WEBVTT

00:00:33.030 --> 00:00:37.630
usu murasaki hirogaru

00:00:37.630 --> 00:00:45.610
orenji iro ni kawaru mado no soto

00:00:45.610 --> 00:00:49.660
yoru wa mou bai bai

00:00:50.210 --> 00:00:55.900
tada kirei na mono wo kirei to

00:00:55.900 --> 00:01:00.460
ieru atashi de itai

00:01:00.460 --> 00:01:06.800
ima wa dokidoki shitai no

00:01:07.330 --> 00:01:11.860
fumidashichae tomaranai

00:01:11.860 --> 00:01:16.450
zenbu te ni hairi sou de

00:01:16.940 --> 00:01:21.050
sono saki de aitai

00:01:21.050 --> 00:01:27.040
mita koto no nai atashi

00:01:27.510 --> 00:01:32.160
sayonara daisuki na machi

00:01:32.160 --> 00:01:36.710
atashi mo ganbatte miru yo

00:01:36.710 --> 00:01:44.270
kono sora no tsuzuku basho de

00:00:33.030 --> 00:00:37.630
うす紫広がる

00:00:37.630 --> 00:00:45.610
オレンジ色に変わる窓の外

00:00:45.610 --> 00:00:49.660
夜はもう ばいばい

00:00:50.210 --> 00:00:55.900
ただ きれいなものをきれい と

00:00:55.900 --> 00:01:00.460
言えるあたしで居たい

00:01:00.460 --> 00:01:06.800
今はドキドキしたいの

00:01:07.330 --> 00:01:11.860
踏み出しちゃえ とまらない

00:01:11.860 --> 00:01:16.450
全部手に入りそうで

00:01:16.940 --> 00:01:21.050
その先で会いたい

00:01:21.050 --> 00:01:27.040
見たことのない 私

00:01:27.510 --> 00:01:32.160
さよなら 大好きな街

00:01:32.160 --> 00:01:36.710
あたしもがんばってみるよ

00:01:36.710 --> 00:01:44.270
この空の続く場所で

00:00:33.030 --> 00:00:37.630
رنگ بنفش  کم کم  پخش می شه ، به سایه رنگ های نارنجی تبدیل میشه

00:00:37.630 --> 00:00:45.610
بیرون پنجره شب دیگه

00:00:45.610 --> 00:00:49.660
خداحافظی کرده

00:00:50.210 --> 00:00:55.900
من می خوام کسی باشم که

00:00:55.900 --> 00:01:00.460
میتونه چیزهای زیبا رو برای چیزی که هستن قبول کنه

00:01:00.460 --> 00:01:06.800
اما الان کسی هستم که ضربان  قلبها را احساس می کنم

00:01:07.330 --> 00:01:11.860
یه قدم جلو برو ،  احساسی که

00:01:11.860 --> 00:01:16.450
می تونم همه چیزها را تو دستم بگیرم رو ازم نگیر

00:01:16.940 --> 00:01:21.050
می خوام تو رو در آنجایی که تو رو

00:01:21.050 --> 00:01:27.040
تا حالا ندیدم رو ببینم

00:01:27.510 --> 00:01:32.160
خداحافظ ، شهر دوست داشتنیم

00:01:32.160 --> 00:01:36.710
من سعیم رو می کنم

00:01:36.710 --> 00:01:44.270
جایی در این آسمان پهناور

00:21:06.540 --> 00:21:09.880
nani ka ga kawaru kigashita

00:21:09.880 --> 00:21:13.260
nani mo kawaranu asa ni

00:21:13.260 --> 00:21:18.270
itsu mo yori sukoshi ii mezamedatta

00:21:19.930 --> 00:21:26.610
hito sashiyubi de sashimesu no wa mirai

00:21:26.610 --> 00:21:36.280
kimi no te no hira ga fureru tabi ni afuru omoi

00:21:36.730 --> 00:21:40.260
ch-ch-ch-changes saa kawatteku

00:21:40.260 --> 00:21:43.580
sayonara furui jibun

00:21:43.580 --> 00:21:50.110
shingenjitsu atarashii nani ka ga matteru

00:21:50.110 --> 00:21:53.850
ch-ch-ch-changes saa kawatteku

00:21:53.850 --> 00:21:57.080
ushinau mono mo aru

00:21:57.080 --> 00:22:02.850
demo iindesu hitotsu unazuki kakedasu

00:22:02.850 --> 00:22:10.400
saa subete ga ima kawatteku subete ga hajimaru

00:22:10.400 --> 00:22:20.690
shingenjitsu dare no mono demo nai atarashii jibun

00:21:06.540 --> 00:21:09.880
何かが変わる気がした

00:21:09.880 --> 00:21:13.260
何も変わらぬ朝に

00:21:13.260 --> 00:21:18.270
いつもより少し良い目覚めだった

00:21:19.930 --> 00:21:26.610
人指し指で指し示すのは未来

00:21:26.610 --> 00:21:36.280
君の手の平が触れる度に 溢る 想い

00:21:36.730 --> 00:21:40.260
ch-ch-ch-changes さぁ、変わってく

00:21:40.260 --> 00:21:43.580
さよなら 旧い自分

00:21:43.580 --> 00:21:50.110
新現実　新しい何かが待ってる

00:21:50.110 --> 00:21:53.850
ch-ch-ch-changes さぁ、変わってく

00:21:53.850 --> 00:21:57.080
失うものもある

00:21:57.080 --> 00:22:02.850
でもいいんです ひとつ頷き、駆け出す

00:22:02.850 --> 00:22:10.400
さぁ、すべてがいま変わってく すべてが始まる

00:22:10.400 --> 00:22:20.690
新現実誰の物でもない 新しい自分

00:21:06.540 --> 00:21:09.880
احساسی بهم می گفت در این صبح عادی

00:21:09.880 --> 00:21:13.260
چیزی در حال تغییر کردنه

00:21:13.260 --> 00:21:18.270
با احساس بهتر از طبق معمول بیدار شدم

00:21:19.930 --> 00:21:26.610
انگشت سبابه ام آینده رو نشون می داد

00:21:26.610 --> 00:21:36.280
هرباری که دستت رو می گیرم افکارم طغیان میکنه

00:21:36.730 --> 00:21:40.260
تغییر می کنم ، آره ، دارم تغییر می کنم

00:21:40.260 --> 00:21:43.580
خداحافظ گذشته من

00:21:43.580 --> 00:21:50.110
چیز جدیدی در آینده واقعی منتظرمه

00:21:50.110 --> 00:21:53.850
تغییر می کنم ، آره ، دارم تغییر می کنم

00:21:53.850 --> 00:21:57.080
چیزهایی هم هست که از دست می دم

00:21:57.080 --> 00:22:02.850
اما اشکالی نداره و من فقط قبول می کنم و ادامه می دم

00:22:02.850 --> 00:22:10.400
آره ، همه چیز داره تغییر می کنه ، همه چیز داره شروع میشه

00:22:10.400 --> 00:22:20.690
این یه واقعیت جدیده ، آینده من برای خودمه نه کس دیگه ای

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:00.770 --> 00:00:02.770
در ابتدای دوره سیکا

00:00:02.770 --> 00:00:06.010
برای جلوگیری از پیغام هایی که تاثیر بدی روی جامعه می زاره

00:00:06.010 --> 00:00:08.280
.قانون پاکسازی رسانه ها تصویب شد

00:00:09.460 --> 00:00:12.820
کتابخانه ها برای محافظت از آزادی بیان در برابر سانسور کردن

00:00:12.820 --> 00:00:15.120
.بیش از حد قانون پاکسازی رسانه ها خود را مسلح کردن

00:00:15.910 --> 00:00:19.120
.جنگ و نزاع بین این دو گسترش یافت

00:00:20.240 --> 00:00:25.540
.در سال 31 سیکا ، یک دختر تنها خود را داخل این جنگ کرد

00:01:47.290 --> 00:01:50.510
.من پرنسی که در دوره دبیرستانم دیدم رو می پرستیدم

00:01:50.510 --> 00:01:54.620
حالا من ، کاساهارا ایکو در کتابخانه ای که آرزوش را داشتم
. کار می کنم

00:01:55.020 --> 00:01:59.070
من به نیرو ویژه برتر کتابها به عنوان

00:02:00.080 --> 00:02:00.710
توجه

00:02:00.080 --> 00:02:00.710
کاساهارا ایکو

00:02:00.870 --> 00:02:01.200
شما باید خود را به

00:02:01.670 --> 00:02:02.260
نیروی ضربت کتابخانه معرفی کنید

00:01:59.070 --> 00:02:01.610
.نیروی ضربت کتابخانه منتقل شدم

00:02:01.610 --> 00:02:04.640
مشکلی برام پیش نمیاد؟

00:02:07.910 --> 00:02:12.360
وضعیت 2

00:02:07.910 --> 00:02:12.360
نیروی ضربت کتابخانه

00:02:22.010 --> 00:02:24.670
گندا ریوسکه

00:02:22.070 --> 00:02:23.070
نیروی دفاع ، کاپیتان گروه ضربت

00:02:23.070 --> 00:02:24.000
درجه: سرپرست کلاس سوم کتابخانه

00:02:24.000 --> 00:02:24.670
ایرادگیر میانسال

00:02:20.440 --> 00:02:21.550
نظرت چیه؟

00:02:21.550 --> 00:02:26.480
تمرین در طبیعت سرسبز بزرگ عالی به نظر نمیاد؟

00:02:26.480 --> 00:02:29.350
.خیلی سرسبز و بزرگه

00:02:25.730 --> 00:02:28.580
کاساهارا ایکو

00:02:25.790 --> 00:02:26.790
نیروی دفاع ، نیروی ضربت کتابخانه

00:02:26.790 --> 00:02:27.720
درجه : کتابدار کلاس اول

00:02:27.720 --> 00:02:28.580
احمق احساساتی

00:02:30.930 --> 00:02:31.560
!ببخشید

00:02:31.680 --> 00:02:34.000
تزوکا هیکارو

00:02:31.740 --> 00:02:32.740
نیروی دفاع ، نیروی ضربت کتابخانه

00:02:32.740 --> 00:02:33.670
درجه : کتابدار کلاس اول

00:02:33.670 --> 00:02:34.000
جوان سرسخت

00:02:35.500 --> 00:02:37.980
مشکلش چیه؟

00:02:38.230 --> 00:02:41.020
.تزوکا هیکارو کتابدار کلاس اول

00:02:41.020 --> 00:02:43.070
.کاساهارا ایکو کتابدار کلاس اول

00:02:43.570 --> 00:02:50.340
در 25 ماه ژانویه 31 سال سیکا ، شما دو تا عضو
.گروه ضربت کتابخانه شدید

00:02:50.340 --> 00:02:51.740
متشکریم قربان

00:02:51.740 --> 00:02:57.390
شما از طرف کاپیتان گروه ضربت گندا ریوسکه سرپرست
کلاس سوم کتابخانه و افسران کلاس دوم

00:02:57.890 --> 00:03:03.500
نیروی ضربت کتابخانه کوماکی میکهاسا و دوجو آسوشی
. معرفی شدید

00:03:04.900 --> 00:03:08.570
.من مشکلهای آموزشم رو در اتفاق اون روز فهمیدم

00:03:08.570 --> 00:03:12.510
پس از همین الان آماده باشید، که
.سختگیر تر می شم

00:03:14.680 --> 00:03:16.150
تمرین مخصوص؟

00:03:16.800 --> 00:03:19.660
شیباساکی آساکو

00:03:16.810 --> 00:03:18.000
نیروی دفاع ، نیروی ضربت کتابخانه

00:03:18.000 --> 00:03:19.010
درجه: کتابدار کلاس اول

00:03:19.010 --> 00:03:19.660
خبرچین

00:03:16.150 --> 00:03:20.000
.آره. همینطور راهنمای ما شده

00:03:20.000 --> 00:03:22.570
.پس تو با تزوکا همگروه هستی

00:03:22.570 --> 00:03:24.400
تزوکا رو میشناسی؟

00:03:24.970 --> 00:03:26.740
.بیشتر از این که فکرشو بکنی

00:03:26.740 --> 00:03:29.630
.اون همیشه در تمرین های اولیه بهترین بود

00:03:29.630 --> 00:03:33.380
.اون بین تازه کارهای امسال یه تازه کار کاملا با مهارته

00:03:33.840 --> 00:03:37.160
اون اینقدر عالیه؟

00:03:37.160 --> 00:03:41.630
این دیگه چه نگاه کینه توزانه ای بود؟

00:03:42.450 --> 00:03:47.360
.هی تازه وارد ، اگه مشکلی داری ، همین الان بگو

00:03:47.360 --> 00:03:50.410
نه ، من ...فقط

00:03:50.410 --> 00:03:53.130
من فکر می کردم عملیات اصلی نیروی کتابخانه فقط داخل شهره ، نه؟

00:03:53.130 --> 00:03:58.510
به خاطر همین هم موندم که چرا ما ، دور از شهر داریم
. تمرین می کنیم

00:03:59.170 --> 00:04:00.150
.برای خلق و خوی

00:04:01.900 --> 00:04:04.930
.برای اینکه خودمون رو برای کابوس هینو آماده کنیم

00:04:04.930 --> 00:04:06.570
کابوس هینو؟

00:04:06.570 --> 00:04:08.400
...تو نکنه که

00:04:06.670 --> 00:04:09.530
دوجو آسوشی

00:04:06.680 --> 00:04:07.870
نیروی دفاع ، نیروی ضربت کتابخانه

00:04:07.870 --> 00:04:08.880
درجه : افسر کلاس دوم کتابخانه

00:04:08.880 --> 00:04:09.530
کوتوله عصبانی

00:04:10.200 --> 00:04:12.370
.معلومه نه

00:04:12.370 --> 00:04:14.330
.من کتابخانه هینو رو میشناسم

00:04:14.330 --> 00:04:17.080
.دروغ نگو که اون کتابخانه رو میشناسی

00:04:17.080 --> 00:04:17.760
.دروغ نمیگم

00:04:17.760 --> 00:04:19.550
.فقط چون درباره اش می دونم اینو گفتم

00:04:19.550 --> 00:04:22.210
اینجوری در مورد کسی که داره آموزشت میده رفتار می کنی؟

00:04:22.210 --> 00:04:26.300
کابوس هینو درباره حادثه ای که گروهی از
قانون پاکسازی رسانه ها در 7 فوریه

00:04:26.300 --> 00:04:32.760
.سال 11 سیکا به کتابخانه هینو حمله کردن

00:04:32.760 --> 00:04:36.300
،هنوز نیروی کتابخانه درست و حسابی تاسیس نشده بود

00:04:36.300 --> 00:04:38.630
.به خاطر همین هماهنگی با نیروی های همسایه به تعویق افتاد

00:04:38.630 --> 00:04:42.960
و به یک حادثه فجیعی تبدیل شد که  کتابخانه
.هینو 12 تلفات داشت

00:04:42.960 --> 00:04:45.420
این حادثه باعث ایجاد نیروی دفاع کتابخانه در 10 منطقه و

00:04:45.420 --> 00:04:48.280
.نظام جاری نیروی کتابخانه شد

00:04:48.280 --> 00:04:51.280
.همون جور که از تزوکا انتظار می رفت

00:04:51.280 --> 00:04:59.000
.باورم نمیشه کسی که اینا رو نمیدونه توی نیروی ضربته

00:05:00.410 --> 00:05:02.160
.حرفام رو پس می گیرم

00:05:02.830 --> 00:05:07.060
،دلیل هایی برای انتخاب کاساهارا وجود داره

00:05:07.060 --> 00:05:10.470
این چیزی نیست که شما بتونین از روی استاندارد های
.خودتون قضاوت کنید

00:05:10.470 --> 00:05:14.470
اون از من دفاع کرد؟

00:05:24.980 --> 00:05:28.010
.نصفشون به زور به هدف خوردن

00:05:28.010 --> 00:05:30.240
...واقعاً دارم سعی می کنم مستقیم نشانه بگیرم

00:05:30.240 --> 00:05:34.070
.تو باید همیشه بتونی به هدف بزنی

00:05:30.500 --> 00:05:33.800
کوماکی میکهاسا

00:05:30.510 --> 00:05:31.700
نیروی دفاع ، نیروی ضربت کتابخانه

00:05:31.700 --> 00:05:32.710
درجه : افسر کتابدار کلاس دوم

00:05:32.710 --> 00:05:33.800
تحلیلگر خندان

00:05:36.830 --> 00:05:39.950
!کتابدار تزوکا واقعاً تحسین برانگیزه

00:05:39.950 --> 00:05:44.500
این چیزها از کسی که به عنوان نیروی ضربت انتخاب شده
. انتظار میرفت

00:05:44.490 --> 00:05:47.240
خودنما

00:05:45.180 --> 00:05:47.250
!چه آدم خودنمایی

00:05:55.890 --> 00:05:59.100
.سوخت ارزون نیست ، پس بهتره سریع باشیم

00:06:02.480 --> 00:06:04.480
!کاساهارا، داره میاد پایین

00:06:09.270 --> 00:06:10.560
.عالی بود

00:06:10.560 --> 00:06:12.120
.واقعاً عالیه

00:06:12.730 --> 00:06:15.190
تو داری ناگهانی منو تشویق می کنی...؟

00:06:15.190 --> 00:06:17.410
!چیزهای نادر هم اتفاق می افته

00:06:17.410 --> 00:06:19.950
.من ارزیابی که مستحقش بودی بهت دادم

00:06:19.950 --> 00:06:21.710
!فقط همین

00:06:21.710 --> 00:06:23.840
.این ارزیابی رو قبول کن

00:06:23.840 --> 00:06:26.420
.این اغلب برات اتفاق نمی افته

00:06:29.820 --> 00:06:31.050
تزوکا، چی شده؟

00:06:31.050 --> 00:06:33.760
.اوه ، هیچی

00:06:33.760 --> 00:06:35.180
.تزوکا نفر بعدیه

00:06:35.180 --> 00:06:36.510
.بیا بررسیش کنیم

00:06:51.380 --> 00:06:56.610
نکنه که تزوکا از ارتفاع می ترسه؟

00:06:58.100 --> 00:07:02.030
.آخرین آیتم این کمپ آموزش ، پیاده رویه

00:07:02.030 --> 00:07:05.700
به دو تیم تقسیم بشین ، با استفاده از قطب نما
. به طرف مقصد برسید

00:07:05.700 --> 00:07:07.540
!برین

00:07:07.540 --> 00:07:14.830
جنگلبانها گزارش کردن که تو این منطقه خرس دیدن ، پس
. مواظب باشین

00:07:16.510 --> 00:07:18.760
!خرس

00:07:18.760 --> 00:07:21.300
.شما باید خودتون از خودتون مراقبت کنید

00:07:21.300 --> 00:07:22.350
!فقط همین

00:07:24.280 --> 00:07:26.980
صبر کنید...خودمون ؟

00:07:27.620 --> 00:07:31.640
تا اونجایی که من می دونم ، تو پیاده روی از خرس
. خبری نبوده

00:07:31.640 --> 00:07:34.850
!اما ممکنه حالا ببینمشون

00:07:34.850 --> 00:07:38.560
بجای اینکه نگران وضعیت هوا و خرس باشی

00:07:38.560 --> 00:07:40.450
.نگران استقامت خودت باش

00:07:42.490 --> 00:07:44.380
!اما ما داریم درباره خرس حرف می زنیما

00:07:44.380 --> 00:07:49.370
.تنها کسی که می تونه حریف خرس بشه کاپیتان گنداهه

00:07:58.340 --> 00:07:59.820
این چیه..؟

00:07:59.820 --> 00:08:02.350
!سختتر از چیزیه که انتظارش رو داشتم

00:08:02.350 --> 00:08:05.310
.تزوکا ، تو بیل ساکاهارا رو بیار

00:08:06.650 --> 00:08:11.370
.در کارهای گروهی ، این مهم نیست که تنهایی بتونی موفق بشی

00:08:11.370 --> 00:08:12.730
.چشم

00:08:12.730 --> 00:08:14.420
!من خوبم

00:08:14.420 --> 00:08:15.730
...خودم می تونم

00:08:14.730 --> 00:08:17.750
.مجبورم نکن دوباره تکرار کنم ، کاساهارا

00:08:21.100 --> 00:08:23.620
.پس ، شماها بین یه روز اینجا رسیدین

00:08:23.620 --> 00:08:26.830
!با اینکه یه عضو زن همراهتون بوده ، آفرین

00:08:26.830 --> 00:08:31.170
.من باید دستشویی برم ، پس خواهش می کنم اینطرف نیاین

00:08:32.880 --> 00:08:36.130
من دیگه حتی برای انجام اینکارها مردد نیستم

00:08:36.130 --> 00:08:40.090
!پدر و مادرم اگه بفهمن ممکنه سکته کنند

00:09:04.780 --> 00:09:06.240
!یه خرس

00:09:16.090 --> 00:09:17.250
راست میگی؟

00:09:17.250 --> 00:09:19.960
پس تو به یه خرس مشت زدی؟

00:09:21.380 --> 00:09:26.510
!اما اون یکی از ارشدهای من تو لباس خرس بود

00:09:26.510 --> 00:09:29.580
اما ، چون تو فکر می کردی که خرسه ، بهش مشت زدی ، نه؟

00:09:29.580 --> 00:09:33.630
...هیچ دختری ، نه هیچ آدمی نمی تونه اینکار رو بکنه

00:09:33.630 --> 00:09:35.480
.من نبودم

00:09:36.340 --> 00:09:39.440
!انتظارش رو نداشتم دوجو دومی پیداش بشه

00:09:39.440 --> 00:09:42.900
.اون واقعا شبیه وقتی هست که تازه وارد بودی

00:09:44.170 --> 00:09:45.460
.صبح به خیر

00:09:45.460 --> 00:09:47.910
.سلام ، کاساهارا خرس کش

00:09:48.560 --> 00:09:52.600
.مربی دوجو ، من به خاطر شما همه نوع اسمی گرفتم

00:09:52.600 --> 00:09:57.630
.من بهت گفتم هیچ خرسی تا حالا تو پیاده روی دیده نشده

00:09:57.630 --> 00:10:02.980
نمی تونین از ما انتظار داشته باشین که ما بفهیمم این
.یه کلکه که به تازه کارها می زنن

00:10:02.980 --> 00:10:04.770
!تزوکا فهمید

00:10:04.770 --> 00:10:06.590
!درسته ، من احمقم

00:10:06.590 --> 00:10:09.160
.من بارها بهشون گفتم که نباید اینکار رو بکنیم

00:10:09.160 --> 00:10:11.920
پس این تقصیر منه؟

00:10:11.920 --> 00:10:14.540
.شما دوتا اول صبحی پر انرژی هستین

00:10:14.540 --> 00:10:17.020
.خرس کشها

00:10:17.610 --> 00:10:20.030
.کاساهارا ، یه درخواست جدید داریم

00:10:20.030 --> 00:10:21.090
!بله

00:10:21.090 --> 00:10:23.660
کاساهارا ، پس درخواست قبلی چی؟

00:10:23.660 --> 00:10:25.320
!متاسفم ، هنوز ندارمش

00:10:25.320 --> 00:10:29.280
ببخشید ، تزوکا ، چه ردیفی 756 داخلشه؟

00:10:29.280 --> 00:10:31.750
.ردیف طبقه سال 30

00:10:31.750 --> 00:10:33.460
چرا نمی فهمی؟

00:10:33.460 --> 00:10:34.750
!تو همین الان درباره ردیف ها ازم پرسیدی

00:10:34.750 --> 00:10:36.450
!کاساهارا

00:10:36.450 --> 00:10:37.900
!بله

00:10:41.180 --> 00:10:42.870
احمقی؟

00:10:45.180 --> 00:10:46.850
.این برگشت خورده

00:10:46.850 --> 00:10:49.640
پیدا کردنش خیلی طول کشید ، برای همین کابرش دیگه
!نمی تونست بیشتر از این صبر کنه

00:10:49.640 --> 00:10:51.660
!متاسفم

00:10:51.660 --> 00:10:54.200
.همچنین ، شکایات از میز اصلی هم بود

00:10:54.200 --> 00:10:55.620
.باید فکر کنیم که چیکار باید بکنیم

00:10:57.160 --> 00:10:59.100
.همش تقصیر توئه

00:10:59.700 --> 00:11:02.900
چه نوع گروه ضربتی هستی که نمی تونی کتابها رو دسته بندی کنی؟

00:11:02.900 --> 00:11:08.910
چرا خوب  مطالعه نکردی وقتی که می دونستی آموزش کتابداری در پیشه؟

00:11:09.380 --> 00:11:14.170
.اما آموزش بعد از کمپ شروع شد

00:11:14.170 --> 00:11:16.080
!بینش یه روز تعطیل بود

00:11:16.080 --> 00:11:19.930
نمی تونستی اون موقع دسته بندی ها رو بخونی؟

00:11:19.930 --> 00:11:22.750
!با اینکه هرچقدر که جای ردیف ها رو بهت گفتم نتونستی حفظ کنی

00:11:22.750 --> 00:11:26.760
.احمق هایی که نه مهارت دارن و نه حتی سعی می کنن بدترینن

00:11:27.330 --> 00:11:30.720
.همش داری وقتمو میگیری ، تازه تو روی من هم حرف می زنی

00:11:30.720 --> 00:11:33.470
!آدمای نالایقی مثل تو حتی نباید حرف بزنن

00:11:34.180 --> 00:11:35.160
!تزوکا

00:11:35.160 --> 00:11:36.580
!زیاده روی کردی

00:11:36.580 --> 00:11:39.960
!اگه هم حق با توئه نمی تونی هرچی که بخوای بگی

00:11:39.960 --> 00:11:44.610
.یکم زوده ، ولی باید از کتابخانه دیگه کمک بخوایم

00:11:44.610 --> 00:11:46.390
.کاساهارا تو این کار رو بکن

00:11:47.880 --> 00:11:48.910
!بله قربان

00:11:57.080 --> 00:12:00.540
539،539

00:12:02.540 --> 00:12:04.500
.بالاخره انجام شد

00:12:04.500 --> 00:12:06.880
!امروز مثل یه جنگ روانی بود

00:12:09.110 --> 00:12:11.300
!من یه کم دیگه می مونم

00:12:11.300 --> 00:12:12.630
.باشه

00:12:12.630 --> 00:12:15.560
.اگه اینطوره ، در کتابخانه رو قبل از اینکه بری قفل کن

00:12:15.560 --> 00:12:16.600
!بله قربان

00:12:37.190 --> 00:12:39.130
.مقداری نوشیدنی خریدم

00:12:39.130 --> 00:12:41.710
وقتی که بیکاری می خوای با هم بخوریمشون؟

00:12:41.710 --> 00:12:43.290
...شیباساکی

00:12:43.290 --> 00:12:43.920
چرا؟

00:12:43.920 --> 00:12:47.940
.مربی دوجو ازم خواست بیام یه سری بهت بزنم

00:12:47.940 --> 00:12:51.430
.خدایی ، خیلی هواتو داره

00:12:54.770 --> 00:12:57.100
.شیباساکی ، ازت یه درخواستی دارم

00:12:57.100 --> 00:12:59.650
می تونی چند تا کار کتابداری بهم یاد بدی؟

00:13:00.900 --> 00:13:02.810
.می دونستم که ازم می خوای

00:13:04.080 --> 00:13:06.220
.تمرین خیلی سختی میشه ها

00:13:14.840 --> 00:13:17.150
.من  درخواست کتابخانه های دیگه رو تموم کردم

00:13:17.150 --> 00:13:18.240
.که اینطور

00:13:18.240 --> 00:13:20.650
پس ، می تونی کتابهای برگشتی رو بزاری سرجاشون؟

00:13:20.650 --> 00:13:21.590
!آره

00:13:25.280 --> 00:13:28.140
فکر نمی کنی داره بهتر میشه؟

00:13:28.140 --> 00:13:30.870
اون بکنار ، صورتش چشه؟

00:13:30.920 --> 00:13:34.420
.به نظر میرسه به خاطر تمرین های مخصوص هرشبشه

00:13:34.420 --> 00:13:36.100
چی؟

00:13:36.100 --> 00:13:39.460
.نه ، 030 یه دایره المعارفه

00:13:39.460 --> 00:13:43.350
.اونا بزرگ و سنگین اند برای همینم طبقه پایین گذاشته می شوند

00:13:43.350 --> 00:13:45.310
.بیا

00:13:46.290 --> 00:13:48.060
!این بیستمی تو امشب

00:13:48.060 --> 00:13:50.110
!به این جوش ها نگاه کن

00:13:50.110 --> 00:13:52.730
.اگه بیشتر بخورم ، واقعا بد میشه

00:13:52.730 --> 00:13:55.610
.به خاطر همینه که سخت کوش میشی

00:13:55.610 --> 00:13:56.440
.بیا

00:13:59.030 --> 00:14:01.130
.بعدش روی درخواست های بازیابی کار می کنیم

00:14:01.990 --> 00:14:08.210
!راستی تازگی ها کتابهای زیادی گم شدن

00:14:08.210 --> 00:14:10.910
.این هفته فقط 15 تا گم شدن

00:14:10.910 --> 00:14:12.620
15؟

00:14:12.620 --> 00:14:14.880
...این بیشتر از طبق معموله

00:14:14.880 --> 00:14:16.480
تو هم همین فکرو می کنی؟

00:14:16.480 --> 00:14:17.880
...آره

00:14:23.030 --> 00:14:27.510
...1098, 1098

00:14:27.510 --> 00:14:30.240
شماره 1098 میره به طبقه سرگرمی شماره 126

00:14:34.340 --> 00:14:36.680
نباید دیگه تلاشش رو قبول کنی؟

00:14:37.180 --> 00:14:40.450
.قبلش سخت تلاش نمی کرد

00:14:40.450 --> 00:14:43.150
این تنبلی نیست؟

00:14:44.550 --> 00:14:47.830
می خوای ما با کاساهارا چی کار کنیم؟

00:14:48.370 --> 00:14:50.130
چرا نمی تونی یه ذره بهش اعتماد کنی؟

00:14:50.130 --> 00:14:53.120
.تازه فکر کنم می تونی یه چیزهایی هم ازش یاد بگیری

00:14:55.740 --> 00:14:57.920
...از کتابها 15 تا گم شده

00:14:58.400 --> 00:15:02.150
...معمولاً پشت اتفاقات غیرعادی توطئه ای تو کاره

00:15:11.800 --> 00:15:14.470
کمیته ارزیابی کتابهای مشکل دار؟

00:15:18.780 --> 00:15:19.680
اینا

00:15:21.090 --> 00:15:22.890
.اون کتابها تو دفتر رئیس کتابخانه هستن

00:15:23.210 --> 00:15:24.880
دفتر رئیس کتابخانه؟

00:15:24.880 --> 00:15:28.960
.آدمای کمیته امروز میان

00:15:28.960 --> 00:15:31.040
اونا می خوان وقتی دارن اون کتابها رو می خوانند درباره اشون
. تصمیم بگیرن

00:15:31.040 --> 00:15:33.460
اونا می خواستن نسخه های کپی گرفته هم جمع کنن ، نه؟

00:15:33.460 --> 00:15:35.170
.این چیزیه که اونا درخواست دادن

00:15:35.170 --> 00:15:36.890
.نمیدونم چی تو کلشون می گذره

00:15:40.810 --> 00:15:42.960
!پیغام مامور گشت

00:15:42.960 --> 00:15:45.900
!نیروهای پاکسازی رسانه ها کتابخانه رو محاصره کردن

00:15:46.320 --> 00:15:49.070
.تمام کارکنان ، لطفا فوراً به موقعیت های جنگیتون گزارش دهید

00:15:45.900 --> 00:15:46.700
چی؟

00:15:46.700 --> 00:15:47.980
!این یه پیغام ویژه است

00:15:47.980 --> 00:15:49.070
!عجله کن

00:15:49.570 --> 00:15:53.860
.تمام کاربران باید فوراً این ساختمان رو ترک کنن

00:15:53.860 --> 00:15:55.010
!تکرار می کنم

00:15:55.010 --> 00:15:59.160
.تمام کاربران باید فوراً این ساختان رو ترک کنن

00:15:55.490 --> 00:15:57.200
!تمام ورودی ها رو ببندین

00:15:59.720 --> 00:16:01.950
!تمام درواره های زیر زمین رو قفل کنید

00:16:05.760 --> 00:16:06.920
دارن میرن بالا؟

00:16:06.920 --> 00:16:07.540
چرا؟

00:16:08.060 --> 00:16:11.750
مگه اونا دنبال اتاق مطالعه یا گاو صندوق زیر زمین نیستن؟

00:16:16.680 --> 00:16:20.060
،اونا باید با کمیته ارزیابی کتابهای مشکل دار یکی شده باشن

00:16:20.060 --> 00:16:23.110
.و می خوان کتابهای داخل دفتر رئیس کتابخانه رو مصادره کنن

00:16:23.770 --> 00:16:27.480
.بین لیست کتابهای مشکل دار کتابهای سانسور شده هم بود

00:16:33.140 --> 00:16:35.390
!یه پیغام اضطراری از فرمانداری

00:16:35.390 --> 00:16:37.980
!اونا دنبال گاوصندوق کتابهای زیرزمین نیستند

00:16:37.980 --> 00:16:40.190
.اونا دارن میرن به دفتر رئیس کتابخانه

00:16:41.980 --> 00:16:44.150
هی! کجا داری میری!؟

00:16:44.150 --> 00:16:45.900
!داری خلاف دستور عمل می کنی

00:16:45.900 --> 00:16:48.720
.شیباساکی گفت اونا دارن میرن به دفتر رئیس کتابخانه

00:16:48.720 --> 00:16:50.860
.اون الکی چیزی نمیگه

00:16:50.860 --> 00:16:52.450
.هیچ پایه و اساسی وجود نداره

00:16:52.450 --> 00:16:54.630
.من شیباساکی رو میشناسم

00:16:54.630 --> 00:16:55.870
!این پایه و اساس منه

00:17:00.980 --> 00:17:02.920
!از کتابدار تزوکا به افسر کتابدار دوجو

00:17:02.920 --> 00:17:06.270
ما داریم منطقمون رو بر اساس اطلاعاتی که از کارکنان کتابخانه
.بدست آوردیم عوض می کنیم

00:17:06.270 --> 00:17:07.670
.ما داریم به دفتر رئیس کتابخانه میریم

00:17:10.950 --> 00:17:12.240
!تو بازش کن

00:17:27.070 --> 00:17:28.530
!بخواب

00:17:33.130 --> 00:17:34.040
.اونا بردنشون

00:17:36.040 --> 00:17:38.840
.از طریق پله های اضطراری به پشت بوم میریم

00:17:38.840 --> 00:17:40.120
چرا پشت بوم؟

00:17:38.260 --> 00:17:41.140
.یکی از نیروهای پاکسازی رسانه ها همراه خودش طناب  داشت

00:17:42.060 --> 00:17:44.940
.اونا می خوان از اون بالا پایین برن

00:17:57.080 --> 00:17:58.870
!لعنتی

00:18:00.190 --> 00:18:01.580
...تو

00:18:06.300 --> 00:18:09.230
.کتابها داخل کیف پارچه ای داخل حیاط جلوییه

00:18:09.230 --> 00:18:10.910
.لطفاً سریع برش دارین

00:18:10.910 --> 00:18:14.800
.نه! اگه براشون صبر کنیم خیلی دیر میشه

00:18:14.800 --> 00:18:17.350
.اما ، راه دیگه ای نیست

00:18:20.810 --> 00:18:21.730
.من میرم پایین

00:18:21.730 --> 00:18:23.320
.هوامو داشته باش

00:18:23.320 --> 00:18:24.600
!نه

00:18:24.600 --> 00:18:25.690
.من میرم

00:18:25.690 --> 00:18:27.900
تو از ارتفاع می ترسی ، نه؟

00:18:29.190 --> 00:18:32.780
.نمی خواد که تو نگرانم باشی

00:18:32.780 --> 00:18:34.700
!بس کن

00:18:34.700 --> 00:18:37.330
تو واقعاً می خوای توی همه چیز بهترین باشی؟

00:18:40.580 --> 00:18:43.170
چرا یه کم بهش اعتماد نمی کنی؟

00:18:44.150 --> 00:18:45.460
.از اینا استفاده کن

00:18:46.800 --> 00:18:49.880
!قبل از اینکه خشابت تموم بشه من رسیدم

00:18:51.090 --> 00:18:52.550
!خیلی خب

00:18:52.550 --> 00:18:53.760
.بشمار

00:18:53.760 --> 00:18:55.390
.یک

00:18:55.720 --> 00:18:56.570
.دو

00:18:57.430 --> 00:18:58.580
!سه

00:19:15.780 --> 00:19:17.440
حالا چی؟

00:19:17.440 --> 00:19:19.280
.به بعدش فکر نکرده بودم

00:19:19.280 --> 00:19:21.160
!یه بار دیگه می دوم

00:19:21.160 --> 00:19:22.380
!احمق

00:19:22.380 --> 00:19:23.960
.همونجا بمون

00:19:29.960 --> 00:19:31.170
!احمق

00:19:31.170 --> 00:19:34.540
.عادت بدت رو که ناگهانی کاری رو انجام بدی درست کن

00:19:34.540 --> 00:19:36.600
.از سرت استفاده کن

00:19:36.600 --> 00:19:39.800
اولین چیزی که از دهنت در میاد توهینه؟

00:19:41.580 --> 00:19:47.030
.لطفاً ، دیگه فکر اینکه داخل تیراندازی بدون کمک بری رو نکن

00:19:47.650 --> 00:19:50.940
!فکر اینم بکن که چطور بعد از شنیدن پیغام خودمو رسوندم

00:19:52.920 --> 00:19:54.120
...نه

00:19:54.670 --> 00:19:56.780
.خیلی نگرانش کردم

00:19:59.470 --> 00:20:01.190
.متاسفم

00:20:02.610 --> 00:20:07.000
!اما تصمیمی که گرفتی بری به دفتر ریئس کتابخانه خوب بود

00:20:07.000 --> 00:20:11.010
.خلاف دستور بود ، ولی باعث شد که کتابها رو بدست بیاریم

00:20:11.470 --> 00:20:13.170
!تصمیم خوبی بود

00:20:13.690 --> 00:20:17.540
منو تشویق کرد؟

00:20:19.310 --> 00:20:21.100
.امشب خوب استراحت کن

00:20:23.090 --> 00:20:23.960
!بله قربان

00:20:29.980 --> 00:20:33.060
.هیچ کارمند کتابخانه ای خیلی زخمی نشده

00:20:33.060 --> 00:20:37.530
اما نیروی پاکسازی رسانه ای که بهش شلیک کردی
.بدجوری صدمه دیده بود

00:20:37.530 --> 00:20:40.040
.شلیک حساب شده بود ، حالش خوب میشه

00:20:41.250 --> 00:20:42.990
.به هرحال برای کمک ممنون

00:20:42.990 --> 00:20:45.950
.چون تو هوام رو داشتی تونستم پایین برم

00:20:48.500 --> 00:20:51.210
برای چی اخم کردی؟

00:20:51.770 --> 00:20:54.210
هنوز چیزی می خوای بهم بگی؟

00:20:54.670 --> 00:20:56.690
.یه پیشنهاد دارم

00:20:56.690 --> 00:20:58.560
پیشنهاد؟

00:21:00.470 --> 00:21:01.540
...با من

00:21:02.620 --> 00:21:04.100
بیرون میای؟

00:00:07.800 --> 00:00:08.800
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.