WEBVTT

00:00:00.462 --> 00:00:07.462
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:07.486 --> 00:00:10.301
اه؟ بازرس چا؟

00:00:10.301 --> 00:00:12.798
منتظرت بودیم

00:00:12.798 --> 00:00:13.510
منتظر من؟

00:00:13.510 --> 00:00:17.446
حس کردم میخای بیای اینجا

00:00:17.446 --> 00:00:20.909
هرچند که بهتر بود نمیومدی

00:00:20.909 --> 00:00:22.709
منظورت چیه؟

00:00:22.709 --> 00:00:24.446
خیلی خورده؟

00:00:24.446 --> 00:00:25.785
ای! بگی نگی

00:00:26.718 --> 00:00:29.038
سلام ته جین

00:00:29.038 --> 00:00:30.910
مست بنظر میای

00:00:30.910 --> 00:00:32.414
برای همین گفتم ته جین بیاد

00:00:32.414 --> 00:00:34.125
ببرش خونه

00:00:34.125 --> 00:00:35.037
هوی جین

00:00:35.037 --> 00:00:39.141
هوی جین! تو واقعا نمیدونی

00:00:39.141 --> 00:00:39.965
چیو؟

00:00:39.965 --> 00:00:44.149
بازرس چا دلش پیش یکی دیگه اس

00:00:44.149 --> 00:00:45.834
چی؟

00:00:52.540 --> 00:00:54.557
واقعا؟

00:00:54.557 --> 00:00:55.645
اره

00:00:55.645 --> 00:00:58.945
این چیزیه که دقیقا شنیدم

00:01:01.541 --> 00:01:02.876
افسر جانگ! بریم

00:01:02.876 --> 00:01:03.941
میبرمت خونه

00:01:03.941 --> 00:01:05.052
باشه افسر مو

00:01:05.052 --> 00:01:06.117
بله آقا

00:01:08.697 --> 00:01:10.652
خدافظ
خدانگهدار

00:01:13.774 --> 00:01:15.771
اخه چطوری ممکنه؟

00:01:17.079 --> 00:01:18.547
افسر جانگ! خوبی؟

00:01:21.223 --> 00:01:22.783
من میرسونمت خونه پس با ما بیا

00:01:22.783 --> 00:01:25.903
نه نه! خونم همین نزدیکیاس

00:01:25.903 --> 00:01:27.258
فردا میبینیمتون

00:01:38.047 --> 00:01:39.435
قسمت چهل و هشتم

00:01:43.223 --> 00:01:45.870
مامان! دوچرخه از کجا اومد؟

00:01:45.870 --> 00:01:46.950
تو خریدی؟

00:01:46.950 --> 00:01:48.463
نه

00:01:48.463 --> 00:01:49.367
مگه اینجا نفرستاده بودیش؟

00:01:49.367 --> 00:01:50.319
نه

00:01:51.075 --> 00:01:51.787
کِی اومد؟

00:01:51.787 --> 00:01:52.523
امروز عصر

00:01:52.523 --> 00:01:54.628
اه نه! حالا چیکار کنیم؟

00:01:54.628 --> 00:01:57.372
یوری همین الانم باهاش دوچرخه سواری کرده

00:01:57.372 --> 00:01:58.692
چرا بهش اجازه دادی

00:01:58.692 --> 00:02:01.308
بدون اینکه اول از من اجازه بگیری

00:02:01.308 --> 00:02:02.524
کفرمو در میاره

00:02:02.524 --> 00:02:06.924
اخه...فک کردم اجازه دادی

00:02:06.924 --> 00:02:09.026
...پس کی

00:02:09.026 --> 00:02:10.579
وای خدای من

00:02:10.580 --> 00:02:12.826
کی اخه میدونسته که یوری دوچرخه میخاد؟

00:02:14.222 --> 00:02:18.294
هی! همونی نیست که اون هدیه هارو می فرستاد؟

00:02:18.294 --> 00:02:19.287
نه

00:02:19.287 --> 00:02:20.597
مطمئنم

00:02:20.597 --> 00:02:24.110
بخاطر همینه که تو الان از عصبانیت داره دود از‌ کله ات بلند میشه

00:02:24.110 --> 00:02:25.526
اون نیست

00:02:27.905 --> 00:02:29.425
...اخه

00:02:31.238 --> 00:02:33.301
پس این چیه؟

00:02:33.301 --> 00:02:36.233
یکی دیگه غیر ازونه؟

00:02:51.950 --> 00:02:53.921
بیا حالا یوری رو ببریم دوچرخه سواری

00:02:57.350 --> 00:02:58.779
بازرس چا؟

00:03:01.263 --> 00:03:03.783
اما باید بهم میگفت

00:03:03.783 --> 00:03:06.195
اون مثل آقای جین بی فکر کاری نمیکنه

00:03:08.159 --> 00:03:10.100
پس اقای جینه؟

00:03:11.848 --> 00:03:14.908
نه نه! امکان نداره! نه نه

00:03:24.127 --> 00:03:26.714
باید پست شده باشه

00:03:26.714 --> 00:03:28.562
پس چرا هیچ جوابی نیومده؟

00:03:28.562 --> 00:03:30.539
میدونه از طرف منه؟

00:03:30.539 --> 00:03:33.387
!اگه میدونست که زنگ میزد

00:03:33.387 --> 00:03:34.991
!چقد عجیب

00:03:39.761 --> 00:03:41.417
هی! چخبرا؟

00:03:41.417 --> 00:03:42.473
چیزی که اینجو گفت درسته؟

00:03:42.473 --> 00:03:44.514
به کی علاقه داری؟

00:03:44.514 --> 00:03:45.673
هیچکس

00:03:45.673 --> 00:03:47.849
تو بهش گفتی که دلت پیش یکی دیگه اس

00:03:47.849 --> 00:03:50.698
افسر چا از خودش چرت و پرت سر هم کرده

00:03:50.698 --> 00:03:51.842
پس چیه؟

00:03:51.842 --> 00:03:53.377
اینجو ازت خاست برین سر قرار؟

00:03:53.377 --> 00:03:55.217
پس خالی بستی که شرشو بکنی؟

00:03:55.217 --> 00:03:55.849
هوی جین

00:03:55.849 --> 00:03:57.010
هرچی اتفاق افتاده همین بوده

00:03:57.010 --> 00:04:00.177
پس اینجو واقعا بهت علاقه داره

00:04:00.177 --> 00:04:01.041
خستم

00:04:01.041 --> 00:04:02.569
عه! بیشتر برام بگو

00:04:02.569 --> 00:04:04.228
چیشد؟ هوم؟

00:04:04.228 --> 00:04:06.072
...هی! هی! پس
!بیرون! بیرون

00:04:06.072 --> 00:04:07.774
چرا از اینجو خوشت نمیاد؟

00:04:07.774 --> 00:04:09.089
وای خدا

00:04:28.758 --> 00:04:31.053
افسر جانگ رو صحیح و سالم رسوندم خونه

00:04:32.810 --> 00:04:35.610
خب چرا به من میگی؟

00:04:35.610 --> 00:04:37.813
من یه خانوم دیگه رو رسوندم خونه که شاید یذره عصبی بشی

00:04:38.745 --> 00:04:40.666
البته که همکاره و غریبه نیست

00:04:42.182 --> 00:04:43.550
پس میدونی

00:04:43.550 --> 00:04:46.286
همکار افسر جانگ! نه یه غریبه

00:04:46.286 --> 00:04:47.674
!باهوشیا

00:04:53.775 --> 00:04:56.702
چرا؟ چرا داری میخندی؟

00:04:56.702 --> 00:04:59.822
انگاری احساسات منو داری

00:04:59.822 --> 00:05:01.246
چی؟

00:05:01.246 --> 00:05:04.850
تو بخاطر افسر جانگ حسادت میکنی

00:05:10.030 --> 00:05:11.790
یه سوال

00:05:11.790 --> 00:05:12.854
چیه؟

00:05:12.854 --> 00:05:15.122
...دیروز، تو

00:05:19.046 --> 00:05:20.078
حالت چطوره؟

00:05:20.078 --> 00:05:22.144
خوبم

00:05:23.308 --> 00:05:27.416
اوم! دارم اماده میشم برم گشت

00:05:32.412 --> 00:05:34.277
نگران نباش

00:05:34.277 --> 00:05:35.580
سرکاریم

00:05:35.580 --> 00:05:38.051
من کار و احساسم جداست

00:05:38.051 --> 00:05:39.291
نگران نیستم

00:05:39.291 --> 00:05:40.788
تو آدم باهوشی هستی

00:05:40.788 --> 00:05:44.408
اینجوری نیست که بخام جا بزنم

00:05:58.188 --> 00:06:01.692
دیشب اشتباهی انجام دادم؟

00:06:01.692 --> 00:06:03.708
یادت نیست؟

00:06:03.708 --> 00:06:07.316
یادمه که بازرس چا اومد

00:06:07.316 --> 00:06:09.532
اما بقیشو یادم نمیاد

00:06:09.532 --> 00:06:10.845
اشتباهی نکردی

00:06:10.845 --> 00:06:11.875
پس نگران نباش

00:06:11.875 --> 00:06:13.500
مطمئنی؟

00:06:13.500 --> 00:06:15.740
اخیش

00:06:15.740 --> 00:06:18.348
تو دیشب منو رسوندی خونه؟

00:06:18.348 --> 00:06:20.996
نه بازرس چا رسوندت

00:06:20.996 --> 00:06:22.572
واقعا؟

00:06:22.572 --> 00:06:24.096
اه نه

00:06:41.914 --> 00:06:44.220
امروز کجا میری؟

00:06:46.128 --> 00:06:49.248
پولی ندارم پس جایی نمیتونم برم

00:06:49.248 --> 00:06:52.808
و توی مغازه مرغ سرخ شده کار میکنم

00:06:52.808 --> 00:06:54.342
نگران نباش

00:06:55.418 --> 00:06:58.498
راحت نیستی اینجا بمونی نه؟

00:06:58.498 --> 00:07:02.306
نه بابا! جای شما دوتارم تنگ کردم

00:07:02.306 --> 00:07:04.866
واقعا متاسفم

00:07:04.866 --> 00:07:08.578
!لطفا انقد نگو متاسفی

00:07:08.578 --> 00:07:10.486
چرا همیشه متاسفی؟

00:07:13.474 --> 00:07:14.940
آقای مو اینجان

00:07:16.336 --> 00:07:17.968
سلام

00:07:17.968 --> 00:07:19.551
باید امروز زودتر میومدم

00:07:19.551 --> 00:07:20.784
نه

00:07:20.784 --> 00:07:23.032
داشتیم حرف میزدیم

00:07:23.032 --> 00:07:25.164
کاری ندارم

00:07:27.512 --> 00:07:28.900
روز خوبی داشته باشین

00:07:32.560 --> 00:07:34.008
مامانتو نادیده میگیری؟

00:07:34.008 --> 00:07:35.166
!چقد پررویی

00:07:36.682 --> 00:07:39.550
!منکه این وسط پررو نیستم فقط

00:07:41.642 --> 00:07:43.418
فک نمیکنم بورا اینجا باشه

00:07:43.418 --> 00:07:45.262
نکنه مریض باشه

00:07:45.262 --> 00:07:46.566
برای کباب فروشی

00:07:46.566 --> 00:07:48.351
توی تقاطع کار میکنیم

00:07:48.351 --> 00:07:50.487
اونا تا وقتی اونجان یه اسم جدید میخان

00:07:50.487 --> 00:07:51.511
پس یه چند تا ایده بدین

00:07:51.511 --> 00:07:52.959
از یه مجتمع خرید

00:07:52.959 --> 00:07:55.139
...تا کباب فروشی شبانه

00:07:57.047 --> 00:07:59.355
اصلا نمیدونیم چی باید انتخاب کنیم

00:08:06.831 --> 00:08:07.911
زودباش

00:08:07.911 --> 00:08:09.911
و گرنه دیر به مدرسه میرسی

00:08:09.911 --> 00:08:11.431
دارم میخورم

00:08:11.431 --> 00:08:13.055
اگه تند تند بخورم و پرغ بپره تو گلوم

00:08:13.055 --> 00:08:14.675
دیگه کلا به مدرسه نمیرسم

00:08:16.749 --> 00:08:21.359
هی...دوباره اومد؟

00:08:22.315 --> 00:08:23.379
کی؟

00:08:23.379 --> 00:08:27.324
همون خانومی که توی بازار بهش کمک کردی

00:08:27.324 --> 00:08:28.995
...اه

00:08:28.995 --> 00:08:31.563
نه! چرا؟

00:08:31.563 --> 00:08:33.455
هیچی

00:08:36.467 --> 00:08:38.195
هی! پسرمون اینجاس

00:08:38.195 --> 00:08:39.116
سلام

00:08:39.116 --> 00:08:42.827
بابا! واقعا پدربزرگ داره ازدواج میکنه

00:08:42.827 --> 00:08:44.312
....اه

00:08:45.605 --> 00:08:46.677
کی بهت گفت؟

00:08:46.677 --> 00:08:49.573
اون خانومه توی فروشگاه ازم درباره ازدواجش پرسید

00:08:49.573 --> 00:08:52.308
وای دیوونه کننده اس

00:08:52.308 --> 00:08:53.053
درسته مامان؟

00:08:53.053 --> 00:08:54.853
نمیدونم

00:08:54.853 --> 00:08:55.917
با این کارای جوونا کاری نداشته باش

00:08:55.917 --> 00:08:57.268
و برو درستو بخون

00:08:57.268 --> 00:08:58.620
درهرحال که میفهمه

00:08:58.620 --> 00:09:00.381
پس بیا بهش حقیقت رو بگیم

00:09:00.381 --> 00:09:01.892
پس راسته

00:09:01.892 --> 00:09:03.749
!واووو

00:09:03.749 --> 00:09:06.541
پس داره با خانوم اوه ازدواج میکنه؟

00:09:06.541 --> 00:09:08.496
اوم...اره

00:09:11.812 --> 00:09:13.557
مامان چی؟

00:09:13.557 --> 00:09:16.333
چرا؟ چون خوشگله

00:09:16.333 --> 00:09:17.893
بخور و سریع تر برو

00:09:17.893 --> 00:09:19.833
شاید سر تو عصبانیتشو خالی کنه

00:09:22.484 --> 00:09:24.700
خانوم اوه! چیکار میکنی؟

00:09:24.700 --> 00:09:26.666
اه برگشتی

00:09:26.666 --> 00:09:28.691
اومدم ناهار خانوم نوه رو درست کنم

00:09:28.691 --> 00:09:32.003
و بعد دیدم مواد غذایی توی یخچال خراب شده

00:09:32.003 --> 00:09:33.819
و سینک بوی بدی گرفته بود

00:09:33.819 --> 00:09:35.243
برای همین همه جارو تمیز کردم

00:09:35.243 --> 00:09:37.859
و ضرفارو هم شستم

00:09:37.859 --> 00:09:38.770
!خانوم اوه

00:09:38.770 --> 00:09:40.586
خیلی منو ترسوندی

00:09:40.586 --> 00:09:44.235
کی گفت که حواست به اشپزخونه ما باشه؟

00:09:44.235 --> 00:09:47.067
خب میخاستم فقط کمک کنم

00:09:47.067 --> 00:09:48.387
چون شماها کار دارین

00:09:48.387 --> 00:09:50.795
هنوز که با بابامون ازدواج نکردی

00:09:50.795 --> 00:09:52.555
پس حواست به کارات باشه

00:09:52.555 --> 00:09:53.546
هوی جین

00:09:53.546 --> 00:09:56.362
رفتارت درست نیست! مردم پشت سرمون حرف میزنن

00:09:56.362 --> 00:09:59.947
و منم خوشم نمیاد

00:09:59.947 --> 00:10:01.408
که این اتفاق بیفته

00:10:02.492 --> 00:10:05.772
ببخشید! حواسم رو بیشتر جمع میکنم

00:10:05.772 --> 00:10:07.695
بیشتر مراقبم هوی جین

00:10:21.116 --> 00:10:23.843
برم دیگه

00:10:23.843 --> 00:10:25.540
توی یخچال سوپ خیار سرد هست

00:10:25.540 --> 00:10:27.412
پس با شام بخور

00:10:27.412 --> 00:10:29.131
من کیمچی رو توی روغن پریلا تفت دادم

00:10:29.131 --> 00:10:31.548
پس از اونم بخور

00:10:31.548 --> 00:10:33.236
چرا انقد عجله داری؟

00:10:33.236 --> 00:10:34.210
بشین

00:10:35.806 --> 00:10:41.030
چرا؟ چیزی هست که بخای بگی؟

00:10:41.030 --> 00:10:42.487
چیزی شده؟

00:10:42.487 --> 00:10:46.087
ببخشید؟ نه بابا! چیزی نشده

00:10:46.087 --> 00:10:47.782
هوی جین چی گفت؟

00:10:49.042 --> 00:10:50.626
هیچی

00:10:50.626 --> 00:10:56.210
کاش پول داشتیم که خونه بخریم برات

00:10:56.210 --> 00:10:58.015
اه نه

00:10:58.015 --> 00:11:02.065
این اتفاق تا حالا برای من نیفتاده بود

00:11:02.965 --> 00:11:05.899
اما باهات خوب رفتار میکنم

00:11:07.015 --> 00:11:07.951
خانوم نوه

00:11:07.951 --> 00:11:09.519
موضوع همینه

00:11:11.499 --> 00:11:13.602
جمع کن وسایلتو

00:11:13.602 --> 00:11:15.554
بجای اینکه کاسه چه کنم چه کنم دست بگیری

00:11:15.554 --> 00:11:18.306
اه نه

00:11:18.306 --> 00:11:22.212
همونطور که هوی جین گفت ما هنوز ازدواجم نکردیم

00:11:22.212 --> 00:11:24.355
همونکاری که گفتم رو بکن

00:11:24.355 --> 00:11:27.483
تو میتونی مصل قبل توی اتاق من بمونی

00:11:27.483 --> 00:11:30.610
اما من فکر نمیکنم که کار درستی باشه

00:11:30.610 --> 00:11:32.595
همونکاری که گفتمو بکن

00:11:32.595 --> 00:11:34.731
...اوم! خانوم نوه

00:11:34.731 --> 00:11:37.019
و انقد منو اینجوری صدا نکن

00:11:37.019 --> 00:11:40.210
چطوری میتونی بهم بگی خانوم نوه؟

00:11:40.210 --> 00:11:41.714
بهم بگو مامان

00:11:41.714 --> 00:11:44.016
اینجوری بچه ها بهت احترام میذارن

00:11:45.597 --> 00:11:46.892
باشه

00:11:46.892 --> 00:11:48.264
بگو

00:11:51.148 --> 00:11:52.768
مامان

00:11:54.731 --> 00:11:58.888
اینطوری حس میکنم ده سال جوونتر شدم

00:12:06.188 --> 00:12:09.177
ببخشید! تایم گشت زنیه ماعه

00:12:10.086 --> 00:12:12.694
باشه! بریم دیگه

00:12:12.694 --> 00:12:16.598
!صورتامون تو دَقِ گرما میسوزه

00:12:16.598 --> 00:12:17.752
انقد تنبل نباش

00:12:17.752 --> 00:12:20.004
چطوری میشه اگه با تو بیام؟

00:12:20.856 --> 00:12:22.616
بیا بعد کار بریم بیرون

00:12:22.616 --> 00:12:23.505
کجا؟

00:12:23.505 --> 00:12:24.805
یه دوچرخه برای یوری بخریم

00:12:26.697 --> 00:12:29.049
میخاستم انلاین سفارش بدم

00:12:29.049 --> 00:12:31.856
اما نمیدونستم برای یه دختر کوچولو بگیرم

00:12:31.856 --> 00:12:34.272
میدونی که یوری چطوریه

00:12:34.272 --> 00:12:35.976
نه مشکلی نیست

00:12:35.976 --> 00:12:37.344
یوری دوچرخه داره

00:12:37.344 --> 00:12:39.696
لطفا نگران نباش

00:12:39.696 --> 00:12:43.137
و امروز نمیتونم بیام بیرون

00:12:43.137 --> 00:12:44.869
چرا؟ کاری داری؟

00:12:46.408 --> 00:12:48.630
یه موضوع خونوادگیه

00:12:57.105 --> 00:12:58.481
پسش بده
وایسا

00:12:58.481 --> 00:12:59.969
لطفا پسش بده

00:12:59.969 --> 00:13:01.861
نه این حساب نمیشه

00:13:01.861 --> 00:13:03.409
!بزنش
چخبره؟

00:13:03.409 --> 00:13:06.072
دستیار بازرس پارک

00:13:06.072 --> 00:13:06.897
بهم یه ناهار بدهکاره

00:13:06.897 --> 00:13:09.209
اما حالا میگه نه و حساب نمیشه و این حرفا

00:13:09.209 --> 00:13:11.706
شرط بستن روی ناهار خیلی مسئله مهمیه

00:13:12.654 --> 00:13:14.965
پارک بدش به من
پسش بده

00:13:14.965 --> 00:13:16.595
وایسا وایسا! تایم تمومه
پسش بده

00:13:16.595 --> 00:13:18.001
تایم تمومه
تایم تمومه

00:13:18.001 --> 00:13:21.904
بیاین یه بار دیگه این کارو سه نفری انجام بدیم

00:13:21.904 --> 00:13:23.176
منصفانه نیست

00:13:23.176 --> 00:13:24.536
یهویی ظاهر شدن

00:13:24.536 --> 00:13:25.817
نباید بذاریم سر بخوره

00:13:25.817 --> 00:13:27.193
ازش بگیرش
بله

00:13:27.193 --> 00:13:29.746
حالا که همه حاضرن باید دوباره تکرارش کنیم

00:13:30.559 --> 00:13:31.574
وایسا! بسه

00:13:31.574 --> 00:13:33.232
یکی داره باهام تماس میگیره

00:13:33.232 --> 00:13:34.979
!وای

00:13:36.559 --> 00:13:38.602
سلام؟ الو؟

00:13:40.949 --> 00:13:43.261
چی؟

00:13:43.261 --> 00:13:46.250
باشه میام الان

00:13:48.030 --> 00:13:49.518
ببخشید ولی من باید برم

00:13:49.518 --> 00:13:51.106
برو

00:13:55.534 --> 00:13:57.367
خیلی اذیت کننده اس

00:13:57.367 --> 00:13:59.877
دستیار بازرس لی از قصد خالی نمیبنده؟

00:13:59.877 --> 00:14:03.030
!ای بیشووور

00:14:03.030 --> 00:14:03.842
هیچوقت تا حالا ندیدم

00:14:03.842 --> 00:14:06.105
که کیف پولشو بیاره سر گشت

00:14:06.105 --> 00:14:09.538
نمیخاستم بگم

00:14:09.538 --> 00:14:11.649
چون گفت که چیزی نگم

00:14:12.645 --> 00:14:15.213
اما بچه بزرگش خیلی‌ مریضه

00:14:15.213 --> 00:14:16.924
سرطان خونش؟؟

00:14:16.924 --> 00:14:19.436
حالش خوب بود که

00:14:19.436 --> 00:14:21.052
بعد ازینکه مغز استخوان توی ۸ ۹ سالگی گرفت

00:14:21.052 --> 00:14:22.532
اما احتمالا تازگیا دوباره حالش بدتر شده

00:14:22.532 --> 00:14:24.548
برای همین دیروز دیر کرد؟

00:14:24.548 --> 00:14:25.420
اره

00:14:25.420 --> 00:14:28.284
اه! نمیدونستم

00:14:28.284 --> 00:14:29.938
اصلا هیچی نگفته تا حالا

00:14:29.938 --> 00:14:30.930
از کجا میفهمیدیم؟

00:14:30.930 --> 00:14:35.006
بعدم هزینه های بیمارستان سر به فلک گذاشته

00:14:35.006 --> 00:14:39.058
پس زیاد به دستیار بازرس پارک سخت نگیر

00:14:42.758 --> 00:14:44.910
اما زیاد تابلو نکن

00:14:44.910 --> 00:14:47.631
!چون یهویی ناراحت میشه

00:14:47.631 --> 00:14:48.842
بله حتما
باشه

00:15:05.606 --> 00:15:07.278
بعدی تویی؟

00:15:07.278 --> 00:15:10.959
خانوم هو زودتر رفت که بره بازار

00:15:10.959 --> 00:15:12.494
باشه

00:15:12.494 --> 00:15:15.252
صورت کوچولوت

00:15:15.252 --> 00:15:17.372
!کوچیکتر شده

00:15:17.372 --> 00:15:18.896
بشین

00:15:22.541 --> 00:15:23.740
فرنی سبزیجاته

00:15:23.740 --> 00:15:26.994
حتی اگه گرسنه نیستی هم بخور

00:15:32.742 --> 00:15:34.034
خیلی خوشمزه اس

00:15:44.741 --> 00:15:48.661
وای چقد تو مهربونی

00:15:48.661 --> 00:15:52.181
چطور با این قلب مهربونت توی این دنیای بیرحم دووم اوردی؟

00:15:52.181 --> 00:15:54.841
زندگی خیلی نامرده

00:15:59.878 --> 00:16:02.853
زیاد اطلاعی ندارم

00:16:02.853 --> 00:16:04.797
اما دلیل خوبی

00:16:04.797 --> 00:16:07.554
خوبی حتما هست که عزیزانت نمیپذیرن

00:16:09.134 --> 00:16:12.983
بهتره که با رضایت

00:16:12.983 --> 00:16:15.778
هر دو خونواده ازدواج کنی

00:16:17.078 --> 00:16:19.181
خدای من

00:16:19.181 --> 00:16:21.910
چی باعث شده چشمای خوشگلت اشکی بشن؟

00:16:21.910 --> 00:16:23.842
کدوم پسر بدی هوم؟

00:16:25.694 --> 00:16:28.586
اگه دوسش داری بدستش بیار

00:16:30.414 --> 00:16:32.190
واقعا؟

00:16:32.190 --> 00:16:34.246
اینروزا هیچی غیر ممکن نیست

00:16:34.246 --> 00:16:36.574
یا ولش کن یا بدستش بیار

00:16:36.574 --> 00:16:38.254
...بعدم مست شو و دردسر را بنداز

00:16:39.618 --> 00:16:41.234
فقط یه کاری کن

00:16:41.234 --> 00:16:43.826
که بعدش پشیمون نشی

00:16:43.826 --> 00:16:44.683
باشه؟

00:16:44.683 --> 00:16:45.879
باشه

00:16:47.056 --> 00:16:49.104
وقتی به سن من برسی

00:16:49.104 --> 00:16:50.080
دیگه فرصتی برات نمونده

00:16:50.080 --> 00:16:53.741
یعنی ضایعس اگه بخای اینکارارو بکنی

00:16:57.986 --> 00:16:59.915
نیاز به قدرت داری اگه میخایش

00:16:59.915 --> 00:17:02.164
بیا! بخور

00:17:03.167 --> 00:17:04.309
باشه

00:17:14.536 --> 00:17:16.000
منظورت ازینکه میگی

00:17:16.000 --> 00:17:17.768
ملک های تجاری رو فروخته چیه؟

00:17:17.768 --> 00:17:18.928
حقیقت داره؟

00:17:18.928 --> 00:17:19.778
بله

00:17:23.046 --> 00:17:23.869
کِی؟

00:17:23.869 --> 00:17:25.045
دو هفته پیش

00:17:25.046 --> 00:17:27.430
تا کی میخاستی صبر کنی بعد بهم بگی؟

00:17:27.430 --> 00:17:29.426
ببخشید! همین دیروز فهمیدم

00:17:30.671 --> 00:17:32.245
بابا بابا بابا بابا

00:17:32.245 --> 00:17:34.214
خورشت جینسینگ مرغ چی؟

00:17:34.214 --> 00:17:36.822
یه جای خیلی خوب پیدا کردم

00:17:36.822 --> 00:17:39.166
حال خانوم هو این اواخر خوب نبوده

00:17:39.166 --> 00:17:40.494
و بورا هم خوب نبوده

00:17:40.494 --> 00:17:42.877
پس چرا من و تو نریم بیرون برای شام؟

00:17:42.877 --> 00:17:47.156
پس املاک تجاری رو فروخت

00:17:47.156 --> 00:17:50.740
بدون اینکه به من بگه؟

00:17:50.740 --> 00:17:53.992
چطور جرئت کرد؟

00:17:56.059 --> 00:17:56.995
!رئیس جین

00:17:56.995 --> 00:17:58.151
!بابا

00:17:59.242 --> 00:18:01.724
خوبم
خوبم

00:18:01.724 --> 00:18:03.856
به آقای جونگ بگو جلوی ماشین رو بگیره

00:18:06.532 --> 00:18:07.432
!زودباش

00:18:08.524 --> 00:18:10.680
آقای جونگ سریع ماشین رو بیار

00:18:27.780 --> 00:18:30.184
...گیرنده در دسترس نیست. در حال اتصال به پست صوتی

00:18:32.894 --> 00:18:35.278
اقای جین! ایشوم افسر مو هستن

00:18:35.278 --> 00:18:37.115
توی کافه همیشگی منتظرتم

00:18:41.791 --> 00:18:43.167
تو که نمیری؟

00:18:43.167 --> 00:18:44.268
تو یه مشکل خونوادگی داری

00:18:45.657 --> 00:18:46.973
دارم میرم

00:18:59.264 --> 00:19:00.668
راحته

00:19:01.544 --> 00:19:03.036
!بابا وایسا! وایسا

00:19:04.432 --> 00:19:05.788
بیا

00:19:12.723 --> 00:19:16.778
زهرم ترکید

00:19:16.778 --> 00:19:20.582
حق نداری چیزی به مادرت بگی

00:19:21.954 --> 00:19:24.482
توام دهنتو بسته نگه دار

00:19:24.482 --> 00:19:25.799
!بله

00:19:34.130 --> 00:19:36.104
سر اینکه واقعا املاک تجاری رو فروخته

00:19:36.104 --> 00:19:37.360
یا نه بحثی نمیکنین

00:19:37.360 --> 00:19:38.304
دعوا؟

00:19:38.304 --> 00:19:39.798
تو بهش دادیشون

00:19:40.898 --> 00:19:44.721
و انقدم سوپ دم گاو نخور

00:19:44.721 --> 00:19:46.281
یذره ورزش نمیکنی و همش غذاهای چرب میخوری

00:19:46.281 --> 00:19:47.504
تعجبی نداره

00:19:47.504 --> 00:19:48.697
فشار خونت بالاس

00:19:48.697 --> 00:19:49.945
عوضی

00:19:49.945 --> 00:19:52.717
توام روی فشار خون بالام تاثیر داشتی

00:19:52.717 --> 00:19:54.157
اره من پسر بدیم

00:19:54.157 --> 00:19:55.420
حق با توعه

00:19:55.420 --> 00:19:59.564
خدا میدونه چقد دیگه از عمرم مونده

00:19:59.564 --> 00:20:00.548
!بابا

00:20:00.548 --> 00:20:03.508
تو باید خوب زندگی کنی

00:20:03.508 --> 00:20:07.325
اگه میخای من به یه جایی توی زندگیم برسم

00:20:07.325 --> 00:20:10.805
و مراقب اون بورای بیچاره باش

00:20:10.805 --> 00:20:12.700
بسه بابا! انقد رومانتیکش نکن

00:20:12.700 --> 00:20:14.629
تو هنوزم خیلی جوونی

00:20:14.629 --> 00:20:16.725
کی میدونه اینده چطور میشه؟

00:20:16.725 --> 00:20:18.295
چرا؟ نکنه این مدت که نبودم

00:20:18.295 --> 00:20:20.599
مریض شدی؟

00:20:20.599 --> 00:20:22.707
برو بیرون! خستم

00:20:25.003 --> 00:20:26.655
برگشتی

00:20:37.510 --> 00:20:39.262
چیشده که افتخار اومدنتون رو داریم؟

00:20:39.262 --> 00:20:41.789
دوهیون گوشیش رو جا گذاشت

00:20:41.789 --> 00:20:44.413
باید میرفتی خرید

00:20:44.413 --> 00:20:45.591
نیاز داشتم چیزی بگیرم

00:20:45.591 --> 00:20:48.032
بابا حالش خوب نیست

00:20:48.032 --> 00:20:48.847
چیشده؟

00:20:48.847 --> 00:20:50.376
میدونی که فشارش بالاس

00:20:50.376 --> 00:20:52.495
احتمالا یه چیزی باعث شده استرس بگیره

00:20:52.495 --> 00:20:55.095
و اینکه پشت گردنش سفت شده

00:20:55.095 --> 00:20:56.695
پس مراقبش باش

00:20:56.695 --> 00:20:58.107
باشه

00:21:20.439 --> 00:21:22.147
چطوری؟

00:21:24.152 --> 00:21:26.299
میشه بری؟؟؟

00:21:29.663 --> 00:21:33.271
میدونی که وقتی بفهمم املاک تجاری رو فروختی

00:21:33.271 --> 00:21:35.072
خیلی نگران میشم؟

00:21:35.072 --> 00:21:39.088
پس میخاستی بری

00:21:39.088 --> 00:21:41.276
تا وقتی اروم بشی

00:21:43.327 --> 00:21:46.816
چطور جرئت میکنی چیزی که من بهت داده بودم رو

00:21:46.816 --> 00:21:49.572
بدون اینکه اول از من بپرسی، بفروشی؟

00:21:50.648 --> 00:21:51.721
بله؟؟؟

00:21:53.852 --> 00:21:55.551
میخاستی پولشو به کی بدی؟

00:21:56.996 --> 00:21:58.915
دادی به بچه هات؟

00:21:58.915 --> 00:22:00.411
حواست به کارات باشه

00:22:00.411 --> 00:22:01.236
چی؟

00:22:01.236 --> 00:22:03.363
میخاستی به همین نتیجه برسی

00:22:03.363 --> 00:22:05.871
پس دیگه توضیحات من چه اهمیتی داره؟

00:22:08.139 --> 00:22:09.439
چرا داری فرار میکنی؟

00:22:10.859 --> 00:22:12.539
چرا باید فرار کنم؟

00:22:12.539 --> 00:22:14.079
مگه از چیزی میترسم؟

00:22:16.054 --> 00:22:18.222
من احمق بودم

00:22:18.222 --> 00:22:20.562
میدونستم تو اینجوری هستی

00:22:23.182 --> 00:22:26.494
بجای اینکه خودتو خسته کنی دراز بکش

00:22:26.494 --> 00:22:28.959
ایندفه دیگه واقعا غش میکنی

00:22:28.959 --> 00:22:30.363
داروهاتو میارم

00:22:42.343 --> 00:22:45.672
چیه که نمیتونی بگی؟

00:22:47.675 --> 00:22:52.800
فک کنم بیخودی گریه و زاری کردم

00:22:54.291 --> 00:22:56.125
نباید میگفتم

00:22:56.125 --> 00:23:00.732
که توی اداره یکی دیگه هستم

00:23:00.732 --> 00:23:03.470
باید سر مادر غر میزدم

00:23:03.470 --> 00:23:08.952
بهم گفت که سریعا جابجا بشم

00:23:08.952 --> 00:23:10.841
نمیخاستیش؟

00:23:10.841 --> 00:23:13.409
میخای من اونکارو بکنم؟

00:23:13.409 --> 00:23:15.660
زیاد نگران نمیشدم

00:23:16.752 --> 00:23:19.088
نمیخام

00:23:19.088 --> 00:23:22.257
درکت میکنم

00:23:22.257 --> 00:23:25.995
و بخاطر پیشنهادت مادرت خوشحالم

00:23:25.995 --> 00:23:31.468
اما من نمیخام با تو زندگی کنم

00:23:31.468 --> 00:23:33.539
چون هیچ جا ندارم برم

00:23:35.078 --> 00:23:37.030
چالی

00:23:37.030 --> 00:23:40.014
من ازینکه با خونوادت روبرو بشم خجالت میکشم

00:23:40.014 --> 00:23:45.610
و هوی جین معذبه

00:23:49.327 --> 00:23:52.555
حس ترحم انگیز بودن بهم دست میده

00:23:54.247 --> 00:23:56.899
چرا داری مثل بچه ها گریه میکنی؟

00:23:58.735 --> 00:24:02.298
باشه منظورتو گرفتم

00:24:04.151 --> 00:24:06.617
هرجور راحتی

00:24:20.027 --> 00:24:21.947
چرا چیزی نمیخوری؟

00:24:21.947 --> 00:24:24.995
با این نودل ها حال نمیکنم

00:24:24.995 --> 00:24:26.923
مامانم چیکار میکنه

00:24:26.923 --> 00:24:28.432
اگه بیرونمون کنن؟

00:24:29.821 --> 00:24:32.819
با سه هزار دلار که خونه پیدا نمیشه

00:24:32.819 --> 00:24:35.413
و نمیتونم بذارم دوباره توی سونا بخابه

00:24:36.611 --> 00:24:38.882
مگه با آقای چا نیست؟

00:24:38.882 --> 00:24:41.850
نمیتونم همینجور یهویی ازش بخام که

00:24:41.850 --> 00:24:44.303
اونوقت غرور مامانم چی؟

00:24:44.303 --> 00:24:45.859
وای این مسئله داره دیوونم میکنه

00:24:53.840 --> 00:24:56.943
من امشب توی سونا میخابم

00:24:56.943 --> 00:24:58.639
همه جام به خارش افتاده

00:24:58.639 --> 00:25:01.151
پس فک میکنم سونا خوبه

00:25:01.151 --> 00:25:02.031
اره

00:25:02.031 --> 00:25:04.589
نگران من نباش و راحت بخاب

00:25:05.824 --> 00:25:08.938
باشه! فردا میبینمت پسر

00:25:25.294 --> 00:25:26.526
سلام؟

00:25:26.526 --> 00:25:28.118
سلام کجایی؟

00:25:28.118 --> 00:25:30.911
با پسرمم

00:25:30.911 --> 00:25:31.685
بیرونی؟

00:25:31.685 --> 00:25:34.252
صدای ماشین میاد

00:25:34.252 --> 00:25:38.013
اومدم بیرون چیزی بخرم

00:25:39.465 --> 00:25:41.838
دوباره بیام ببینمت؟

00:25:41.838 --> 00:25:44.053
اه نه

00:25:44.053 --> 00:25:46.016
فردا دیگه همو ببینیم

00:25:47.084 --> 00:25:48.372
باشه

00:25:48.372 --> 00:25:52.377
زنگ زدم حال و احوالت رو بپرسم

00:25:53.429 --> 00:25:56.800
نگران نباش و راحت بخاب

00:26:16.484 --> 00:26:17.829
خویشتندار باش

00:26:17.829 --> 00:26:19.437
فک کردم باعث چیزی شدی

00:26:19.437 --> 00:26:22.548
چاره ای نداشتم چون بابا کمکم کرده بود

00:26:22.548 --> 00:26:23.764
بخاطر رئیس جین

00:26:23.764 --> 00:26:25.949
با خانوم هو خوب باش

00:26:25.949 --> 00:26:28.065
اون باید خاطرش اسوده شه تا حالش جا بیاد

00:26:30.030 --> 00:26:32.166
حتما ازت میخاد که هتل رو بچرخونی

00:26:32.166 --> 00:26:34.202
اگه من جات بودم حداقل یه لبخند الکی میزدم

00:26:35.318 --> 00:26:37.566
حواست به قیافت و حالتش باشه

00:26:37.566 --> 00:26:39.994
با احساسات نمیتونی کارتو خوب انجام بدی

00:26:41.253 --> 00:26:43.581
تو یه کار مهم رو شروع کردی

00:26:43.581 --> 00:26:44.560
پس حواست رو جمع کن

00:26:44.560 --> 00:26:46.049
کار نداری؟

00:26:46.049 --> 00:26:47.741
نه دیگه

00:26:47.741 --> 00:26:48.890
اه

00:26:50.646 --> 00:26:52.234
اینو توی دفتر رئیس جین جا گذاشتی

00:26:55.366 --> 00:26:56.214
بورا چطوره؟

00:26:56.214 --> 00:26:57.630
نمیدونم

00:26:57.630 --> 00:26:58.646
اینروزا مودی شده

00:26:58.646 --> 00:27:00.326
حتی چشم تو چشم هم نمیشه

00:27:00.326 --> 00:27:01.658
احتمالا توی هنرکده اشپزیشه

00:27:25.170 --> 00:27:26.519
جین بورا! پاشو

00:27:29.579 --> 00:27:30.911
!جین بورا

00:27:34.619 --> 00:27:37.748
!سلام دوستم

00:27:37.748 --> 00:27:39.813
بریم مشروب بزنیم بر بدن؟

00:27:40.779 --> 00:27:43.025
خودتو جمع و جور کن

00:27:43.025 --> 00:27:48.637
احتمالا جویونگ نمیدونه هنوز که برادرم

00:27:48.637 --> 00:27:50.433
!موکل تو از جهنمه

00:27:52.245 --> 00:27:56.921
اگه میدونست باهام سلام علیکم نمیکرد

00:27:58.413 --> 00:27:59.626
نه؟

00:28:01.870 --> 00:28:03.248
!عوضی

00:28:04.556 --> 00:28:10.272
یه دوست اینجوری نیست

00:28:12.036 --> 00:28:14.729
پس حرفت همینه؟

00:28:16.520 --> 00:28:19.273
تو باید به چیزی که من میگم هم گوش کنی

00:28:19.273 --> 00:28:21.241
درباره چیزی که میگی دقت کن

00:28:21.241 --> 00:28:23.001
به جای اینکه شلوغ کاری کنی

00:28:23.001 --> 00:28:25.617
!تو واقعا یه چیز دیگه ای! مو سویوک

00:28:27.198 --> 00:28:29.553
چطور میتونی انقد سرد برخورد کنی؟

00:28:30.773 --> 00:28:34.462
باشه! خوشبحالت

00:28:34.462 --> 00:28:36.753
صلاح مملکت خویش خسروان داند

00:28:38.534 --> 00:28:39.531
پاشو

00:28:40.551 --> 00:28:42.447
بریم! ولم کن

00:28:42.447 --> 00:28:43.479
!جین بورا

00:28:43.479 --> 00:28:45.464
!بر اونور

00:28:45.464 --> 00:28:47.879
تو میخاستی بری

00:28:47.879 --> 00:28:50.128
خب برو

00:28:50.128 --> 00:28:51.868
!برو

00:28:54.935 --> 00:28:57.751
میخام یه پیک دیگه بخورم

00:28:57.751 --> 00:29:02.175
نمیخاد دوست من باشی

00:29:02.175 --> 00:29:03.787
!اشغال

00:29:07.032 --> 00:29:11.548
!ولم کن! میگم ولم کن

00:29:29.407 --> 00:29:31.571
اون احمق با خودش چه فکری کرده؟

00:29:35.967 --> 00:29:38.311
آقای جین! ایشون افسر مو هستن

00:29:38.311 --> 00:29:40.196
توی همون کافه همیشگی منتظرتم

00:29:44.888 --> 00:29:47.463
صاحب ملک زنگ زده؟

00:29:48.339 --> 00:29:49.499
نه هنوز

00:29:50.983 --> 00:29:54.519
انتظار بیشتر عصبیم

00:29:54.519 --> 00:29:55.620
و مضطربم میکنه

00:29:56.744 --> 00:29:58.802
اما اینجوری نیست که بتونم بهشون زنگ بزنم

00:29:58.802 --> 00:30:02.015
و ازشون بپرسم که چقد میخان روی اجاره بکشن

00:30:06.026 --> 00:30:07.717
اوضاع سویوک چقد بده؟

00:30:08.848 --> 00:30:10.595
باید از اداره بره بیرون

00:30:12.599 --> 00:30:14.878
کاش پولمون از پارو بالا میرفت

00:30:14.878 --> 00:30:16.682
همه دنبال پولن

00:30:18.070 --> 00:30:20.077
پس پروژه چی؟

00:30:20.077 --> 00:30:21.861
اونم خوب پیش نمیره

00:30:21.861 --> 00:30:24.533
پس چیکار میخاد بکنه؟

00:30:24.533 --> 00:30:28.229
انگاری میخاد دوباره

00:30:28.229 --> 00:30:29.662
از اول شروع کنه

00:30:29.662 --> 00:30:31.557
حتی اگه ارزونم باشه

00:30:31.557 --> 00:30:34.070
بازم به اداره نیاز داره

00:30:34.070 --> 00:30:36.054
اگه چیزی بخاد، کمک میگیره

00:30:36.054 --> 00:30:38.893
اون کسی نیست که کمک بخاد

00:30:38.893 --> 00:30:41.113
و اون پولم قبول نمیکنه

00:30:42.893 --> 00:30:45.541
برای همینه که اوضاع قاطی پاطی شده

00:30:45.541 --> 00:30:49.280
با اون دختری که قرار میذاره؟

00:30:49.280 --> 00:30:51.708
یجورایی اره

00:30:52.624 --> 00:30:56.422
مامان! چیزای بد معمولا با هم اتفاق میفتن

00:30:57.522 --> 00:31:00.039
امیدوارم چیز بیشتری نخان

00:31:01.179 --> 00:31:02.407
نگو

00:31:03.708 --> 00:31:06.832
کِی میشه دیگه درباره خونه نگران نباشیم؟

00:31:24.251 --> 00:31:26.024
بیا کافه جلوی خونتون

00:31:34.390 --> 00:31:36.866
(بازرس چا ته جین)

00:32:26.272 --> 00:32:28.568
نمیخام اینطوری از دستت بدم

00:32:28.568 --> 00:32:29.648
ترکم نکن

00:32:29.648 --> 00:32:30.776
این چقدره؟

00:32:30.776 --> 00:32:31.459
خدای من

00:32:31.459 --> 00:32:33.355
یادم رفته بود هو سونگ هوی

00:32:33.355 --> 00:32:34.906
!چقدر ترسناکه

00:32:34.906 --> 00:32:36.370
مهم نیست چی بشه

00:32:36.370 --> 00:32:37.514
من حسابمو تسویه میکنم

00:32:37.514 --> 00:32:39.202
اون ادم بدی نیست

00:32:39.202 --> 00:32:40.579
چیزی گفت؟

00:32:40.579 --> 00:32:41.492
!فک میکنه کیه؟

00:32:41.492 --> 00:32:42.131
ببخشید؟

00:32:42.131 --> 00:32:43.378
از تو بزرگتره

00:32:43.378 --> 00:32:44.178
چقد بود؟

00:32:44.178 --> 00:32:44.762
چی؟

00:32:44.762 --> 00:32:45.978
دوچرخه

00:32:45.978 --> 00:32:48.657
این همه چیزی نیست که تو مدیون منی

00:32:48.657 --> 00:32:50.641
روابط به مشکل برخوردن؟

00:32:50.641 --> 00:32:51.673
روراست باش

00:32:51.673 --> 00:32:53.277
!انقد ازین آدمای دمدمی مزاج بدم میاد که

00:32:53.301 --> 00:32:55.301
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.