ببخشین 00:30:23.190 --> 00:30:24.500 کافیه ، ببرینش 00:30:24.590 --> 00:30:25.800 بله 00:30:27.890 --> 00:30:29.500 ناسای 00:30:29.590 --> 00:30:30.700 بله 00:30:32.090 --> 00:30:33.900 چی شده عمو ؟ 00:30:33.990 --> 00:30:36.700 بعد از اینکه بردیش بیرون قصر 00:30:36.790 --> 00:30:38.800 ...باید به یه راهی فکر کنی 00:30:38.931 --> 00:33:08.831 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram : @bollbolljan ::. .:: Instagram @bollbolljan_com ::.