WEBVTT 00:00:00.250 --> 00:01:53.513 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:53.732 --> 00:02:00.568 = افسانه ی لونژو = 00:02:00.599 --> 00:02:02.732 = قسمت 89 = 00:02:13.990 --> 00:02:15.400 ...هوان آر 00:02:15.490 --> 00:02:18.400 من به اشتباه سرزنشت کردم 00:02:18.490 --> 00:02:20.900 گفتم 00:02:20.990 --> 00:02:22.900 باید به هم اعتماد کنیم 00:02:22.990 --> 00:02:24.900 باید از هم حمایت کنیم 00:02:24.990 --> 00:02:29.100 هیچوقت به هم شک نکنیم و به هم اسیب نزنیم 00:02:29.190 --> 00:02:31.100 من بودم که قولمو شکستم 00:02:31.190 --> 00:02:32.700 امپراطور 00:02:32.790 --> 00:02:36.500 اگر باور کردین که من شمارو نا امید نکردم 00:02:36.590 --> 00:02:38.500 پس شمام نباید منو نا امید کنین 00:02:38.590 --> 00:02:39.600 بهم قول دادین 00:02:39.690 --> 00:02:41.400 اگه باهاتون بمونم 00:02:41.490 --> 00:02:44.600 برادر ژو رو آزاد میکنین 00:02:44.690 --> 00:02:45.800 هوان آر 00:02:45.890 --> 00:02:49.300 به زمان نیاز دارم تا در مورد این موضوع فکر کنم 00:02:52.090 --> 00:02:54.500 چی شده ؟ دوباره سردردته ؟ 00:02:54.590 --> 00:02:56.900 چی شده ؟ - ...نه - 00:02:56.990 --> 00:02:58.800 ...سردرد نیست 00:02:58.890 --> 00:03:00.800 قلبم درد میکنه 00:03:00.890 --> 00:03:03.700 انگار ، با سوزن سوراخ شده باشه 00:03:04.990 --> 00:03:07.500 ...هوان آر ، هوان آر 00:03:07.590 --> 00:03:09.800 ...پزشکای سلطنتی رو احضار کن 00:03:10.890 --> 00:03:11.800 امپراطور 00:03:11.890 --> 00:03:14.400 بیماریشون خیلی سخته 00:03:14.490 --> 00:03:16.200 اما بازم عجیبه 00:03:16.290 --> 00:03:17.500 بنظر مریضی نمیاد 00:03:17.590 --> 00:03:20.000 انگار یه نفر یه کاری باهاش کرده 00:03:20.090 --> 00:03:21.400 ! بی مصرفا 00:03:21.490 --> 00:03:22.600 واضح بگو 00:03:22.690 --> 00:03:24.400 منظورت از این حرف چیه ؟ 00:03:24.490 --> 00:03:26.600 بر اساس نبضش 00:03:26.690 --> 00:03:30.100 فکر میکنم بخاطر یه اسیب داخلی اینجوری شدن 00:03:30.190 --> 00:03:31.900 اما نمیتونم بگم 00:03:31.990 --> 00:03:33.400 کدوم قسمت اسیب دیده 00:03:33.490 --> 00:03:35.900 این... این بیماری درمان نمیشه 00:03:35.990 --> 00:03:39.500 ...منو ببخشین 00:03:39.590 --> 00:03:40.700 منظورت اینه 00:03:40.790 --> 00:03:43.400 باید یه گوشه بشینم مردنشو ببینم ؟ 00:03:43.490 --> 00:03:44.900 ...من خیلی بی عرضه م 00:03:44.990 --> 00:03:46.600 مارو ببخشین 00:03:46.690 --> 00:03:49.300 عالیجناب من کمی در مورد دارو اطلاع دارم 00:03:49.390 --> 00:03:51.500 میتونم یه امتحانی بکنم ؟ 00:03:51.590 --> 00:03:52.700 مو شنگ 00:03:52.790 --> 00:03:54.200 اگه بتونی نجاتش بدی 00:03:54.290 --> 00:03:57.200 جرم تو و پدرت تو فریب من بخشیده میشه 00:04:22.890 --> 00:04:24.000 چطوره ؟ 00:04:24.090 --> 00:04:25.700 چیزی فهمیدی ؟ 00:04:29.690 --> 00:04:31.300 از رو نبضش 00:04:31.390 --> 00:04:33.300 iدرسته که مشکل پیدا نمیشه 00:04:33.390 --> 00:04:35.500 اما الان از انرژی درونیم استفاده کردم 00:04:35.590 --> 00:04:37.400 تا یه امتحانی بکنم 00:04:37.490 --> 00:04:38.800 اونجوری یه سر نخ پیدا کردم 00:04:38.890 --> 00:04:40.000 میدونی آسیبش کجاست ؟ 00:04:40.090 --> 00:04:41.200 امپراطور 00:04:41.290 --> 00:04:43.800 یه نفر یه سوزن خیلی باریک 00:04:43.890 --> 00:04:46.000 وارد بدنش کرده 00:04:46.090 --> 00:04:48.700 این سوزن داره با جریان خون تو بدنش حرکت میکنه 00:04:48.790 --> 00:04:51.100 اگر سوزن وارد قلب یا مغزش بشه 00:04:51.190 --> 00:04:53.700 ممکنه فورا بمیره 00:04:53.790 --> 00:04:56.100 اینجوری ، خیلی سخت میشه دلیل مرگو فهمید 00:04:56.190 --> 00:04:59.000 و معمولا به عنوان یه مرگ تصادفی در نظر گرفته میشه 00:04:59.090 --> 00:05:00.100 حالا یادم افتاد 00:05:00.190 --> 00:05:02.200 قبل از اینکه بیهوش بشه گفت قلبش درد میکنه 00:05:02.290 --> 00:05:03.800 شاید چون سوزن 00:05:03.890 --> 00:05:06.000 وارد قلبش شده 00:05:13.490 --> 00:05:15.600 میدونی چجوری نجاتش بدی ؟ 00:05:18.090 --> 00:05:20.000 یه راه هست 00:05:20.090 --> 00:05:22.600 باید دنبال یه نفر بگردیم که نیروی درونی خیلی زیادی داشته باشه 00:05:22.690 --> 00:05:24.500 با نیروی درونی ، سوزن با جریان خون 00:05:24.590 --> 00:05:26.600 به حرکت در میاد 00:05:26.690 --> 00:05:28.100 و بعد تو یه نقطه از سینه ش که مخصوص طب سوزنیه بیرون میاد 00:05:28.190 --> 00:05:30.300 اما این روش خیلی خطرناکه 00:05:30.390 --> 00:05:31.900 چون رگ های خون تو بدن انسان 00:05:31.990 --> 00:05:34.200 اندازه ها و منحنی های متفاوتی دارن 00:05:34.290 --> 00:05:35.300 اگه خوب مراقب نباشیم 00:05:35.390 --> 00:05:38.300 ممکنه سوزن با جریان خون وارد مغز یا قلب بشه 00:05:38.390 --> 00:05:40.100 ...پس یی هوان باید 00:05:40.190 --> 00:05:43.200 روش اینکار هم خیلی خطرناکه 00:05:43.290 --> 00:05:45.400 حتی اگه سوزنم بیرون بیاد 00:05:45.490 --> 00:05:48.800 ناجی بخاطر از دست دادن قدرت درونی 00:05:48.890 --> 00:05:50.600 ناتوان میشه 00:05:50.690 --> 00:05:51.700 امپراطور 00:05:51.790 --> 00:05:54.400 پیدا کردن یه نفر با همچین نیروی درونی سخته 00:05:54.490 --> 00:05:56.900 بعلاوه ، راحت نمیشه نیروی درونی رو افزایش داد 00:05:56.990 --> 00:06:00.300 پس ممکنه نخواد برای یه نفر دیگه ازش استفاده کنه 00:06:00.390 --> 00:06:02.500 مطمئنم اگر پاداش زیادی باشه یه نفر ممکنه حاضر بشه اینکارو بکنه 00:06:02.590 --> 00:06:05.300 مو شنگ ، تمام نگهبانارو جمع کن و یه نفرو 00:06:05.390 --> 00:06:06.800 یه نفرو با همچین نیروی زیادی انتخاب کن 00:06:06.890 --> 00:06:09.200 نمیتونیم اینکارو بکنیم 00:06:09.290 --> 00:06:11.000 یی هوان یه ادم معمولی نیست 00:06:11.090 --> 00:06:12.000 اون از بچگی هنرهای رزمی یاد گرفته 00:06:12.090 --> 00:06:13.200 پس یه سطح قطعی از نیروی درونی تو بدنش داره 00:06:13.290 --> 00:06:14.300 کسی که نجاتش میده 00:06:14.390 --> 00:06:16.400 باید همون هنرهای رزمی اونو بلد باشه 00:06:16.490 --> 00:06:18.200 وگرنه نیروی درونی اون یه نفر 00:06:18.290 --> 00:06:20.000 با نیروی یی هوان برخورد میکنه 00:06:20.090 --> 00:06:22.400 و شرایط یی هوانو بدتر میکنه 00:06:29.890 --> 00:06:31.000 مو شنگ 00:06:31.090 --> 00:06:32.900 تو توی دره ی مروارید بزرگ شدی 00:06:32.990 --> 00:06:34.900 تو و یی هوان هنرهای رزمی یکسانی رو یاد گرفتین 00:06:34.990 --> 00:06:36.900 نیروی درونی تو خیلی قویه 00:06:36.990 --> 00:06:39.200 حاضری بخاطر یی هوان فداکاری کنی ؟ 00:06:39.290 --> 00:06:40.700 امپراطور 00:06:40.790 --> 00:06:42.400 زندگی من متعلق به شماست 00:06:42.490 --> 00:06:44.300 با تمام جون و دلم نیرومو فدا میکنم 00:06:44.390 --> 00:06:47.600 بزرگ شدن با یی هوان درسته 00:06:47.690 --> 00:06:49.400 درسته که ما هنرهای رزمی یکسانی اموزش دیدیم 00:06:49.490 --> 00:06:50.500 ...اما 00:06:51.790 --> 00:06:53.400 من خودم 00:06:53.490 --> 00:06:56.200 همینطور هنرهای رزمی منحصربفرد خاندان مو رو هم یاد گرفتم 00:06:56.290 --> 00:06:57.400 واسه همین الگوی نیروی درونیم 00:06:57.490 --> 00:06:59.300 مثل مال یی هوان نیست 00:06:59.390 --> 00:07:01.700 پس توام نمیتونی کاری بکنی ؟ 00:07:07.390 --> 00:07:09.600 میخوام ، اما نمیتونم 00:07:09.690 --> 00:07:11.000 اما یه نفر دیگه هست 00:07:11.090 --> 00:07:13.000 که همون هنرهای رزمی یی هوانو یاد گرفته 00:07:13.090 --> 00:07:14.200 و اینکه مهارت هنرهای رزمیش 00:07:14.290 --> 00:07:16.100 خیلی خیلی بهتر از مال منه 00:07:17.790 --> 00:07:19.500 ...اما - چیه ؟ - 00:07:19.590 --> 00:07:20.852 ! اون کیه ؟ بهم بگو 00:07:22.690 --> 00:07:24.322 اما اون ادم تو زندانه 00:07:25.190 --> 00:07:26.400 و بعد از هفت روز 00:07:26.490 --> 00:07:28.100 اعدام میشه 00:07:35.990 --> 00:07:37.200 ژو سی شوان 00:07:37.290 --> 00:07:38.900 جراحتت چطوره ؟ 00:07:40.590 --> 00:07:42.300 ممنون از نگرانیتون 00:07:42.390 --> 00:07:44.800 الان بهترم 00:07:44.890 --> 00:07:47.800 میدونی چرا امروز اومدم اینجا ؟ 00:07:50.190 --> 00:07:51.700 اگه اومدین اینجا تا منو راضی کنین 00:07:51.790 --> 00:07:54.800 تسلیم بشم وقتتونو هدر ندین 00:07:54.890 --> 00:07:57.300 اگر اینجایین تا برای اخرین بار منو ببینین 00:07:57.390 --> 00:07:58.800 تنها چیزی که میتونم ازتون بخوام 00:07:58.890 --> 00:08:01.500 اینه که با یی هوان مهربون باشین 00:08:01.590 --> 00:08:03.900 چون اون در مورد شما جدیه 00:08:03.990 --> 00:08:05.200 حتی اگه یه روزی 00:08:05.290 --> 00:08:06.900 دیگه دوستش نداشتین 00:08:06.990 --> 00:08:09.500 لطفا نکشینش 00:08:09.590 --> 00:08:11.300 و بجاش بزارین بره 00:08:12.790 --> 00:08:14.200 من حیران 00:08:14.290 --> 00:08:16.000 احساساتت به یی هوانم 00:08:16.090 --> 00:08:17.600 بیخود نیست اون همه تلاش کرد 00:08:17.690 --> 00:08:19.100 و التماسم کرد که تورو ازاد کنم 00:08:20.190 --> 00:08:21.500 دلیل اومدن امروزم 00:08:21.590 --> 00:08:23.300 نه راضی کردنت به تسلیم شدنه 00:08:23.390 --> 00:08:24.613 و نه آخرین دیدار 00:08:25.290 --> 00:08:27.400 میخوام ببرمت یی هوانو ببینی 00:08:28.790 --> 00:08:30.200 دارین میگین 00:08:30.290 --> 00:08:31.800 میزارین ببینمش ؟ 00:08:31.890 --> 00:08:32.800 راستشو بخوای 00:08:32.890 --> 00:08:35.900 یی هوان احساسات خاصی بهت داره 00:08:35.990 --> 00:08:38.100 نمیخواستم شما دوتا همو ببینین 00:08:38.190 --> 00:08:40.300 اما اون الان زخمیه 00:08:40.390 --> 00:08:42.500 زخم عجیبیه 00:08:42.590 --> 00:08:43.700 و تو شرایط بحرانیه 00:08:43.790 --> 00:08:45.700 حتی پزشکای سلطنتی نمیتونن کاری بکنن 00:08:45.790 --> 00:08:47.800 شاید تنها کسی که بتونه نجاتش بده تویی 00:08:49.390 --> 00:08:50.500 الان یی هوان چطوره ؟ 00:08:50.590 --> 00:08:51.600 زود منو ببر پیشش 00:08:51.690 --> 00:08:53.300 میذارم ببینش 00:08:53.390 --> 00:08:55.500 اما باید یه چیزی رو بدونی 00:08:55.590 --> 00:08:57.300 حتی اگه بتونی یی هوانو نحات بدی 00:08:57.390 --> 00:09:00.700 بازم نمیتونم دستور ملکه ی مادربزرگ برای اعدامتو لغو کنم 00:09:00.790 --> 00:09:02.000 این یعنی بازم میمیری 00:09:02.090 --> 00:09:03.300 فکر میکنی 00:09:03.390 --> 00:09:06.100 با جون یی هوان تهدیدت میکنم ؟ 00:09:06.190 --> 00:09:08.300 اگه اینجوریه پس عشق منو به یی هوان 00:09:09.690 --> 00:09:11.900 بدجور دست کم گرفتی 00:09:13.890 --> 00:09:15.400 خیله خوب 00:09:15.490 --> 00:09:17.600 امیدوارم درست قضاوت کرده باشم 00:09:24.090 --> 00:09:25.600 راستش 00:09:25.690 --> 00:09:27.700 لازم نیست اینقدر محتاط باشی 00:09:29.290 --> 00:09:31.900 یی هوان هنوز تو دستای توئه 00:09:31.990 --> 00:09:33.900 حتی اگه بخوای منو ول کنی برم 00:09:33.990 --> 00:09:35.800 نمیتوم برم 00:09:35.890 --> 00:09:38.100 اگه تو و یی هوان اون روز ازدواج میکردین 00:09:38.190 --> 00:09:39.300 حرفی که الان زدی رو 00:09:39.390 --> 00:09:40.900 باور میکردم 00:09:40.990 --> 00:09:43.700 اما حقیقت اینه بجاش تورو ترک کرد و با من اومد 00:09:43.790 --> 00:09:46.100 منم یه مردم 00:09:46.190 --> 00:09:48.000 دوست دارم بدونم الان چه احساسی بهش داری 00:09:48.090 --> 00:09:50.000 حس عشق قوی تره یا نفرت 00:09:50.090 --> 00:09:51.900 یا یه جور دیگه ست ؟ 00:09:54.190 --> 00:09:55.900 بنظر میرسه 00:09:55.990 --> 00:09:57.700 هنوز منو نشناختی 00:09:57.790 --> 00:10:00.300 قبلا فکر میکردم میشناسمت 00:10:00.390 --> 00:10:01.700 تحسینت میکردم 00:10:01.790 --> 00:10:03.500 و حتی بهت اعتماد داشتم 00:10:03.590 --> 00:10:05.100 اما اخرش چی شد ؟ 00:10:06.490 --> 00:10:08.200 اون بار ، منم مثل تو بودم 00:10:08.290 --> 00:10:09.600 آرزوی حکومت به کشور داشتم 00:10:09.690 --> 00:10:11.400 اهمیتی به عشق بین زن و مرد نمیدادم 00:10:11.490 --> 00:10:13.500 اما تو اعماق قلبم 00:10:13.590 --> 00:10:15.900 منم مثل توام 00:10:15.990 --> 00:10:18.700 یه نفر هست که نمیتونم فراموش کنم 00:10:18.790 --> 00:10:20.300 عالیه 00:10:20.390 --> 00:10:22.100 هنوز امیدی به نجات یی هوان هست 00:10:22.190 --> 00:10:23.600 زود باش بریم 00:10:38.090 --> 00:10:39.100 چطوره ؟ 00:10:39.190 --> 00:10:40.800 میتونی اینکارو بکنی ؟ 00:10:40.890 --> 00:10:43.100 قبلا بود امید زیادی بود 00:10:43.190 --> 00:10:45.700 ولی چون جراحت درونیم خوب نشده 00:10:45.790 --> 00:10:47.000 امید کمتره 00:10:47.090 --> 00:10:48.000 پس چیکار میتونی بکنیم 00:10:48.090 --> 00:10:49.900 که سرعت بهبودیت بیشتر بشه ؟ 00:10:49.990 --> 00:10:52.400 میتونی از هر داروی معجزه اسایی که تو قصر هست استفاده کنی 00:10:52.490 --> 00:10:54.100 اما اونجوری خیلی دیر میشه 00:10:54.190 --> 00:10:57.100 ممکنه سوزن با جریان خون وارد قلب یا مغزش بشه 00:10:57.190 --> 00:11:00.600 اونقدر وقت نداره که منتظر خوب شدن من بشه 00:11:00.690 --> 00:11:02.400 عالیجناب 00:11:02.490 --> 00:11:03.700 با توجه به شرایطش 00:11:03.790 --> 00:11:05.300 اگه بازم بخواد یی هوانو درمان کنه 00:11:05.390 --> 00:11:07.200 نه تنها خطر از دست دادن انرژی درونیش 00:11:07.290 --> 00:11:09.100 و ناتوان شدن رو داره 00:11:10.290 --> 00:11:12.100 شاید حتی جونشو از دست بده 00:11:16.090 --> 00:11:17.400 ژو سی شوان 00:11:17.490 --> 00:11:19.900 میخوای نجاتش بدی ؟ 00:11:25.390 --> 00:11:26.800 با یه شرط 00:11:26.890 --> 00:11:28.500 میدونم چیه 00:11:28.590 --> 00:11:29.700 قول میدم 00:11:29.790 --> 00:11:30.900 اگه بتونی یی هوانو نجات بدی 00:11:30.990 --> 00:11:32.200 زندگیتو میبخشم 00:11:32.290 --> 00:11:34.800 و به ملکه ی مادربزرگ التماس میکنم ببخشنت 00:11:34.890 --> 00:11:36.800 نه 00:11:36.890 --> 00:11:39.100 لازم نیست اینکارو بکنی 00:11:39.190 --> 00:11:40.800 شرط من اینه 00:11:40.890 --> 00:11:43.700 باید مجرمی که اینکارو کرده پیدا کنی 00:11:43.790 --> 00:11:45.300 و بکشیش 00:11:46.590 --> 00:11:47.900 منم میخوام بدونم مجرم کیه 00:11:47.990 --> 00:11:49.300 میخوام تیکه تیکه ش کنم 00:11:49.390 --> 00:11:50.400 اما مشکل اینه 00:11:50.490 --> 00:11:52.900 نمیدونم کی اینکارو با یی هوان کردن 00:11:52.990 --> 00:11:54.500 چجوری قراره بفهمم ؟ 00:11:56.590 --> 00:11:58.800 هر چند یی هوان تو هنرهای رزمی زیاد خوب نیست 00:11:58.890 --> 00:12:02.400 اگه کسی اون سوزنو وارد بدنش کنه میفهمه 00:12:02.490 --> 00:12:03.800 این نشون میده 00:12:03.890 --> 00:12:05.800 که وقتی بیهوش بوده 00:12:05.890 --> 00:12:07.900 مجرم اینکارو کرده 00:12:08.990 --> 00:12:10.700 خوب فکر کن 00:12:10.790 --> 00:12:13.200 این اواخر بخاطر بیماری قدیمیش 00:12:13.290 --> 00:12:15.000 بیهوش شده ؟ 00:12:36.990 --> 00:12:39.200 الان فهمیدم 00:12:39.290 --> 00:12:41.600 مو شنگ 00:12:41.690 --> 00:12:45.049 نگهبانایی که اون روز یی هوانو بردن بیرون از قصر رو دستگیر کن 00:12:45.590 --> 00:12:47.300 بله 00:12:47.390 --> 00:12:48.600 وایسا 00:12:52.690 --> 00:12:53.900 عجولانه عمل نکن 00:12:53.990 --> 00:12:56.400 باید تحقیق کنی کی پشت این کاره و هویتشو در بیاری 00:12:56.490 --> 00:12:57.500 مراقب باش 00:12:57.590 --> 00:12:58.600 مخفیانه عمل کن 00:12:58.690 --> 00:13:01.000 محرمانه نگهش دار 00:13:01.090 --> 00:13:02.400 فهمیدم 00:13:07.590 --> 00:13:08.700 اون نگهبانا 00:13:08.790 --> 00:13:10.900 خیلی وقته بهت خدمت میکنن 00:13:10.990 --> 00:13:13.200 اونا از احساستت به یی هوان خبر دارن 00:13:13.290 --> 00:13:15.000 مطمئنم جرئتشو ندارن 00:13:15.090 --> 00:13:17.300 که بدون دستور شخصی بهش اسیب بزنن 00:13:17.390 --> 00:13:18.600 این فقط نشون میده 00:13:18.690 --> 00:13:20.700 یه نفر بهشون دستور داده اینکارو بکنن 00:13:20.790 --> 00:13:21.900 میفهمم 00:13:21.990 --> 00:13:23.600 خوب درموردش تحقیق میکنم 00:13:23.690 --> 00:13:25.600 و خبرشو بهت میدم 00:13:25.690 --> 00:13:27.800 بخاطر یی هوان ، منم میخوام از شر مجرم خلاص بشم 00:13:27.890 --> 00:13:29.500 خیله خوب 00:13:29.590 --> 00:13:31.500 بهت اعتماد میکنم 00:13:31.590 --> 00:13:34.700 احتمالا بخاطر درمان یی هوان میمیرم 00:13:34.790 --> 00:13:36.500 حتی اگه نمیرم 00:13:36.590 --> 00:13:39.400 ملکه ی مادربزرگ بازم منو میکشن 00:13:39.490 --> 00:13:41.700 اون موقع 00:13:41.790 --> 00:13:43.900 دیگه نمیتونم از یی هوان محافظت کنم 00:13:44.990 --> 00:13:46.500 شوان یه 00:13:46.590 --> 00:13:48.700 بهم قول بده 00:13:48.790 --> 00:13:50.600 که از یی هوان محاغظت میکنی 00:13:50.690 --> 00:13:51.800 حتی اگه یه روزی 00:13:51.890 --> 00:13:54.200 دیگه دوسش نداشتی 00:13:54.290 --> 00:13:56.300 لطفا نکشش 00:13:57.490 --> 00:13:59.100 بجاش بزار بره 00:13:59.190 --> 00:14:00.500 خیله خوب 00:14:00.590 --> 00:14:02.000 بهت قول میدم 00:14:03.090 --> 00:14:04.500 خیله خوب 00:14:05.790 --> 00:14:08.400 میتونم الان درمانو شروع کنم 00:14:13.690 --> 00:14:16.100 زنجیرارو باز کنین 00:14:16.190 --> 00:14:18.100 امپراطور اون تو هنرهای رزمی مهارت داره 00:14:18.190 --> 00:14:19.300 اگه زنجیرارو باز کنیم 00:14:19.390 --> 00:14:20.900 ممکنه جونتون به خطر بیفته 00:14:20.990 --> 00:14:23.200 بهتره اول شما برین 00:14:24.990 --> 00:14:27.000 این حقیقت که تو اینقدر در مقابل من محتاطی 00:14:27.090 --> 00:14:28.500 یه چیزو در مورد قابلیت های من 00:14:28.590 --> 00:14:29.840 ثابت میکنه 00:14:34.390 --> 00:14:36.100 حرفات نمیتونه منو تحریک کنه 00:14:36.190 --> 00:14:38.000 من به قضاوتم باور دارم 00:14:38.090 --> 00:14:40.600 بعلاوه ، احساست به یی هوانو باور دارم 00:14:40.690 --> 00:14:42.100 زنجیرارو باز کنین 00:14:42.190 --> 00:14:43.100 زود باشین 00:14:43.190 --> 00:14:44.300 بله 00:15:02.890 --> 00:15:04.100 یی هوان 00:15:04.190 --> 00:15:07.900 هرچند دیگه منو دوست نداری 00:15:07.990 --> 00:15:09.900 حاضرم 00:15:09.990 --> 00:15:11.500 جونمو برات فدا کنم 00:15:13.690 --> 00:15:15.800 بعد از مردنم 00:15:15.890 --> 00:15:18.800 اتحاد ژو و مینگ تموم میشه 00:15:18.890 --> 00:15:20.300 دیگه هیچ کس 00:15:20.390 --> 00:15:21.702 رنج نمیکشه 00:15:22.890 --> 00:15:25.300 و ارزوت 00:15:25.390 --> 00:15:28.200 در مورد درگیر نکردن مردم تو جنگ 00:15:28.290 --> 00:15:29.508 براورده میشه 00:15:47.290 --> 00:15:48.900 لطفا برین بیرون 00:15:48.990 --> 00:15:51.100 میخوام رو درمانش تمرکز کنم 00:16:13.290 --> 00:16:14.300 درود بر امپراطور 00:16:14.390 --> 00:16:15.700 بلند شو 00:16:15.790 --> 00:16:18.100 چی شد ؟ چیزی پیدا کردی ؟ 00:16:18.190 --> 00:16:20.000 عالیجناب 00:16:20.090 --> 00:16:21.200 رفتم بخش اداره ی سلطنتی 00:16:21.290 --> 00:16:24.000 و اطلاعاتی درباره ی محافظایی که اون روز سر وظیفه بودن اطلاعات گرفتم 00:16:24.090 --> 00:16:25.700 این خلاصه شه 00:16:47.490 --> 00:16:50.100 عالیجناب ، چیزی پیدا کردین ؟ 00:16:52.890 --> 00:16:54.900 فکر کنم میدونم کار کی بوده 00:16:54.990 --> 00:16:56.700 بیا فعلا این موضوع رو مسکوت نگه داریم 00:16:56.790 --> 00:16:58.500 هیچ کس نباید در موردش حرف بزنه 00:17:05.090 --> 00:17:06.600 متوجه شدم 00:17:28.990 --> 00:17:30.300 دو ساعت گذشته 00:17:30.390 --> 00:17:32.200 چرا اینقدر بی سرو صداست ؟ 00:17:43.190 --> 00:17:44.700 مو شنگ 00:17:44.790 --> 00:17:48.200 انگار توام نگران یی هوانی 00:17:48.290 --> 00:17:49.800 عالیجناب 00:17:49.890 --> 00:17:52.200 من سالها تو دره ی مروارید زندگی کردم 00:17:52.290 --> 00:17:55.100 ژو سی شوان و لی یی هوان دوستای بچگی منن 00:17:55.190 --> 00:17:56.600 واسه همین منم نگرانشونم 00:17:56.690 --> 00:17:57.800 با این وجود احساسات من 00:17:57.890 --> 00:18:01.000 در مقایسه با قوانینی ملی که باید اطاعت کنیم ، چیزی نیست 00:18:01.090 --> 00:18:01.621 خوبه 00:18:16.990 --> 00:18:23.600 هوان آر ، هوان آر ، هوان ار 00:18:25.290 --> 00:18:27.400 نگران نباش 00:18:27.490 --> 00:18:29.300 الان دیگه حالش خوبه 00:18:37.990 --> 00:18:40.900 این مدرک اقدام به قتله اونو 00:18:56.090 --> 00:18:58.000 نگران نباش 00:18:58.090 --> 00:19:00.800 من قاتلو نمیبخشم 00:19:00.890 --> 00:19:02.100 خیله خوب 00:19:03.190 --> 00:19:04.800 خیالم راحت شد 00:19:07.590 --> 00:19:08.900 شوان یه 00:19:10.390 --> 00:19:13.700 لازم نیست به ملکه ی مادربزرگ التماس کنی منو ببخشن 00:19:13.790 --> 00:19:15.200 چون 00:19:15.290 --> 00:19:17.700 همین الانم فرقی با 00:19:17.790 --> 00:19:19.600 یه ادم مرده ندارم 00:19:23.190 --> 00:19:24.400 ...من 00:19:25.490 --> 00:19:27.800 درخواست دیگه ای دارم 00:19:30.790 --> 00:19:31.900 بگو 00:19:31.990 --> 00:19:34.000 قول میدم که انجامش بدم 00:19:45.190 --> 00:19:47.600 وقتی بیدار شد 00:19:47.625 --> 00:19:49.213 اصلا بهش نگو 00:19:50.490 --> 00:19:52.300 من نجاتش دادم 00:19:52.390 --> 00:19:54.000 چرا ؟ 00:19:54.090 --> 00:19:55.668 در واقع 00:19:56.890 --> 00:20:00.400 احساسات یی هوان به خودمو میدونم 00:20:00.490 --> 00:20:03.100 اگر بخاطر تو نبود 00:20:03.190 --> 00:20:05.057 ما یه زوج عاشق میموندیم 00:20:06.590 --> 00:20:08.400 حالا که 00:20:08.490 --> 00:20:11.400 اون تورو انتخاب کرده 00:20:11.490 --> 00:20:13.700 نباید ناراحتش کنم 00:20:13.790 --> 00:20:15.500 و یا کاری کنم برام متاسف بشه 00:20:19.090 --> 00:20:20.700 الان میدونی 00:20:20.790 --> 00:20:23.500 وقتی بحث زیرکی باشه ، من کمتر از تو نیستم 00:20:23.590 --> 00:20:25.700 وقتی بحث عشقم به یی هوان باشه 00:20:25.790 --> 00:20:27.800 بیشتر از تو عاشقشم 00:20:50.290 --> 00:20:51.400 چی شده ؟ 00:20:54.690 --> 00:20:57.500 از تمام نیروی درونیش استفاده کرده 00:20:57.590 --> 00:20:59.600 و الان دیگه یه ادم ناتوانه 00:21:07.990 --> 00:21:09.600 پزشکای سلطنتی رو احضار کن 00:21:09.690 --> 00:21:11.000 از بهترین دارو استفاده کنین 00:21:11.090 --> 00:21:12.800 و اونو زنده نگه دارین 00:21:12.890 --> 00:21:14.100 بله 00:21:26.790 --> 00:21:29.200 ژو سی شوان حاضر شد زندگیشو 00:21:29.290 --> 00:21:31.700 برای نجات لی یی هوان فدا کنه 00:21:31.790 --> 00:21:33.800 این کارو بخاطر احساسش به اون انجام داد 00:21:33.890 --> 00:21:36.900 نه بخاطر قدردانی از محبت تو 00:21:36.990 --> 00:21:38.500 مهم نیست چطور میبینش 00:21:38.590 --> 00:21:40.200 مخفیانه یا ملاعام 00:21:40.290 --> 00:21:44.200 اونا دشمن توان 00:21:44.290 --> 00:21:47.300 چطور میتونی باهاشون همدردی کنی ؟ 00:21:47.390 --> 00:21:50.000 مادربزرگ ، من باهاش همدردی نمیکنم 00:21:50.090 --> 00:21:51.500 فقط فکر میکنم 00:21:51.590 --> 00:21:54.300 ژو سی شوان الان یه ادم ناتوان و ناچیزه 00:21:54.390 --> 00:21:55.700 چه بکشمش یا نه 00:21:55.790 --> 00:21:57.400 دیگه مهم نیست 00:21:57.490 --> 00:21:58.900 میتونیم زندانیش کنیم 00:21:58.990 --> 00:22:00.400 درست مثل کاری که با اوبوی کردیم 00:22:00.490 --> 00:22:01.500 تا وقتیکه زنده باشه 00:22:01.590 --> 00:22:02.800 اعضای اتحاد ژو و مینگ 00:22:02.923 --> 00:22:04.533 بی پروا عمل نمیکنن 00:22:04.590 --> 00:22:06.500 و دردسر درست نمیکنن 00:22:06.590 --> 00:22:09.100 من نظر متفاوتی دارم 00:22:09.190 --> 00:22:11.700 اون اخرین ولیعهد سلسله ی قبلی مینگه 00:22:11.790 --> 00:22:13.200 تا وقتی که نمرده باشه 00:22:13.290 --> 00:22:14.900 حتی اگه یه ادم ناتوان باشه 00:22:14.990 --> 00:22:18.600 نمادی از اتحاد ضد چینگه 00:22:18.690 --> 00:22:20.400 باید بکشیمش 00:22:20.490 --> 00:22:23.500 تا روحیه ی این شورشیارو از بین ببریم (بزار قبلش من تورو بکشم) 00:22:23.590 --> 00:22:25.800 این تنها راه حله 00:22:25.890 --> 00:22:27.000 امپراطور 00:22:27.090 --> 00:22:29.000 تو مهربون 00:22:29.090 --> 00:22:30.700 و دلنازکی 00:22:30.790 --> 00:22:33.500 میترسی اگه ژو سی شوانو بکشی 00:22:33.590 --> 00:22:35.800 لی یی هوان نبخشتت 00:22:35.890 --> 00:22:38.800 اگه اینجوریه ، بزار من اونو اعدام کنم 00:22:38.890 --> 00:22:40.000 مادربزرگ 00:22:40.090 --> 00:22:42.900 امپراطور 00:22:42.990 --> 00:22:47.200 توی تصمیم گیری در مورد تمام مسائل دیگه غیر از این آزادی 00:22:47.290 --> 00:22:49.400 میتونم بهت اجازه بدم 00:22:49.490 --> 00:22:52.400 لی یی هوانو 00:22:52.490 --> 00:22:54.700 تو اقامتگاه یونگ له نگه داری 00:22:54.790 --> 00:22:55.700 اما بزار بهت بگم 00:22:55.790 --> 00:22:58.235 فقط همین اندازه 00:23:00.690 --> 00:23:02.100 بعد از شیش روز 00:23:02.190 --> 00:23:04.300 باید ژو سی شوانو 00:23:04.390 --> 00:23:06.300 بفرستی 00:23:06.390 --> 00:23:07.700 تا اعدام بشه 00:23:07.790 --> 00:23:10.344 این برای بقای سلسله ی چینگه 00:23:21.190 --> 00:23:22.300 عالیجناب 00:23:22.390 --> 00:23:23.800 اگه ژو سی شوانو بکشین 00:23:23.890 --> 00:23:27.600 بانو یی هوان شمارو نمیبخشن 00:23:30.190 --> 00:23:32.600 خوب همینه منو اذیت میکنه 00:23:32.690 --> 00:23:35.300 میتونی یه راهی پیدا کنی ؟ 00:23:35.390 --> 00:23:37.200 یه راه هست 00:23:37.290 --> 00:23:38.900 اما لطفا شرایط منو درک کنین 00:23:38.990 --> 00:23:41.500 و به کسی نگین من پیشنهاد دادم 00:23:41.590 --> 00:23:42.900 ملکه ی مادربزرگ منو نمیبخشن 00:23:42.990 --> 00:23:44.000 اگه بفهمن 00:23:44.090 --> 00:23:45.200 نگران نباش 00:23:45.290 --> 00:23:46.900 تو از معدود کسایی هستی 00:23:46.990 --> 00:23:47.900 که قابل اعتمادی 00:23:47.990 --> 00:23:51.300 از بچگیم مراقبم بودی 00:23:51.390 --> 00:23:53.200 نمیذارم به این راحتیا بمیری 00:23:53.290 --> 00:23:55.000 از این توجه عالیجناب سپاسگذارم 00:23:55.090 --> 00:23:58.700 این یه روش راحته 00:23:58.790 --> 00:24:00.200 خلاصه بگم 00:24:00.290 --> 00:24:02.400 ژو سی شوانو با یکی دیگه جایگزین کنین 00:24:14.690 --> 00:24:16.000 لطفا بخورینش 00:24:16.090 --> 00:24:18.600 وگرنه عالیجناب منو میکشن 00:24:18.690 --> 00:24:19.800 درسته ، لطفا بخورین 00:24:19.890 --> 00:24:21.100 امپراطور دیکتاتور نیست که 00:24:21.190 --> 00:24:22.800 هر وقت دلش خواست یکیو بکشه 00:24:22.890 --> 00:24:24.300 مشکلی نیست ، برش گردونین 00:24:24.390 --> 00:24:26.000 یی هوان ، چیزی که گفتی درسته 00:24:26.090 --> 00:24:27.500 خوشم اومد 00:24:27.590 --> 00:24:29.300 درود بر امپراطور 00:24:29.390 --> 00:24:31.000 دارو رو بدین من همه تون میتونین برین 00:24:31.090 --> 00:24:32.300 بله 00:24:36.890 --> 00:24:38.500 یی هوان ، بیا 00:24:38.590 --> 00:24:40.000 بهت که گفتم 00:24:40.090 --> 00:24:41.000 الان حالم خوبه 00:24:41.090 --> 00:24:44.900 دیگه اینقدر داروی تلخ به خورد من نده ، باشه ؟ 00:24:44.990 --> 00:24:47.300 اگر میخوای اخرین خبرو در مورد برادر ژو بدونی 00:24:47.390 --> 00:24:49.300 اول باید اینو تموم کنی 00:24:58.290 --> 00:25:00.600 خبرای خوبه ؟ 00:25:02.290 --> 00:25:04.300 نه خیلی 00:25:04.390 --> 00:25:05.700 ملکه ی مادربزرگ 00:25:05.790 --> 00:25:08.300 نمخوان ژو سی شوانو ببخشن 00:25:08.390 --> 00:25:11.400 اما یه راه دیگه هست ، مگه نه ؟ 00:25:11.490 --> 00:25:12.500 برادر لونگ 00:25:12.590 --> 00:25:14.700 من هیچوقت بهت دروغ نگفتم 00:25:14.790 --> 00:25:17.100 پس توام به من دروغ نمیگی ، درسته ؟ 00:25:17.190 --> 00:25:18.700 بهت دروغ نمیگم 00:25:18.790 --> 00:25:21.600 اما نمیتونم با ملکه ی مادربزرگ مخالفت کنم 00:25:21.690 --> 00:25:25.800 چون یه سری از وزرا پشت ایشونن 00:25:25.890 --> 00:25:28.200 ...واسه همین بعد از یه کم فکر کردن 00:25:28.290 --> 00:25:30.000 فقط یه راه هست - چه راهی ؟ - 00:25:30.090 --> 00:25:32.504 یه زندانی دیگه رو با لباس ژو سی شوان 00:25:32.890 --> 00:25:34.200 به زمین اعدام بفرستیم 00:25:34.290 --> 00:25:35.500 تا اعدام بشه 00:25:35.590 --> 00:25:37.900 این ملکه ی مادربزرگ و وزرا رو راضی میکنه 00:25:37.990 --> 00:25:38.982 که دیگه چیزی نگن 00:25:39.341 --> 00:25:42.137 بعدش وقتش که برسه ژو سی شوان واقعی رو آزاد میکنم 00:25:44.690 --> 00:25:46.500 ممنونم برادر لونگ 00:25:46.590 --> 00:25:49.000 تو یه امپراطور خوبی که سر قولش میمونه 00:25:51.090 --> 00:25:52.100 تو 00:25:52.190 --> 00:25:54.800 قبل از همه ی این حرفای شیرینت برای تعریف از من 00:25:54.890 --> 00:25:58.100 اینکارو به یه شرط انجام دادم 00:25:58.190 --> 00:25:59.830 باید بقیه ی عمرتو اینجا بمونی 00:26:00.590 --> 00:26:03.000 و تا ابد پیش من باشی 00:26:03.090 --> 00:26:04.600 راستش 00:26:04.690 --> 00:26:06.900 بهش فکر کردم 00:26:06.990 --> 00:26:08.888 اگه تو برادر ژو رو آزاد کنی 00:26:09.790 --> 00:26:12.100 برای همیشه اینجا با تو میمونم 00:26:12.190 --> 00:26:13.800 اما 00:26:13.890 --> 00:26:15.900 فقط میتونم دوست خوبت باشم 00:26:15.990 --> 00:26:17.600 نمیتونم همسرت بشم 00:26:17.690 --> 00:26:18.580 نه 00:26:18.690 --> 00:26:19.900 این که معنی نداره 00:26:19.990 --> 00:26:22.800 فکر کن یه بشقاب اردک کبابی جلو روته 00:26:22.890 --> 00:26:24.700 اما نمتونی بخوری .فقط میتونی نگاش کنی 00:26:24.790 --> 00:26:26.000 این دقیقا احساس منه 00:26:26.090 --> 00:26:27.500 برادر لونگ 00:26:27.590 --> 00:26:29.746 احساسات منو درک نمیکنی ؟ 00:26:30.990 --> 00:26:32.400 من عاشقتم 00:26:32.490 --> 00:26:34.300 همزمان به برادر ژو هم احساسایی دارم 00:26:34.390 --> 00:26:36.200 برات متاسفم 00:26:36.290 --> 00:26:38.300 همزمان برای برادر ژو هم متاسفم 00:26:38.390 --> 00:26:39.800 نمیتونم فراموشت کنم 00:26:39.890 --> 00:26:40.900 همزمان 00:26:40.990 --> 00:26:43.600 نمیتونم با برادر ژو هم ظالمانه رفتار کنم 00:26:43.690 --> 00:26:44.700 اگر فکر میکنی بی عدالتیه 00:26:44.790 --> 00:26:46.600 پس از این به بعد 00:26:46.690 --> 00:26:49.300 دیگه غذای خوش مزه مخصوصا اردک کبابی نمیخورم 00:26:49.390 --> 00:26:52.400 هر روز بهم فرنی برنج و سبزیجات بده 00:26:52.490 --> 00:26:54.029 اینجوری گشنگی ام نمیکشم 00:27:25.190 --> 00:27:27.200 چرا با زنجیر بستیش ؟ 00:27:27.290 --> 00:27:28.400 فورا بازشون کنین 00:27:28.490 --> 00:27:29.600 بله 00:27:46.190 --> 00:27:50.800 شوان یه ، من فردا میمیرم 00:27:50.890 --> 00:27:53.100 مجبور نیستی اینکارو بکنی 00:28:01.090 --> 00:28:02.300 ژو سی شوان 00:28:02.390 --> 00:28:04.400 هر چند ما دشمنیم 00:28:04.490 --> 00:28:06.000 و رقبای عشقی هستیم 00:28:08.790 --> 00:28:10.300 هر دوی ما 00:28:10.390 --> 00:28:12.702 همدیگو میشناسیم و میفهمیم 00:28:13.790 --> 00:28:16.000 خیلی ممنونم 00:28:16.090 --> 00:28:19.200 که یی هوانو نجات دادی 00:28:19.290 --> 00:28:23.100 این یه موضوع خصوصی بین من و اونه 00:28:23.190 --> 00:28:24.700 به تو ربطی نداره 00:28:24.790 --> 00:28:26.200 یادت نره 00:28:26.290 --> 00:28:27.700 بهم قول دادی 00:28:27.790 --> 00:28:29.800 که مجرمو پیدا میکنی 00:28:29.890 --> 00:28:31.500 و میکشیش 00:28:31.590 --> 00:28:33.900 که دیگه نتونه به یی هوان صدمه بزنه 00:28:36.990 --> 00:28:39.100 میدونم کی اینکارو کرده 00:28:39.190 --> 00:28:43.000 اما نمیتونم الان بکشمش 00:28:44.090 --> 00:28:46.600 بعنوان یه امپراطور چطور میتونی عهدتو بشکنی ؟ 00:28:54.190 --> 00:28:56.700 اون مرد درست مثل آبی چی و لونگ ده دوئه 00:28:56.790 --> 00:28:58.800 دیر یا زود از شرشون خلاص میشم 00:28:58.890 --> 00:29:01.000 اما نمیتونم عجولانه عمل کنم 00:29:01.090 --> 00:29:02.590 اول باید مشکلات اتحاد ژو و مینگ 00:29:02.808 --> 00:29:04.700 و شورشیای تو گوانگ دونگ ، یون نان ، فو جیان . تای وتن رو حل کنم 00:29:04.790 --> 00:29:06.700 فقط اونموقع میتونم رو مشکلات داخلی تمرکز کنم 00:29:08.690 --> 00:29:10.200 ژو سی شوان 00:29:10.290 --> 00:29:12.500 توام یاد گرفتی چطور باید امپراطور باشی 00:29:12.590 --> 00:29:14.700 باید درک کنی چی میگم 00:29:26.590 --> 00:29:28.000 ...شوان یه 00:29:29.890 --> 00:29:31.100 فکر میکنی 00:29:32.390 --> 00:29:34.300 حرفتو باور میکنم ؟ 00:29:34.390 --> 00:29:36.400 هر چند ناراحتم میکنه 00:29:36.490 --> 00:29:38.900 که حرفمو باور نمیکنی 00:29:38.990 --> 00:29:39.900 وقتش که رسید 00:29:39.990 --> 00:29:41.300 بهت ثابت میکنم 00:29:41.390 --> 00:29:43.300 من امپراطوری ام که به عهدش وفا میکنه 00:29:43.390 --> 00:29:45.300 تا اون موقع من مردم 00:29:45.390 --> 00:29:47.100 به جاش به یی هوان نشون بده 00:29:47.190 --> 00:29:48.700 اونو نا امید نکن 00:29:48.790 --> 00:29:50.900 کی گفته تا اون موقع مردی ؟ 00:29:52.290 --> 00:29:53.800 به یی هوان قول دادم 00:29:53.890 --> 00:29:55.900 که فردا شب آزاد میشی 00:29:55.990 --> 00:29:58.600 پس مشه گفت امشب اومدم 00:29:58.690 --> 00:30:01.100 ازت خداحافظی کنم 00:30:04.990 --> 00:30:06.300 میخوای منو ازاد کنی ؟ 00:30:06.390 --> 00:30:07.900 تو یه دشمنی که میتونم استعدادم تو 00:30:07.990 --> 00:30:10.200 اداره ی کشور و هنرهای رزمیو بهش ثابت کنم 00:30:10.290 --> 00:30:11.800 بدون تو 00:30:11.890 --> 00:30:13.600 دیگه امپراطور بودن جالب نیست 00:30:15.390 --> 00:30:19.000 اما یه شرط دارم 00:30:19.090 --> 00:30:20.400 قبلا هم گفتم 00:30:21.790 --> 00:30:24.500 اگه اینجایی راضیم کنی تسلیم بشم 00:30:24.590 --> 00:30:26.400 وقتتو تلف نکن 00:30:27.490 --> 00:30:29.900 ژو سی شوان 00:30:29.990 --> 00:30:32.100 ممکنه خوب نشناسمت 00:30:32.190 --> 00:30:33.700 اما بنظر میرسه 00:30:33.790 --> 00:30:35.600 توام منو نمیشناسی 00:30:37.190 --> 00:30:38.500 میدونم 00:30:38.590 --> 00:30:41.300 آزاد کردنت خیلی خطرناکه 00:30:41.488 --> 00:33:06.132 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram : @bollbolljan ::. .:: Instagram @bollbolljan_com ::.