WEBVTT

00:00:00.677 --> 00:00:06.323
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:07.347 --> 00:00:09.104
قسمت چهل و ششم

00:00:09.476 --> 00:00:10.860
چندوقت گذشته

00:00:10.860 --> 00:00:14.307
آره خیلی گذشته

00:00:14.307 --> 00:00:15.402
راجب چیه؟

00:00:16.483 --> 00:00:18.163
تو خیلی بیخیالی

00:00:19.934 --> 00:00:23.674
خوبه میخوام یچیزی بگم

00:00:24.943 --> 00:00:27.393
فکر کردم جلوی خوردشدن غرورمو نگرفتم

00:00:28.422 --> 00:00:29.645
اما باید

00:00:41.265 --> 00:00:42.643
چیشده؟

00:00:55.887 --> 00:00:56.999
جین بورا

00:00:56.999 --> 00:00:58.307
دوهیون

00:01:01.319 --> 00:01:03.015
باید خودمو باز معرفی کنم

00:01:03.015 --> 00:01:04.223
من برادر بزرگتر بورا هستم

00:01:04.223 --> 00:01:05.523
میدونم

00:01:06.943 --> 00:01:09.367
میدونی؟

00:01:09.367 --> 00:01:11.175
چون میدونی زحمتی نیست

00:01:11.175 --> 00:01:13.722
دوهیون بیا تو خونه حرف بزنیم

00:01:13.722 --> 00:01:14.939
تو دخالت نکن

00:01:17.574 --> 00:01:19.889
با خواهر من قرار میزاری؟

00:01:19.889 --> 00:01:23.193
اگه بگی آره پروژه منحله

00:01:23.193 --> 00:01:24.817
و زندگیت نابود میشه

00:01:24.817 --> 00:01:27.353
اگه هنوزم سر عقل نیومدی

00:01:27.353 --> 00:01:29.214
پس قبل اینکه جوابی بدی فکر کن

00:01:37.289 --> 00:01:40.893
من به بورا یه حسایی داشتم

00:01:43.121 --> 00:01:45.579
ترسی نداری دوست من

00:01:47.855 --> 00:01:50.031
اما تموم شده

00:01:50.031 --> 00:01:50.887
مو سویوک

00:01:50.887 --> 00:01:53.345
بیخیال پروژه ام میشیم

00:01:53.345 --> 00:01:55.310
پس لطفا برو

00:01:55.310 --> 00:01:56.998
پس ردیفه

00:01:56.998 --> 00:01:58.482
شنیدی، درسته جین بورا؟

00:02:17.152 --> 00:02:18.672
باید برگردم تو؟

00:02:18.672 --> 00:02:20.398
باز باید از کوره در برم؟

00:02:52.616 --> 00:02:53.659
تو چرا اینجایی؟

00:02:55.328 --> 00:02:56.903
جویونگ و خانوم اوه کجان؟

00:02:56.903 --> 00:02:58.503
سونا

00:02:58.503 --> 00:03:01.008
کاش به زودی زود یه اتاق پیدا کنن

00:03:01.008 --> 00:03:02.870
اینجوری واسه همه سخته

00:03:02.870 --> 00:03:04.246
غذا خوردی؟

00:03:04.246 --> 00:03:05.172
نه

00:03:06.151 --> 00:03:08.504
خوش موقعس چون گشنم بود

00:03:08.504 --> 00:03:10.840
قبل هرچیز دیگه باید غذا بخوری

00:03:10.840 --> 00:03:13.372
واسه غذا خوردن کار میکنیم مگه نه؟

00:03:19.199 --> 00:03:20.856
بورا رفت؟

00:03:20.856 --> 00:03:22.151
برم چک کنم؟

00:03:22.151 --> 00:03:23.167
میتونیم باهم غذا بخوریما

00:03:23.167 --> 00:03:24.234
اون اونجا نیست

00:03:25.142 --> 00:03:26.590
!چه بد

00:03:26.590 --> 00:03:28.045
باید اول زنگ میزدم

00:03:30.658 --> 00:03:31.690
مو گونگ هوا

00:03:32.518 --> 00:03:35.118
میدونی که خیلی افراطی هستی آره؟

00:03:35.118 --> 00:03:36.718
سویوک

00:03:36.718 --> 00:03:38.245
...دارم اینو بعنوان یه زن بهت میگم

00:03:38.245 --> 00:03:40.221
پروژه منحل شد

00:03:40.221 --> 00:03:43.125
باید از دفتر بریم بیرون

00:03:43.125 --> 00:03:45.598
اوضاع مالیمون ثابت نیست

00:03:45.598 --> 00:03:47.862
خیلی بده؟

00:03:47.862 --> 00:03:49.814
دلواپس نباش

00:03:49.814 --> 00:03:52.237
میتونم از صفر شروع کنم

00:03:52.237 --> 00:03:53.430
...داداش بزرگه

00:03:53.430 --> 00:03:57.382
هی، وقتی میگی داداش بزرگه میترسم

00:03:57.382 --> 00:04:00.342
تو که میخواستی داداش بزرگه صدات کنم

00:04:00.342 --> 00:04:03.294
باید از ته قلبت بیاد

00:04:03.294 --> 00:04:04.274
نه فقط وقتی

00:04:04.274 --> 00:04:06.162
یچیزی میخوای یا ناراحتی واسم

00:04:07.157 --> 00:04:08.686
اینجوری جالب نیست

00:04:40.304 --> 00:04:42.369
چرا اینجوری بهم نگاه میکنی؟

00:04:42.369 --> 00:04:46.296
من دوسش دارم

00:04:46.296 --> 00:04:49.168
خیلی بیشتر از اونی که بتونی تصور کنی

00:04:49.168 --> 00:04:51.856
احساسات من واست مهم نیست؟

00:04:51.856 --> 00:04:53.488
احساساتت؟

00:04:53.488 --> 00:04:57.376
برو خداروشکر کن خودم حل و فصلش کردم

00:04:57.376 --> 00:04:58.609
اگه بابا میفهمید فکر میکنی

00:04:58.609 --> 00:05:01.105
وایمیساد فقط به دامی چیز میگفت؟

00:05:01.105 --> 00:05:02.761
یادت نیست بابا

00:05:02.761 --> 00:05:04.082
چی به سر دوست دبیرستانیت آورد؟

00:05:07.542 --> 00:05:09.254
من ادامه نمیدم

00:05:09.254 --> 00:05:11.374
اگه واقعا اون

00:05:11.374 --> 00:05:12.722
بچه دامی برات مهمه بیخیالش شو

00:05:32.493 --> 00:05:34.461
حالت چطوره؟

00:05:34.461 --> 00:05:36.037
خوبم

00:05:36.037 --> 00:05:38.293
من نباید باعث ناراحتیه کسی بشم

00:05:38.293 --> 00:05:41.629
حتی اگه یکی از ماها نباشیم همه چی اینجا سخت میشه

00:05:41.629 --> 00:05:42.590
نباید مریض باشم

00:05:42.590 --> 00:05:44.142
خوبه میدونی

00:05:44.142 --> 00:05:45.574
اگه میدونی مواظب سلامتیت باش

00:05:45.574 --> 00:05:49.709
حتما نمیدونی که مادرای کره ای چقدر مقاومن

00:05:49.709 --> 00:05:51.501
ما بطور خودکار واسه بچه هامون جوون میشیم

00:05:51.501 --> 00:05:53.646
مهم نیست که چقدر مریضیم

00:05:56.242 --> 00:05:59.642
تو اینجا مادر نیستی اما یه پلیسی

00:05:59.642 --> 00:06:01.199
و همکارمنی

00:06:02.954 --> 00:06:03.913
این چیه؟

00:06:03.913 --> 00:06:05.546
ای وای این

00:06:05.546 --> 00:06:07.550
چای بیدمشکه مامانم واسم درست کرده

00:06:14.667 --> 00:06:16.099
خوبه

00:06:16.099 --> 00:06:17.327
بیا بریم سر گشت

00:06:29.598 --> 00:06:31.509
خدای من گرمههه

00:06:31.509 --> 00:06:33.567
قربان برگشتین
قربان

00:06:33.567 --> 00:06:37.479
کیو باید واسه آموزش جرایم سایبری

00:06:37.479 --> 00:06:39.143
فردا بفرستم؟

00:06:39.143 --> 00:06:39.959
افسر جانگ؟

00:06:39.959 --> 00:06:42.831
ولی من تو اون رشته درس نخوندم

00:06:42.831 --> 00:06:44.231
افسر چوی و افسر مو رو بفرستین

00:06:44.231 --> 00:06:46.727
پس چوی و پارک میتونن برن

00:06:46.727 --> 00:06:49.495
اون پایین تر از درجه منه

00:06:49.495 --> 00:06:52.271
من ماه پیش واسه جلسه آموزشی رفتم

00:06:52.271 --> 00:06:55.085
هیشکی نمیخواد واسه هیچ برنامه آموزشی بره؟

00:06:55.085 --> 00:06:56.609
پس واسه اینکه عدالتو رعایت کنیم

00:06:57.942 --> 00:06:59.429
کسایی که اینجا نیستنو بفرستیم

00:06:59.429 --> 00:07:01.060
باید اینکارو کنیم؟

00:07:01.060 --> 00:07:04.195
پس چا و موو که سر گشتن برن

00:07:04.911 --> 00:07:06.127
باشه

00:07:06.127 --> 00:07:07.187
!آره

00:07:11.387 --> 00:07:12.477
سویوک کجاست؟

00:07:13.570 --> 00:07:15.242
اون کله سحر رفت

00:07:16.298 --> 00:07:20.240
کار سویوک خوب پیش نمیره درسته؟

00:07:21.836 --> 00:07:23.732
نه

00:07:23.732 --> 00:07:25.456
حالا جوری رفتار کن که انگار نمیدونی

00:07:27.691 --> 00:07:31.811
مامان نمیشه واسه تولدم یه دوچرخه برام بخری؟

00:07:31.811 --> 00:07:33.964
چرا یه چرخ دیگه میخوای؟

00:07:33.964 --> 00:07:36.164
اونکه من دارم سه چرخس

00:07:37.441 --> 00:07:40.032
یه دوچرخه ام میخوام

00:07:40.032 --> 00:07:41.216
نه هنوز

00:07:41.216 --> 00:07:42.384
خیلی خطرناکه

00:07:42.384 --> 00:07:44.056
وقتی ده سالت شد واست میخرم

00:07:44.056 --> 00:07:46.841
با چرخ کمکیا خوب میشه

00:07:46.841 --> 00:07:47.912
نه

00:07:47.912 --> 00:07:50.225
اگه زانوهاتو خراش بدی چی؟

00:07:50.225 --> 00:07:53.257
نمیوفتم مامان بزرگ

00:07:53.257 --> 00:07:55.344
افسر پلیس گفت یادم میده

00:07:55.344 --> 00:07:56.888
افسر پلیس؟

00:07:56.888 --> 00:07:58.723
کی؟
هان؟

00:07:58.723 --> 00:08:00.395
...اه..ا

00:08:00.395 --> 00:08:02.250
تو راه ایستگاه اتوبوس یکی که داشت رد میشد

00:08:02.250 --> 00:08:05.146
اینو گفت

00:08:06.230 --> 00:08:10.382
یوری قول میدم وقتی ده سالت شد یه دوچرخه واست بخرم

00:08:10.382 --> 00:08:12.139
!نه نمیخوام

00:08:12.974 --> 00:08:14.395
بونگ یوری

00:08:20.581 --> 00:08:22.161
ای بابا

00:08:26.766 --> 00:08:28.687
سلام خانوم اوه

00:08:28.687 --> 00:08:31.230
صبح به این زودی چی آوردین؟

00:08:31.230 --> 00:08:33.110
به ذهنم خطور کرد که خانوم نوه رو همراهی کنم

00:08:33.110 --> 00:08:34.190
خوشحالیم که اینجایین

00:08:34.190 --> 00:08:36.975
مامان بزرگ خیلی بی حوصله و بیحال بود

00:08:38.267 --> 00:08:40.594
واو تیپ و قیافه جزوی از شخصیته

00:08:40.594 --> 00:08:41.626
لباسای جدیدتون

00:08:41.626 --> 00:08:42.835
زیباییتونو معلوم کرده

00:08:42.835 --> 00:08:45.098
انگار یه آدم دیگه هستین

00:08:45.098 --> 00:08:46.878
شما واسشون گرفتین درسته بابا؟

00:08:48.538 --> 00:08:50.803
بابا، اگه تبدیل به پری بشن

00:08:50.803 --> 00:08:53.297
و پرواز کنن برن چی میشه؟

00:08:55.277 --> 00:08:56.701
خیلی خنده دارین

00:08:56.701 --> 00:08:59.105
هیچ پری ای به این پیری و چروکیدگی نیست

00:08:59.965 --> 00:09:01.569
من میرم

00:09:05.878 --> 00:09:08.327
هوجین بی حوصلس

00:09:08.327 --> 00:09:09.663
من ناراحتش کردم؟

00:09:09.663 --> 00:09:10.647
نه نه هیچم اینطور نیست

00:09:10.647 --> 00:09:13.351
هه چان صبحیه ناراحتش کرد

00:09:13.351 --> 00:09:14.266
...ای بابا

00:09:14.266 --> 00:09:16.401
خوش بگذره پس

00:09:16.401 --> 00:09:17.557
وایسا

00:09:20.806 --> 00:09:22.286
بیا بریم داخل

00:09:22.286 --> 00:09:23.403
باشه

00:09:25.398 --> 00:09:27.677
اوه سلام
سلام

00:09:30.498 --> 00:09:32.554
خوب خوابیدین؟

00:09:32.554 --> 00:09:35.505
خدای من هوا خیلی گرمه

00:09:35.505 --> 00:09:37.666
باید برم اول یه دوش بگیرم

00:09:42.630 --> 00:09:44.640
زندگی با پسرت چطوره؟

00:09:44.640 --> 00:09:46.031
زیاد معذب نیستی؟

00:09:46.031 --> 00:09:48.582
شبا خوبه اما

00:09:48.582 --> 00:09:51.814
...اونجا تو طول روز یه دفتره خب

00:09:51.814 --> 00:09:54.550
پس تو طول روز کجا میری؟

00:09:54.550 --> 00:09:57.190
میرم قدم میزنم

00:09:57.190 --> 00:09:59.198
بازارای اطرافو میگردم

00:09:59.198 --> 00:10:02.091
و تو پارکا ورزش میکنم

00:10:04.190 --> 00:10:06.358
ممنونم

00:10:06.358 --> 00:10:09.970
اینو خیلی دوسش دارم

00:10:10.846 --> 00:10:13.486
خیلی قدیمی بود

00:10:13.486 --> 00:10:16.399
اما بعد اینکه یکم تغییرش داده خوب شده

00:10:16.399 --> 00:10:19.463
هیچوقت درش نمیارم

00:10:19.463 --> 00:10:21.046
و تا وقتی بمیرم میندازمش

00:10:21.046 --> 00:10:23.270
همینکه دوسش داری کافیه

00:10:23.270 --> 00:10:25.422
واسه نهار چی براتون درست کنم؟

00:10:25.422 --> 00:10:27.014
چیزی هست که دلتون بخواد؟

00:10:27.014 --> 00:10:28.990
تازه صبحونه خوردیم

00:10:28.990 --> 00:10:32.862
پس چطوره اول پاسور بازی کنیم؟

00:10:32.862 --> 00:10:35.663
تو هنوزم بعد

00:10:35.663 --> 00:10:37.655
اون دردسری که گرفتارش شدی پاسور بازی میکنی؟

00:10:37.655 --> 00:10:39.046
...شما از کجا

00:10:39.046 --> 00:10:43.542
سانگ چول آدمی نیست که چیزیو تو خودش نگه داره

00:10:43.542 --> 00:10:45.358
قسم میخورم من بازی نکردم

00:10:45.358 --> 00:10:47.371
خیلی بی انصافی بود

00:10:48.742 --> 00:10:53.382
برو ببین سانگ چول چیزی نیاز نداره

00:10:53.382 --> 00:10:54.497
چشم

00:11:04.721 --> 00:11:06.307
اوه خدای من

00:11:08.847 --> 00:11:10.208
تموم شد ردیفه

00:11:10.208 --> 00:11:13.644
این چاییه آلوچه سبزه خنک و خوب

00:11:17.769 --> 00:11:19.224
واو

00:11:19.224 --> 00:11:22.836
تموم وجودم خنک شد

00:11:26.792 --> 00:11:29.264
اتاق یکمی کوچیکه آره؟

00:11:29.264 --> 00:11:31.296
خدای من  اصلنم کوچیک نیست

00:11:31.296 --> 00:11:33.573
...به اندازه کافی بزرگ هست که بتونیم دور خودمون غلت بزنیم

00:11:35.992 --> 00:11:39.848
وای من و مامان قراره پاسور بازی کنیم

00:11:39.848 --> 00:11:42.492
بالاخره راحت مامان صداش کردی

00:12:03.712 --> 00:12:04.955
خانوم لی
خدای من

00:12:04.955 --> 00:12:08.654
بیا بیا اینوری
وای خدای من

00:12:09.666 --> 00:12:10.946
داری چیکار میکنی؟

00:12:10.946 --> 00:12:12.297
هنوز عصبانی هستی؟

00:12:13.860 --> 00:12:15.260
نه اصلا

00:12:15.260 --> 00:12:18.817
من جایگاه خودمو نمیدونستم

00:12:22.780 --> 00:12:24.173
معذرت میخوام

00:12:24.173 --> 00:12:26.636
تا هروقت دلتون خواست توش بشینین

00:12:26.636 --> 00:12:27.996
اگه از کار کردن خسته شدین

00:12:27.996 --> 00:12:29.787
بشینین روش تا ماساژتون بده

00:12:29.787 --> 00:12:31.488
یا یه چرتی بزنین

00:12:32.424 --> 00:12:34.583
بزارین این بار از رو دوشم برداشته بشه

00:12:34.583 --> 00:12:35.536
اینجوری که شما از دستم ناراحتین

00:12:35.536 --> 00:12:37.487
دلم نمیخواد برگردم خونه

00:12:37.487 --> 00:12:39.591
باشه فهمیدم

00:12:42.180 --> 00:12:44.856
آشتی کردیم دیگه باشه؟

00:12:47.580 --> 00:12:51.435
راستی لطفا مراقب بورا باشین

00:12:51.435 --> 00:12:52.419
مجبورش کنین غذا بخوره

00:12:52.419 --> 00:12:54.211
حتی اگه بگه گشنم نیست

00:12:54.211 --> 00:12:55.723
باشه

00:12:55.723 --> 00:12:57.111
ممنون خانوم لی

00:13:00.284 --> 00:13:03.092
هرجوری هست

00:13:03.092 --> 00:13:05.634
کشته مرده آبجی کوچیکشه

00:13:07.646 --> 00:13:10.666
باشه بیخیال این میشم

00:13:15.175 --> 00:13:16.463
باید غذا بخوری

00:13:16.463 --> 00:13:18.118
من بعد میخورم

00:13:18.118 --> 00:13:20.254
اگه اشتها نداری

00:13:20.254 --> 00:13:21.942
حداقل میوه بخور

00:13:21.942 --> 00:13:23.226
یالا

00:13:31.768 --> 00:13:33.144
معذرت میخوام

00:13:33.144 --> 00:13:35.112
میدونم سرت شلوغه

00:13:35.112 --> 00:13:38.305
خدای من این هیچی نیس

00:13:38.305 --> 00:13:41.505
حتی اگه گرسنت نیست بخور

00:13:41.505 --> 00:13:43.841
توام بخور

00:13:43.841 --> 00:13:45.148
بیا

00:13:50.040 --> 00:13:55.272
داداشت جونشو برات میده

00:13:55.272 --> 00:13:58.942
ازم خواهش کرد مطمئن شم که تو غذاتو خوردی

00:14:00.154 --> 00:14:00.985
اون خواهش کرد؟

00:14:00.985 --> 00:14:03.538
چرا نباید حواسش به

00:14:03.538 --> 00:14:05.361
یکی یدونه خواهرش باشه؟

00:14:05.361 --> 00:14:07.066
بچه های من دوقلوعن

00:14:07.066 --> 00:14:10.314
و خیلی باهم جورن

00:14:10.314 --> 00:14:11.282
متوجهم

00:14:11.282 --> 00:14:15.089
راستی بابت کلاه خیلی ممنونم

00:14:15.089 --> 00:14:17.386
بچه هامم گفتن خیلی خوشگله

00:14:19.022 --> 00:14:23.058
پسرم حتی گفت شبیه آدری هپبورن شدم

00:14:24.278 --> 00:14:26.125
خوشحالم

00:14:26.125 --> 00:14:28.437
دلم میخواد واست یکاری انجام بدم

00:14:28.437 --> 00:14:30.334
اما نمیدونم چیکار کنم

00:14:30.334 --> 00:14:32.045
چیزی هست که دلت بخواد بخوری؟

00:14:33.249 --> 00:14:35.873
شما هرچی درست میکنی خوشمزس

00:14:35.873 --> 00:14:38.321
رنگ و روت پریده انگار

00:14:38.321 --> 00:14:39.781
چیزی شده؟

00:14:43.881 --> 00:14:47.865
نکنه رابطتون با اون پسره که گفتی دوسش داری

00:14:47.865 --> 00:14:50.109
خوب پیش نمیره؟

00:14:50.961 --> 00:14:52.151
بورا؟

00:14:53.820 --> 00:14:55.387
میشه حرف بزنیم؟

00:14:55.387 --> 00:14:56.468
اره مامان

00:14:56.468 --> 00:15:00.507
کمد اتاق خواب اصلی باید مرتب بشه

00:15:00.507 --> 00:15:02.649
چشم خانوم هو

00:15:12.078 --> 00:15:14.072
چیه مامان؟

00:15:14.072 --> 00:15:17.439
دوهیون دیشب حرفای عجیبی میزد

00:15:18.587 --> 00:15:20.407
با کسی قرار میزاری؟

00:15:22.235 --> 00:15:23.123
آره

00:15:23.123 --> 00:15:25.131
چکارست؟

00:15:25.131 --> 00:15:27.659
کار و بار خودشو داره

00:15:27.659 --> 00:15:28.763
کوچیکه

00:15:28.763 --> 00:15:30.883
از حرفایی که دوهیون زد

00:15:30.883 --> 00:15:33.231
حدس میزنم پولدار نیست

00:15:34.995 --> 00:15:36.859
از چیه اون انقد خوشت میاد؟

00:15:36.859 --> 00:15:38.795
آدم خوبیه

00:15:38.795 --> 00:15:41.499
مهربونه سخت کوشه

00:15:41.499 --> 00:15:44.005
با انگیزه اس و از هر کسی که میشناسم مهربون تره

00:15:44.689 --> 00:15:46.466
حتما

00:15:46.466 --> 00:15:48.412
تو با آدم بدی قرار نمیزاری

00:15:51.447 --> 00:15:55.408
اما ازدواج یه حقیقته

00:15:55.408 --> 00:15:58.560
یه آدم خوب همیشه یه همسر خوبم نمیشه

00:15:58.560 --> 00:16:00.848
خیلی از مردا هستن که خیلی خوبن

00:16:00.848 --> 00:16:03.252
فقط باعث ناراحتی خانوادشون میشن

00:16:06.024 --> 00:16:09.567
چیزی که من میگم شاید به مذاقت خوش نیاد

00:16:09.567 --> 00:16:11.328
نه مامان

00:16:11.328 --> 00:16:12.608
اینطور نیست

00:16:12.608 --> 00:16:14.759
خوبه که با آدمای

00:16:14.759 --> 00:16:18.511
اطرافت خودمونی و راحت باشی

00:16:18.511 --> 00:16:20.743
اما از بعضی حد و مرزا نباید گذشت

00:16:20.743 --> 00:16:23.551
تا مشکلی این وسط پیش نیاد

00:16:23.551 --> 00:16:26.811
افراط تو هرکاری بده

00:16:29.152 --> 00:16:31.256
وقتی تمیز کردنت تموم شد

00:16:31.256 --> 00:16:33.120
یادت نره خشک کنو روشن کنی

00:16:33.120 --> 00:16:34.524
بله خانوم

00:16:39.464 --> 00:16:41.137
خانوم لی

00:16:42.715 --> 00:16:44.535
حرصشو نخور

00:17:03.076 --> 00:17:06.844
چرا دوچرخه های بچه ها انقدر گرونن؟

00:17:06.844 --> 00:17:10.859
باید صبر کنم پاداشمو بگیرم

00:17:12.269 --> 00:17:14.002
یوری ناراحت میشه

00:17:15.454 --> 00:17:17.766
افسرمو دفتر من

00:17:17.766 --> 00:17:18.661
بله قربان

00:17:18.661 --> 00:17:21.395
پارک برو تو اینترنت

00:17:21.395 --> 00:17:22.875
و هرچیزی که باید گزارش کنیمو ارائه بده

00:17:22.875 --> 00:17:24.384
چشم قربان

00:17:38.139 --> 00:17:39.700
بازرس چا، کلاهبرداری تو

00:17:39.700 --> 00:17:42.492
سایتایی که لوازم دست دوم میفروشن بیداد میکنه

00:17:42.492 --> 00:17:43.972
یه دوستی تو جرایم مجازی میگه

00:17:43.972 --> 00:17:46.459
داره دیوونه میشه که چطور این کلاهبرداریا

00:17:46.459 --> 00:17:47.755
به شکلای جور واجور ادامه دارن

00:17:47.755 --> 00:17:49.124
نگو

00:17:51.489 --> 00:17:54.102
قربان بازرس ارشد لی از شما میخوان

00:17:54.102 --> 00:17:55.973
برین واسه آموزش جرایم مجازی

00:17:57.697 --> 00:17:59.401
باشه حاضر شو

00:17:59.401 --> 00:18:00.344
منم بیام؟

00:18:00.344 --> 00:18:01.538
نمیدونی همکارا

00:18:01.538 --> 00:18:03.399
باید همه چیو باهم انجام بدن؟

00:18:06.252 --> 00:18:09.467
باشه ما میریم

00:18:09.467 --> 00:18:12.112
موفق باشین

00:18:12.112 --> 00:18:15.201
افسر موی بیچاره

00:18:15.201 --> 00:18:18.701
همکاری با منو از دست داده

00:18:20.120 --> 00:18:23.032
چی؟از پروژه دونگ دامیون میایم بیرون؟

00:18:23.032 --> 00:18:26.569
آره دیروز سر و تهشو هم آوردیم

00:18:26.569 --> 00:18:28.321
پس بیا یه چیز دیگه پیدا کنیم

00:18:28.321 --> 00:18:30.345
چطور تونستی تنهایی تصمیم بگیری؟

00:18:30.345 --> 00:18:31.785
باهمدیگه روش کار میکردیم

00:18:32.883 --> 00:18:35.527
چرا؟ اون مشتری عوضی به پرو پات پیچید؟

00:18:36.363 --> 00:18:37.210
اونطور که میشه باش

00:18:37.210 --> 00:18:39.715
خیلی سرش وقت گذاشتیم و تلاش کردیم

00:18:39.715 --> 00:18:41.178
پول زیادیم گذاشتیم

00:18:43.230 --> 00:18:46.302
دنبالشو میگیرم ببینم میتونیم باز وام بگیریم

00:18:46.302 --> 00:18:48.622
وای بیخیال

00:18:48.622 --> 00:18:51.207
من رو این حساب کردم و به اقای چا گفتم بهش پس میدم

00:18:51.207 --> 00:18:54.370
ادب داشته باش، گستاخ

00:18:55.622 --> 00:18:57.814
چجوری میتونم الان عصبی نباشم؟

00:18:57.814 --> 00:18:59.999
صاحبخونه جدید میخواد مارو بندازه بیرون

00:18:59.999 --> 00:19:01.830
چون میخواد این دفترو اجاره بده

00:19:01.830 --> 00:19:04.791
منکه خواستم اجاره رو دوبرابر کرد

00:19:04.791 --> 00:19:08.038
میخواد بندازتمون بیرون چون میدونه

00:19:08.038 --> 00:19:09.358
خوبه

00:19:09.358 --> 00:19:11.350
بهرحال من میخواستم ازینجا بریم

00:19:11.350 --> 00:19:12.454
سویوک

00:19:12.454 --> 00:19:14.234
من میخوام برم بانک

00:19:30.366 --> 00:19:33.046
حالت چطوره؟

00:19:33.046 --> 00:19:35.703
مسخرس. البته هه چان توعه

00:19:35.703 --> 00:19:37.123
چقدر؟

00:19:38.159 --> 00:19:39.823
150 دلار؟

00:19:39.823 --> 00:19:43.414
ن نه تعجب نکردم

00:19:43.414 --> 00:19:46.219
اره باشه

00:19:47.366 --> 00:19:48.926
این دیوونه کنندس

00:19:48.926 --> 00:19:50.663
راجب چی بود؟

00:19:50.663 --> 00:19:53.503
معلم خصوصیه خوب نیست

00:19:53.503 --> 00:19:55.359
اما جدیده بیشتر پول میخواد

00:19:55.359 --> 00:19:56.008
چقدر دیگه؟

00:19:56.008 --> 00:19:57.453
هفته ای 150 دلار

00:19:58.593 --> 00:19:59.666
پس میخوای چیکار کنی؟

00:19:59.666 --> 00:20:00.746
چیکار میتونم بکنم؟

00:20:00.746 --> 00:20:02.682
باید پولشو بدم

00:20:02.682 --> 00:20:05.202
میدونی چقدر رفتن به اون دوره سخته؟

00:20:05.202 --> 00:20:08.745
همه سفت و سخت منتظر بازگشایین

00:20:08.745 --> 00:20:11.761
این تعطیلات تابستونی خیلی مهمه

00:20:11.761 --> 00:20:14.245
داره دیوونم میکنه

00:20:18.932 --> 00:20:20.318
لعنت بهش

00:20:20.318 --> 00:20:23.004
باید لاتاری چیزی ببرم

00:20:31.445 --> 00:20:34.685
چرا اینهمه ساختمون هست

00:20:34.685 --> 00:20:36.089
خفه کنندس

00:20:37.045 --> 00:20:39.920
افسرمو با این وضع اینجا زندگی میکنه؟

00:20:39.920 --> 00:20:43.697
پسر چقدر دیوونه کنندس

00:20:53.478 --> 00:20:54.589
آقا

00:20:56.777 --> 00:20:57.811
من؟

00:21:00.079 --> 00:21:01.296
این

00:21:01.296 --> 00:21:02.208
این چی؟

00:21:02.208 --> 00:21:04.620
آشغالا جاشون تو سطل آشغالیه

00:21:08.944 --> 00:21:11.013
هی وروجک تو کی هستی؟

00:21:12.937 --> 00:21:14.976
خدای من بانوی کوچولوی من

00:21:14.976 --> 00:21:16.300
پس تو یه پلیسی؟

00:21:19.744 --> 00:21:23.704
وای من شوتم

00:21:23.704 --> 00:21:26.552
آقا چون کاری که انجام دادین اشتباه بود

00:21:26.552 --> 00:21:28.583
میشه بزارین دستگیرتون کنم؟

00:21:29.213 --> 00:21:30.949
دزد و پلیس بازی میکنیم؟

00:21:31.976 --> 00:21:34.257
ولی چجوری منو دستگیر میکنی؟

00:21:36.741 --> 00:21:41.093
کجا حبسم میکنی؟

00:21:41.093 --> 00:21:42.533
تو زندان؟

00:21:42.533 --> 00:21:44.873
اره اونجا

00:21:52.549 --> 00:21:54.597
نایونگ بیا باهم بازی کنیم

00:21:54.597 --> 00:21:57.309
اما ما سوار چرخای خودمون میشیم

00:21:57.309 --> 00:21:58.748
درسته؟
آره

00:21:58.748 --> 00:22:00.636
چرختو بیار

00:22:00.636 --> 00:22:01.780
باشه فهمیدم

00:22:01.780 --> 00:22:04.508
بونگ یوری دوچرخه نداره

00:22:04.508 --> 00:22:05.676
منم دارم

00:22:05.676 --> 00:22:07.917
مال تو یه سه چرخس

00:22:07.917 --> 00:22:10.428
حتی میتونم تند تر از شماها برم

00:22:10.428 --> 00:22:13.549
نه تو نمیتونی با یه سه چرخه به پای ما برسی

00:22:13.549 --> 00:22:15.121
بیا بریم
باشه

00:22:26.781 --> 00:22:31.077
حتی بچه کوچولو هاهم خسیس و بدجنسن

00:22:31.077 --> 00:22:34.715
پسر دنیا داره به کجا ها میکشه؟

00:22:34.715 --> 00:22:36.432
ای بابا

00:22:44.620 --> 00:22:45.768
!بچه

00:22:48.541 --> 00:22:51.169
!بچه هی بچه

00:22:58.444 --> 00:23:00.092
!هی هی

00:23:00.092 --> 00:23:01.860
این بچه صدمه دیده یکی به دادش برسه

00:23:01.860 --> 00:23:03.088
یالا

00:23:16.564 --> 00:23:17.469
چیه؟

00:23:17.469 --> 00:23:19.749
چیه؟ مردمو علاف میکنی

00:23:19.749 --> 00:23:21.353
کجایی؟

00:23:35.452 --> 00:23:37.268
دوماد بیکاره؟

00:23:37.268 --> 00:23:38.793
عجب

00:23:40.013 --> 00:23:44.148
حتی یکیشونم یه زندگی درست حسابی نداره

00:23:44.148 --> 00:23:46.104
با این حال تعدادشون خیلی زیاده

00:23:47.820 --> 00:23:51.601
فقط پسره یکمی مقبوله

00:23:54.405 --> 00:23:57.509
بوی پول که به مشامشون خورد

00:23:57.509 --> 00:24:02.212
حتی فامیلای دورشونم گله ای دورمون جمع میشن

00:24:02.212 --> 00:24:03.993
هعی ای بابا

00:24:05.797 --> 00:24:07.568
پسر سخت بود

00:24:09.075 --> 00:24:12.579
پس به پدر و مادر بچه زنگ زدی؟

00:24:12.579 --> 00:24:13.947
خودشون میفهمن

00:24:13.947 --> 00:24:16.116
کی فکرشو میکرد جین دوهیون

00:24:16.116 --> 00:24:18.968
یه بچه بیهوشو سریع برسونه بیمارستان؟

00:24:19.962 --> 00:24:20.891
بسه

00:24:20.891 --> 00:24:22.630
مشکل بورا چطور پیش رفت؟

00:24:23.610 --> 00:24:24.874
اون لعنتی انکارش کرد؟

00:24:24.874 --> 00:24:26.466
رک بود

00:24:26.466 --> 00:24:28.046
و گفت یه حسایی بهش داشته

00:24:29.322 --> 00:24:31.242
دست و پاشو گم نکرد

00:24:31.242 --> 00:24:32.385
و مرد بود

00:24:32.385 --> 00:24:33.873
حقیقتو گفت

00:24:33.873 --> 00:24:36.978
و عواقبشم قبول کرد

00:24:36.978 --> 00:24:39.356
خب؟ حمایتش میکنی؟

00:24:41.896 --> 00:24:43.831
تو که اینجور نیستی، مشاور سئوی خونسرد

00:24:43.831 --> 00:24:46.150
چرا نگران میشی؟

00:24:47.730 --> 00:24:49.826
گفت تمومش میکنه پس احتمالا اینکارو میکنه

00:24:49.826 --> 00:24:51.106
بورا چی گفت؟

00:24:51.106 --> 00:24:52.990
...اون وروجک هنوز خیلی جوونه پس

00:25:00.441 --> 00:25:01.721
من باید برم

00:25:01.721 --> 00:25:04.002
یبار دیگه به دوستت هشدار بده

00:25:04.002 --> 00:25:05.858
کارو درست انجام بده

00:25:05.858 --> 00:25:08.538
باید خیلی تلاش کنه چون

00:25:08.538 --> 00:25:10.927
مخشو نداشت که ایده خودشو مطرح کنه

00:25:12.275 --> 00:25:13.574
اوکی

00:25:20.871 --> 00:25:22.437
بپرسم ببینم بچه به هوش اومده؟

00:25:29.864 --> 00:25:31.264
اورژانس؟

00:25:31.264 --> 00:25:34.280
من یکم پیش یه بچه بیهوشو آوردم

00:25:34.280 --> 00:25:35.996
پدرمادرشو پیدا کردین؟

00:25:38.856 --> 00:25:41.044
بچه هنوز به هوش نیومده؟

00:25:44.409 --> 00:25:46.444
آسیب جدی دید؟

00:25:46.911 --> 00:25:49.439
آشغالا جاشون تو سطل آشغالیه

00:25:49.439 --> 00:25:51.204
هی وروجک تو کی هستی؟

00:25:58.743 --> 00:26:02.911
میدونی بورا با یکی قرار میزاره درسته؟

00:26:02.911 --> 00:26:04.072
آره

00:26:04.072 --> 00:26:05.847
باید دست میجنبوندی

00:26:05.847 --> 00:26:07.255
وقتتو مثه

00:26:07.255 --> 00:26:08.224
دیوونه ها هدر دادی

00:26:09.100 --> 00:26:12.116
مدیر جین داره عذابت میده آره؟

00:26:12.116 --> 00:26:15.285
واسه اینه که من ناراحتش میکنم

00:26:15.285 --> 00:26:16.957
نه خانوم

00:26:16.957 --> 00:26:21.764
حتی نمیدونم باید این موضوعو مطرح کنم یا نه

00:26:21.764 --> 00:26:23.888
....اما شما اموال تجاریو فروختین

00:26:25.756 --> 00:26:26.668
قایمش نکن

00:26:26.668 --> 00:26:30.524
من باید اینو به مدیر جین گزارش بدم

00:26:30.524 --> 00:26:32.200
اما شما در این مورد چه حسی دارین؟

00:26:33.516 --> 00:26:36.797
بهش حقیقتو بگو برام مهم نیست

00:26:36.797 --> 00:26:38.476
بله خانوم سئو

00:26:38.476 --> 00:26:39.579
ممنون

00:26:41.040 --> 00:26:45.301
میشناسمت حتما بخاطر من دست دست کردی

00:26:46.921 --> 00:26:48.050
نه خانوم

00:26:49.542 --> 00:26:52.950
خیلی مواظب بورا باش

00:26:52.950 --> 00:26:54.726
اون دل نازکه

00:26:54.726 --> 00:26:56.333
واسه همین به سمت اون کشش پیدا کرده

00:26:56.333 --> 00:26:58.478
چون وضع مالیه خوبی نداره

00:26:58.478 --> 00:27:02.094
لطفا درکش کن

00:27:02.094 --> 00:27:04.222
و اونو تو آغوشت بگیر

00:27:04.222 --> 00:27:06.561
من حواسم به بقیه چیزا هست

00:27:07.437 --> 00:27:08.665
بله خانوم

00:27:19.069 --> 00:27:20.205
داری چیکار میکنی؟

00:27:20.205 --> 00:27:21.830
نیومدی استقبالم

00:27:25.147 --> 00:27:26.277
اومدی خونه

00:27:27.744 --> 00:27:29.138
انگار حالت بهتره

00:27:30.190 --> 00:27:32.878
تو خونه موندنم حالمو بدتر میکرد

00:27:32.878 --> 00:27:34.614
بعد اینکه رفتم بیرون

00:27:34.614 --> 00:27:36.432
تا یسری کارای کوچیک انجام بدم بهتر شدم

00:27:36.432 --> 00:27:38.408
برو یه دوش بگیر

00:27:38.408 --> 00:27:40.324
زود شامو اماده میکنم

00:28:16.192 --> 00:28:17.759
خیلی خوب میخوری

00:28:19.683 --> 00:28:22.249
یجور باورنکردنی گشنم شده بود

00:28:22.249 --> 00:28:25.702
چرا کلاس آموزشی باید انقدر طول بکشه؟

00:28:27.290 --> 00:28:29.514
راجب اینکه از سیرابی بدت میاد دروغ گفتی؟

00:28:29.514 --> 00:28:32.074
چرا باید اینکارو میکردم؟

00:28:32.074 --> 00:28:33.906
اونوقت حتی دوستم نداشتم

00:28:33.906 --> 00:28:35.981
یعنی الان دوستم داری؟

00:28:37.145 --> 00:28:39.609
...منظورم اینه

00:28:39.609 --> 00:28:42.467
ازونموقع تا حالا اوضاع بهتر شده

00:28:43.896 --> 00:28:46.679
چپ و راست کلمو میخوردی

00:28:48.884 --> 00:28:51.164
واسه این بود که قلقارو یادت بدم

00:28:51.164 --> 00:28:52.908
الان یه پلیس درست حسابی هستی

00:28:52.908 --> 00:28:55.188
یه دردسر ساز به تمام معنا بودی

00:28:55.188 --> 00:28:56.636
نخیر نبودم

00:28:56.636 --> 00:28:58.931
هیچ دردسری درست نمیکردم

00:28:58.931 --> 00:29:00.788
سر بسرم میزاری؟

00:29:02.152 --> 00:29:04.633
پسر، یهویی بی اشتها شدم

00:29:06.988 --> 00:29:09.112
چرا اینهمه چیز داریم؟

00:29:10.437 --> 00:29:12.156
دارم بهت هشدار میدم

00:29:12.156 --> 00:29:14.472
اگه باز جین دوهیونو ببینی میکشمت

00:29:22.316 --> 00:29:23.068
چی؟

00:29:23.068 --> 00:29:24.644
شوخی نمیکنم

00:29:24.644 --> 00:29:27.212
نمیتونم اون پسره رو تحمل کنم

00:29:27.212 --> 00:29:28.756
پس دیگه نبینش

00:29:28.756 --> 00:29:30.180
شیرفهم شد؟

00:29:30.180 --> 00:29:33.763
حسودی میکنی؟

00:29:35.119 --> 00:29:36.739
حسودی؟ من؟

00:29:39.486 --> 00:29:42.015
چجوری میتونی یه همچین حرف مسخره ای بزنی؟

00:29:42.015 --> 00:29:45.654
اوه بیخیال تو حسودی

00:29:45.654 --> 00:29:46.991
نه نیستم

00:29:46.991 --> 00:29:49.005
چرا هستی

00:29:50.705 --> 00:29:52.633
پیشرفت کردی

00:29:52.633 --> 00:29:54.109
سوپتو بخور

00:29:58.265 --> 00:29:59.989
وای راستی چه گیجم من

00:30:02.817 --> 00:30:04.986
گوشیمو بعد آموزش

00:30:04.986 --> 00:30:06.318
روشن نکردم

00:30:07.502 --> 00:30:09.350
(11 تماس از دست رفته / مامان)

00:30:17.723 --> 00:30:19.095
سلام

00:30:20.299 --> 00:30:22.526
بله مادر بونگ یوریم

00:30:23.602 --> 00:30:25.222
اورژانس؟

00:30:28.538 --> 00:30:30.247
یوری

00:30:30.247 --> 00:30:31.399
مامان

00:30:31.399 --> 00:30:32.287
خوبی؟

00:30:32.287 --> 00:30:34.198
آسیب دیدی؟

00:30:34.198 --> 00:30:36.158
چیشد؟

00:30:36.158 --> 00:30:38.494
داشتم از وسیله ورزشی تو پارک میرفتم بالا

00:30:38.494 --> 00:30:41.302
اما یادم نمیاد بعدش چیشد

00:30:43.992 --> 00:30:45.976
باید حواستو بیشتر جمع میکردی

00:30:45.976 --> 00:30:48.184
خیلی ترسوندیم

00:30:50.580 --> 00:30:52.123
حالت خوبه؟
آره

00:30:52.123 --> 00:30:54.835
هععی

00:30:54.835 --> 00:30:58.451
واسه همین بهت گفتم مراقب باش

00:30:58.451 --> 00:30:59.911
معذرت میخوام

00:31:18.643 --> 00:31:21.527
اون جوجه پلیس سرم غر زد

00:31:54.371 --> 00:31:57.003
 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.

00:31:57.003 --> 00:33:58.884