WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:22:02.000 --> 00:22:09.550 さぁ、すべてがいま変わってく すべてが始まる 00:22:09.550 --> 00:22:19.840 新現実誰の物でもない 新しい自分 00:21:05.690 --> 00:21:09.030 احساسی بهم می گفت در این صبح عادی 00:21:09.030 --> 00:21:12.410 چیزی در حال تغییر کردنه 00:21:12.410 --> 00:21:17.420 با احساس بهتر از طبق معمول بیدار شدم 00:21:19.080 --> 00:21:25.760 انگشت سبابه ام آینده رو نشون می داد 00:21:25.760 --> 00:21:35.430 هرباری که دستت رو می گیرم افکارم طغیان میکنه 00:21:35.880 --> 00:21:39.410 تغییر می کنم ، آره ، دارم تغییر می کنم 00:21:39.410 --> 00:21:42.730 خداحافظ گذشته من 00:21:42.730 --> 00:21:49.260 چیز جدیدی در آینده واقعی منتظرمه 00:21:49.260 --> 00:21:53.000 تغییر می کنم ، آره ، دارم تغییر می کنم 00:21:53.000 --> 00:21:56.230 چیزهایی هم هست که از دست می دم 00:21:56.230 --> 00:22:02.000 اما اشکالی نداره و من فقط قبول می کنم و ادامه می دم 00:22:02.000 --> 00:22:09.550 آره ، همه چیز داره تغییر می کنه ، همه چیز داره شروع میشه 00:22:09.550 --> 00:22:19.840 این یه واقعیت جدیده ، آینده من برای خودمه نه کس دیگه ای 00:00:23.030 --> 00:00:27.630 usu murasaki hirogaru 00:00:27.630 --> 00:00:35.610 orenji iro ni kawaru mado no soto 00:00:35.610 --> 00:00:39.660 yoru wa mou bai bai 00:00:40.210 --> 00:00:45.900 tada kirei na mono wo kirei to 00:00:45.900 --> 00:00:50.460 ieru atashi de itai 00:00:50.460 --> 00:00:56.800 ima wa dokidoki shitai no 00:00:57.330 --> 00:01:01.860 fumidashichae tomaranai 00:01:01.860 --> 00:01:06.450 zenbu te ni hairi sou de 00:01:06.940 --> 00:01:11.050 sono saki de aitai 00:01:11.050 --> 00:01:17.040 mita koto no nai atashi 00:01:17.510 --> 00:01:22.160 sayonara daisuki na machi 00:01:22.160 --> 00:01:26.710 atashi mo ganbatte miru yo 00:01:26.710 --> 00:01:34.270 kono sora no tsuzuku basho de 00:00:23.030 --> 00:00:27.630 うす紫広がる 00:00:27.630 --> 00:00:35.610 オレンジ色に変わる窓の外 00:00:35.610 --> 00:00:39.660 夜はもう ばいばい 00:00:40.210 --> 00:00:45.900 ただ きれいなものをきれい と 00:00:45.900 --> 00:00:50.460 言えるあたしで居たい 00:00:50.460 --> 00:00:56.800 今はドキドキしたいの 00:00:57.330 --> 00:01:01.860 踏み出しちゃえ とまらない 00:01:01.860 --> 00:01:06.450 全部手に入りそうで 00:01:06.940 --> 00:01:11.050 その先で会いたい 00:01:11.050 --> 00:01:17.040 見たことのない 私 00:01:17.510 --> 00:01:22.160 さよなら 大好きな街 00:01:22.160 --> 00:01:26.710 あたしもがんばってみるよ 00:01:26.710 --> 00:01:34.270 この空の続く場所で 00:00:23.030 --> 00:00:27.630 رنگ بنفش کم کم پخش می شه ، به سایه رنگ های نارنجی تبدیل میشه 00:00:27.630 --> 00:00:35.610 بیرون پنجره شب دیگه 00:00:35.610 --> 00:00:39.660 خداحافظی کرده 00:00:40.210 --> 00:00:45.900 من می خوام کسی باشم که 00:00:45.900 --> 00:00:50.460 میتونه چیزهای زیبا رو برای چیزی که هستن قبول کنه 00:00:50.460 --> 00:00:56.800 اما الان کسی هستم که ضربان قلبها را احساس می کنم 00:00:57.330 --> 00:01:01.860 یه قدم جلو برو ، احساسی که 00:01:01.860 --> 00:01:06.450 می تونم همه چیزها را تو دستم بگیرم رو ازم نگیر 00:01:06.940 --> 00:01:11.050 می خوام تو رو در آنجایی که تو رو 00:01:11.050 --> 00:01:17.040 تا حالا ندیدم رو ببینم 00:01:17.510 --> 00:01:22.160 خداحافظ ، شهر دوست داشتنیم 00:01:22.160 --> 00:01:26.710 من سعیم رو می کنم 00:01:26.710 --> 00:01:34.270 جایی در این آسمان پهناور 00:00:-09.-600 --> 00:00:-07.-430 در آغاز دوره سیکا 00:00:-07.-430 --> 00:00:-04.-100 برای جلوگیری از پیغام هایی که تاثیر بدی روی جامعه می زاره 00:00:-04.-100 --> 00:00:-01.-610 .قانون پاکسازی رسانه ها تصویب شد 00:00:-01.-610 --> 00:00:01.630 کتابخانه ها برای محافظت از آزادی بیان در برابر سانسور کردن 00:00:01.630 --> 00:00:04.120 .بیش از حد قانون پاکسازی رسانه ها خود را مسلح کردن 00:00:04.440 --> 00:00:07.700 .جنگ و نزاع بین این دو گسترش یافت 00:00:07.710 --> 00:00:14.460 در 31 امین سال سیکا ، دختری کاملا تصادفی و با حماقت ، خودش رو وارد درگیری و مبارزه کرد 00:00:14.460 --> 00:00:17.010 خیلی اتفاقی بود‏!‏ 00:01:48.870 --> 00:01:53.430 شما شاهزاده رویایی من هستید‏.‏ 00:01:53.430 --> 00:01:56.710 حتی اگه شده اسمت رو بهم بگو‏!‏ 00:02:07.960 --> 00:02:09.390 ستوان دوجو؟ 00:02:09.920 --> 00:02:11.680 اسکلی دیگه‏!‏ 00:02:11.680 --> 00:02:13.640 برگرد سر کارت‏!‏ 00:02:27.980 --> 00:02:29.910 چه مرگشه؟ 00:02:29.910 --> 00:02:32.370 از دیروزه که چِت کرده‏.‏ 00:02:32.810 --> 00:02:36.330 هرچقدر پرسیدم بهم نمیگه چشه‏.‏ 00:02:37.260 --> 00:02:39.040 نمیتونم که بگم 00:02:39.760 --> 00:02:42.500 ،کسی که ستایشش میکردمش ستوان دوجو بود 00:02:42.500 --> 00:02:46.790 تازه جلو خودش هم گفتم‏!‏ 00:02:48.250 --> 00:02:51.850 باید با این مشکل دست و پنجه نرم کنی ‏،‏ درسته؟ 00:02:52.530 --> 00:02:54.900 تست ترفیع رتبه؟ 00:02:55.640 --> 00:02:58.800 از اونجا که همتون کتابدارهای درجه 1 هستید ‏،‏ شما بعنوان رئیس کتابداری انتخاب میشید‏.‏ 00:02:59.310 --> 00:03:03.570 تواناییتون تو این تست به قدرت قضاوت خودتون بین شنیدار و نوشتارتون بستگی داره‏.‏ 00:03:03.570 --> 00:03:06.280 امکان قبولی هم 50% هست‏.‏ 00:03:06.280 --> 00:03:07.710 فقط 50%؟ 00:03:07.710 --> 00:03:09.690 فقط نصف بچه ها قبول میشن؟ 00:03:09.690 --> 00:03:11.840 فقط 50%؟ 00:03:11.840 --> 00:03:13.170 مثل آب خوردنه‏.‏ 00:03:13.170 --> 00:03:18.500 فقط آدمای در حد شما که هیچ توجهی به درصد ندارن همچین زِرِ مفتی میزنن‏!‏ 00:03:18.500 --> 00:03:19.960 درسته‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:19.960 --> 00:03:23.500 کاساهارا با قسمت نوشتن مشکل داره‏.‏ 00:03:24.670 --> 00:03:29.390 اگه همه چیِ این کتاب رو فرو کنی تو مخت میتونی قبول شی‏.‏ 00:03:29.390 --> 00:03:32.040 همشو؟ 00:03:32.040 --> 00:03:33.430 امکان نداره‏.‏ 00:03:33.430 --> 00:03:35.310 نگران نباش‏.‏ 00:03:35.820 --> 00:03:37.850 بهت تو نوشتن کمک میکنم‏.‏ 00:03:44.450 --> 00:03:46.500 چته تو؟ 00:03:46.500 --> 00:03:47.070 حالت خوبه؟ 00:03:48.070 --> 00:03:50.490 من خوبم‏!‏ 00:03:58.270 --> 00:04:01.510 کم پیش میاد که بخوای با من بحث کنی‏.‏ 00:04:01.510 --> 00:04:04.140 در واقع بحث نمیخوام بکنم‏.‏ 00:04:04.970 --> 00:04:06.610 پس چیه؟ 00:04:06.610 --> 00:04:08.590 خب درباره یِ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:08.590 --> 00:04:10.280 بگو چیه‏.‏ 00:04:10.280 --> 00:04:14.030 میخوای برای تست آمادت کنم ‏،‏ درسته؟ 00:04:14.030 --> 00:04:15.640 ها فکرمو خوندی؟ 00:04:16.110 --> 00:04:20.330 برای چی امتحان امسال باید خوندن کتاب برای بچه ها باشه؟ 00:04:20.330 --> 00:04:24.920 شاید میدونن که تو اینکار من گند میزنم‏!‏ 00:04:25.820 --> 00:04:28.330 خیلی شرم آور نمیشه 00:04:28.330 --> 00:04:31.570 اگر کاساهارا قبول شه و تو نشی؟ 00:04:32.750 --> 00:04:34.530 اگه اینطوری شه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:35.520 --> 00:04:37.590 نگو نگو نگو؟ 00:04:37.590 --> 00:04:40.570 فک کنم بتونم کمکت کنم‏.‏ 00:04:40.570 --> 00:04:41.490 جدی؟ 00:04:41.490 --> 00:04:45.390 تو بخش امریه هستم ‏،‏ اونجا همیشه با کارای بچه ها رو به رو هستیم‏.‏ 00:04:45.390 --> 00:04:48.300 و در عوضش تو هم اینکارو باید بکنی‏.‏ 00:04:49.990 --> 00:04:51.760 کیک یا چیزی برات بگیرم؟ 00:04:52.210 --> 00:04:54.630 دعوت به شام البته‏.‏ 00:04:54.630 --> 00:04:56.220 نوشیدنی هم باید باشه دیگه‏.‏ 00:05:01.190 --> 00:05:04.810 یک نفر فقط میتونه 10 تا کتاب رو قرض بگیره‏.‏ 00:05:05.530 --> 00:05:08.320 برای فایل های صوتی و تصویری این عدد به 5 تا کاهش پیدا میکنه‏.‏ 00:05:08.320 --> 00:05:16.520 همچنین این عدد برای دانش آموزان دبیرستانی و هرکس دیگه که بالای 15 سال باشه .و کارت کتابخونه رو داشته باشه همین مقدار فایل صوتی و تصویری بهشون تعلق میگیره 00:05:14.580 --> 00:05:17.440 خیلی شاسکول میزنم‏!‏ 00:05:17.440 --> 00:05:21.620 چطور میشه کسی که انقدر ستایشش میکردم انقدر بهم نزدیک باشه آخه؟ 00:05:21.620 --> 00:05:23.330 نه فقط این‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:26.500 --> 00:05:29.460 نه خیلی شرم آوره‏!‏ 00:05:29.460 --> 00:05:32.340 حواست اینجاست؟ 00:05:35.550 --> 00:05:37.150 نمیشه‏!‏ 00:05:37.150 --> 00:05:39.120 نمیتونم اصلا تو چشاش نگاه کنم‏!‏ 00:05:39.120 --> 00:05:40.460 حالت خوبه کاساهارا؟ 00:05:40.460 --> 00:05:42.190 صورتت قرمز شده‏.‏ 00:05:42.190 --> 00:05:43.910 حالم خوبه‏!‏ 00:05:43.910 --> 00:05:45.150 شاید تب داری؟ 00:05:46.490 --> 00:05:48.110 من خوبم‏!‏ 00:05:50.060 --> 00:05:52.630 جدی حالم خوبه‏.‏ 00:05:53.040 --> 00:05:55.100 میرم قهوه بیارم‏.‏ 00:05:55.100 --> 00:05:57.090 یکم تشنمه‏.‏ 00:06:00.160 --> 00:06:03.540 در تعجبم به چی فکر میکنه؟ 00:06:03.540 --> 00:06:06.930 با اون وضعی که من شاهزاده رویاهام صداش زدم 00:06:06.930 --> 00:06:09.090 مطمئنم که خوشش نیومد‏.‏ 00:06:25.350 --> 00:06:26.690 این دیگه چه کوفتیه؟ 00:06:26.690 --> 00:06:28.790 چقدر شکر ریختی توش؟ 00:06:28.790 --> 00:06:30.860 تو گذشتت عین یه سوسک ژاپنی بودی؟‏ 00:06:31.640 --> 00:06:32.600 امکــــان نداره‏.‏ 00:06:36.770 --> 00:06:38.140 ببخشید‏!‏ 00:06:38.140 --> 00:06:39.830 حواسم نبود خُ‏!‏ 00:06:40.570 --> 00:06:41.210 حالت خوبه؟ 00:06:41.210 --> 00:06:41.990 ببخشید‏!‏ 00:06:41.990 --> 00:06:43.950 من تمیزش میکنم‏!‏ 00:06:46.910 --> 00:06:48.130 این چیه؟ 00:06:48.130 --> 00:06:49.590 نامه؟ 00:06:50.480 --> 00:06:52.190 این چیزه‏-‏‏‏چیز‏.‏‏.‏‏.‏‏ 00:06:53.980 --> 00:06:57.080 این همون 20 هزار ینی هست که داداشه تِزوکا پس فرستاده‏.‏ 00:06:57.080 --> 00:06:58.430 میخواستم بهتون پس بدمش‏.‏ 00:06:58.810 --> 00:07:00.260 چی نوشته شده 00:07:01.800 --> 00:07:03.120 تو این نامه؟ 00:07:03.120 --> 00:07:06.770 این نامه بوده که باعث شده تو امروز عجیب غریب شی؟ 00:07:06.770 --> 00:07:10.050 اونقدرام مهم نیستا‏.‏ 00:07:10.050 --> 00:07:11.230 پس بده ببینمش‏.‏ 00:07:11.930 --> 00:07:14.360 جدی اصلا ربطی به شما نداره که‏.‏ 00:07:14.360 --> 00:07:16.240 تو هم وارد این ماجرا شدی‏.‏ 00:07:16.240 --> 00:07:18.860 شاید درباره تِزوکا ساتوشی چیزی گفته باشه‏!‏ 00:07:18.860 --> 00:07:19.590 خواهش میکنم نه‏!‏ 00:07:19.590 --> 00:07:20.120 بزار ببینم‏!‏ 00:07:20.120 --> 00:07:21.530 ستوان دوجو‏!‏ 00:07:21.530 --> 00:07:23.290 بزار ببینمش‏!‏ 00:07:24.630 --> 00:07:27.120 بسه دیگه‏!‏ 00:07:29.720 --> 00:07:31.510 ستوان دوجو؟ 00:07:31.510 --> 00:07:32.880 بدنم خود به خود حرکت کرد‏!‏ 00:07:32.880 --> 00:07:34.220 نه‏-‏خواهشا جواب بدین‏!‏ 00:07:34.220 --> 00:07:35.730 نمیرین‏!‏ 00:07:40.790 --> 00:07:42.600 حالش چطوره؟ 00:07:42.600 --> 00:07:43.490 خوب‏.‏ 00:07:43.490 --> 00:07:45.440 فقط یه صدمه ساده بود‏.‏ 00:07:45.440 --> 00:07:48.160 بعد از یک ساعت استراحت میتونه به کارش برگرده‏.‏ 00:07:48.600 --> 00:07:50.690 خدارو شکر‏!‏ 00:07:50.690 --> 00:07:57.230 گرچه باید اوضاع خیلی داغون باشه که تو اینجوری زدیش‏-‏درسته؟ 00:07:57.230 --> 00:07:58.590 خب‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:58.590 --> 00:08:02.910 شاید بتونی به من بگی‏-‏اون چیزی که نمیتونی به دوجو بگی منظورمه‏.‏ 00:08:05.290 --> 00:08:09.150 میشه به ستوان دوجو چیزی نگید؟ 00:08:10.220 --> 00:08:11.380 حتما‏.‏ 00:08:15.450 --> 00:08:21.430 من اونو بعنوان شاهزاده آرزوهام تصور میکردم‏.‏ 00:08:21.430 --> 00:08:24.960 بخاطر همین هم از من متنفر میشه‏-‏مگه نه؟‏ 00:08:25.300 --> 00:08:26.940 یه لحظه صبر کن‏.‏ 00:08:26.940 --> 00:08:28.420 یه دفعه ای به همچین نتیجه ای رسیدی؟ 00:08:29.640 --> 00:08:36.230 چون هر وقت درباره شاهزاده رویاهام حرف میزنم قیافش یه جوری میشه‏.‏ 00:08:36.860 --> 00:08:41.570 در حالیکه اصلا از کاساهارا‏-‏سان بعنوان مامور زیر دستش متنفر نیست‏.‏‏.‏‏.‏‏ 00:08:42.040 --> 00:08:45.710 در واقع بیشتر حواسش به توئه‏.‏ 00:08:45.710 --> 00:08:46.920 ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:46.920 --> 00:08:50.460 پس چرا انقدر از موضوع شاهزاده من متنفره؟ 00:08:51.110 --> 00:08:56.420 فک کنم باید توسط هر دو مورد تنفر واقع بشم‏-‏هم شاهزاده و هم ستوان دوجو‏.‏ 00:08:56.870 --> 00:08:57.800 بیخیال‏.‏ 00:08:58.230 --> 00:09:00.100 یکم آروم باش‏.‏ 00:09:00.100 --> 00:09:05.020 الان که فهمیدی شاهزاده رویاهات کیه باید گیج شده باشی‏.‏ 00:09:07.580 --> 00:09:12.440 درباره خودت اونم 6 سال قبل چی فکر میکنی؟ 00:09:14.220 --> 00:09:15.400 یه جوری شرمم میاد‏.‏ 00:09:17.380 --> 00:09:21.760 اگه بگم هممون همین احساس رو داریم یکم حالت بهتر میشه؟ 00:09:21.760 --> 00:09:23.820 تو هم همینطور؟ 00:09:33.600 --> 00:09:34.640 ستوان دوجو‏!‏ 00:09:38.350 --> 00:09:39.980 نمیتونم‏.‏ 00:09:39.980 --> 00:09:43.030 با اینکه الان حالیم شده ها ولی بازم نمیتونم تو چشاش نگاه کنم‏.‏ 00:09:52.200 --> 00:09:54.940 اوه آره‏-‏یه کاری دارم که باید‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:55.290 --> 00:09:56.920 درباره اون نامه‏.‏ 00:09:58.040 --> 00:09:59.330 اِه‏‏‏-‏اون‏-‏اون 00:09:59.330 --> 00:10:01.350 زیاد مهم نیستن.‏ 00:10:01.350 --> 00:10:02.670 نگران نباشید‏.‏ 00:10:02.670 --> 00:10:04.900 چجوری زیاد مهم نیستن!‏ 00:10:04.900 --> 00:10:07.780 همین حالاش هم من زندگی شخصیم با کاریم یکی شدن‏.‏ 00:10:08.570 --> 00:10:10.450 جدی اصلا مهم نیست‏-‏بیخیال شو دیگه‏!‏ 00:10:10.450 --> 00:10:12.410 بیخیال دیگه‏!‏ 00:10:14.920 --> 00:10:18.870 وا چرا اینجوری شد آخه؟ 00:10:22.580 --> 00:10:23.960 برگشتم‏.‏ 00:10:23.960 --> 00:10:25.120 خوش اومدی‏.‏ 00:10:25.120 --> 00:10:26.360 دیر کردی‏.‏ 00:10:26.360 --> 00:10:27.790 شام میخوری؟ 00:10:27.790 --> 00:10:28.760 نه‏.‏ 00:10:29.140 --> 00:10:30.970 میرم بخوابم‏.‏ 00:10:33.990 --> 00:10:35.250 ازم متنفره‏.‏ 00:10:35.890 --> 00:10:38.260 ایندفعه کاری کردم که ازم متنفر شه‏.‏ 00:10:47.930 --> 00:10:50.470 قضیه چیه؟ 00:10:50.470 --> 00:10:51.860 وقت داستان گفتنه‏.‏ 00:10:51.860 --> 00:10:54.000 هی هی بیا بازی کنیم داداشی‏.‏ 00:10:55.210 --> 00:10:56.850 میشه با من بازی کنی؟ 00:10:56.850 --> 00:10:58.530 عمرا با من بازی میکنه‏!‏ 00:10:58.530 --> 00:11:00.220 هی یه لحظه صبر کنین‏!‏ 00:11:00.220 --> 00:11:00.860 آروم باشید‏!‏ 00:11:00.860 --> 00:11:02.340 آروم باشید‏!‏ 00:11:03.800 --> 00:11:06.640 وقت داستان گفتنه‏!‏ 00:11:06.640 --> 00:11:08.260 کی اول میشینه؟ 00:11:08.260 --> 00:11:11.000 کی آخرین نفر میشه؟ 00:11:15.940 --> 00:11:19.100 سفید برفی اینو نگاه کن‏.‏ 00:11:19.100 --> 00:11:22.090 اوه یه سیب خوشمزه‏.‏ 00:11:22.090 --> 00:11:23.540 یه گاز میزنم‏.‏ 00:11:24.010 --> 00:11:25.370 نخورش‏!‏ 00:11:25.370 --> 00:11:27.500 سمیه‏!‏ 00:11:27.500 --> 00:11:32.010 اوه خدای من‏-‏کی داره رازو افشا میکنه؟ 00:11:32.450 --> 00:11:34.570 امکان نداره‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:34.570 --> 00:11:38.210 این همون زنیه که ساعت منو داد رفت؟ 00:11:39.860 --> 00:11:40.980 چطور بود؟ 00:11:43.480 --> 00:11:45.020 خیلی عالی بود‏.‏ 00:11:45.020 --> 00:11:47.180 فک نکنم بتونم عینِ تو انجامش بدم‏.‏ 00:11:48.120 --> 00:11:51.740 اگه اینطوری فک میکنی که حالا حالا باید روش کار کنی‏.‏ 00:11:51.740 --> 00:11:56.330 ولی طرز فکر بچه هارو فهمیدی دیگه ‏،‏ مگه نه؟ 00:11:57.080 --> 00:11:59.190 طرز فکرشون؟ 00:12:05.360 --> 00:12:07.000 این چیه؟ 00:12:10.410 --> 00:12:14.870 اینارو برای امتحان کاساهارا‏-‏سان نوشتی؟ 00:12:14.870 --> 00:12:17.350 نمیخوام اینو بهش بدم‏!‏ 00:12:17.350 --> 00:12:20.030 فقط برای مواقع ضروری درستش کردم‏!‏ 00:12:20.030 --> 00:12:21.970 بهتر نیست بهش بدی؟ 00:12:21.970 --> 00:12:24.070 خوشحال میشه ها‏.‏‏‏ 00:12:24.070 --> 00:12:25.290 نه‏.‏ 00:12:25.290 --> 00:12:27.380 بنظر میاد که ازم متنفره‏.‏ 00:12:27.380 --> 00:12:28.660 ازت متنفره؟ 00:12:28.660 --> 00:12:29.930 کی کاساهارا‏-‏سان؟ 00:12:29.930 --> 00:12:31.380 آره‏.‏ 00:12:31.380 --> 00:12:33.800 تازگیا ازم دوری میکنه‏.‏ 00:12:34.310 --> 00:12:35.350 چرا میخندی؟؟ 00:12:36.500 --> 00:12:40.060 هیچی داشتم فک میکردم که شما دوتا عینِ همین‏.‏ 00:12:44.980 --> 00:12:45.740 لعنتی‏!‏ 00:12:45.740 --> 00:12:48.200 اصلا نمیشه تمرکز کرد‏.‏ 00:12:48.200 --> 00:12:52.660 شاید باید وسایلمو جمع کنم برم خونه‏.‏ 00:13:03.950 --> 00:13:07.090 این موقع شب داری چیکار میکنی؟ 00:13:07.090 --> 00:13:09.310 استعفا میدم و برمیگردم خونمون‏.‏ 00:13:12.040 --> 00:13:13.940 الان خیلی جدی گفتم‏!‏ 00:13:13.940 --> 00:13:16.050 سفر خوبی داشته باشی‏.‏ 00:13:16.970 --> 00:13:18.480 جلومو نمیگیری؟ 00:13:18.480 --> 00:13:20.490 گفتم میخوام استعفا بدما.‏ 00:13:21.020 --> 00:13:23.130 سلام منم به مادرت برسون‏.‏ 00:13:23.130 --> 00:13:24.480 سوغاتی فراموش نشه‏.‏ 00:13:26.570 --> 00:13:29.920 حداقل دلداریم بده‏ احمق!‏ 00:13:33.950 --> 00:13:35.030 صبر کن بینم‏!‏ 00:13:35.030 --> 00:13:37.740 مرتیکه منحرف‏-‏تو خوابگاه زنا چه غلطی میکنی‏!‏ 00:13:38.320 --> 00:13:40.450 نـــــــه‏-‏‏‏منم‏!‏ 00:13:41.010 --> 00:13:42.620 ستوان دوجو 00:13:43.100 --> 00:13:45.110 اینجا چیکار میکنین؟ 00:13:45.110 --> 00:13:46.420 خــب‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:49.420 --> 00:13:50.390 این چیه؟ 00:13:51.360 --> 00:13:52.300 اون‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:56.170 --> 00:13:57.570 این‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:58.300 --> 00:14:00.640 قسمتهای مهم بخش نویسندگی رو برات مشخص کردم‏.‏ 00:14:01.260 --> 00:14:04.580 برای من اینکارو کردین؟ 00:14:04.580 --> 00:14:05.900 اگه نمیخواییش بنداز آشغالی‏.‏ 00:14:05.900 --> 00:14:07.570 مجبور نیستی استفاده کنی‏.‏ 00:14:07.980 --> 00:14:09.730 مِسی‏!‏ 00:14:09.730 --> 00:14:10.690 خیلی ممنون‏!‏ 00:14:12.200 --> 00:14:18.420 نمیخواستم یکی از مامورهام تو همچین امتحانی شکست بخوره‏.‏ 00:14:19.390 --> 00:14:23.160 .اَه میخواستم از زیر در بندازم تو اتاقش‏ 00:14:27.620 --> 00:14:29.380 چی‏-‏چرا گریه میکنی حالا؟ 00:14:30.650 --> 00:14:35.090 چون فکر کردم ستوان دوجو دیگه باهام حرف نمیزنه‏.‏ 00:14:36.180 --> 00:14:37.550 چرا همچین فکری کردی؟ 00:14:38.500 --> 00:14:40.510 چون فک کردم ازم متنفرین‏.‏ 00:14:40.510 --> 00:14:42.820 منم میخوام همینو بگم‏!‏ 00:14:42.820 --> 00:14:44.730 تو بودی که هی از من دوری میکرد‏!‏ 00:14:57.560 --> 00:15:02.990 کاساهارا اصلا میدونی چرا گل بابونه بعنوان نشان ما انتخاب شده؟‏ 00:15:02.990 --> 00:15:04.290 بابونه؟ 00:15:04.290 --> 00:15:06.300 این الان بابونه هست؟ 00:15:06.300 --> 00:15:07.830 بله بابونه 00:15:07.830 --> 00:15:09.280 تازه معروف هم هست به‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:10.140 --> 00:15:12.950 معمولا بخاطر استفاده ازش تو چای گیاهی و روغن معروفه‏.‏ 00:15:12.950 --> 00:15:15.840 طعم خوب و بو و عطر دلپذیری هم داره‏.‏ 00:15:15.840 --> 00:15:16.590 حالا فهمیدم‏!‏ 00:15:17.040 --> 00:15:21.240 اون گلی که روی درجه شماست هم بابونه هست‏.‏ 00:15:21.970 --> 00:15:28.900 فرمانده اینامینه بود که دستور داد این گل رو بعنوان درجه اعضا و آرم نیرو استفاده کنن‏.‏ 00:15:28.900 --> 00:15:31.360 میگن همسر مرحومش عاشق این گل بود‏.‏ 00:15:31.880 --> 00:15:34.400 همسرشون؟ 00:15:35.210 --> 00:15:37.990 این گل نشان ایستادگی با انرژی در برابر فلاکت و بدبختیه 00:15:41.870 --> 00:15:44.890 همه ی شغل ما تفریح نیست‏.‏ 00:15:44.890 --> 00:15:46.630 بعضی وقتا موقعیت دشوار و سخت هم هست‏.‏ 00:15:47.420 --> 00:15:51.320 من اصلا نمیخوام بدونم بین تو و تِزوکا ساتوشی چی گذشته‏.‏ 00:15:51.320 --> 00:15:54.500 و تو با ارزش ترین مامور من هستی‏.‏ 00:15:54.500 --> 00:15:57.120 هرجا و هرکاری از دستم بر میاد برای حفاظتت میکنم‏.‏ 00:15:57.120 --> 00:15:59.320 ستوان دوجو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:02.670 --> 00:16:05.180 تو امتحان نهایت تلاشت رو بکن‏.‏ 00:16:13.000 --> 00:16:17.800 روز امتحان ترفیع رتبه 00:16:14.210 --> 00:16:17.830 line:20% امتحان از الان شروع شد‏.‏ 00:16:18.260 --> 00:16:23.260 امتحان نوشتاری 00:16:23.950 --> 00:16:25.860 اتاق قصه گویی 00:16:24.210 --> 00:16:28.880 آزمون کاربردی 00:16:32.950 --> 00:16:35.760 داوطلب 156‏ ‏شیباساکی آیاکو 00:16:38.750 --> 00:16:43.240 بچه سرکش و بد اینجا کیه؟ 00:16:43.240 --> 00:16:45.940 اون چوب دستیتو بده بیاد‏.‏ 00:16:46.800 --> 00:16:49.890 دیگه وقت داستان گفتنه‏.‏ 00:16:49.890 --> 00:16:52.270 روح مارین؟‏.‏ 00:16:52.270 --> 00:16:56.490 توجه بچه هارو با شروع کردن از نقطه اوج داستان بدست آورد‏-‏کارش درسته‏.‏ 00:16:58.040 --> 00:17:02.670 داوطلب 157‏-‏تِزوکا هیکارو 00:17:02.840 --> 00:17:05.310 خیلی قدش بلنده‏!‏ 00:17:07.720 --> 00:17:10.030 طرز فکرشون؟ 00:17:10.030 --> 00:17:10.820 درسته‏.‏ 00:17:11.460 --> 00:17:14.530 ...چون قدم بلنده ازم میرن بالا 00:17:14.530 --> 00:17:16.750 این همون طرز فکری هست که بهت میگم‏.‏ 00:17:17.610 --> 00:17:19.100 فهمیدم‏!‏ 00:17:19.100 --> 00:17:22.210 ازم بالا میرن چون میخوان ببینن از این بالا چطور میشه همه چیو دید‏.‏ 00:17:23.530 --> 00:17:24.780 نگران نباش‏.‏ 00:17:24.780 --> 00:17:26.290 تو میتونی‏.‏ 00:17:31.600 --> 00:17:37.190 روباه هر چقدر پرید نتونست به درخت انگور برسه‏.‏ 00:17:37.190 --> 00:17:39.740 اگه نردبون بیاره مشکلش حل نمیشه؟ 00:17:39.740 --> 00:17:41.680 روباهِ احمق بود؟ 00:17:43.040 --> 00:17:49.330 روباه خنگ نبود‏-‏بلکه شما بچه های خوب میدونین چطوری باید اینکار رو بکنید‏!‏ 00:17:49.330 --> 00:17:53.260 شماها باید سختکوش باشید و دست از تلاش برای رسیدن به درخت انگور بر ندارید‏.‏ 00:17:54.640 --> 00:17:59.490 داوطلب 165‏-‏کاساهارا ایکو 00:18:02.130 --> 00:18:05.060 بچه ها میخواییم یکم معما بازی کنیـــــم‏!‏ 00:18:05.060 --> 00:18:06.410 زود باشید در جعبه هارو باز کنید‏.‏ 00:18:06.410 --> 00:18:08.800 همه چیو بریزید بیرون‏!‏ 00:18:10.900 --> 00:18:14.270 کدوم برگها با نقشه هایی که روی کاغذ کشیده شده همخونی داره؟ 00:18:14.270 --> 00:18:16.150 پیداشون کنید‏!‏ 00:18:17.180 --> 00:18:18.300 این میخوره ها!‏ 00:18:18.300 --> 00:18:19.720 نه این نیست‏!‏ 00:18:22.430 --> 00:18:23.950 اینو ببینید 00:18:23.950 --> 00:18:26.820 زمین های آسیایی شبیه اینن‏.‏ 00:18:26.820 --> 00:18:28.530 این عکسا مالِ شکوفه های گیلاسه‏.‏ 00:18:28.530 --> 00:18:31.670 این درختا دور کتابخونه کاشته شدن‏.‏ 00:18:32.810 --> 00:18:34.970 نظرت راجع به شاگردت؟ 00:18:34.970 --> 00:18:36.480 عالیه‏.‏ 00:18:36.480 --> 00:18:40.630 توانایی خاص خودشو برای جذب کودکان داره‏.‏ 00:18:40.630 --> 00:18:42.350 خیلی عالی بود‏.‏ 00:18:42.740 --> 00:18:46.310 روز اعلام نتایج 00:18:54.000 --> 00:18:55.900 !آره 00:18:55.900 --> 00:18:58.090 اسم شما دوتا هم هست‏!‏ 00:18:58.090 --> 00:18:59.670 معلومه که منم هستم‏.‏ 00:18:59.670 --> 00:19:03.560 میخوام اولین زن فرمانده تو تاریخ کتابخونه بشم‏.‏ 00:19:03.560 --> 00:19:04.090 چـــــی میـــگــــی؟ 00:19:04.890 --> 00:19:08.070 بنظر شوخی نمیکنه‏.‏ 00:19:11.250 --> 00:19:12.310 ستوان دوجو‏!‏ 00:19:15.250 --> 00:19:18.600 بابت اون دفتر ممنون‏.‏ 00:19:18.600 --> 00:19:20.590 اگه نبود من احتمالا رد شده بودم‏.‏ 00:19:21.620 --> 00:19:26.410 .معلوم بود‏-‏تو امتحان نوشتن خراب کردی ولی تو امتحان عملی از بقیه بهتر بودی‏ 00:19:26.410 --> 00:19:29.690 خیلی عجیب بود که اول شدی‏.‏ 00:19:29.690 --> 00:19:30.300 با این وضعیت خوش باش‏.‏ 00:19:30.300 --> 00:19:32.750 آم‏-‏این برای شماست‏.‏‏ 00:19:32.750 --> 00:19:35.590 بابت اون دفتر‏.‏ 00:19:36.390 --> 00:19:38.500 چیه؟ 00:19:38.500 --> 00:19:40.470 روغن معطر بابونه‏.‏ 00:19:40.470 --> 00:19:43.340 گرمش کنید تا بخار شه‏-‏بعد از عطرش لذت ببرید‏.‏ 00:19:44.650 --> 00:19:46.350 تازشم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:47.500 --> 00:19:49.110 بیخیال شاهزاده رویاهام میشم‏.‏ 00:19:51.090 --> 00:19:56.140 دیگه دنبالش نمیگردم و همه چی دربارش رو بیخیال میشم‏.‏ 00:19:56.140 --> 00:20:01.340 میخوام توسط ستوان دوجو قدردانی بشم تا شاهزادم‏.‏ 00:20:01.870 --> 00:20:06.300 شاید یه روزی منم هم درجه شما بشم‏.‏ 00:20:07.760 --> 00:20:09.050 هرکاری دوست داری بکن‏.‏ 00:20:11.630 --> 00:20:13.250 عجب عطری داره انصافا.‏ 00:20:13.250 --> 00:20:15.520 منم خوشم میاد‏.‏ 00:20:16.520 --> 00:20:19.370 راستی درباره چای بابونه هم حرفی زدی‏.‏ 00:20:19.370 --> 00:20:20.860 بله‏.‏ 00:20:20.860 --> 00:20:24.660 میشه منو ببری جایی که ازش میفروشن؟ 00:20:24.660 --> 00:20:25.730 ها؟ 00:20:26.190 --> 00:20:29.200 اگه ممکن باشه میخوام شکوفش رو هم ببینم‏.‏ 00:20:29.580 --> 00:20:31.160 این یعنی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:31.870 --> 00:20:36.390 چطور میشه چیزی که روی درجم هست رو نشناسم‏.‏ 00:20:36.390 --> 00:20:39.640 چقدر عالی میشه اگه از معلم عاشق گل و گیاه چیزی یاد بگیرم‏.‏ 00:20:40.030 --> 00:20:43.560 یعنی میخواد باهام قرار بزاره؟ 00:20:44.300 --> 00:20:45.360 چت شد؟ 00:20:46.650 --> 00:20:48.300 معذرت میخوام‏!‏ 00:20:48.300 --> 00:20:50.260 ببخشید یه لحظه‏!‏ 00:20:59.940 --> 00:21:01.060 لعنتی‏!‏ 00:21:01.060 --> 00:21:03.810 فک کنم قلبم داره منفجر میشه‏!‏