WEBVTT

00:00:00.177 --> 00:00:01.823
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:01.847 --> 00:00:03.843
قسمت چهلم

00:00:04.463 --> 00:00:05.883
افسرمو

00:00:11.383 --> 00:00:12.627
!درود

00:00:19.071 --> 00:00:23.303
همونطور که میبینین من یکمی مستم

00:00:23.303 --> 00:00:26.775
نباید هیچوقت مست رانندگی کرد درسته؟

00:00:26.775 --> 00:00:28.533
آقای جین دارین چیکار میکنین؟

00:00:31.009 --> 00:00:33.777
واقعا با آقای چا ته جین قرار میزاری؟

00:00:33.777 --> 00:00:35.955
به شما چه ربطی داره؟

00:00:35.955 --> 00:00:39.123
حتما اینطوره

00:00:39.123 --> 00:00:41.790
عشق یه طرفه هنوزم عشقه

00:00:44.378 --> 00:00:48.550
تو واقعا خیلی نامردی هعی

00:00:48.550 --> 00:00:49.994
لطفا برو

00:00:54.118 --> 00:00:57.582
اگه واقعا با اون چا ته جین عوضی قرار میزاری

00:00:57.582 --> 00:01:00.510
هر روز مست و پاتیل میام اینجا

00:01:00.510 --> 00:01:03.119
میام و به همه میگم

00:01:03.119 --> 00:01:06.930
شما دوتا پرنده عاشق دل به کار نمیدین

00:01:10.742 --> 00:01:11.758
فک میکنی بلوف میزنم؟

00:01:11.758 --> 00:01:13.718
نه فک نمیکنم

00:01:13.718 --> 00:01:14.878
واقعا؟

00:01:14.878 --> 00:01:17.182
البته که نمیزنم درسته؟

00:01:17.182 --> 00:01:19.471
رفیق من باید از مستی دربیام

00:01:19.471 --> 00:01:23.199
پس مزاحم کارت نمیشم

00:01:23.199 --> 00:01:25.851
باید امشب اینجا بخوابم

00:01:40.503 --> 00:01:43.975
من واقعا هوس قهوه کرده بودم

00:01:43.975 --> 00:01:46.471
عه؟ بیا

00:01:46.471 --> 00:01:47.803
ممنون

00:01:50.271 --> 00:01:52.086
خوبه

00:01:52.086 --> 00:01:54.790
حتی قهوتونم خوبه

00:01:54.790 --> 00:01:57.115
البته که هست البته

00:01:59.303 --> 00:02:00.667
قربان

00:02:04.143 --> 00:02:06.993
اینا واسه وقتایی که خسته میشین عالین

00:02:06.993 --> 00:02:09.544
من زیاد شیرینی خور نیستم

00:02:09.544 --> 00:02:11.289
بدشون به افسر چوی

00:02:11.289 --> 00:02:12.903
و اونا میتونن

00:02:12.903 --> 00:02:14.299
جیب جلیقتونو تو تابستون گند بزنن

00:02:20.695 --> 00:02:22.599
باید فقط میدادیشون به من

00:02:22.599 --> 00:02:23.856
چرا لی لی به لالای اون میزاری

00:02:23.856 --> 00:02:25.322
فقط واسه اینکه ضایعت کنه؟

00:02:25.322 --> 00:02:26.112
قلبم شکست

00:02:26.112 --> 00:02:27.973
اینطور بنظر رسید که ضایع شدم؟

00:02:46.705 --> 00:02:48.509
داری چیکار میکنی؟

00:02:49.737 --> 00:02:51.437
هان؟

00:02:55.777 --> 00:02:57.737
فک میکنی دارم چیکار میکنم؟

00:02:57.737 --> 00:02:58.865
آقای جین دوهیون

00:02:58.865 --> 00:03:01.249
هروقت مست میکنم باید بیام اینجا

00:03:01.249 --> 00:03:03.257
تو زرتی مستیو از سرم میپرونی

00:03:03.257 --> 00:03:04.933
اگه از سرت پریده باید بری

00:03:06.673 --> 00:03:08.637
به امید دیدار افسر مو

00:03:14.176 --> 00:03:15.492
میخوای یه شرط ببندیم؟

00:03:21.585 --> 00:03:23.704
باید بری

00:03:23.704 --> 00:03:25.802
پس میخوای شرط ببندیم؟

00:03:25.802 --> 00:03:27.346
شرط میبندم افسرمو

00:03:27.346 --> 00:03:30.002
ظرف سه ماه آینده عاشقم میشه

00:03:30.002 --> 00:03:31.434
باید بری

00:03:31.434 --> 00:03:33.459
فک نکن میتونی ببری

00:03:33.459 --> 00:03:34.991
میدونم که من میتونم

00:03:36.019 --> 00:03:37.319
خدافظ

00:03:50.523 --> 00:03:52.771
تو چرا میترسی؟

00:03:52.771 --> 00:03:54.351
ما همیشه با آدمای مست سروکله میزنیم

00:04:28.674 --> 00:04:31.170
منتظرت گذاشتم؟

00:04:31.170 --> 00:04:32.007
نه

00:04:32.007 --> 00:04:33.760
تمیز کاریو تموم کردم

00:04:33.760 --> 00:04:34.984
پس فکر من نباش

00:04:34.984 --> 00:04:35.968
من باید برم

00:04:35.968 --> 00:04:37.764
تنهاتون میزارم

00:04:39.704 --> 00:04:40.900
بشین

00:04:51.247 --> 00:04:52.691
گشنت نیست؟

00:04:55.800 --> 00:04:58.720
نگران پول نباش

00:04:58.720 --> 00:05:01.896
من حقوق بازنشستگیمو خرج نکردم

00:05:01.896 --> 00:05:05.088
و یه چیزایی واسه برگردوندن پول به طلبکارت دارم

00:05:05.088 --> 00:05:06.615
ازت نمیخوام

00:05:06.615 --> 00:05:08.183
چالی

00:05:08.183 --> 00:05:10.488
یه آقای متشخص

00:05:10.488 --> 00:05:12.733
تو موقعیتایی مثل این به چشم نمیاد؟

00:05:13.576 --> 00:05:17.873
من هیچوقت آدم متشخصی نبودم

00:05:17.873 --> 00:05:21.063
فکر میکنی چه حسی دارم ازینکه تو

00:05:21.063 --> 00:05:23.434
راجب یه همچین خفت و خواری فهمیدی؟

00:05:23.434 --> 00:05:25.557
احساسات منو در نظر گرفتی؟

00:05:26.681 --> 00:05:30.622
چرا کاری میکنی من انقدر حس بدبخت بودن بهم دست بده؟

00:05:43.401 --> 00:05:44.673
معذرت میخوام

00:05:44.673 --> 00:05:46.713
تو خیلی گذشت کردی

00:05:46.713 --> 00:05:50.814
از سر بی عرضگی من، چالی عزیزم

00:05:56.834 --> 00:05:58.286
...مامان

00:06:01.625 --> 00:06:03.802
ته جین ته جین ته جین ته جین

00:06:03.802 --> 00:06:06.218
خبرای جنجالی خبرای جنجالی

00:06:06.218 --> 00:06:07.325
چیشده؟

00:06:07.325 --> 00:06:12.541
بابا خانوم اوه رو آورد رستوران

00:06:12.541 --> 00:06:13.709
اون آورد؟

00:06:13.709 --> 00:06:15.661
تعجب نکردی که

00:06:15.661 --> 00:06:17.635
انگار از قبل میدونستی

00:06:17.635 --> 00:06:19.199
چی؟ چیو بدونم؟

00:06:20.227 --> 00:06:21.795
بیاین تو دم در بده

00:06:21.795 --> 00:06:23.178
چرا ته جینو اینجا نگه داشتی؟

00:06:23.178 --> 00:06:24.154
نه نگه نداشتم

00:06:24.154 --> 00:06:25.074
داشتیم حرف میزدیم

00:06:25.074 --> 00:06:26.071
درسته ته جین؟

00:06:27.163 --> 00:06:28.787
تو چرا اومدی بیرون؟

00:06:28.787 --> 00:06:30.187
بابا هنوز نیومده خونه

00:06:30.187 --> 00:06:31.530
میاد خونه

00:06:31.530 --> 00:06:33.090
برگرد نمیخواد نگران باشی

00:06:33.090 --> 00:06:35.066
آره هوجین

00:06:35.066 --> 00:06:36.530
شب بخیر بک هو

00:06:36.530 --> 00:06:38.438
منم میام ته جین

00:06:41.380 --> 00:06:43.099
چشون شده؟

00:06:43.099 --> 00:06:45.495
انگار سر بزنگاه مچشونو گرفته باشنا

00:06:53.183 --> 00:06:54.343
چرا امروز نیومدی؟

00:06:54.343 --> 00:06:55.445
گفته بودی میام

00:06:57.410 --> 00:06:59.782
حالم خوب نبود

00:07:01.394 --> 00:07:03.102
فک کنم دوهیون اومد خونه

00:07:04.306 --> 00:07:07.669
عجب چه گوشای تیزی داره

00:07:09.954 --> 00:07:11.501
دیر کردی

00:07:14.313 --> 00:07:15.514
چخبره؟

00:07:15.514 --> 00:07:16.371
راجب چی حرف میزنی؟

00:07:16.371 --> 00:07:18.434
چرا بدون اینکه بابارو ببینی رفتی؟

00:07:18.434 --> 00:07:19.234
نفهمیدم؟

00:07:19.234 --> 00:07:21.370
اومدی دفتر

00:07:21.370 --> 00:07:23.210
بابا دق و دلیشو سر من خالی کرد

00:07:23.210 --> 00:07:24.886
گفت من ناراحتت کردم

00:07:26.193 --> 00:07:28.478
چقد بد

00:07:51.154 --> 00:07:54.393
پسر حس میکنم واقعا ریدم

00:07:54.393 --> 00:07:56.154
رفتم یه خودی نشون بدم

00:07:56.154 --> 00:07:58.453
اما انگار چا ته جین به جا من اینکارو کرد

00:08:06.298 --> 00:08:08.326
چراغو خاموش کنم؟

00:08:10.610 --> 00:08:12.785
اون مرد کی بود؟

00:08:12.785 --> 00:08:14.805
دوست پسرته یا چی؟

00:08:16.297 --> 00:08:18.589
چیکار میکنه؟

00:08:19.442 --> 00:08:24.173
یه افسر بازنشسته پلیسه

00:08:24.173 --> 00:08:26.797
الانم تو یه ساختمون بزرگ نگهبانی میده

00:08:26.797 --> 00:08:29.157
چجوری همو دیدین؟

00:08:29.157 --> 00:08:31.797
سرکار اتفاقی

00:08:31.797 --> 00:08:36.841
از وقتی تو اینچئون بودم میشناسمش

00:08:38.493 --> 00:08:39.765
مخالفی؟

00:08:39.765 --> 00:08:42.461
چی واسه مخالفت کردن یا نکردن من هست؟

00:08:42.461 --> 00:08:45.013
آدم خوبیه

00:08:45.013 --> 00:08:48.449
و من خیلی بهش مدیونم

00:08:49.869 --> 00:08:53.869
مامان واسه پوله؟

00:08:53.869 --> 00:08:55.627
چون میخواد پولو برگردونه؟

00:08:58.798 --> 00:09:01.074
منو چی فرض کردی؟

00:09:03.038 --> 00:09:04.434
برقو خاموش کن

00:09:31.062 --> 00:09:32.174
سلام بابا

00:09:32.174 --> 00:09:33.758
سلام

00:09:33.758 --> 00:09:36.958
از کجا فهمیدی اون کجاست؟

00:09:36.958 --> 00:09:39.034
اتفاقی

00:09:40.127 --> 00:09:41.847
...اینجوری شد که

00:09:41.847 --> 00:09:43.795
مجبور نیستی توضیح بدی

00:09:45.727 --> 00:09:48.094
هرکاری میخوای انجام بده

00:09:48.094 --> 00:09:49.332
هرجور خودت صلاح میدونی

00:09:50.616 --> 00:09:53.573
میخوام برش گردونم

00:09:54.369 --> 00:09:55.089
باشه

00:09:55.089 --> 00:09:57.265
قسم میخورم اون آدم بدی نیست

00:09:57.265 --> 00:10:00.464
بدی کردن تو وجودش نیست

00:10:00.464 --> 00:10:04.776
فقط تو زندگی بدشانس بوده مثل من

00:10:04.776 --> 00:10:06.416
درسته من نگران نیستم

00:10:08.429 --> 00:10:11.268
حتما خسته ای پس برو بخواب

00:10:11.268 --> 00:10:12.753
شب بخیر
شب توام بخیر

00:10:22.268 --> 00:10:24.227
انگاری تمومه

00:10:24.227 --> 00:10:25.540
همینطور ادامه میدیم

00:10:25.540 --> 00:10:26.708
اوکی

00:10:26.708 --> 00:10:29.460
دیروز به یه برنامه آموزشی رفتم

00:10:29.460 --> 00:10:31.892
و کمیسر

00:10:31.892 --> 00:10:34.796
از تو یاد کرد

00:10:34.796 --> 00:10:35.684
از من یاد کرد؟

00:10:35.684 --> 00:10:38.231
اون عموی مادری افسر جانگه

00:10:38.231 --> 00:10:41.735
تازه تو دانشکده افسریم استادت بوده

00:10:41.735 --> 00:10:42.736
بله

00:10:42.736 --> 00:10:46.608
انگار تورو واسه خواهرزادش میخواد

00:10:46.608 --> 00:10:48.482
مرد خوش مشربیه

00:10:48.482 --> 00:10:50.517
و بیشتروقتا اینو به بیشتر شاگرداش میگفت

00:10:54.049 --> 00:10:56.257
چرا اینقدر کناره گیره؟

00:10:56.257 --> 00:10:58.992
افسر جانگ براش مهم نیست؟

00:10:58.992 --> 00:11:02.348
یا کسی دیگه رو دوست داره؟

00:11:03.872 --> 00:11:05.224
هوا گرمه درسته؟

00:11:05.224 --> 00:11:07.272
این باید خنکتون کنه

00:11:07.272 --> 00:11:08.996
ممنون

00:11:10.328 --> 00:11:12.561
خدای من این چیه؟

00:11:13.605 --> 00:11:16.141
مردا باید اینکارو کنن نه زنا

00:11:16.141 --> 00:11:17.709
بازو های ما بی جون و گره تره

00:11:17.709 --> 00:11:20.325
باید به حساب ته جان برسم

00:11:20.325 --> 00:11:22.101
نیروی پلیس مرد و زن نمیشناسه

00:11:22.101 --> 00:11:23.213
همه مثه همیم

00:11:23.213 --> 00:11:24.301
فک کنم حق با توعه

00:11:24.301 --> 00:11:27.629
بازوهای ما بعد زایمان قویتر میشه

00:11:27.629 --> 00:11:29.877
بچه بدنیا آوردن رو بازو ماهیچه میاره

00:11:29.877 --> 00:11:31.501
جدی؟

00:11:31.501 --> 00:11:32.445
درسته؟

00:11:32.445 --> 00:11:34.117
مامانا میدونن چطوریه

00:11:34.117 --> 00:11:36.729
ببخشید؟ بله

00:11:37.837 --> 00:11:41.717
چیزی هست که نشون بده ته جین

00:11:41.717 --> 00:11:43.617
به کسی علاقه ای داره؟

00:11:47.542 --> 00:11:48.821
کی میدونه؟

00:11:48.821 --> 00:11:50.749
ما بعضی وقتا کندو تمرین میکنیم

00:11:50.749 --> 00:11:52.165
اما فکر نمیکنم اینطور باشه

00:11:52.165 --> 00:11:53.285
اوه واقعا؟

00:11:53.285 --> 00:11:56.133
تو با ته جین کار میکنی؟

00:11:56.133 --> 00:11:59.189
عالیه

00:11:59.189 --> 00:12:04.180
تعریف نباشه اون یه شوهر عالی میشه

00:12:04.180 --> 00:12:06.677
خوش قد و بالا و نجیبه

00:12:06.677 --> 00:12:07.814
باهوشه

00:12:07.814 --> 00:12:09.070
و بدنشم قویه

00:12:11.915 --> 00:12:15.986
ته جین سیکس پک خوبی داره

00:12:15.986 --> 00:12:19.366
و عضلات پشتشم قوین

00:12:23.202 --> 00:12:24.606
معذرت میخوام

00:12:25.474 --> 00:12:30.547
بهرحال ازدواج باهاش مثه بردن لاتاریه

00:12:30.547 --> 00:12:33.243
بازرس چا بزرگترین سرپرست خانوادست

00:12:33.243 --> 00:12:36.890
همسرش مجبور نیست با خانوادش زندگی کنه؟

00:12:36.890 --> 00:12:38.362
شنیدم کل خانواده باهم زندگی میکنن

00:12:38.362 --> 00:12:40.578
و مادربزرگتون هم هست

00:12:40.578 --> 00:12:44.690
من ترتیبشو میدم تا اینجوری نشه

00:12:44.690 --> 00:12:46.859
اون باید خونه خودشو داشته باشه

00:12:46.859 --> 00:12:48.852
تو این دوره زمونه کی دیگه با خانواده شوهرش زندگی میکنه؟

00:12:49.851 --> 00:12:51.930
چنتا رسم و رسوم اجدادی هست؟

00:12:51.930 --> 00:12:53.248
حتی اگه خونه واسه خودش بگیره

00:12:53.248 --> 00:12:57.048
رسم و رسومات اجدادی واسه زنش استرس زا هستن

00:12:57.048 --> 00:13:01.359
شاید دور و بر 13تا تو سال باشه

00:13:01.359 --> 00:13:04.506
13 تا رسم

00:13:04.506 --> 00:13:05.570
نگران نباش

00:13:05.570 --> 00:13:07.690
حواسم بهش هست

00:13:07.690 --> 00:13:09.674
متوجهم

00:13:12.646 --> 00:13:14.450
من باید برم دستشویی

00:13:19.863 --> 00:13:22.919
نظرت راجب افسر جانگ چیه؟

00:13:22.919 --> 00:13:24.791
ببخشید؟ منظورت چیه؟

00:13:24.791 --> 00:13:28.246
تو بعنوان همکار ته جین همش باهاشی

00:13:28.246 --> 00:13:31.592
یونجو رو هرجوری هست بهش بنداز

00:13:31.592 --> 00:13:34.990
ببخشید؟ اوه اوکی

00:13:34.990 --> 00:13:39.255
یونجو خیلی به ته جین میخوره

00:13:39.255 --> 00:13:40.470
اون خوشگله تو دل بروعه

00:13:40.470 --> 00:13:42.327
و از یه خانواده خوبه

00:13:42.327 --> 00:13:45.188
زنا واسه همدیگه بهترین قاضیا هستن

00:13:46.208 --> 00:13:47.104
آره

00:13:47.104 --> 00:13:50.672
مادربزگمون واسه ته جین خیلی آرزوها داره

00:13:50.672 --> 00:13:52.876
ته جین یه زندگی عالیو سرپرستی کرده

00:13:53.607 --> 00:13:55.600
و ازدواج خیلی مهمه

00:13:55.600 --> 00:13:57.477
اون خیلی مصممه

00:13:57.477 --> 00:14:00.228
که ما بهترینو واسه ته جین پیدا کنیم

00:14:00.228 --> 00:14:01.836
متوجهم

00:14:01.836 --> 00:14:03.988
او من من خیلی فراموش کارم

00:14:05.584 --> 00:14:08.511
خیلی وراجی کردم یادم از مرغا رفت

00:14:08.511 --> 00:14:09.995
یه لحظه

00:14:16.871 --> 00:14:18.251
خوبه

00:14:18.251 --> 00:14:22.139
مرغاشون محشر نیستن؟

00:14:22.139 --> 00:14:25.555
فک کنم میخوان بزرگش کنن

00:14:25.555 --> 00:14:29.722
بازرس ارشد لی گفت خانواده افسر جانگ

00:14:29.722 --> 00:14:34.448
دست گذاشتن رو بازرس چا که شوهرش بشه

00:14:35.100 --> 00:14:36.796
چی؟

00:14:36.796 --> 00:14:38.388
منو ریختی بهم

00:14:38.388 --> 00:14:39.988
داشت غذا میپرید تو گلوم

00:14:39.988 --> 00:14:43.388
چرا؟ چرا؟ واسه چی؟

00:14:43.388 --> 00:14:45.620
افسر چوی از فازش بیا بیرون

00:14:45.620 --> 00:14:48.036
افسر جانگ

00:14:48.036 --> 00:14:49.925
از وقتی اومده چمسوری عاشق بازرس چاعه

00:14:49.925 --> 00:14:51.895
چندساله

00:14:51.895 --> 00:14:54.702
جور دیگه وانمود میکنه اما میتونم به جرات بگم

00:14:54.702 --> 00:14:56.966
عشق و زمان مستقیما روهم تاثیر دارن؟

00:14:56.966 --> 00:14:58.846
میتونن عکس همم باشن

00:14:58.846 --> 00:15:01.150
عموش کمیسره

00:15:01.150 --> 00:15:03.638
و استاد دانشکده افسری بازرس چاعه

00:15:03.638 --> 00:15:06.294
اگه بخوان میتونن جدیش کنن

00:15:06.294 --> 00:15:09.891
نه نه نمیشه

00:15:13.199 --> 00:15:15.486
هعیی بیشرم

00:15:15.486 --> 00:15:16.925
اون هنوز امید داره

00:15:16.925 --> 00:15:19.798
با اینکه افسر جانگ علاقه ای نداره

00:15:19.798 --> 00:15:23.141
آدم به کسی که نمیتونه داشته باشه، نباید چشم بدوزه

00:15:24.617 --> 00:15:26.438
درسته افسر مو؟

00:15:32.857 --> 00:15:35.705
چرا برنمیدارن؟

00:15:35.705 --> 00:15:38.329
میخوان منو دیوونه کنن؟

00:15:38.329 --> 00:15:40.089
بزار تنها باشن

00:15:40.089 --> 00:15:41.283
انقدرم دیر نیست

00:15:42.278 --> 00:15:44.430
شاید نمیخوان بردارن

00:15:44.430 --> 00:15:45.674
من میتونم زنگ بزنم

00:15:46.678 --> 00:15:50.943
مشکل تو اینه که هرکاری میخوای میکنی

00:15:50.943 --> 00:15:53.367
بچه ها همه بزرگ شدن

00:15:53.367 --> 00:15:56.159
کاری که میکنی منم کلافه میکنه

00:15:56.159 --> 00:15:57.428
کلافت میکنه؟

00:15:58.849 --> 00:16:00.037
بعضی وقتا

00:16:01.826 --> 00:16:05.430
واو حتی عصبانیم نمیتونم بشم

00:16:07.129 --> 00:16:11.657
فردا عصر بیا دفتر

00:16:11.657 --> 00:16:13.705
میتونیم بریم بیرون غذا بخوریم

00:16:13.705 --> 00:16:16.273
و راجب یچیزی باهات حرف بزنم

00:16:16.273 --> 00:16:18.130
راجب چی؟

00:16:18.130 --> 00:16:19.586
میتونیم اینجا حرف بزنیم

00:16:19.586 --> 00:16:21.802
وقتی اومدی میفهمی

00:16:21.802 --> 00:16:24.609
این بی شرما چیکار میکنن

00:16:24.609 --> 00:16:27.341
که جواب تلفنای منو نمیدن

00:16:33.205 --> 00:16:35.116
باید بری خونه

00:16:35.116 --> 00:16:36.880
مدیر جین همینجور زنگ میزنه

00:16:38.196 --> 00:16:40.392
رو مخ من نرو

00:16:42.540 --> 00:16:44.857
دیروز چیزی شده؟

00:16:46.861 --> 00:16:49.332
نمیدونم چه اتفاقی افتاده

00:16:49.332 --> 00:16:51.492
اما تو امشب باید بری خونه

00:16:51.492 --> 00:16:53.468
مدیر جین این روزا حال و روز خوبی نداره

00:16:53.468 --> 00:16:56.152
پسر این دیوونه کنندس

00:17:04.093 --> 00:17:07.012
تو راهم بیام ببینمت

00:17:07.012 --> 00:17:09.075
تو دفتر میبینمت

00:17:09.076 --> 00:17:10.771
دارم میام بیرون

00:17:10.771 --> 00:17:12.247
مو سویوک

00:17:19.692 --> 00:17:21.128
بورا نبود؟

00:17:29.587 --> 00:17:30.827
این چیه؟

00:17:30.827 --> 00:17:33.847
مامانم میخواد اینو برگردونه به مامانت

00:17:34.675 --> 00:17:35.812
سویوک

00:17:36.927 --> 00:17:39.304
بیا پسرای خوبی باشیم

00:17:39.304 --> 00:17:40.984
و دردسر درست نکنیم

00:17:40.984 --> 00:17:42.789
من واقعا تلاشمو واسه این پروژه میکنم

00:17:44.528 --> 00:17:46.616
میتونم عقل کل باشم اما میدونی

00:17:46.616 --> 00:17:48.068
میدونی که چقد حرفه ایم اره؟

00:17:55.902 --> 00:17:57.450
من برگشتم

00:18:08.990 --> 00:18:10.702
چیه؟

00:18:10.702 --> 00:18:13.585
دوهیون

00:18:13.585 --> 00:18:15.409
اتفاقی واسه برنامه دامی افتاده؟

00:18:15.409 --> 00:18:19.409
علاقه تو به دامی واسه من اهمیتی نداره

00:18:19.409 --> 00:18:21.905
تو که بهش کم محلی نکردی، کردی؟

00:18:21.905 --> 00:18:23.041
من کم محلیش کردم؟

00:18:23.041 --> 00:18:24.602
دوهیون

00:18:24.602 --> 00:18:26.440
چرا؟ اون چیزی گفته؟

00:18:26.440 --> 00:18:28.106
پس یچیزی شده

00:18:28.106 --> 00:18:30.465
باید به غرورش برخورده باشه

00:18:30.465 --> 00:18:32.393
منظورت چیه؟

00:18:32.393 --> 00:18:35.713
من مست کردم و اون اومد منو اورد خونه

00:18:35.713 --> 00:18:37.545
!بهت گفتم دوستمه

00:18:37.545 --> 00:18:41.578
تموم شبو منتظر موندی من بیام و سر یه دوست بهم بپری؟

00:18:41.578 --> 00:18:42.890
خودتو کنترل کن

00:18:42.890 --> 00:18:44.117
نمیشینم از تو بخورم

00:18:44.117 --> 00:18:45.777
اگه دیگه اینجوری کنی

00:18:49.253 --> 00:18:50.744
اوه واقعا؟

00:18:50.744 --> 00:18:52.207
عجب

00:18:52.207 --> 00:18:54.610
خیلی اعصاب خوردکنه

00:18:54.610 --> 00:18:57.966
چرا همه چی انقد اعصاب خورد کنه؟ هعی

00:19:09.090 --> 00:19:10.654
سویوک

00:19:22.338 --> 00:19:23.733
تو چرا اینجایی؟

00:19:25.546 --> 00:19:27.922
باید برم خستم

00:19:27.922 --> 00:19:29.150
سویوک

00:19:31.178 --> 00:19:33.512
نمیتونم باهات دوست باشم

00:19:36.196 --> 00:19:38.256
منم دوست دارم

00:19:42.748 --> 00:19:44.636
زمانمون سر رسیده

00:19:46.991 --> 00:19:48.299
سویوک

00:19:49.903 --> 00:19:52.155
دیگه حتی دوستم نمیخوام باشیم

00:19:54.303 --> 00:19:55.375
جین بورا

00:19:57.939 --> 00:19:59.591
بیا همینجا تمومش کنیم

00:20:29.027 --> 00:20:31.191
هی هی

00:20:32.419 --> 00:20:33.951
چیه؟

00:20:36.315 --> 00:20:37.547
دیدم

00:20:37.547 --> 00:20:39.535
با یه زن دیدمت

00:20:41.339 --> 00:20:42.579
اونه درسته؟

00:20:42.579 --> 00:20:44.607
قربانی تجاوز جنسی تو پارکینگ

00:20:45.787 --> 00:20:46.747
از کجا میدونی؟

00:20:46.747 --> 00:20:50.220
ازون موقع چشمات خشمو فریاد میزنن

00:20:50.220 --> 00:20:51.459
جلوتو نمیگرفتم

00:20:51.459 --> 00:20:53.815
اون مردو میکشتی

00:20:56.507 --> 00:21:00.010
چیه؟ چیزی شده؟

00:21:00.010 --> 00:21:01.138
تمومش کردم

00:21:01.138 --> 00:21:03.913
هان؟ چرا؟

00:21:03.913 --> 00:21:05.793
انگار اونو یکم دوست داشتی

00:21:05.793 --> 00:21:07.473
با هرکی دوسش داری بیرون نمیری که

00:21:07.473 --> 00:21:09.439
باید شرایط بزاره

00:21:10.563 --> 00:21:12.731
چجوری میتونم الان با کسی قرار بزارم؟

00:21:12.731 --> 00:21:14.395
حتی نمیتونم هوای خودمو داشته باشم

00:21:14.395 --> 00:21:16.562
این توصیه ای نیس که تو بمن کردی

00:21:17.614 --> 00:21:18.408
فقط برو

00:21:18.408 --> 00:21:20.092
باید لباس عوض کنم

00:21:21.009 --> 00:21:23.249
تو به من گفتی شجاع باش و عاشق

00:21:23.249 --> 00:21:25.857
پس حالا چرا خودت اینجوری هستی؟

00:21:25.857 --> 00:21:28.585
اگه اون اینهمه راهو این وقت شب اومده

00:21:28.585 --> 00:21:30.769
حتما دوست داره

00:21:30.769 --> 00:21:32.385
پس چرا فرار میکنی؟

00:21:32.385 --> 00:21:34.376
منو تو یکی نیستیم

00:21:35.564 --> 00:21:37.244
بسه فقط برو

00:21:37.244 --> 00:21:38.876
نمیدونم چیشده

00:21:38.876 --> 00:21:39.844
ولی من مواظب مامان هستم

00:21:39.844 --> 00:21:41.412
پس به خودت فشار نیار

00:21:41.412 --> 00:21:43.380
چرا تو از مامان مراقبت کنی؟

00:21:43.380 --> 00:21:45.988
!من سرپرست خانوادم نه تو

00:21:45.988 --> 00:21:47.433
اشتباه نگیر

00:21:50.764 --> 00:21:54.284
اوه واو پسر خونم

00:21:54.284 --> 00:21:56.764
بی سر و صدا اومدم که بیدارت نکنم

00:21:56.764 --> 00:21:58.440
من باید دوش بگیرم

00:22:02.731 --> 00:22:04.172
باهم اومدین؟

00:22:04.172 --> 00:22:05.164
آره

00:22:05.164 --> 00:22:08.980
کلی کار کردین تا شب بچه های من

00:22:08.980 --> 00:22:10.154
اجازه بده ببینم

00:22:10.154 --> 00:22:14.826
باید قبل اینکه پسرم بخوابه یه غذایی بهش بدم

00:22:14.826 --> 00:22:17.681
مامان منم با اون اومدم

00:22:17.681 --> 00:22:18.753
با اون اومدی؟

00:22:18.753 --> 00:22:20.781
تو دیر غذا بخوری چاق میشی

00:22:36.433 --> 00:22:38.729
انقدر ناراحت نباش

00:22:38.729 --> 00:22:40.285
پولو پس میدم

00:22:41.657 --> 00:22:42.954
شرمندم

00:22:42.954 --> 00:22:44.489
نباش

00:22:44.489 --> 00:22:46.930
همش تقصیر باباست

00:22:46.930 --> 00:22:49.282
اگه اون قرض شخصی نمیگرفت

00:22:49.282 --> 00:22:51.086
این اتفاق واسمون نمیوفتاد

00:22:52.354 --> 00:22:54.957
میرم یه هوایی تازه کنم

00:23:05.770 --> 00:23:08.030
چجوری پولو پس بدیم؟

00:23:20.033 --> 00:23:21.474
منم

00:23:21.474 --> 00:23:23.812
شام خوردی؟

00:23:23.812 --> 00:23:25.776
از وقت شام گذشته

00:23:27.132 --> 00:23:29.148
نگران چیزی نباش

00:23:29.148 --> 00:23:31.532
بگیر با پسرت رفتی تعطیلات

00:23:31.532 --> 00:23:33.184
و خوش بگذرون

00:23:34.412 --> 00:23:35.728
باشه

00:23:37.284 --> 00:23:42.216
خیلی خوشحالم که باز همو پیدا کردیم

00:23:44.668 --> 00:23:45.838
باشه

00:23:47.426 --> 00:23:51.805
فکرای مسخره نکن

00:23:51.805 --> 00:23:53.447
نگران نباش

00:23:55.845 --> 00:23:57.217
و فقط آروم باش

00:24:05.282 --> 00:24:06.882
مامان لطفا در بزن

00:24:07.710 --> 00:24:09.934
امروز تو مدرسه خبری نشده اره؟

00:24:09.934 --> 00:24:11.606
چه خبری بشه؟

00:24:11.606 --> 00:24:12.977
...نه فقط

00:24:14.101 --> 00:24:15.869
اون خانومه نیومد دیگه ببینتت نه؟

00:24:15.869 --> 00:24:18.305
نه دیگه نیومده

00:24:19.541 --> 00:24:20.907
کتابارو خوب بخون

00:24:20.907 --> 00:24:23.259
تو هی غر غر میکنی وقتی تصمیم میگیرم

00:24:23.259 --> 00:24:24.627
خوب بخونم

00:24:24.627 --> 00:24:26.779
چون نمیخوای درسته؟

00:24:26.779 --> 00:24:27.875
از کجا میدونستی؟

00:24:27.875 --> 00:24:30.379
من مامان بدنیا نیومدم میدونی؟

00:24:30.379 --> 00:24:33.216
بخون خیلی بخون خیلی

00:24:51.292 --> 00:24:53.859
چرا؟ چیه حالا؟

00:24:53.859 --> 00:24:55.340
مرغو دوست داشتی؟

00:24:55.340 --> 00:24:56.108
آره

00:24:56.108 --> 00:24:57.600
یونجو چیزی نگفت؟

00:24:59.756 --> 00:25:00.948
چی بگه؟

00:25:00.948 --> 00:25:02.764
من امروز یکم به یونجو

00:25:02.764 --> 00:25:05.979
راجب خانوادمون گفتم

00:25:05.979 --> 00:25:07.603
من نباید به رسما ی اجدادی اشاره میکردم

00:25:07.603 --> 00:25:08.379
رسمهای اجدادی؟

00:25:08.379 --> 00:25:10.356
راجب اونا پرسید

00:25:10.356 --> 00:25:12.139
منم رک و پوست کنده گفتم

00:25:12.139 --> 00:25:14.084
باید میگفتم کمتره

00:25:14.084 --> 00:25:16.236
اشتباه کردم خیلی رو راست گفتم

00:25:16.236 --> 00:25:18.651
همه اینارو جلو افسر مو بهش گفتی؟

00:25:18.651 --> 00:25:19.955
هی نزار شروع کنم

00:25:19.955 --> 00:25:22.499
چرا افسر مو نمیتونه متوجه بشه؟

00:25:22.499 --> 00:25:23.595
هوجین

00:25:23.595 --> 00:25:26.307
اون باید بهتر بدونه که باید خودشو کمرنگ کنه

00:25:26.307 --> 00:25:28.675
اما تموم مدت اونجا نشسته بود

00:25:28.675 --> 00:25:30.616
یه صدا

00:25:33.636 --> 00:25:35.044
راستشو بگو

00:25:35.044 --> 00:25:37.115
تو همچیم از یونجو بدت نمیاد درسته؟

00:25:37.115 --> 00:25:39.259
برو میخوام بخوابم

00:25:40.655 --> 00:25:42.318
برو برو برو بجنب

00:25:42.318 --> 00:25:43.764
امروز حتی خوشگلترم بنظرمیومد

00:25:43.764 --> 00:25:45.402
خستم برو

00:26:12.631 --> 00:26:13.875
بیدار شدی زنگم بزن

00:26:35.686 --> 00:26:37.218
روزتون بخیر

00:26:39.878 --> 00:26:40.943
خانوم

00:26:42.490 --> 00:26:43.866
یدونه از گوشوارتون نیست

00:26:43.866 --> 00:26:45.798
از قصده؟

00:26:48.539 --> 00:26:49.907
من

00:26:49.907 --> 00:26:52.645
این روزا خیلی فراموشکار شدم

00:26:52.645 --> 00:26:53.861
من رفتم

00:26:53.861 --> 00:26:55.287
خانوم

00:26:56.708 --> 00:26:58.591
گوشواره دیگه

00:27:02.100 --> 00:27:06.016
بزارش تو اتاقم

00:27:09.789 --> 00:27:12.574
ای بابا چشه؟

00:27:14.288 --> 00:27:17.149
هعی پرته اصن خیلی پرته

00:27:29.352 --> 00:27:31.358
اوه اون افسر پلیسه؟

00:27:35.602 --> 00:27:37.218
سلام

00:27:37.218 --> 00:27:39.530
سلام یوری حالت چطوره؟

00:27:39.530 --> 00:27:40.442
عالی

00:27:40.442 --> 00:27:43.652
بی سیمو امروز آوردی؟

00:27:44.666 --> 00:27:46.278
نیاوردم

00:27:47.770 --> 00:27:49.496
ماشین بازرسیت چی؟

00:27:49.496 --> 00:27:51.215
اونم نیاوردم

00:27:51.215 --> 00:27:53.220
سری بعدی من میرسونمت

00:27:58.641 --> 00:28:01.021
کی؟

00:28:04.176 --> 00:28:05.828
نه یوری

00:28:06.920 --> 00:28:09.624
مامانت خیلی ترسناکه

00:28:09.624 --> 00:28:11.753
یادت بدم چطوری بجاش دوچرخه سوار شی؟

00:28:11.753 --> 00:28:12.817
واقعا؟

00:28:12.817 --> 00:28:13.977
البته

00:28:13.977 --> 00:28:15.513
قول

00:28:15.513 --> 00:28:17.893
آره! تو بهترینی

00:28:24.456 --> 00:28:26.424
یوریو شام ببریم بیرون؟

00:28:26.424 --> 00:28:27.792
نه

00:28:27.792 --> 00:28:29.905
صبرکن  بزار ببرمش

00:28:29.905 --> 00:28:32.562
چرا مامان؟ من کاری ندارم

00:28:33.542 --> 00:28:34.677
نه یوری

00:28:34.677 --> 00:28:36.466
بازرس چا سرش شلوغه

00:28:38.390 --> 00:28:41.154
تو کافه پایین تپه منتظرم باش

00:28:44.038 --> 00:28:46.062
بای یوری

00:28:46.062 --> 00:28:48.298
بای بازرس چا

00:29:16.102 --> 00:29:18.934
سانگ چول کجا داری میری؟

00:29:18.934 --> 00:29:21.510
یه بسته واسه مدیر جین میبرم

00:29:21.510 --> 00:29:23.430
باشه مراقب خودت باش

00:29:23.430 --> 00:29:24.474
توام همینطور

00:29:36.782 --> 00:29:41.578
چرا؟ اون چرا اینجاست؟ چرا؟

00:30:05.582 --> 00:30:07.818
این زن کیه؟

00:30:29.038 --> 00:30:30.714
بستتون اینجاست قربان

00:30:49.680 --> 00:30:51.240


00:30:51.240 --> 00:32:52.841
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.