WEBVTT

00:00:00.530 --> 00:00:29.530
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:29.554 --> 00:00:31.430
حالا که اینجایی بشین

00:00:43.345 --> 00:00:45.649
اونجور که انتظارشو داشتم بنظر نمیاد

00:00:45.649 --> 00:00:46.802
من خطایی ازم سر نزده

00:00:46.802 --> 00:00:49.064
تو دوچرخه رو فرستادی آره؟

00:00:49.850 --> 00:00:50.713
آره

00:00:53.664 --> 00:00:56.664
بیا الان این موضوعو حل کنیم چون دیره

00:00:56.664 --> 00:00:57.571
چقد شده؟

00:01:00.070 --> 00:01:00.816
چی؟

00:01:00.816 --> 00:01:02.195
دوچرخه

00:01:02.766 --> 00:01:03.726
پولشو بهم برمیگردونی؟

00:01:03.726 --> 00:01:04.753
صد در صد

00:01:05.557 --> 00:01:08.405
همش این نیست که بهم بدهکاری

00:01:08.405 --> 00:01:09.357
چی؟

00:01:09.357 --> 00:01:10.797
بچت بهت نگفت

00:01:10.797 --> 00:01:13.840
که یه آقای خوشتیپ نجاتش داده؟

00:01:15.668 --> 00:01:19.157
یه پلیس نباید

00:01:19.157 --> 00:01:21.350
بفهمه که کی بچشو تو

00:01:21.350 --> 00:01:23.109
یه چنین شرایطی برده بیمارستان؟

00:01:23.109 --> 00:01:26.741
تموم شبو منتظر بودم

00:01:26.741 --> 00:01:28.386
گفتم شاید زنگ بزنی

00:01:31.908 --> 00:01:34.397
تو بیمارستان دیدمت

00:01:34.397 --> 00:01:37.413
اما خودمو زدم به اون راه و رفتم

00:01:37.413 --> 00:01:40.900
هرچند که میدونی چقد عاشق تشویق و تحسینم

00:01:40.900 --> 00:01:43.709
چرا بهم نگفتی؟

00:01:43.709 --> 00:01:45.933
اگه بهت میگفتم که

00:01:45.933 --> 00:01:48.360
طرفای خونتون بودم فکر میکردی بندالم

00:01:50.957 --> 00:01:52.724
حال بچت چطوره؟

00:01:53.751 --> 00:01:54.896
خوبه

00:01:54.896 --> 00:01:56.472
وقتی بیهوش شد

00:01:56.472 --> 00:01:59.803
تخت گاز بردمش بیمارستان

00:02:04.191 --> 00:02:07.343
خیلی ازم ممنونی، آره؟

00:02:07.343 --> 00:02:10.036
آره؟ آره؟

00:02:30.090 --> 00:02:31.786
تشکر نمیکنی؟

00:02:31.786 --> 00:02:35.787
چرا خیلی متشکرم

00:02:35.787 --> 00:02:37.103
که یوریو نجات دادی

00:02:39.483 --> 00:02:43.387
ولی خیلیم بش فکر نکن

00:02:43.387 --> 00:02:46.362
توام زندگی منو نجات دادی

00:02:46.362 --> 00:02:48.164
پس میشه گفت بی حسابیم

00:02:48.164 --> 00:02:51.115
و بگیر دوچرخه یه کادوی ناقابل

00:02:51.115 --> 00:02:52.527
واسه بی حساب شدنه

00:02:53.387 --> 00:02:55.923
بچت خیلی گوگولیه

00:02:55.923 --> 00:02:58.351
اون یه نمونه کوچولو از خودته

00:03:00.227 --> 00:03:02.074
میدونی که چون

00:03:02.074 --> 00:03:05.178
زندگیمو نجات دادی بهت یه ارادت خاصی دارم، آره؟

00:03:05.178 --> 00:03:09.063
پس دیگه باهام بداخلاقی نکن

00:03:18.359 --> 00:03:20.155
قسمت چهل و نهم

00:03:33.463 --> 00:03:35.347
بیا کافه رو به رو خونت

00:03:43.318 --> 00:03:44.263
کجا داری میری؟

00:03:44.263 --> 00:03:45.239
هان؟

00:03:45.239 --> 00:03:47.707
مامان من یه دیقه میرم بیرون

00:03:52.392 --> 00:03:53.799
چش شده؟

00:03:55.338 --> 00:03:57.446
همین الان بیرون بود

00:04:37.882 --> 00:04:39.378
امروز خوب کار کردیم آره؟

00:04:39.378 --> 00:04:40.514
ای همچین بدم نبود

00:04:40.514 --> 00:04:43.065
خانوم اوه تو روزایی

00:04:43.065 --> 00:04:45.383
مثه امروز خیلی جاش خالیه

00:04:46.740 --> 00:04:48.514
همه کاری میکرد از پخت و پز گرفته

00:04:48.514 --> 00:04:51.096
تا گارسون بودن و تحویل دادن

00:04:51.096 --> 00:04:53.328
نباید میزاشتم بره

00:04:53.328 --> 00:04:55.640
تموم روز سرم غر زده میشه

00:04:55.640 --> 00:04:56.352
چرا؟

00:04:56.352 --> 00:04:58.296
یکم پیش که رفتم خونه

00:04:58.296 --> 00:05:01.007
آشپزخونه رو زیر و رو کرده بود

00:05:01.007 --> 00:05:02.823
چجوری میتونه انقدر احمق باشه

00:05:02.823 --> 00:05:04.415
فکر میکنه من ازش ممنون میشم؟

00:05:04.415 --> 00:05:07.456
همه چیز اون تو رو اذیت میکنه

00:05:07.456 --> 00:05:09.408
یکم نسبت بهش دلرحم باش

00:05:09.408 --> 00:05:11.708
اون تصمیم سختی بخاطر بابا گرفت

00:05:11.708 --> 00:05:12.860
هرچقدرم که بدبخت بودی، میزاشتی بچت

00:05:12.860 --> 00:05:15.469
با خانواده بزرگی مثل ما وصلت کنه؟

00:05:15.469 --> 00:05:16.421
باید خل شده باشم که اینکارو کنم

00:05:16.421 --> 00:05:18.957
پس باید از خانوم اوه ممنون باشی

00:05:18.957 --> 00:05:20.749
باید دعا به جونش کنی

00:05:20.749 --> 00:05:22.533
اگه بخاطر خانوم اوه نبود

00:05:22.533 --> 00:05:25.005
میتونستیم

00:05:25.005 --> 00:05:26.484
وقتی کارمون بهتر شد، مامان بزرگو بابارو بزاریم

00:05:26.484 --> 00:05:28.356
و بریم یجای دیگه؟

00:05:28.356 --> 00:05:30.986
میگفتی ته جان وقتی ازدواج کنه باید بره

00:05:30.986 --> 00:05:32.026
میدونم

00:05:32.026 --> 00:05:33.698
اما خیلی دلخور بودم

00:05:33.698 --> 00:05:36.266
باید میزاشتم رفع بشه

00:05:36.266 --> 00:05:38.833
ای بابا ای بابا

00:05:38.833 --> 00:05:40.030
بیا بریم

00:05:42.434 --> 00:05:44.274
تازه اومدی ته جان؟

00:05:44.274 --> 00:05:45.242
بک هو

00:05:45.242 --> 00:05:46.426
دیر کردی

00:05:46.426 --> 00:05:47.624
چی تو دستته؟

00:05:49.291 --> 00:05:51.223
میخوای دوچرخه بخری؟

00:05:53.884 --> 00:05:55.756
چرا محلم نمیده؟

00:05:55.756 --> 00:05:57.284
حتما خستس

00:05:57.284 --> 00:05:59.000
کی خسته نیس

00:06:04.059 --> 00:06:06.627
چرا بخاطر این ناراحته؟

00:06:06.627 --> 00:06:09.525
بهرحال اون وارد یه خانواده میشه

00:06:09.525 --> 00:06:13.620
اما اینطور احساس میکنه متاسفانه

00:06:13.620 --> 00:06:17.060
حتما جلوی بچه ها خجالت میکشه

00:06:17.060 --> 00:06:19.185
پس لطفا درک کنین

00:06:20.360 --> 00:06:21.812
حدس میزدم

00:06:23.175 --> 00:06:24.855
ما برگشتیم

00:06:24.855 --> 00:06:26.396
شام درست حسابی خوردین؟

00:06:27.423 --> 00:06:29.579
من خیلی وقته شام خوردم

00:06:30.479 --> 00:06:34.278
گیونگ چیزیش شده؟

00:06:34.278 --> 00:06:35.246
منظورتون چیه؟

00:06:35.246 --> 00:06:38.788
حتما تو آشپزخونه پاچشو گرفتی

00:06:41.760 --> 00:06:44.464
من چیزی نگفتم

00:06:44.464 --> 00:06:46.136
راجب چی حرف میزنین؟

00:06:46.844 --> 00:06:49.374
چرا؟ اون چیزی گفته؟

00:06:49.374 --> 00:06:51.482
اگه چیزی نشده مهم نیس

00:06:58.374 --> 00:07:00.310
حتما خسته ای برو بخواب

00:07:01.422 --> 00:07:04.486
دارم واسه مامان بزرگ یکم هندونه میبرم

00:07:10.258 --> 00:07:13.490
چیزی میخواین بگین؟

00:07:13.490 --> 00:07:17.515
حتما دیگه باید فهمیده باشی

00:07:17.515 --> 00:07:20.298
چالی آدم بدی نیست

00:07:20.298 --> 00:07:24.337
پس خواهشا درک کن و باهاش مدارا کن

00:07:25.397 --> 00:07:28.066
اون حتما چونکه

00:07:28.066 --> 00:07:30.427
تو رستوران تو کار میکرده

00:07:30.427 --> 00:07:32.586
و پرستار مامان بوده احساس پوچی میکنه

00:07:32.586 --> 00:07:36.010
حرفی زده؟

00:07:36.010 --> 00:07:38.635
بحث اینکه حرفی زده باشه نیس

00:07:38.635 --> 00:07:41.547
من فقط نگرانم

00:07:41.547 --> 00:07:45.490
من ازینکه مثه صاحب اونجا رفتار کرد دلخور شدم

00:07:45.490 --> 00:07:47.867
فکر میکنه کیه؟

00:07:47.867 --> 00:07:49.126
اون بزرگترته

00:07:49.697 --> 00:07:51.394
ادب داشته باش

00:07:51.394 --> 00:07:52.353
ببینش

00:07:53.597 --> 00:07:54.613
بابا

00:07:54.613 --> 00:07:57.333
درهرصورت، جای مادرته

00:07:57.333 --> 00:07:58.736
و خیلی ازت بزرگتره

00:07:59.588 --> 00:08:03.341
هنوزم بعنوان یه کارگر

00:08:03.341 --> 00:08:04.953
تو رستورانت میبینیش؟

00:08:06.597 --> 00:08:08.125
معذرت میخوام

00:08:08.125 --> 00:08:09.601
حواسمو بیشتر جمع میکنم

00:08:18.964 --> 00:08:21.763
هنوزم بعد دوش گرفتن گرممه پسر، هوا چه گررمهه

00:08:21.763 --> 00:08:23.051
وایسا

00:08:23.051 --> 00:08:25.754
ته جان، چطوره

00:08:25.754 --> 00:08:26.933
حالا که هوا خیلی گرمه یه ابجو بزنیم تو رگ؟

00:08:28.161 --> 00:08:29.359
بزنیم؟

00:08:29.359 --> 00:08:30.875
شب بخیر

00:08:34.096 --> 00:08:36.263
ما میخوایم آبجو بخوریم

00:08:36.263 --> 00:08:38.294
...چطوره فینگرفود

00:08:38.294 --> 00:08:39.770
!هی هوجین

00:08:49.286 --> 00:08:51.483
چرا بدون غذا میخورین؟

00:08:52.744 --> 00:08:54.344
چه تفاهمی

00:08:54.344 --> 00:08:56.970
ماهم میخواستم آبجو بخوریم

00:08:58.822 --> 00:09:00.982
مگه شیفت صبح نیستی؟

00:09:00.982 --> 00:09:02.427
فقط چندتا پیک سوجوعه

00:09:05.311 --> 00:09:08.060
من ستا پیک میخورم و دیگه نمیخورم

00:09:10.030 --> 00:09:11.435
من واست میریزم

00:09:16.671 --> 00:09:21.221
نباید چیزی میگفتم

00:09:21.221 --> 00:09:23.085
شما باید درک کنین

00:09:23.085 --> 00:09:27.117
اون خیلی استرس درس هه چانو داره

00:09:27.117 --> 00:09:28.469
میدونین که چقدر

00:09:28.469 --> 00:09:31.298
سر درس هه چان حساسه

00:09:31.298 --> 00:09:35.011
شاید واسه اینه که خودش

00:09:35.011 --> 00:09:36.295
انقدری که میخواسته نتونسته درس بخونه

00:09:37.803 --> 00:09:40.579
حتما منو بابت خیلی چیزا مقصر میدونه

00:09:40.579 --> 00:09:43.782
...مادرش بخاطر یکی گذاشت و رفت

00:09:47.394 --> 00:09:49.962
با خواهرت خوب باش

00:09:49.962 --> 00:09:52.090
به جا اینکه بد رفتاری کنی

00:09:52.090 --> 00:09:54.898
برعکس اون واسه تو از جون مایه گذاشته

00:09:55.854 --> 00:09:56.790
میدونم

00:09:56.790 --> 00:09:59.158
آره من با چشمای خودم دیدم

00:09:59.158 --> 00:10:00.224
اگه بخوای بهش بی احترامی

00:10:00.224 --> 00:10:01.961
کنی منم همینجوری بیخیال نمیشینما

00:10:01.961 --> 00:10:03.321
تو خودت باهاش خوب باش

00:10:03.321 --> 00:10:03.994
چی؟

00:10:03.994 --> 00:10:06.779
که بعدا مثه من پشیمون نشی

00:10:06.779 --> 00:10:08.091
اگه گذاشتم باهاش ازدواج کنی

00:10:08.091 --> 00:10:11.163
واسه این بود که گفتی نمیتونم بدون اون زندگی کنم

00:10:11.163 --> 00:10:13.938
بابا، خیلی ضایع طرف هوجینو نمیگیری؟

00:10:13.938 --> 00:10:16.811
اون بود که گفت نمیتونه بدون من زندگی کنه

00:10:16.811 --> 00:10:18.821
داری سر هیچ و پوچ اوقات تلخی درست میکنی

00:10:18.821 --> 00:10:20.429
یکم مرد باش

00:10:20.429 --> 00:10:21.621
هععی بابا

00:10:21.621 --> 00:10:24.076
کی ناراحتی درست کردم؟

00:10:24.076 --> 00:10:25.438
غرورم داره

00:10:25.438 --> 00:10:27.642
...تو زندگی با خانواده زنم خدشه دار میشه

00:10:28.806 --> 00:10:31.006
مسخرس

00:10:31.006 --> 00:10:34.598
یه مرد واقعی غرورشو

00:10:34.598 --> 00:10:36.221
به زنش ترجیح نمیده

00:10:36.221 --> 00:10:37.757
تو مایه تاسفی

00:10:37.757 --> 00:10:41.085
م مایه تاسف؟

00:10:41.085 --> 00:10:44.134
من مادرزنمو نیاز دارم تا ازم دفاع کنه

00:10:44.134 --> 00:10:46.057
!خانوم اوه

00:10:48.190 --> 00:10:50.390
تا اسمشو آوردم گل از گلتون شکفت

00:10:50.390 --> 00:10:52.442
نیشتون تا بناگوشتون باز شد

00:11:01.639 --> 00:11:03.311
آروم

00:11:03.311 --> 00:11:05.259
تو که اینجوری نیستی

00:11:06.710 --> 00:11:08.670
چیزی شده؟

00:11:08.670 --> 00:11:09.582
نه، البته که نه

00:11:09.582 --> 00:11:10.263
هیچی نشده

00:11:10.263 --> 00:11:11.287
چیه؟

00:11:11.287 --> 00:11:14.719
مشکلی با کسی داری؟

00:11:14.719 --> 00:11:17.119
با کسی قرار میزاری؟

00:11:17.119 --> 00:11:18.502
نه

00:11:18.502 --> 00:11:19.720
حتما میزاری

00:11:19.720 --> 00:11:21.447
خیلی ضایعس

00:11:21.447 --> 00:11:25.345
یه خانوم پلیس  تو اداره دوسش داره

00:11:25.345 --> 00:11:26.640
درسته؟

00:11:26.640 --> 00:11:29.025
خب چجوره؟

00:11:29.025 --> 00:11:30.917
ببخشید لطفا

00:11:36.800 --> 00:11:38.929
واقعا یه خبراییه؟

00:11:38.929 --> 00:11:43.713
تا حالا دیدین وسط هفته آبجو بخوره؟

00:11:43.713 --> 00:11:46.053
صد درصد مطمئنم صد درصد

00:11:55.792 --> 00:11:58.057
قربان زنگ زده بودین جواب ندادم

00:11:58.057 --> 00:12:00.857
رفته بودم بیرون گوشیمو جا گذاشته بودم

00:12:00.857 --> 00:12:02.309
باهام تماس بگیرین

00:12:44.377 --> 00:12:46.962
چخبره؟

00:12:46.962 --> 00:12:51.649
هی تو با کسی قرار میزاری؟

00:12:51.649 --> 00:12:54.089
نه

00:12:54.089 --> 00:12:55.937
دروغ نگو

00:12:55.937 --> 00:12:58.169
از رفتارت مشخصه

00:12:58.169 --> 00:13:01.786
...از کادوها گرفته تا دوچرخه

00:13:01.786 --> 00:13:05.017
و کجا رفته بودی این موقع شب؟

00:13:05.017 --> 00:13:07.233
نه من با هیشکی قرار نمیزارم

00:13:07.233 --> 00:13:10.033
میخواستم از مردی که یوریو نجات داده تشکر کنم

00:13:10.033 --> 00:13:12.037
هععی مامان

00:13:30.881 --> 00:13:32.333
مو سویوک

00:13:38.434 --> 00:13:41.309
چجوری دیگه میخوای بفهمی عاشقتم؟

00:13:49.449 --> 00:13:51.773
نمیخوام اینطور از دستت بدم

00:13:56.809 --> 00:14:00.517
جداشدن از من اذیتت نمیکنه؟

00:14:08.353 --> 00:14:11.049
ممنونم

00:14:11.049 --> 00:14:15.297
هرچند کوتاه، منم خوشحال بودم

00:14:15.297 --> 00:14:20.979
پس فکر کنم خداحافظی

00:14:20.979 --> 00:14:22.693
...تنها چیزیه که مونده

00:14:27.281 --> 00:14:28.889
نرو

00:14:30.982 --> 00:14:34.469
متاسفم تقصیر منه

00:14:34.469 --> 00:14:37.861
باید باهات روراست میبودم و بهت میگفتم

00:14:37.861 --> 00:14:39.668
اما فرصتشو پیدا نکردم

00:14:39.668 --> 00:14:43.613
من دختر یه آدم پولدار نیستم

00:14:43.613 --> 00:14:47.973
بابای من یه نزول خوره

00:14:47.973 --> 00:14:50.146
ازونجور آدما که تو ازشون متنفری

00:15:03.259 --> 00:15:06.596
همش سختی و تنهایی بوده سویوک

00:15:06.596 --> 00:15:10.104
من الان هیشکیو جز تو ندارم

00:15:13.821 --> 00:15:18.176
من خیلیا رو دارم که باید مراقبشون باشم

00:15:23.045 --> 00:15:24.185
معذرت میخوام

00:15:29.959 --> 00:15:32.483
بیا میرسونمت خونه

00:15:56.918 --> 00:15:59.531
واقعا؟ حتی مشروبم خوردی؟

00:16:01.447 --> 00:16:03.383
بسه انقدر دردسر درست نکن

00:16:03.383 --> 00:16:05.439
به اندازه کافی نگرانی دارم

00:16:05.439 --> 00:16:07.316
من دردسر واسه تو درست کردم؟

00:16:08.777 --> 00:16:10.745
تو برا من دردسر درست کردی

00:16:10.745 --> 00:16:11.529
جین بورا

00:16:11.529 --> 00:16:14.873
فکر میکنی زن بابامون عذابم داده درسته؟

00:16:14.873 --> 00:16:16.617
نه

00:16:16.617 --> 00:16:21.053
تو باعث رنج و تنهایی من شدی

00:16:22.352 --> 00:16:24.361
همیشه اینکارو میکنی

00:16:24.361 --> 00:16:27.081
وقتی خوشحال بودم که یه مامان دارم

00:16:27.081 --> 00:16:29.801
تو گفتی دوسم نداره

00:16:29.801 --> 00:16:32.033
که دروغ میگفته

00:16:32.033 --> 00:16:36.329
همیشه اینطوری

00:16:36.329 --> 00:16:38.073
شادیمو ازم گرفتی

00:16:38.073 --> 00:16:40.864
و حالاام

00:16:40.864 --> 00:16:43.300
مردی که دوسش داشتمو ازم گرفتی

00:17:12.505 --> 00:17:14.944
مامان حتما درست نخوابیدی

00:17:14.944 --> 00:17:17.105
وقتی سویوک هنوز نیومده خونه چطور میتونستم بخوابم؟

00:17:17.105 --> 00:17:19.079
احتمالا کار میکرده

00:17:19.079 --> 00:17:20.576
اون آدمی نیس که ول بتابه

00:17:20.577 --> 00:17:24.489
نگران اجاره ام هستم

00:17:24.489 --> 00:17:26.560
وقتی پریدم بالا دیگه نمیتونم بخوابم

00:17:26.560 --> 00:17:28.865
میدونم سخته

00:17:28.865 --> 00:17:30.922
اما بیا خوشبین باشیم

00:17:32.109 --> 00:17:34.349
همه چی درست میشه

00:17:34.349 --> 00:17:35.657
باشه

00:17:36.910 --> 00:17:39.411
اووو یوری انقدر خوشحالی؟

00:17:41.654 --> 00:17:43.166
آره خیلی

00:17:43.166 --> 00:17:45.614
دیشب بزور تونستم بخوابم

00:17:45.614 --> 00:17:47.902
چون میخواستم سوار دوچرخم بشم

00:17:47.902 --> 00:17:50.374
خدای من خدای من

00:17:50.374 --> 00:17:53.142
بزرگترا انقدر نگران بودن سر خوابیدن

00:17:53.142 --> 00:17:54.841
اونوقت تو از هیجان نتونستی بخوابی

00:17:56.509 --> 00:17:58.053
اینم خودش یه خاطر جمعیه

00:17:58.053 --> 00:18:01.965
هی فهمیدی کی فرستادتش؟

00:18:01.965 --> 00:18:03.870
هان؟

00:18:03.870 --> 00:18:07.190
امم یه دوست

00:18:07.190 --> 00:18:09.325
کدوم دوست؟

00:18:09.325 --> 00:18:12.101
کی از بین دوستات واسه یوری دوچرخه میفرسته؟

00:18:12.101 --> 00:18:15.381
یه عالمه ان

00:18:15.381 --> 00:18:17.805
یوری بیا آماده شیم ببرمت مهدکودک

00:18:17.805 --> 00:18:19.129
باشه

00:18:23.566 --> 00:18:25.114
داره دروغ میگه

00:18:41.398 --> 00:18:43.813
قربان

00:18:43.813 --> 00:18:46.545
چرا دیشب زنگ نزدین؟

00:18:48.053 --> 00:18:50.814
بعدش پیامتونو دیدم

00:18:50.814 --> 00:18:53.958
اومدم تو وسیله بازیا و همه جا دنبالتون گشتم

00:18:53.958 --> 00:18:55.938
چرا دیشب رفتی جین دوهیونو دیدی؟

00:18:57.934 --> 00:19:00.542
...راستش

00:19:00.542 --> 00:19:02.509
...اون واسه یوری یه دوچرخه فرستاد

00:19:02.509 --> 00:19:03.893
روراست باش

00:19:03.893 --> 00:19:05.625
من ازین رفتارای ضد و نقیض متنفرم

00:19:06.653 --> 00:19:08.234
قربان

00:19:21.557 --> 00:19:23.802
چرا نمیزاره اول توضیح بدم؟

00:19:24.734 --> 00:19:27.622
چرا بازرس چا انقدر عصبانیه؟

00:19:27.622 --> 00:19:29.134
نگو

00:19:29.134 --> 00:19:30.803
منم نمیدونم

00:19:39.510 --> 00:19:40.770
من اشتباهی کردم؟

00:19:42.575 --> 00:19:47.014
آره چجوری میتونه به افسر مو علاقه ای داشته باشه؟

00:19:47.014 --> 00:19:48.930
اون یه بیوس

00:19:55.567 --> 00:19:59.013
کفش و لباسو همه چی گرفته

00:19:59.013 --> 00:20:00.449
دنبال چیزی میگردی؟

00:20:03.101 --> 00:20:04.261
چیشده؟

00:20:04.261 --> 00:20:05.822
چیزایی که انتخاب کردمو دوست نداری؟

00:20:05.822 --> 00:20:08.046
چجوری میتونم دوست نداشته باشم

00:20:08.046 --> 00:20:11.125
هو سونگهی خوش سلیقه خریده

00:20:22.378 --> 00:20:25.114
خدای من اینجوری آه نکش

00:20:25.114 --> 00:20:27.338
باید امروز راجب

00:20:27.338 --> 00:20:29.284
درس خصوصی هه چان یه جوابی بهشون بدم

00:20:29.284 --> 00:20:30.381
چرا اینجا انقد گرمه

00:20:30.381 --> 00:20:32.173
دارم میمیرم

00:20:32.173 --> 00:20:34.809
بهرحال نمیتونیم پولشو بدیم

00:20:34.809 --> 00:20:36.244
پس بهشون میگم بی فایدس

00:20:46.063 --> 00:20:47.387
سلام؟

00:20:49.488 --> 00:20:50.795
باشه

00:20:56.608 --> 00:20:57.648
هوجین

00:20:57.648 --> 00:20:58.760
وای سلام

00:20:58.760 --> 00:21:00.372
من باید برم

00:21:03.320 --> 00:21:07.007
هیچوقت یجا بند نمیشه

00:21:07.007 --> 00:21:09.240
بابا خونس

00:21:09.240 --> 00:21:12.440
اومدم کمک بدم

00:21:12.440 --> 00:21:13.160
چی؟

00:21:13.160 --> 00:21:15.248
بیکار نشستن چه فایده ای داره

00:21:15.248 --> 00:21:17.839
وقتی میدونم شما اینجا چقدر سرتون شلوغه؟

00:21:17.839 --> 00:21:19.159
ما باید کمک همدیگه بدیم

00:21:19.159 --> 00:21:21.783
همونجور که مامان میگه، همه باید کمک هم بدن

00:21:21.783 --> 00:21:23.543
اما این دور از انتظاره

00:21:23.543 --> 00:21:26.659
چجوری میتونم بزارم مادرزنم کار کنه؟

00:21:27.679 --> 00:21:28.735
مادر زن؟

00:21:28.735 --> 00:21:32.198
بله خب شما با بابا ازدواج کردین دیگه

00:21:32.198 --> 00:21:33.159
حق با توعه

00:21:33.159 --> 00:21:35.665
و منم دامادتون میشم

00:21:35.665 --> 00:21:39.354
بله واقعا همینطوره

00:21:39.354 --> 00:21:41.418
مامان من یه داماد وفادار میشم واستون

00:21:41.418 --> 00:21:42.794
پس باهام کنار بیاین

00:21:42.794 --> 00:21:44.834
خدای من بک هو

00:21:44.834 --> 00:21:46.409
کمکی از دستم برمیاد؟

00:21:46.409 --> 00:21:48.473
نه نه لطفا بشین

00:21:48.473 --> 00:21:50.266
مشکلی نیست بشین
وای نه

00:21:50.266 --> 00:21:52.370
میرم یه هندونه قاچ میکنم

00:21:52.370 --> 00:21:53.800
واسه مادرزنم
من میرم

00:22:10.956 --> 00:22:12.798
چرا دوباره اومدی؟

00:22:12.798 --> 00:22:14.003
بشین

00:22:18.375 --> 00:22:19.895
زود کارتو بگو

00:22:19.895 --> 00:22:21.439
باید برگردم رستوران

00:22:21.439 --> 00:22:22.651
هوجین

00:22:24.087 --> 00:22:27.559
ازین به بعد باهات خوب میشم

00:22:27.559 --> 00:22:29.430
چجوری میخوای اینکارو کنی؟

00:22:29.430 --> 00:22:32.159
هرکاری که نتونستم

00:22:32.159 --> 00:22:34.215
واست انجام بدمو جبران میکنم

00:22:34.215 --> 00:22:35.795
هرکاری لازم باشه میکنم

00:22:36.903 --> 00:22:39.335
اگه باز بندازنت بیرون چی؟

00:22:39.335 --> 00:22:40.416
برام مهم نیست

00:22:41.964 --> 00:22:44.491
قبلا بهش گفتم

00:22:44.491 --> 00:22:45.988
که نیاز دارم تو و ته جانو برگردونم تو زندگیم

00:22:45.988 --> 00:22:48.028
اینجوری سرش توافق کردیم؟

00:22:48.028 --> 00:22:50.708
بهت که گفتم ما دیگه به تو نیازی نداریم

00:22:50.708 --> 00:22:51.597
هوجین

00:22:51.597 --> 00:22:53.731
هیچی نیاز نداریم

00:22:53.731 --> 00:22:55.843
بدون تو خوب بودیم

00:22:55.843 --> 00:22:57.807
و خوبم خواهیم بود

00:22:57.807 --> 00:22:59.542
به ما اهمیتی نده و فقط برو

00:22:59.542 --> 00:23:03.318
پس به اینجوری زندگی کردن ادامه میدی

00:23:03.318 --> 00:23:05.367
تا نتونی حتی یه لباس ارزون بخری؟

00:23:05.367 --> 00:23:09.238
تو حق داری اینجوری با من حرف بزنی؟

00:23:09.238 --> 00:23:12.742
میدونم همش تقصیر منه

00:23:12.742 --> 00:23:14.634
پس بهم یه شانس بده

00:23:16.055 --> 00:23:19.142
تا هرکاری از دستم برمیاد واست انجام بدم

00:23:19.142 --> 00:23:22.611
وگرنه نمیتونم تنهایی زندگی کنم

00:23:26.303 --> 00:23:27.439
باورم نمیشه

00:23:27.439 --> 00:23:29.130
ازین به بعد باهات خوب میشم

00:23:30.222 --> 00:23:34.338
هرچی بخوای واست میگیرم

00:23:35.830 --> 00:23:40.177
نمیزارم اینجوری ادامه بدی

00:23:41.725 --> 00:23:43.225
...و ته جان عزیزمون

00:23:58.734 --> 00:24:00.141
سهام؟

00:24:00.141 --> 00:24:01.093
آره

00:24:01.093 --> 00:24:03.405
به احتمال زیاد خارج کرده

00:24:03.405 --> 00:24:05.999
چون تو مدت کوتاهی سود زیادی بدست آورده

00:24:07.586 --> 00:24:09.773
باشه تو میتونی بری

00:24:14.778 --> 00:24:18.611
ملکو فروخته تا تو سهام سرمایه گزاری کنه؟

00:24:21.990 --> 00:24:27.011
یادم رفته بود هو سونگهی چقدر عجوبس

00:24:28.447 --> 00:24:31.647
اعصابشو خورد کردم

00:24:31.647 --> 00:24:34.363
پس بیخیالش نمیشه

00:24:41.046 --> 00:24:42.767
چیزی شده؟

00:24:42.767 --> 00:24:43.573
منظورت چیه؟

00:24:44.584 --> 00:24:47.553
چشمات یجوری قرمزو پف پفین که انگار نخوابیدی

00:24:47.553 --> 00:24:49.824
تو نمیخواد الان نگران من باشی

00:24:49.824 --> 00:24:50.542
منظورت چیه؟

00:24:50.542 --> 00:24:53.262
بین بابات و خانوم هو یسری مشکلات داره پیش میاد

00:24:53.262 --> 00:24:55.086
نهایتش دیگه طلاقه

00:24:55.086 --> 00:24:57.734
اینکه چجوری طلاق بگیرن مسئله اس

00:24:57.734 --> 00:25:00.646
اگه طبق برنامه پیش نره

00:25:00.646 --> 00:25:04.846
و خانم هو پرونده تقسیم اموالو تشکیل بده

00:25:04.846 --> 00:25:07.416
میتونه خیلی بیشتر از اون چیزی که تصورشو کنی ببره

00:25:08.733 --> 00:25:11.372
خانوم هو همچین بی دست و پاام نیس

00:25:11.372 --> 00:25:13.668
...ملکو فروخته تا تو سهام سرمایه گزاری کنه

00:25:13.668 --> 00:25:15.060
و سود کلانی بدست آورده؟

00:25:15.060 --> 00:25:17.108
اگه من جای تو بودم

00:25:17.108 --> 00:25:20.947
رو اعصابش راه نمیرفتم که بدتربشه

00:25:20.947 --> 00:25:22.137
حداقل الان نه

00:25:32.260 --> 00:25:35.956
چرا اومدی اینجا؟

00:25:35.956 --> 00:25:38.060
بک هو ازم خواست تا خرید میکنه

00:25:38.060 --> 00:25:40.172
حواسم به رستوران باشه

00:25:40.172 --> 00:25:43.230
اون رفت واسه تحویل

00:25:43.230 --> 00:25:44.202
...وای

00:25:46.598 --> 00:25:48.918
چرا تو خودتو خسته میکنی اینجا؟

00:25:48.918 --> 00:25:50.294
خودمو خسته نمیکنم

00:25:50.294 --> 00:25:52.035
باید کمک خانواده داد

00:25:53.895 --> 00:25:55.348
بشین

00:26:02.775 --> 00:26:05.007
چالی

00:26:05.007 --> 00:26:08.469
چرا انقدر جدی؟ داری نگرانم میکنی

00:26:08.469 --> 00:26:11.917
میدونم خواسته زیادیه

00:26:11.917 --> 00:26:14.358
اما نمیشه فقط باهم زندگی کنیم؟

00:26:14.358 --> 00:26:16.201
من خوب میشم

00:26:16.201 --> 00:26:20.529
خیلی حس بدی دارم که اینو ازت میخوام

00:26:20.529 --> 00:26:22.537
هنوزم دارم ناراحتت میکنم

00:26:22.537 --> 00:26:24.633
و گریت میندازم

00:26:24.633 --> 00:26:25.741
مثه کاری که چهل سال پیش میکردم

00:26:26.985 --> 00:26:30.297
چرا گذشته رو پیش میکشی؟

00:26:30.297 --> 00:26:34.780
دلم میخواد تورو بعد

00:26:34.780 --> 00:26:36.637
یه ازدواج درست درمون ببرم یه جای دیگه

00:26:38.321 --> 00:26:40.100
اما آسون نیست

00:26:42.143 --> 00:26:46.176
اینکه توی دفتر میمونی دلمو میشکونه

00:26:46.176 --> 00:26:51.842
و میخوام هرچه زودتر باهم باشیم

00:26:51.842 --> 00:26:53.281
میتونیم باهم غذا بخوریم

00:26:53.281 --> 00:26:54.704
و خریدم بریم

00:26:58.212 --> 00:27:00.018
درموردش فکر میکنم

00:27:23.342 --> 00:27:25.025
چرا زحمت کشیده؟

00:27:30.421 --> 00:27:32.721
این خیلی باکلاسه

00:27:36.548 --> 00:27:39.436
هیچیو از قلم ننداخته

00:27:40.944 --> 00:27:41.807
بزار ببینم

00:27:48.252 --> 00:27:49.692
وای خدای من

00:27:49.692 --> 00:27:51.434
خدای من خدای من

00:27:52.670 --> 00:27:54.613
چقدره این؟

00:27:54.613 --> 00:27:57.245
خدایا این دیوونگیه

00:27:57.245 --> 00:27:59.268
وای وای

00:28:05.755 --> 00:28:07.987
تو غذا خوردی؟

00:28:07.987 --> 00:28:09.400
آره
بابا کجاست؟

00:28:09.400 --> 00:28:10.956
تازه اومد خونه

00:28:12.032 --> 00:28:14.364
شب بخیر خواهر

00:28:20.449 --> 00:28:21.893
من برگشتم

00:28:34.065 --> 00:28:36.914
معذرت میخوام زیاده روی کردم

00:28:37.990 --> 00:28:41.353
چرا نگفتی تو سهام سرمایه گذاری کردی؟

00:28:46.684 --> 00:28:52.797
حالا که بلیط هواپیما گرفتی

00:28:52.797 --> 00:28:54.897
چرا باهم نریم مسافرت؟

00:28:55.829 --> 00:28:58.926
راجب حرفاییم که زدی یه فکر اساسی میکنم

00:28:58.926 --> 00:29:00.948
نه

00:29:00.948 --> 00:29:02.668
بیا همین الان همینجا تمومش کنیم

00:29:02.668 --> 00:29:03.884
عزیزم

00:29:03.884 --> 00:29:07.492
میدونی از چی پشیمونم؟

00:29:08.511 --> 00:29:14.318
پشیمونم که نتونستم

00:29:14.318 --> 00:29:15.686
موقعی که اولین ساختمون کوچیکو بهم دادی ترکت کنم

00:29:15.686 --> 00:29:17.407
هععی سونگهی

00:29:17.407 --> 00:29:19.207
حواست باشه چی داری میگی

00:29:19.207 --> 00:29:23.190
اگه همون موقع ترکت میکردم

00:29:23.190 --> 00:29:25.327
میتونستم به اندازه الان تو پولدار بشم

00:29:25.327 --> 00:29:27.865
ای بابا

00:29:29.733 --> 00:29:32.196
فکر میکنی نمیتونستم اینکارو کنم؟

00:29:32.196 --> 00:29:33.735
مطمئنم هنوزم میتونم

00:29:35.403 --> 00:29:38.959
این چندتا ملک و املاک زپرتیو ازم پس نمیگیری

00:29:38.959 --> 00:29:41.310
دادیشون به من درسته؟

00:29:41.310 --> 00:29:42.546
عزیزم

00:29:43.790 --> 00:29:47.330
بیا تمومش کنیم

00:29:48.759 --> 00:29:51.854
و من تورو

00:29:51.854 --> 00:29:53.570
با نفقه و اینجور چیزا اذیتت نمیکنم

00:30:01.400 --> 00:30:05.023
قهوه مخصوص آمادس

00:30:06.355 --> 00:30:08.435
ممنون افسرجانگ

00:30:08.435 --> 00:30:11.619
ممنون بازرس چا

00:30:11.619 --> 00:30:13.108
و ممنون از شما افسر چوی

00:30:13.108 --> 00:30:13.949
ممنون

00:30:13.949 --> 00:30:16.677
و تشکر نهاییم واسه عزیزدل

00:30:16.677 --> 00:30:20.677
اداره پلیس چمسوری، افسر مو

00:30:20.677 --> 00:30:21.685
من؟

00:30:21.685 --> 00:30:24.813
شنیدم دیروز کار منو انجام دادی

00:30:24.813 --> 00:30:26.421
تو بهترینی

00:30:26.421 --> 00:30:29.454
نه کار شاقیم نکردم

00:30:29.454 --> 00:30:31.085
غذا خوردی؟

00:30:31.085 --> 00:30:34.829
راسیاتش نخوردم

00:30:34.829 --> 00:30:36.261
خیلی وقته

00:30:36.261 --> 00:30:38.164
دارم یه شکم گنده میارم

00:30:38.164 --> 00:30:41.125
قربان بیاین با من امروز غذا بخورین

00:30:41.125 --> 00:30:42.741
مهمون من

00:30:42.741 --> 00:30:43.948
اوکی میام

00:30:43.948 --> 00:30:45.253
چی بخوریم؟

00:30:45.253 --> 00:30:46.765
یه جای توپ هست سوشیاش خوبن

00:30:46.765 --> 00:30:47.861
پارک

00:30:47.861 --> 00:30:48.745
بله قربان

00:30:49.893 --> 00:30:53.541
گزارش ضرب وشتمو ثبت کردی؟

00:30:53.541 --> 00:30:54.529
چی؟

00:30:56.845 --> 00:30:59.518
من تو پایگاه اطلاعاتی واردش کردم

00:30:59.518 --> 00:31:00.541
تو بودی؟

00:31:00.541 --> 00:31:02.693
تأیید روندو زدی؟

00:31:02.693 --> 00:31:04.761
بله
نه نزدی

00:31:04.761 --> 00:31:05.850
اونا زنگ زدن و گفتن

00:31:05.850 --> 00:31:07.338
امضای ضارب گم شده

00:31:07.338 --> 00:31:09.970
این بهترین کارته که میتونی انجام بدی؟

00:31:09.970 --> 00:31:11.169
نمیتونه اینجوری باشه

00:31:11.169 --> 00:31:13.654
پس چرا دارن میگن گم شده؟

00:31:15.010 --> 00:31:16.473
متاسفم قربان

00:31:16.473 --> 00:31:18.833
بازرس چا، تو تقبل کن

00:31:18.833 --> 00:31:21.914
من باید از مقامات بالا

00:31:21.914 --> 00:31:22.843
معذرت خواهی کنم و توبیخ بشم

00:31:22.843 --> 00:31:24.224
واسه عملکردمون؟

00:31:26.396 --> 00:31:27.476
متاسفم قربان

00:31:27.476 --> 00:31:30.652
چرا انقدر عصبی هستین قربان؟

00:31:30.652 --> 00:31:32.285
چون خیلی لی لی به لالاتون گذاشتم

00:31:32.285 --> 00:31:33.948
اینجا هیچ نظم و انضباطی نیست

00:31:35.463 --> 00:31:37.395
بیاین بریم داخل

00:31:37.395 --> 00:31:38.543
!برو

00:31:41.588 --> 00:31:42.908
متاسفم قربان

00:31:42.908 --> 00:31:44.039
با من بیا

00:31:55.603 --> 00:31:57.259
چرا انقدر حواس پرت شدی؟

00:31:57.259 --> 00:31:59.403
باید کارتو درست انجام بدی

00:31:59.403 --> 00:32:02.419
خیلی ناراحتم که اینطور اشتباه کردم

00:32:02.419 --> 00:32:03.385
مو گونگ هوا

00:32:04.725 --> 00:32:05.741
متنفرم از اینکه نمیتونم درست کار کنم

00:32:05.741 --> 00:32:07.869
همینجوری که همیشه با احتیاط کنارتم

00:32:07.869 --> 00:32:10.086
واقعا ازین متنفرم

00:32:10.086 --> 00:32:11.582
واسه چی تیکه میندازی؟

00:32:11.582 --> 00:32:14.731
واسه همین گفتم ما باهم تفاهم نداریم

00:32:16.311 --> 00:32:18.455
پس میخوای تمومش کنیم؟

00:32:18.455 --> 00:32:19.826
این چیزیه که میخوای بگی؟

00:32:22.526 --> 00:32:24.074
خوبه بیا تمومش کنیم

00:32:46.218 --> 00:32:47.122


00:32:47.122 --> 00:32:48.674
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.