WEBVTT

00:00:00.863 --> 00:00:08.863
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:09.887 --> 00:00:11.932
و این عموی منه

00:00:46.904 --> 00:00:49.832
اونموقع گوشیت رو جواب ندادی

00:00:49.832 --> 00:00:52.288
عه زنگ زدی مگه؟

00:00:52.288 --> 00:00:53.962
داشتم دوش میگرفتم

00:00:56.951 --> 00:00:58.468
رسیدم

00:01:04.072 --> 00:01:07.508
قسمت سی و سوم
چرا دوباره انقد جدی شدی؟

00:01:10.103 --> 00:01:11.575
نه وایسا

00:01:11.575 --> 00:01:13.763
اروم باشه؟ اروم

00:01:14.758 --> 00:01:16.742
وای  بردنت به اتاقت خیلی سخت بود

00:01:16.742 --> 00:01:18.894
اخ کمرم

00:01:18.894 --> 00:01:20.518
فشار خون بالایی داری

00:01:20.518 --> 00:01:22.414
باید رژیم بگیری

00:01:22.414 --> 00:01:24.877
شما دو تا احمق! ساکت

00:01:24.877 --> 00:01:26.934
خانوم هو دعوا کرد؟

00:01:27.674 --> 00:01:31.187
بابا ما که بچه نیستیم

00:01:31.187 --> 00:01:33.609
فقط دارم

00:01:33.609 --> 00:01:34.922
بخاطر اینکه تو ناراحتی میپرسم

00:01:34.922 --> 00:01:37.643
وایییی! میخاستم تو سکوت بنوشما

00:01:37.643 --> 00:01:40.451
چرا انقد زود اومدی؟

00:01:40.451 --> 00:01:43.370
!بابا اینهمه تلاش کردم تا زود بیام

00:01:43.370 --> 00:01:44.425
خونه بورا نه؟

00:01:45.381 --> 00:01:46.941
فکر کنم تو اتاقشه

00:01:46.941 --> 00:01:48.508
چرا؟

00:01:48.508 --> 00:01:50.181
باید یه چیزی رو چک کنم

00:01:50.181 --> 00:01:51.081
چی؟

00:01:52.261 --> 00:01:54.361
نمیخاد بدونی

00:02:18.588 --> 00:02:20.216
اه! سلام دوهیون

00:02:21.477 --> 00:02:22.906
میخای چیکار کنی؟

00:02:24.574 --> 00:02:26.414
چرا صریح حرفت رو نمیزنی

00:02:26.414 --> 00:02:29.382
برنامه دامی رو میدونی اره؟

00:02:29.382 --> 00:02:30.157
اره

00:02:30.157 --> 00:02:31.310
میدونی؟

00:02:31.310 --> 00:02:33.610
واسه همین گفتی درخواستشون خوب بود؟

00:02:34.455 --> 00:02:35.854
راستش رو بهم بگو

00:02:35.854 --> 00:02:38.118
اگه داری اون احمق رو میبینی

00:02:38.118 --> 00:02:39.310
درخواستش رو رد میکنم

00:02:39.310 --> 00:02:40.294
نمیبینم

00:02:40.294 --> 00:02:41.094
نمیبینی؟

00:02:41.094 --> 00:02:42.807
اون یه دوسته فقط! یه دوست

00:02:42.807 --> 00:02:45.158
یه دوست

00:02:45.158 --> 00:02:48.166
باشه! ما کار رو با هم انجام دادیم

00:02:48.166 --> 00:02:49.278
مطمئنی؟

00:02:49.278 --> 00:02:51.726
فقط دربارش به من نگو

00:02:51.726 --> 00:02:55.095
اون راحت نیست که روی پروژه تو کار کنه

00:02:56.707 --> 00:02:57.921
مطمئنی دیگه؟

00:02:57.921 --> 00:03:00.562
انقد روی چیزی که نیست اصرار نکن

00:03:00.562 --> 00:03:02.602
نمیخام باعث هیچ دردی بشم

00:03:03.514 --> 00:03:04.815
اون فقط یه دوسته

00:03:04.815 --> 00:03:06.316
اره هست

00:03:07.494 --> 00:03:09.837
اوکی پس

00:03:09.837 --> 00:03:10.795
شب خوش

00:03:31.654 --> 00:03:35.077
اون از بوکس

00:03:35.077 --> 00:03:36.329
و سوپ زیاد خوشش میاد

00:03:37.925 --> 00:03:40.292
...از چیزی که خوشش نمیاد

00:03:40.292 --> 00:03:43.771
!منم

00:03:43.771 --> 00:03:45.235
چیکار کنم؟

00:03:45.235 --> 00:03:47.491
وقتی یه موزیک خوب میشنوم

00:03:47.491 --> 00:03:49.804
یا یه مشروب خوب مینوشم

00:03:49.804 --> 00:03:52.411
چرا فکرم میره سمت تو افسر مو؟

00:03:52.411 --> 00:03:53.899
وای خدا

00:03:56.086 --> 00:03:57.806
میدونم باید چیکار کنم

00:03:57.806 --> 00:03:59.687
مجبورش میکنم بیاد

00:03:59.687 --> 00:04:01.143
هیچی غیر ممکن نیست

00:04:01.143 --> 00:04:03.163
وقتی چین دوهیون اراده کنه و چیزی بخاد

00:04:04.431 --> 00:04:09.271
اما اون یارو ته جین همش سرم غر میزنه

00:04:09.271 --> 00:04:11.318
!نه! نه

00:04:11.318 --> 00:04:14.782
اون خیلی تو فشاره وقتی با یه مادر تنها صحبت میکنه

00:04:14.782 --> 00:04:16.541
اصلا کلا نمیتونه

00:04:16.541 --> 00:04:19.354
!نه نمیتونه! نه

00:04:21.839 --> 00:04:24.471
اگه مارو دیدن یا اخطار کارساز نبود

00:04:24.471 --> 00:04:25.767
هیچ راه دیگه ای نمیمونه

00:04:25.767 --> 00:04:29.431
از کجا فهمیدن که ما داریم اینجا

00:04:29.431 --> 00:04:31.110
کشیکشون رو میدیم؟

00:04:31.110 --> 00:04:32.609
تعجب اوره برام

00:04:33.653 --> 00:04:36.461
باید این ملخ هارو بگیریم

00:04:36.461 --> 00:04:39.102
پیدا میکنم که دقیقا کجان

00:04:39.102 --> 00:04:41.084
درهرحال که کارت خوب بود

00:04:41.084 --> 00:04:43.350
بریم مرغ و آبجو بزنیم

00:04:43.350 --> 00:04:44.957
‌...اومم! من

00:04:44.957 --> 00:04:47.645
خب فقط مرغ

00:04:47.645 --> 00:04:49.902
چا! پایه ای دیگه هوم؟

00:04:49.902 --> 00:04:51.237
بله حتما

00:04:51.237 --> 00:04:52.927
بریم دیگه

00:04:52.927 --> 00:04:54.975
یه پارتیه سه نفره

00:04:54.975 --> 00:04:57.147
اونا صورتحسابم رو حساب میکنن

00:05:03.400 --> 00:05:04.799
چرا هنوز نرفتی پس؟

00:05:04.799 --> 00:05:06.688
داری مرغ و آبجو میخری

00:05:06.688 --> 00:05:07.784
کی بهت گفت؟

00:05:07.784 --> 00:05:09.320
دستیار بازرس پارک

00:05:09.320 --> 00:05:11.517
میریم دباک نارا هوم؟

00:05:13.066 --> 00:05:15.021
دوستون داریم قربان

00:05:15.670 --> 00:05:17.277
هی! بسه بابا

00:05:17.277 --> 00:05:18.629
نگاه کن

00:05:18.629 --> 00:05:20.269
بریم

00:05:20.269 --> 00:05:22.205
میام من حالا

00:05:22.205 --> 00:05:24.141
باید اول این یونیفرم رو عوض کنم

00:05:24.141 --> 00:05:25.850
بله حتما

00:05:25.850 --> 00:05:27.234
از وقتتون استفاده کنین

00:05:27.234 --> 00:05:29.279
بریم
بریم

00:05:29.279 --> 00:05:31.953
دیدی؟ دارن بدون ما میرن

00:05:31.953 --> 00:05:33.948
!به سلامتی

00:05:35.696 --> 00:05:38.199
متاسفم بابت مشکلی که درست کردم

00:05:38.199 --> 00:05:40.835
برای همین من حساب میکنم کلا

00:05:42.239 --> 00:05:44.207
چشه؟

00:05:44.207 --> 00:05:45.792
هیچوقت کمکی نمیکنه

00:05:45.792 --> 00:05:49.735
نه! نوبت منه امشب

00:05:49.735 --> 00:05:51.871
نوبت منه قربان

00:05:51.871 --> 00:05:54.359
هی هی! دعوا بسه

00:05:54.359 --> 00:05:56.689
هر سه تاتون حساب کنین

00:05:57.901 --> 00:06:00.829
بیاین امشب هرچی مرغ و آبجو هست

00:06:00.829 --> 00:06:02.173
!رو درو کنیم بره

00:06:02.173 --> 00:06:03.597
چرا نمیای پیشمون؟

00:06:03.597 --> 00:06:06.548
!!اه نه! زنم شرحه شرحه ام میکنه

00:06:06.548 --> 00:06:08.384
دستت چجور اسیب دید؟

00:06:08.384 --> 00:06:10.825
خب...درهرحال...امیدوارم ابجوی امشب

00:06:10.825 --> 00:06:13.676
جبرانی بروی خطام باشه

00:06:15.928 --> 00:06:17.975
سلام؟ مرغ فروشی دباک نارا

00:06:17.975 --> 00:06:19.425
بله بله

00:06:19.425 --> 00:06:21.873
بفرمایید! غذای جدید اوردیم

00:06:21.873 --> 00:06:23.329
لطفا! امتحان کنین

00:06:23.329 --> 00:06:24.356
ممنونم

00:06:24.356 --> 00:06:26.028
ممنونم! بنظر که خوشمزه اس

00:06:28.368 --> 00:06:30.092
عالیه

00:06:32.272 --> 00:06:36.224
شما صاحب گوشی ای هستی که هیونسو برداشت

00:06:36.224 --> 00:06:39.248
اههه! تو همون پلیسه ای

00:06:39.248 --> 00:06:41.240
گفتم آشنا به چشمم میایا

00:06:41.240 --> 00:06:42.592
اینجا کار میکنی؟

00:06:42.592 --> 00:06:44.569
اره! داستان داره حالا

00:06:44.569 --> 00:06:46.416
عجیبه شناختیم

00:06:46.416 --> 00:06:48.680
خب خیلی خوشگل بودی و اسمتم خاص بود

00:06:48.680 --> 00:06:51.288
برای همین یادم اومد

00:06:51.288 --> 00:06:53.459
شما خانوم اوه چالی هستی نه؟

00:06:55.800 --> 00:06:57.336
لذت ببرین

00:06:57.336 --> 00:06:59.764
ممنونم
ممنونم

00:07:00.825 --> 00:07:02.037
بشین
بشین

00:07:08.784 --> 00:07:10.402
بفرمایید

00:07:10.402 --> 00:07:12.139
من بال میخام

00:07:14.586 --> 00:07:16.920
ممنونم
ممنونم

00:07:16.920 --> 00:07:18.695
خانوم سراشپزمون این رو درست کرده

00:07:18.695 --> 00:07:19.797
امتحان کنین

00:07:22.729 --> 00:07:23.729
حتما

00:07:23.729 --> 00:07:26.808
وای خیلی شیرینه

00:07:26.808 --> 00:07:30.400
همیشه دوست داشتی پلیس بشی؟

00:07:30.400 --> 00:07:32.792
من توی یه شرکت بزرگ کارمو شروع کردم

00:07:32.792 --> 00:07:36.504
داییش رئیس پلیس بین استانهاست

00:07:36.504 --> 00:07:37.616
واو

00:07:38.819 --> 00:07:41.139
پس کلا خانوادگی پلیسین

00:07:41.139 --> 00:07:42.387
ما هم همینطور

00:07:42.387 --> 00:07:43.627
میدونم

00:07:43.627 --> 00:07:46.372
شنیدم پدرتم پلیس بوده

00:07:46.372 --> 00:07:47.928
...پدر

00:07:49.068 --> 00:07:50.291
ازین بخور

00:07:50.291 --> 00:07:51.627
تند، ترش و شیرین

00:07:51.627 --> 00:07:53.444
!اشتهام باز شد

00:07:53.444 --> 00:07:56.060
عاشق نودلهای تندم

00:07:56.060 --> 00:07:58.501
بخور پس

00:07:58.501 --> 00:08:01.877
پدرتم پلیس بود؟

00:08:01.877 --> 00:08:04.249
اره ولی بازنشسته شده

00:08:05.916 --> 00:08:07.392
بفرمایین

00:08:11.124 --> 00:08:13.360
افسر مو! دوست پسر داری؟

00:08:14.219 --> 00:08:17.295
نه! من یه بچه دارم

00:08:18.996 --> 00:08:21.772
پس یه خانواده دو طرف درآمدین؟

00:08:21.772 --> 00:08:23.196
شوهرت چیکاره اس؟

00:08:23.196 --> 00:08:25.044
هوجین

00:08:25.044 --> 00:08:26.539
خیلی وقت پیش مرد

00:08:26.539 --> 00:08:27.819
توی یه تصادف

00:08:27.819 --> 00:08:30.773
وای خیلی متاسفم
نمیدونستم

00:08:30.773 --> 00:08:32.486
اشکالی نداره

00:08:32.486 --> 00:08:34.821
!حتما خیلی سخته تنهایی بزرگ کردن یه بچه

00:08:34.821 --> 00:08:37.493
حتی با وجود شوهر هم خیلی سخته

00:08:37.493 --> 00:08:38.485
دختر یا پسر؟

00:08:38.485 --> 00:08:39.717
دختر

00:08:39.717 --> 00:08:40.500
هفت سالشه

00:08:40.500 --> 00:08:42.613
حتما خیلی دوست داشتنیه

00:08:42.613 --> 00:08:44.524
منم خیلی یه دختر میخام

00:08:44.524 --> 00:08:46.141
هون! یه لحظه

00:08:46.141 --> 00:08:48.164
هان؟ چرا؟
لذت ببرین

00:08:50.664 --> 00:08:52.752
حتما باید انقد تابلو باشی؟

00:08:52.752 --> 00:08:54.265
من؟ درباره چی؟

00:08:54.265 --> 00:08:56.177
چشمات وقتی از دایی افسر جانگ صحبت میشه

00:08:56.177 --> 00:08:57.291
برق میزنه

00:08:57.291 --> 00:08:59.391
قشنگ سوبالا میزنی

00:08:59.391 --> 00:09:01.111
تو چی؟

00:09:01.111 --> 00:09:02.984
دفعه قبلی همینکه بدون حد پر کردیم کافی نبود

00:09:02.984 --> 00:09:05.015
حالا میخای رایگان بدی همه چیو؟

00:09:05.015 --> 00:09:08.019
ببینم پول میخای یا نه؟

00:09:08.019 --> 00:09:10.331
لذت ببرین

00:09:10.331 --> 00:09:11.883
اون کلا همه چیو اشتباه خوند

00:09:11.883 --> 00:09:13.600
معلومه ته جین اصلا علاقه ای نداره

00:09:15.507 --> 00:09:17.806
افسر مو داری یکیو میبینی نه؟

00:09:19.050 --> 00:09:20.029
ببخشید؟

00:09:24.953 --> 00:09:27.593
نه! مسخره اس

00:09:27.593 --> 00:09:29.625
مگه همون مرده سوپی نیست؟

00:09:31.212 --> 00:09:32.684
نه

00:09:32.684 --> 00:09:35.172
میدونی که نمیبینمش

00:09:35.172 --> 00:09:37.588
اومد که تشکر کنه

00:09:37.588 --> 00:09:39.372
پس یعنی ازت خوشش میاد

00:09:39.372 --> 00:09:41.069
کیه؟

00:09:41.069 --> 00:09:43.540
که تو باهاش برنامه داشتی؟

00:09:43.540 --> 00:09:45.629
نه! من با کسی برنانه ای نداشتم

00:09:45.629 --> 00:09:49.564
اون مرد فقط یه شهروند بود

00:09:49.564 --> 00:09:51.195
که کمکش کردم

00:09:51.195 --> 00:09:52.796
موفق باشی افسر مو

00:09:52.796 --> 00:09:55.108
برای چی؟

00:09:55.108 --> 00:09:55.896
موفق باشی

00:09:55.896 --> 00:09:58.739
!وای! هیچ خبری نیست

00:10:00.463 --> 00:10:02.288
باشه باشه باشه

00:10:02.288 --> 00:10:05.304
به سلامتی عشق جدید افسر مو

00:10:05.304 --> 00:10:06.768
!به سلامتیش

00:10:06.768 --> 00:10:08.512
اینکار رو نکن

00:10:08.512 --> 00:10:10.165
اشتباه میکنی! اه

00:10:13.398 --> 00:10:16.912
زیاد نخوردی امروز؟

00:10:16.912 --> 00:10:20.352
بازرس چا خیلی شجاع میشه وقتی مست میشه

00:10:20.352 --> 00:10:22.287
اه اره خیلی نوشیده

00:10:22.287 --> 00:10:24.176
اقا! به آرزوت رسیدی؟

00:10:24.176 --> 00:10:24.968
اره

00:10:24.968 --> 00:10:27.864
چی بود؟ ارزوت چی بود؟

00:10:27.864 --> 00:10:29.100
یادم رفت

00:10:29.784 --> 00:10:33.168
فرداشب شیفتیم
پس بخور

00:10:33.168 --> 00:10:34.937
حتما
خوبه

00:10:34.937 --> 00:10:37.537
افسر مو حالا که تو نمیخوری

00:10:37.537 --> 00:10:39.697
پس ارشد لی رو برسون خونه

00:10:39.697 --> 00:10:40.857
نه نه

00:10:40.857 --> 00:10:42.385
به یه راننده زنگ میزنم

00:10:42.385 --> 00:10:45.257
اه! خب شما توی یه محله زندگی میکنین

00:10:45.257 --> 00:10:48.497
پس میتونی بازرس چا رو برسونی خونه

00:10:48.497 --> 00:10:50.409
م..من؟

00:10:50.409 --> 00:10:52.781
حتی اینکار رو هم برای همکارت نمیتونی بکنی؟

00:10:53.689 --> 00:10:55.818
اروم برون

00:10:55.818 --> 00:10:56.946
باشه. بیا بخوریم

00:11:29.262 --> 00:11:31.231
تو خیلی سریع میخوری

00:11:31.231 --> 00:11:33.176
خوبی؟

00:11:33.176 --> 00:11:34.384
باید بری

00:11:34.384 --> 00:11:36.544
باهات میام تا خونه

00:11:36.544 --> 00:11:38.472
خیلی خوبه مست باشی

00:11:38.472 --> 00:11:40.280
تو میرونی

00:11:40.280 --> 00:11:41.780
و باهام میای تا خونه

00:11:44.088 --> 00:11:47.536
!وقتی مستی شوخ میشیا

00:11:47.536 --> 00:11:49.182
شوخی نمیکنم

00:11:51.786 --> 00:11:53.793
واقعا مستی

00:11:57.740 --> 00:12:02.833
حالا که مستی یه چیزی ازت میپرسم

00:12:05.933 --> 00:12:09.189
چرا وقتی منو میبینی عصبی میشی؟

00:12:09.189 --> 00:12:11.297
اذیتت میکنم؟

00:12:13.829 --> 00:12:16.672
اره

00:12:17.670 --> 00:12:21.493
خیلی

00:12:21.493 --> 00:12:24.405
پس بیا دیگه همکار نباشیم

00:12:24.405 --> 00:12:26.629
ارشد لی گفت میشه که دیگه همکار نباشیم

00:12:26.629 --> 00:12:28.229
همکار نباشیم؟

00:12:28.229 --> 00:12:29.413
همینو میخای؟

00:12:29.413 --> 00:12:31.277
خب گفتی اذیتت میکنم

00:12:31.277 --> 00:12:33.116
پس چرا عصبی ای؟

00:12:34.224 --> 00:12:37.016
اشکالی نداره اگه یکی دیگه باشه

00:12:37.016 --> 00:12:39.551
ولی نمیتونم تحمل کنم که تو اذیت شی

00:12:41.627 --> 00:12:43.803
انگار خیلی نگرانی که من چه فکری میکنم

00:12:43.803 --> 00:12:46.731
یه نصفه روز رو گذروندیم

00:12:46.731 --> 00:12:47.926
دوازده ساعت باهم بودیم

00:12:47.926 --> 00:12:50.356
پس من چجور میتونم اهمیت ندم؟

00:12:50.356 --> 00:12:52.537
وقتی میخندی با خودم فکر میکنم چه کار درستی انجام دادم

00:12:52.537 --> 00:12:54.977
وقتی هم عصبی میشی با خودم فکر میکنم چه کار اشتباهی انجام دادم

00:12:54.977 --> 00:12:57.433
من خیلی اوقات نگرانم

00:12:57.433 --> 00:12:59.374
داری از قدرتت سواستفاده میکنی؟

00:13:11.441 --> 00:13:13.189
نمیدونی چرا ناراحت میشم؟

00:13:22.497 --> 00:13:23.709
برو

00:14:17.553 --> 00:14:19.353
مامان بزرگ! فقط برو

00:14:19.353 --> 00:14:20.529
مشکلی نیست

00:14:20.529 --> 00:14:22.033
یکی باید به دست بیاره و یکی دیگه نگه داره

00:14:22.033 --> 00:14:24.097
چین خوردگی هارو اول اینجوری خارج کن

00:14:24.097 --> 00:14:25.697
همینکارو دارم میکنم

00:14:25.697 --> 00:14:28.934
همونطور که یادم دادی

00:14:30.768 --> 00:14:32.537
رستوران چخبر؟

00:14:32.537 --> 00:14:33.762
خانوم اوه کارش چطوره؟

00:14:33.762 --> 00:14:34.753
خانوم اوه؟

00:14:34.753 --> 00:14:36.440
اره

00:14:36.440 --> 00:14:37.489
چراغ سبزت شبیه به

00:14:37.489 --> 00:14:39.601
رد شدن از چهارراه هاست

00:14:39.601 --> 00:14:41.537
میدونم چقد خواستار داری

00:14:41.537 --> 00:14:45.057
میخای ایراد گیر باشی بچه

00:14:45.057 --> 00:14:48.712
نمیدونم چجور میخاستیم بدون اون دووم بیاریم

00:14:48.712 --> 00:14:50.993
مشتریا و سفارشا داره هی بیشتر میشه

00:14:50.993 --> 00:14:52.505
اون واقعا مسئولیت پذیره

00:14:52.505 --> 00:14:54.128
برای همین من خیلی خوشحالم

00:14:54.128 --> 00:14:55.457
ترشی درست کرد

00:14:55.457 --> 00:14:56.857
و غذاهای چینی

00:14:56.857 --> 00:14:58.673
واقعا عالی بودن

00:14:58.673 --> 00:14:59.513
باید یجوری راضیش کنم

00:14:59.513 --> 00:15:01.449
که بمونه

00:15:01.449 --> 00:15:02.473
واقعا؟

00:15:02.473 --> 00:15:05.273
نمیتونیم برای همیشه داشته باشیمش

00:15:05.273 --> 00:15:08.313
اما فکر نمیکنم جای دیگه ای رو هم داشته باشه

00:15:08.313 --> 00:15:10.249
برای همین نمیدونم چیکار کنم

00:15:10.249 --> 00:15:13.345
پسرش چی؟ اون خوبه؟

00:15:13.345 --> 00:15:15.081
چیزی شنیدی؟

00:15:15.081 --> 00:15:17.609
نمیدونم! خارج رفته واسه درس

00:15:17.609 --> 00:15:19.217
بهم گفت سخت کار کنم

00:15:19.217 --> 00:15:21.338
و هه چان رو هم بفرستم خارج برای تحصیل

00:15:23.238 --> 00:15:24.838
اما پولی ندارم

00:15:24.838 --> 00:15:28.986
اون تمام توانشو گذاشت برای پسرش

00:15:29.814 --> 00:15:31.166
بریم داخل مامان بزرگ

00:15:31.166 --> 00:15:32.322
گرمه

00:15:36.270 --> 00:15:40.061
شاید من صدمه دیدم که اون دوتا باهم باشن

00:15:40.061 --> 00:15:41.286
سانگ چول

00:15:43.043 --> 00:15:47.007
کلا نمیخاست کسی رو ببینه

00:15:49.734 --> 00:15:52.874
بریم بریم بریم

00:15:54.254 --> 00:15:57.255
گفتم من میرم سراغ یوری

00:15:57.255 --> 00:15:58.686
درهرحال دارم میرم بیرون

00:15:58.686 --> 00:15:59.655
چرا خودت رو اذیت میکنی؟

00:15:59.655 --> 00:16:01.671
برو یذره بخاب

00:16:01.671 --> 00:16:03.135
دیر اومدی خونه

00:16:03.135 --> 00:16:05.550
احتمالا بعد شیفت شب خسته ای

00:16:05.550 --> 00:16:06.685
باشه

00:16:06.685 --> 00:16:08.022
روز خوبی داشته باشی یوری

00:16:08.022 --> 00:16:09.534
دختر خوبی باش

00:16:09.534 --> 00:16:13.078
حتما مامانی

00:16:13.078 --> 00:16:14.970
کجا؟ بیا بغلم

00:16:18.039 --> 00:16:21.191
مامان از سوجا دقیق بپرس که کجا

00:16:21.191 --> 00:16:22.429
بازی میکنن

00:16:22.429 --> 00:16:24.326
دیشب خیلی شلوغ پلوغ بود

00:16:24.326 --> 00:16:25.958
واقعا؟

00:16:25.958 --> 00:16:26.927
عجیبه

00:16:26.927 --> 00:16:29.502
گفتن دیشب که حتما بازی میکنن

00:16:29.502 --> 00:16:31.574
حلقه های قمار به این راحتیا بدست نمیان

00:16:31.574 --> 00:16:33.526
اطلاعات باید دقیق و سریع باشه

00:16:33.526 --> 00:16:36.334
باشه به محض اینکه فهمیدم بهت میگم

00:16:36.334 --> 00:16:38.631
قمار فقط نابودت نمیکنه

00:16:38.631 --> 00:16:40.462
کل خانوادت رو اتیش میزنه

00:16:40.462 --> 00:16:41.547
باید متوقفش کنیم

00:16:42.607 --> 00:16:44.098
روز خوبی داشته باشی
ممنون

00:16:44.098 --> 00:16:46.837
خدافظ یوری
خدافظ

00:17:01.459 --> 00:17:03.062
میدونی چرا دلخور میشم؟

00:17:12.497 --> 00:17:13.823
برو

00:17:50.425 --> 00:17:52.589


00:17:56.113 --> 00:17:58.089
چرا انقد شیطونن؟

00:17:58.089 --> 00:17:59.237
سنی هم ازشون گذشته

00:17:59.237 --> 00:18:01.533


00:18:01.533 --> 00:18:03.821
باید یا جقت جدید براش پیدا کنم؟

00:18:03.821 --> 00:18:05.434
اونا مال منن

00:18:06.503 --> 00:18:07.986
!زهره امو ترکوندی

00:18:11.174 --> 00:18:12.750
خوبی؟

00:18:12.750 --> 00:18:14.942
خودت چی فکر میکنی؟

00:18:14.942 --> 00:18:18.366
تازگیا توسط چندتا خانوم دست رد خورده به سینم

00:18:18.366 --> 00:18:20.263
برنمیگردی سر کار؟

00:18:20.263 --> 00:18:23.646
باعا من رئیسم! هرموقع دلم بخاد میرم و میام

00:18:23.646 --> 00:18:25.495
اما چرا این ساعت اینجایی؟

00:18:26.620 --> 00:18:28.005
شیفتم

00:18:28.005 --> 00:18:29.508
اها

00:18:29.508 --> 00:18:32.309
شیفتی پس

00:18:32.309 --> 00:18:34.524
پس بین شب و روز شیفتات میچرخه اره؟

00:18:34.524 --> 00:18:35.965
مرخصیات کی هستن؟

00:18:35.965 --> 00:18:37.461
نمیدونم

00:18:37.461 --> 00:18:38.996
اگه بهم نگی

00:18:38.996 --> 00:18:40.652
هر روز میام اینجا

00:18:40.652 --> 00:18:41.660
آقای جین

00:18:41.660 --> 00:18:44.335
فکر میکنی این اتفاقیه؟

00:18:44.335 --> 00:18:45.828
من بیرون بودم

00:18:45.828 --> 00:18:47.484
انقد شوخی نکن

00:18:47.484 --> 00:18:48.635
شوخی نمیکنم

00:18:49.911 --> 00:18:52.638
جدیم اتفاقا

00:18:52.638 --> 00:18:55.046
خودمم تعحب کردم از بس جدیم

00:18:55.046 --> 00:18:56.890
باعث‌ میشه من ناراحت شم

00:18:58.310 --> 00:19:02.567
میدونم توی بدترین حالتم فقط منو دیدی

00:19:02.567 --> 00:19:06.015
اما اون حالتها دیگه تمومه
!تموم

00:19:06.015 --> 00:19:08.598
ازین به بعد بهترین حالتهامو میبینی

00:19:08.598 --> 00:19:10.405
!مطمئن باش

00:19:12.697 --> 00:19:15.465
حداقل نمیشه دوستت باشم؟

00:19:15.465 --> 00:19:17.368
فقط یه دوست

00:19:17.368 --> 00:19:18.393
خوب میشه

00:19:38.965 --> 00:19:41.748
من همیشه مجروحم و ناراحتم

00:19:41.748 --> 00:19:43.517
خیلی کار میکنم

00:19:43.517 --> 00:19:45.529
اما خب خوب پول درمیارم

00:20:05.861 --> 00:20:07.385
توی این مورد خوبم

00:20:08.685 --> 00:20:10.165
این پول منه؟

00:20:10.165 --> 00:20:11.165
دوباره

00:20:11.165 --> 00:20:13.473
!داره کار میکنه! داره کار میکنه

00:20:23.189 --> 00:20:24.949
عالی هستی! واینسا

00:20:24.949 --> 00:20:26.989
بابا خوب نیستم

00:20:26.989 --> 00:20:28.815
از کی اونجا بودی؟

00:20:29.771 --> 00:20:31.163
کارم تموم شد

00:20:31.163 --> 00:20:33.915
وقتی کار منم تموم شد بهت پیام میدم

00:20:33.915 --> 00:20:35.535
نزدیک رستوران میبینمت

00:20:38.556 --> 00:20:42.260
از کی اونجا وایساده بود؟

00:20:42.260 --> 00:20:44.414
یعنی حرفامو شنید؟

00:20:45.580 --> 00:20:48.262
!وای خاک تو سرم

00:20:51.075 --> 00:20:53.587
سرما خوردی؟

00:20:53.587 --> 00:20:56.115
دکتر نمیخای بری؟

00:20:56.115 --> 00:20:57.506
سرماخوردگی تو تابستون

00:20:57.506 --> 00:21:00.281
دیگه خیلی بده

00:21:00.281 --> 00:21:03.434
بابا چیزیم نیست! نگران نباش

00:21:03.434 --> 00:21:05.872
یذره فکرم مشغوله فقط

00:21:07.788 --> 00:21:08.915
اه باشه

00:21:08.915 --> 00:21:12.563
رئیس گپ دیروز چیزی دستش اومد؟

00:21:12.563 --> 00:21:15.501
خیلی زنگ زد اینجا

00:21:16.817 --> 00:21:18.337
پس بهش چی گفتی؟

00:21:18.337 --> 00:21:20.457
گفتم رفتی بیرون

00:21:20.457 --> 00:21:23.012
چرا اخه بهش گفتی؟

00:21:25.281 --> 00:21:26.985
...من

00:21:26.985 --> 00:21:28.130
خب ازم پرسید

00:21:28.130 --> 00:21:29.853
منم دیگه بهش حقیقت رو گفتم

00:21:30.745 --> 00:21:33.069
اشتباه کردم؟

00:21:38.298 --> 00:21:40.301
حتما رئیس گپه

00:21:51.609 --> 00:21:54.665
چرا انقد زود اومدی خونه؟

00:21:54.665 --> 00:21:56.521
کارم تموم شد

00:21:56.521 --> 00:21:58.768
دیگه چرا میموندم اداره؟

00:21:58.768 --> 00:22:01.833
اتفاقا میخاستم بهت زنگ بزنم که

00:22:01.833 --> 00:22:03.441
اگه میتونی امروز زود بیای خونه

00:22:03.441 --> 00:22:04.481
چرا؟

00:22:04.481 --> 00:22:06.705
دوست دارم برم بیمارستان

00:22:06.705 --> 00:22:07.913
انقد حالت بده؟

00:22:07.913 --> 00:22:10.305
!اره یذره

00:22:10.305 --> 00:22:12.201
دیروز رفتم بیرون

00:22:12.201 --> 00:22:14.378
اما وقتی اومدم سرم گیج میرفت

00:22:14.378 --> 00:22:16.393
فکر میکنم باید برم بیمارستان

00:22:16.393 --> 00:22:18.473
خب چرا همون موقع بهم زنگ نزدی

00:22:18.473 --> 00:22:20.369
یه راننده میفرستادم

00:22:20.369 --> 00:22:22.841
اگه تو خیابون غش میکردی چی؟

00:22:22.841 --> 00:22:25.153
نمیخاستم مزاحم کارت بشم

00:22:25.153 --> 00:22:26.473
بریم بیمارستان

00:22:26.473 --> 00:22:27.497
وایسا

00:22:27.497 --> 00:22:29.698
احتمالا هنوز ناهار نخوردی

00:22:29.698 --> 00:22:31.952
تو این وضع ناهار اخه؟

00:22:31.952 --> 00:22:33.192
وقتی دکتر دیدت

00:22:33.192 --> 00:22:35.561
ناهارم میتونیم بخوریم

00:22:35.561 --> 00:22:38.394
میخاستم بهت غذاهای خوب بدم

00:22:38.394 --> 00:22:39.608
پس عالیه

00:22:39.608 --> 00:22:42.300
چرا لباس نمیپوشی؟

00:22:43.749 --> 00:22:45.449
خوبه

00:22:49.709 --> 00:22:53.037
میدونستم یه چیز دیگه اس...اما

00:22:53.037 --> 00:22:56.884
وای! اخه چطور تونست اینطوری دروغ بگه؟

00:22:56.884 --> 00:22:59.421
!خدای من

00:22:59.421 --> 00:23:01.790
نمیبینتش

00:23:01.790 --> 00:23:02.702
نمیبینتش؟

00:23:02.702 --> 00:23:03.981
دوستشه فقط

00:23:03.981 --> 00:23:06.886
دوست پسرش نیست

00:23:06.886 --> 00:23:08.757
بورا اینو گفت؟

00:23:08.757 --> 00:23:10.221
....پس چرا

00:23:10.221 --> 00:23:12.653
فقط داشته خوب رفتار میکرده

00:23:12.653 --> 00:23:14.438
تو اونقد باهاش اشنایی نداری

00:23:14.438 --> 00:23:15.926
ولی من خیلی وقته میشناسمش

00:23:15.926 --> 00:23:17.638
برای همین میگم همینجوری نمیتونست بگه نه

00:23:17.638 --> 00:23:19.551
برای همین بهونه اورد

00:23:19.551 --> 00:23:23.654
بورا خیلی دقیق و حساس بنظر میرسه

00:23:23.654 --> 00:23:27.983
اما درواقع خیلی سخت گیره

00:23:27.983 --> 00:23:28.966
اون رفت دنبال اشپزی

00:23:28.966 --> 00:23:30.632
برخلاف خاسته پدرش

00:23:30.632 --> 00:23:33.046
و میخاد داوطلبانه

00:23:33.046 --> 00:23:36.173
اینکارو بکنه! بدون اینکه به شرایط جسمیش اهمیت بده

00:23:36.173 --> 00:23:38.150
شرط میبندم هیچی غیر از

00:23:38.150 --> 00:23:40.285
عشق اون رو متوقف نمیکنه

00:23:40.285 --> 00:23:43.815
!پس خیلی ردت کرده

00:23:45.118 --> 00:23:46.730
امیدوارم همین بوده باشه

00:23:46.730 --> 00:23:48.698
حقیقته

00:23:48.698 --> 00:23:49.786
خنده داره بنظرت؟

00:23:49.786 --> 00:23:52.994
مگه نمیدونی که یه رابطه عاشقانه یه تراژدیه برای خود طرفین

00:23:52.994 --> 00:23:54.646
ولی برای کسایی که از بیرون نگاه میکنن یه کمدیه خنده داره؟

00:23:54.646 --> 00:23:56.294
بسه

00:23:56.294 --> 00:24:00.389
باید همون موقع که بهت میگفتم ناامید میشدی

00:24:00.389 --> 00:24:03.607
چرا رفتی و خودت رو تحت فشار قرار دادی

00:24:03.607 --> 00:24:06.417
به جای اینکه به حرفای ما گوش کنی؟

00:24:29.373 --> 00:24:31.453
چرا انقد گند میزنی؟

00:24:31.453 --> 00:24:32.628
دیگه کار از کار گذشته

00:24:35.736 --> 00:24:38.052
بورا هنوز نیومده؟

00:24:39.145 --> 00:24:41.976
نمیتونی گولم بزنی رئیس

00:24:41.976 --> 00:24:44.648
از قیافه ات معلومه که منتظری

00:24:44.648 --> 00:24:45.847
دوباره روحیه تازه گرفتی

00:24:45.847 --> 00:24:48.119
خب وقتی همه چیز خوبه روحیه امم خوب میشه

00:24:48.119 --> 00:24:49.803
خیلی وقته واسه این صبر کردم

00:24:51.184 --> 00:24:55.888
راستی مگه امروز توی مرکز فرهنگی درس نمیده؟

00:24:57.179 --> 00:24:58.939
جرا پس برنگشته

00:24:58.939 --> 00:25:00.387
باید تا الان دیگه میومد

00:25:00.387 --> 00:25:01.575
!چقد عجیب

00:25:12.788 --> 00:25:14.963
زود اومدی خونه

00:25:14.963 --> 00:25:17.155
یذره خسته ام

00:25:17.155 --> 00:25:19.100
مامان کجاست؟

00:25:19.100 --> 00:25:21.636
با رئیس گپ رفت بیمارستان

00:25:21.636 --> 00:25:23.124
جدیه؟

00:25:23.124 --> 00:25:25.868
زیاد حالش خوب نبود

00:25:25.868 --> 00:25:28.112
مضطرب بود

00:25:31.691 --> 00:25:33.117
چای؟

00:25:34.713 --> 00:25:36.521
نباید بری؟

00:25:36.521 --> 00:25:40.241
دیگه یه چای درست کردن مگه چقد طول میکشه

00:25:40.241 --> 00:25:42.529
قیافه ات بهم میگه

00:25:42.529 --> 00:25:44.845
که چای داغ میخای

00:25:56.801 --> 00:25:58.217
چه خوب

00:25:58.217 --> 00:26:00.537
کادو بود؟

00:26:00.537 --> 00:26:01.642
اره

00:26:02.998 --> 00:26:05.274
حتما از کسیه که دوسش داری

00:26:09.087 --> 00:26:12.631
خانوم هو داره درباره وکیل حرف میزنه؟

00:26:12.631 --> 00:26:13.854
نه

00:26:13.854 --> 00:26:14.805
پس کی؟

00:26:16.850 --> 00:26:19.713
!وای که چقد من خنگم

00:26:19.713 --> 00:26:21.270
!دارم فضولی میکنم

00:26:23.434 --> 00:26:27.049
اون فقط یه مرد سخت کوشه

00:26:27.049 --> 00:26:29.641
که سعی میکنه توی زندگی روی پای خودش وایسه

00:26:29.641 --> 00:26:32.748
وکیل بهتر بنظر میاد

00:26:35.696 --> 00:26:40.048
احتمالا زیاد خوشش نیاد اگه بشنوه

00:26:40.048 --> 00:26:43.112
اینجوری دربارش میگی

00:26:43.112 --> 00:26:45.077
عشق نمیتونه

00:26:45.077 --> 00:26:47.837
وقتی تو شکسته باشی دووم بیاره

00:26:47.837 --> 00:26:49.621
این چیزیه که من یاد گرفتم

00:26:49.621 --> 00:26:51.340
حتی اگه خیلی خیلی شجاع باشی؟

00:26:51.340 --> 00:26:54.845
!تو باید خیلی ازش خوشت بیاد

00:26:54.845 --> 00:26:55.982
...نمیتونی به هیشکی بگی

00:26:55.982 --> 00:26:59.333
مگه خنگم؟

00:26:59.333 --> 00:27:03.941
حالا! فک کنم پریشونی

00:27:03.941 --> 00:27:06.445
حس میکنم رئیس گپ نمیذاره

00:27:06.445 --> 00:27:08.740
دختر عزیزش کسی رو که زیاد خوب نیست

00:27:08.740 --> 00:27:12.793
ببینه

00:27:17.925 --> 00:27:19.482
سویوک

00:27:24.477 --> 00:27:25.874
سلام

00:27:27.485 --> 00:27:28.889
تو خونه

00:27:30.433 --> 00:27:32.149
دارم میرم

00:27:37.842 --> 00:27:39.480
یذره امروز خستم

00:27:40.578 --> 00:27:42.467
پس باید برم جایی که تو هستی؟

00:27:42.467 --> 00:27:44.631
واقعا میخام امروز تو رو ببینم

00:27:46.452 --> 00:27:49.376
باشه میام

00:27:55.861 --> 00:27:59.123
درواقع ادارمون متعلق به دوست سویوکه

00:27:59.123 --> 00:28:01.892
داشتیم مجانی ازش استفاده میکردیم

00:28:01.892 --> 00:28:04.731
اما اون یهویی میخاد ما تخلیه کنیم

00:28:04.731 --> 00:28:06.362
که بتونه اجاره بده

00:28:07.710 --> 00:28:09.226
ما هیچ جایی رو نداریم

00:28:22.726 --> 00:28:24.518
واقعا خیلی برات خوشحالم

00:28:24.518 --> 00:28:25.770
!هورااا

00:28:26.670 --> 00:28:27.865
همش بخاطر توعه

00:28:29.173 --> 00:28:30.949
منم امتیاز جذاب بودن میگیرم

00:28:30.949 --> 00:28:33.355
با اینکه یه کارگرم؟

00:28:33.355 --> 00:28:37.458
باشه! امروز حالم خوبه

00:28:37.458 --> 00:28:38.707
امروز با منه

00:28:38.707 --> 00:28:40.638
پس هرچی میخای سفارش بده

00:28:41.371 --> 00:28:42.888
انقد چرت نگو

00:28:44.604 --> 00:28:47.156
خیلی استرس دارم

00:28:47.156 --> 00:28:48.991
مو سویوک

00:28:48.991 --> 00:28:50.679
جواب بده

00:28:50.679 --> 00:28:52.599
فکر نمیکنم خیالم راحت شه

00:28:52.599 --> 00:28:55.156
تا وقتی تو یه جواب به من بدی

00:28:57.297 --> 00:28:59.518
خیلی زیاد فکر کردم

00:29:01.154 --> 00:29:03.174
اما خب من نباید با تو برم سر قرار

00:29:05.176 --> 00:29:06.780
چون تو خیلی برام مهمی

00:29:09.825 --> 00:29:14.869
هیچوقت دوستی مثل تو نداشتم

00:29:15.617 --> 00:29:19.154
همیشه میگن یه رابطه عاشقانه نهایتا سه سال طول بکشه

00:29:19.154 --> 00:29:23.669
اما من میخام برای همیشه داشته باشمت

00:29:26.642 --> 00:29:32.729
هیچوقت به عشقای افلاطونی اعتقاد نداشتم

00:29:32.729 --> 00:29:36.841
اما فکر میکنم با تو شدنیه

00:29:36.841 --> 00:29:40.001
پس من مثل یه دوست پسر نیستم

00:29:40.001 --> 00:29:41.609
درواقع بگم که

00:29:41.609 --> 00:29:44.182
تو خیلی برام با ارزشی

00:29:46.410 --> 00:29:48.090
درسته نه؟

00:29:48.090 --> 00:29:49.619
نه

00:29:49.619 --> 00:29:51.322
مو سویوک

00:29:51.322 --> 00:29:54.742
نه واقعا! برای من مشکلی نداره

00:30:14.122 --> 00:30:15.630
برو

00:30:17.338 --> 00:30:19.083
دوست دارم برسونمت خونه

00:30:19.083 --> 00:30:20.958
میفرستمت

00:30:28.058 --> 00:30:31.414
بنفش بنظر میرسه واست؟

00:30:33.442 --> 00:30:34.742
من بیکارم

00:30:41.091 --> 00:30:42.160
!احمق

00:30:44.269 --> 00:30:46.313
حداقل یه بار نگاه کن عقب رو

00:30:47.789 --> 00:30:49.973
!من ازت خوشم میاد

00:30:49.973 --> 00:30:52.367
خیلی زیاد

00:30:52.367 --> 00:30:58.112
از وقتی کور رنگی داشتی ازت خوشم میومد

00:30:58.112 --> 00:31:02.763
من از یکی خوشم میاد که سبز رو بنفش میبینه

00:31:04.400 --> 00:31:08.419
‌...اره ولی

00:31:13.368 --> 00:31:15.496
عههه! پسر جذابم خونه اس

00:31:15.496 --> 00:31:17.712
چند روز گذشته ها

00:31:17.712 --> 00:31:19.528
!خسته ام مامان

00:31:19.528 --> 00:31:20.512
باشه

00:31:20.512 --> 00:31:21.983
شام چی؟

00:31:21.983 --> 00:31:24.269
خوردم
باشه

00:31:29.321 --> 00:31:31.787
کارش خوب پیش نمیره؟

00:31:46.687 --> 00:31:48.504
خانوم اوه! خانوم اوه! باید اینو بگیری

00:31:48.504 --> 00:31:49.783
دارن با کارت پرداخت میکنن

00:31:49.783 --> 00:31:51.791
!اه باشه

00:31:51.791 --> 00:31:53.631
بگو ما کوپن هارو میدیم

00:31:53.631 --> 00:31:55.552
خیلی سفارش میدن

00:31:55.552 --> 00:31:58.239
باشه حالا مثل همیشه درستش میکنم

00:31:58.239 --> 00:31:59.476
نگران نباش

00:32:02.361 --> 00:32:05.949
ما یه تیم خوبیم با هم

00:32:17.216 --> 00:32:19.673
اینهمه پول نقدی هست! پس چرا نقدی حساب نکنیم؟

00:32:19.673 --> 00:32:21.677
من همه چیو گم کردم! هیچ پول نقدی ندارم

00:32:22.232 --> 00:32:24.481
!اوکی ممنونم

00:32:24.481 --> 00:32:26.916
لذت ببرین

00:32:26.916 --> 00:32:28.540
وایسا

00:32:28.540 --> 00:32:29.571
میتونی تا وقتی من برم دستشویی

00:32:29.571 --> 00:32:31.371
شرط ببندی؟

00:32:31.371 --> 00:32:32.309
من؟

00:32:32.309 --> 00:32:34.796
اره کاری نداره

00:32:34.796 --> 00:32:37.332
از یکی دیگه نپرس که یهویی چشم بخوری

00:32:37.332 --> 00:32:38.249
بشین

00:32:39.485 --> 00:32:40.686
باشه

00:32:44.338 --> 00:32:45.785
هر طرف چندتا کارت؟

00:32:45.785 --> 00:32:47.053
سه تا

00:32:53.874 --> 00:32:54.990
بُر بزنم؟

00:33:00.106 --> 00:33:01.733
!اه نه

00:33:06.513 --> 00:33:07.401
!!پلیس

00:33:07.401 --> 00:33:08.989
همه وایسین

00:33:17.714 --> 00:33:20.526
اومدم چیزی رو تحویل بدم

00:33:35.307 --> 00:33:36.419
چرا خودت رو

00:33:36.419 --> 00:33:37.603
عذاب میدی اخه؟

00:33:37.603 --> 00:33:40.019
فقط بهش بگو دوسش داری

00:33:40.019 --> 00:33:40.961
گفتی دوست هستین که

00:33:40.961 --> 00:33:42.577
نگران بودی پروژه رو نگیره؟

00:33:42.577 --> 00:33:44.945
هو سونگ هوی! بعد اینهمه مدت میخای چیکار کنی؟

00:33:44.945 --> 00:33:46.041
!وای

00:33:46.041 --> 00:33:48.746
باید طعمه رو بگیره

00:33:48.746 --> 00:33:49.354
چیه؟

00:33:49.354 --> 00:33:50.282
لذت ببر

00:33:50.282 --> 00:33:50.751
درود

00:33:50.751 --> 00:33:51.519
داری میبینیش؟

00:33:51.519 --> 00:33:53.230
!لطفا ایندفه رو دست از سرم بردار

00:33:53.230 --> 00:33:54.926
تو هیچ ادرسی نداری

00:33:54.926 --> 00:33:57.278
فرار که نمیکنی! هوم؟

00:33:57.278 --> 00:33:58.834
الان کجاست؟

00:33:58.858 --> 00:35:00.858
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.