WEBVTT

00:00:00.895 --> 00:00:11.291
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:12.047 --> 00:00:13.236
ما اینجاییم ، مادربزرگ

00:00:16.519 --> 00:00:18.375
سلام

00:00:18.375 --> 00:00:19.552
چطوری؟

00:00:19.552 --> 00:00:21.051
من مو گونگ هوا هستم

00:00:24.584 --> 00:00:25.923
لطفا بشین

00:00:35.455 --> 00:00:37.543
ممنونم که اومدی

00:00:37.543 --> 00:00:40.679
فکر میکنم ناراحت شدی

00:00:40.679 --> 00:00:42.127
من خوبم خانوم

00:00:42.127 --> 00:00:46.080
پس تو با ته جین کار میکنی؟

00:00:46.080 --> 00:00:47.344
بله

00:00:47.344 --> 00:00:51.801
اونا توی ایستگاه میدونن؟

00:00:51.801 --> 00:00:53.073
نه

00:00:53.073 --> 00:00:54.421
خوبه

00:00:55.425 --> 00:00:58.088
نمیخاستم اینجوری ببینمت

00:00:58.088 --> 00:00:59.904
ولی خب اینجا هستیم

00:00:59.904 --> 00:01:02.374
اون خیلی درباره این موضوع کله شقی بوده

00:01:02.374 --> 00:01:03.334
مادر بزرگ

00:01:03.334 --> 00:01:04.538
ساکت باش

00:01:06.702 --> 00:01:10.741
ته جین از وضعیت اینجا برات گفت؟

00:01:10.741 --> 00:01:14.069
آره. شنیدم خیلی نگران شدین

00:01:14.069 --> 00:01:15.660
هستیم چون

00:01:15.660 --> 00:01:20.037
انتظارات زیادی از نوه ام داشتم

00:01:20.037 --> 00:01:23.108
شاید بخاطر همینه که شوکه شدم

00:01:23.108 --> 00:01:24.396
مادر بزرگ

00:01:24.396 --> 00:01:28.068
بهش زنگ زدم! نباید همه چیو بهش بگم؟

00:01:28.068 --> 00:01:30.132
بخاطر همین میخاستم ببینمت

00:01:30.132 --> 00:01:33.708
میخاستم یه چیزیو برات روشن کنم

00:01:33.708 --> 00:01:35.456
و جوابتو میخام

00:01:38.900 --> 00:01:41.596
نمیدونم میشه چای بیاریم یا نه

00:01:41.596 --> 00:01:43.460
نه خوب نیست

00:01:43.460 --> 00:01:47.316
اما چون مهمونه باید چای بیاریم

00:01:47.316 --> 00:01:50.885
مادربزرگ اومده بود تا قضیه رو فیصله بده

00:01:50.885 --> 00:01:52.780
واقعا؟؟ منظورت چیه؟

00:01:52.780 --> 00:01:55.612
فکر کردی میخاد دعای خیر واسش بکنه؟

00:01:55.612 --> 00:01:59.252
اما چرا اونو مجبور کرده که به اینجا بیاد

00:01:59.252 --> 00:02:01.236
اگه برای دعاق خیر نیست؟

00:02:01.236 --> 00:02:03.732
اون احمق

00:02:03.732 --> 00:02:07.324
چرا زن موردعلاقه اش اینجوری عذاب میکشه؟

00:02:07.324 --> 00:02:09.113
!خیلی نفهمه

00:02:10.244 --> 00:02:12.877
یعنی چای نیاریم؟

00:02:12.877 --> 00:02:15.288
من تازه داشتم

00:02:30.309 --> 00:02:33.012
لذت میبردم

00:02:33.012 --> 00:02:34.476
متشکرم

00:02:34.476 --> 00:02:36.025
بچت چند سالشه؟

00:02:38.077 --> 00:02:40.973
هفت سالشه خانوم

00:02:40.973 --> 00:02:43.382
مطمئنا وقتی جوون بودی ازدواج کردی

00:02:43.382 --> 00:02:46.076
این روزا بیشتر ادما سنشون بالاتره وقتی ازدواج میکنن

00:02:46.076 --> 00:02:47.309
مادر بزرگ

00:02:47.309 --> 00:02:48.713
باشه

00:02:49.780 --> 00:02:53.525
وقتی شما دوتا انقد عاشق همید من دیگه چیکار میتونم بکنم؟

00:02:53.525 --> 00:02:55.509
شماها دیگه بزرگ شدین پس به حرف من

00:02:55.509 --> 00:02:58.029
گوش نمیدین حالا هرچقدم بگم جدا شین

00:02:58.029 --> 00:02:59.794
پس باید دعای خیرمو همراهتون کنم دیگه

00:03:03.708 --> 00:03:07.531
پس مادرت از بچت مراقبت میکنه؟

00:03:07.531 --> 00:03:12.212
...بخشید؟ منظورت چیه

00:03:12.212 --> 00:03:13.107
مادر بزرگ

00:03:13.107 --> 00:03:14.783
مادربزرگت داره حرف میزنه

00:03:16.243 --> 00:03:18.756
ته جین نوه خانواده اصلیه

00:03:18.756 --> 00:03:20.316
و تک پسر خاندانه

00:03:20.316 --> 00:03:21.901
میخایم یه امتیاز بدیم بهش

00:03:21.901 --> 00:03:25.502
با قبول کردن اون زنی که باهاش ازدواج میکنه

00:03:25.502 --> 00:03:27.830
ولی اینکه بچه ای نداشته باشه

00:03:27.830 --> 00:03:31.495
پس بچت رو نیار

00:03:32.571 --> 00:03:33.859
مادر بزرگ

00:03:33.859 --> 00:03:35.435
ساکت باش

00:03:35.435 --> 00:03:37.610
حتی اگه ناراحت باشی هم نمیتونم کاری کنم

00:03:37.610 --> 00:03:40.811
مادرت هم همینکارو میکرد

00:03:40.811 --> 00:03:42.319
اگه جای من بود

00:03:44.187 --> 00:03:47.834
...بله خانوم. منظورت رو می فهمم

00:03:47.834 --> 00:03:50.875
به نظرم خوب نبود

00:03:50.875 --> 00:03:52.567
که مجبور شدم اینو بهت بگم

00:03:54.451 --> 00:03:58.007
پس من میرم

00:04:10.659 --> 00:04:12.599
...مادربزرگ چطور تونستی

00:04:20.637 --> 00:04:23.609
خیلی متاسفم

00:04:25.470 --> 00:04:26.793
خدافظ

00:04:27.692 --> 00:04:29.032
مراقب باش

00:04:42.556 --> 00:04:46.832
خیلی بی رحمانس

00:04:49.092 --> 00:04:50.111
باید صحبت کنیم

00:04:51.778 --> 00:04:53.082
بعدا

00:04:53.082 --> 00:04:54.123
مو گونگ هوا

00:04:54.123 --> 00:04:55.927
بعدا حرف میزنیم

00:05:17.403 --> 00:05:18.877
مادر بزرگ

00:05:20.362 --> 00:05:22.186
چطور میتونی اینطوری باشی؟

00:05:22.186 --> 00:05:23.418
ته جین

00:05:23.418 --> 00:05:25.146
واقعا لازم بود؟

00:05:25.146 --> 00:05:27.775
عوضی صداتو بیار پایین

00:05:28.850 --> 00:05:33.450
چرا فقط نگفتی که مخالفی؟

00:05:33.450 --> 00:05:36.003
چطور تونستی همچین چیزی بهش بگی؟

00:05:36.003 --> 00:05:37.220
وایسا و ببین

00:05:38.338 --> 00:05:42.063
من عاشقشم

00:05:42.063 --> 00:05:43.542
پس باهاش ازدواج کن

00:05:43.542 --> 00:05:45.119
من جلوتون رو نمی گیرم

00:05:45.119 --> 00:05:46.415
این کافی نیست؟

00:05:46.415 --> 00:05:48.471
دیگه از من چی میخای؟

00:05:48.471 --> 00:05:49.527
مادر بزرگ

00:05:49.527 --> 00:05:54.734
میفهمی الان من چه حالیم؟

00:05:54.734 --> 00:05:57.750
میدونم چه احساسی بهش داری

00:05:57.750 --> 00:06:01.303
و خیلی متاسفم که ناامیدتون کردم

00:06:01.303 --> 00:06:03.687
اما چطوری

00:06:03.687 --> 00:06:06.751
چطوری تونستی بهش بگی که بچشو ول کنه؟

00:06:06.751 --> 00:06:08.391
خب این یه امتیاز بود براش

00:06:08.391 --> 00:06:10.568
پس باید یه چیزیو قربونی کنه این وسط

00:06:10.568 --> 00:06:15.191
واقعا فک کرده میتونه بچشم نگه داره؟

00:06:15.191 --> 00:06:16.663
چقدر بی شرمانه

00:06:16.663 --> 00:06:19.318
خب حالا چی توش میبینی؟

00:06:19.318 --> 00:06:22.679
بخاطر همینه که دوسش دارم

00:06:22.679 --> 00:06:23.623
ته جین

00:06:23.623 --> 00:06:25.195
چون اون اینجوریه

00:06:26.223 --> 00:06:31.498
چون اون هیچوقت بچشو ول نمیکنه

00:06:36.527 --> 00:06:38.775
ببین چی دارم میگم

00:06:38.775 --> 00:06:41.343
من هیچوقت ازش جدا نمیشم

00:06:41.343 --> 00:06:45.831
من بچشو دوست دارم و ازش مراقبت میکنم

00:06:45.831 --> 00:06:47.399
تا آخر آخرش

00:06:47.399 --> 00:06:48.711
چطور جرات میکنی؟

00:06:48.711 --> 00:06:50.042
ببخشید مادربزرگ

00:07:07.238 --> 00:07:09.403
لطفا گوشی رو بردار. لطفا

00:07:15.711 --> 00:07:17.959
خیلی وحشتناک بود

00:07:17.959 --> 00:07:21.567
مامان خیلی تحت فشار بود

00:07:21.567 --> 00:07:23.678
اما اونجوری که شد امکانش بود

00:07:23.678 --> 00:07:26.678
که بخام گریه کنم

00:07:26.678 --> 00:07:31.495
چقدر افسر مو ناراحت بود

00:07:31.495 --> 00:07:34.359
مادر باید فقط می گفت نه

00:07:34.359 --> 00:07:35.759
به جای اینکه بخاد ببینتش

00:07:35.759 --> 00:07:37.878
و اینطوری قلبشو بشکنه

00:07:39.931 --> 00:07:43.507
به این فکر کن که ته جین با دیدنش چه احساسی پیدا میکنه

00:07:43.507 --> 00:07:45.749
زنی که دوستش داره اینجوری بره

00:07:47.288 --> 00:07:49.700
باید مثل احساسی باشه که با من داری

00:07:53.168 --> 00:07:54.728
جایی میری؟

00:07:54.728 --> 00:07:57.024
خفه کنندس اینجا

00:07:57.024 --> 00:07:58.676
یذره برم هوا بخورم

00:08:10.256 --> 00:08:14.757
به خانوم لی اطلاع بدم یا نه؟

00:08:26.632 --> 00:08:30.044
شروع کنم؟

00:09:02.709 --> 00:09:04.105
همه کارا تموم شد

00:09:29.708 --> 00:09:33.201
مو سویوک ، شروع جدیدت رو تبریک میگه

00:10:15.852 --> 00:10:17.252
چرا؟

00:10:17.252 --> 00:10:19.068
واقعا؟

00:10:19.068 --> 00:10:20.792
!نه هیچی! چیزی نیست

00:10:35.020 --> 00:10:37.207
وای ، جین بورا

00:10:37.207 --> 00:10:40.431
خدای من. اینجا چی شده؟

00:10:40.431 --> 00:10:42.487
یه شبه چه اتفاقی افتاد؟

00:10:42.487 --> 00:10:44.888
مادربزرگ پری ما اومد؟

00:10:44.888 --> 00:10:46.376
وای

00:10:52.931 --> 00:10:55.899
بوتوماک چقد خوب شده

00:10:55.899 --> 00:10:58.299
من فکر کردم رئیس گو عصبی و خشنه

00:10:58.299 --> 00:10:59.799
اما احساسات لطیفی داره ها

00:11:12.019 --> 00:11:14.011
هی؟

00:11:14.011 --> 00:11:15.144
سلام مامان

00:11:16.260 --> 00:11:19.545
من دفترم، نه تو خونه

00:11:20.324 --> 00:11:22.764
تازه فهمیدیم

00:11:22.764 --> 00:11:24.680
حالا نگران من نباش

00:11:26.900 --> 00:11:28.208
گونگ هوا؟

00:11:29.348 --> 00:11:32.108
گونگ هوا به اون خونه رفت؟

00:11:32.108 --> 00:11:32.944
چی؟

00:12:08.710 --> 00:12:11.778
(بازرس چا ته جین)

00:12:16.718 --> 00:12:18.795
(بازرس چا ته جین)

00:12:24.806 --> 00:12:26.914
(بازرس چا ته جین)

00:12:31.354 --> 00:12:33.902
(مو سویوک)

00:12:43.113 --> 00:12:44.370
سویوک

00:12:44.370 --> 00:12:45.607
الآن کجایی؟

00:12:58.602 --> 00:13:02.167
گیرنده در دسترس نیست در حال اتصال به پست صوتی

00:13:25.706 --> 00:13:26.515
سلام

00:13:32.880 --> 00:13:34.220
گمش کردی؟

00:13:38.520 --> 00:13:41.611
میخام امشب گمش کنم

00:13:42.904 --> 00:13:44.815
انگاری قبلا مست کردی

00:13:44.815 --> 00:13:46.160
از کجا فهمیدی؟

00:13:46.160 --> 00:13:48.214
مادر جویونگ تماس گرفت

00:13:54.769 --> 00:13:56.802
تو به خونشون رفتی

00:13:56.802 --> 00:14:00.003
آره. مادربزرگش میخاست منو ببینه

00:14:00.003 --> 00:14:01.986
واقعاً بد بود؟

00:14:01.986 --> 00:14:05.050
چرا؟ گفت هیچ راهی نیست؟

00:14:05.050 --> 00:14:08.386
نه اتفاقا! گفت میشه

00:14:08.386 --> 00:14:10.041
ولی؟

00:14:10.041 --> 00:14:11.933
...ولی

00:14:16.708 --> 00:14:18.285
هی

00:14:22.426 --> 00:14:24.034
میخاد یوری رو ول کنم

00:14:24.034 --> 00:14:24.778
چی؟

00:14:26.079 --> 00:14:27.634
این چیزیه که گفت

00:14:34.190 --> 00:14:37.965
پس چی گفتی؟

00:14:37.965 --> 00:14:39.398
چی میتونستم بگم؟

00:14:39.398 --> 00:14:40.706
من فقط رفتم

00:14:41.621 --> 00:14:44.558
دلم نمیخاست چیزی بگم

00:14:44.558 --> 00:14:46.166
چی واقعا میتونستم بگم؟

00:14:46.166 --> 00:14:47.614
بازرس چا چطور؟

00:14:47.614 --> 00:14:49.454
اون نشست و نگاه کرد فقط؟

00:14:49.454 --> 00:14:52.317
چیکار میتونست بکنه؟

00:14:52.317 --> 00:14:53.753
مادربزرگشه

00:14:55.885 --> 00:14:58.664
من باید واقعا مادر بدی باشم

00:15:00.597 --> 00:15:05.428
وقتی اون این حرف رو زد به همین فکر می کردم

00:15:05.428 --> 00:15:08.461
که من واقعا مادر بدی بودم

00:15:08.461 --> 00:15:10.606
مو گونگ هوا

00:15:10.606 --> 00:15:13.459
...عزیز من یوری

00:15:13.459 --> 00:15:16.180
چرا عین یه احمق نشستی گریه می کنی؟

00:15:16.180 --> 00:15:18.263
!حس خیلی افتضاحی دارم

00:15:21.394 --> 00:15:26.815
من با اینکه دوستش داشتم ولی حتما مضطرب بودم

00:15:27.946 --> 00:15:31.215
چون من این رو پیش بینی کردم ، اما

00:15:32.804 --> 00:15:36.002
همش نادیدش میگرفتم

00:15:36.002 --> 00:15:37.942
چون من خیلی دوسش دارم

00:15:40.737 --> 00:15:41.668
...ولی

00:15:41.668 --> 00:15:44.437
پس چرا بدون برنامه به آنجا میری؟

00:15:48.602 --> 00:15:50.806
حقیقت باید گفته شه

00:15:53.217 --> 00:15:58.285
فکر کردم شاید خوب پیش بره

00:16:00.530 --> 00:16:04.554
چون این روزا زنای زیادی مثل من هستن

00:16:04.554 --> 00:16:09.756
که با مردایی ازدواج می کنن که از بچه هاشون به خوبی مراقبت میکنه

00:16:12.664 --> 00:16:18.124
مدام به خودم می گفتم اگه یه چیزی بشه

00:16:19.977 --> 00:16:23.256
که اونا یوری رو بپذیرن

00:16:23.256 --> 00:16:25.209
که من حالم خوب باشه

00:16:27.200 --> 00:16:30.514
که من مهربانی اونارو به هیچ عنوان فراموش نمیکنم

00:16:32.598 --> 00:16:36.670
و به خوبی باهاشون زندگی میکنم

00:16:36.670 --> 00:16:38.357
....چه احمقی بودم

00:16:38.357 --> 00:16:43.404
خوب حالا چیکار میکنی؟

00:16:45.847 --> 00:16:49.480
!نکه خیلی انتخابای گسترده دارم

00:16:49.480 --> 00:16:51.804
اخه همچین سوال احمقانه ای رو واسه چی از من میپرسی؟

00:17:01.112 --> 00:17:02.333
بیا بریم

00:17:04.839 --> 00:17:06.680
یوری منتظره

00:17:06.681 --> 00:17:10.877
درسته. باید برم پیش یوری

00:17:18.897 --> 00:17:21.085
مامان اینجاست ، یوری

00:17:26.505 --> 00:17:28.325
...من

00:17:31.738 --> 00:17:34.158
خیلی متاسفم

00:18:03.178 --> 00:18:04.510
ته جین باید برگشته باشه

00:18:11.418 --> 00:18:13.251
برگشتی ، ته جین

00:18:13.251 --> 00:18:14.230
آره

00:18:15.450 --> 00:18:17.610
شب بخیر

00:18:17.610 --> 00:18:19.847
اوم اوکی! شب توام بخیر ته جین

00:18:26.042 --> 00:18:28.686
!لعنتی

00:18:30.690 --> 00:18:32.651
بچه ها ادامه بدین

00:18:33.935 --> 00:18:35.234
باشه

00:18:42.422 --> 00:18:46.566
مامان ، ته جین برگشته

00:18:46.566 --> 00:18:47.710
شنیدم

00:18:49.107 --> 00:18:51.411
اون باید خیلی از من کینه یه دل داشته باشه

00:18:51.411 --> 00:18:54.318
نگران نباش و بخاب مامان

00:19:02.347 --> 00:19:05.403
مامان ، قرص واست بیارم؟

00:19:05.403 --> 00:19:06.979
نه بابا

00:19:06.979 --> 00:19:09.583
این چیزی نیست که دارو بتونه حلش کنه

00:19:09.583 --> 00:19:11.431
تو هم برو

00:19:11.431 --> 00:19:14.475
باشه مامان
شب بخیر

00:19:21.686 --> 00:19:25.167
فکر نمی کردم مجبور باشم دوباره این کارو بکنم

00:19:25.167 --> 00:19:29.991
اما مثل اینکه دوباره دارم به یکی صدمه میزنم

00:19:29.991 --> 00:19:34.203
وای...همه اینا هم به نام خانواده

00:20:04.558 --> 00:20:09.062
هی هی این روزا کجا میری؟؟

00:20:09.062 --> 00:20:10.542
باشگاه

00:20:10.542 --> 00:20:11.443
بذار ببینم

00:20:12.822 --> 00:20:14.979
پس چرا اینجوری هستی؟ نخابیدی؟

00:20:16.213 --> 00:20:17.693
چرا

00:20:17.693 --> 00:20:19.789
چشات پف کرده

00:20:19.789 --> 00:20:21.453
چیزی نیست

00:20:21.453 --> 00:20:24.181
الان چیه؟

00:20:24.181 --> 00:20:27.309
مامان ، من باید هر لحظه نگرانت کنم

00:20:28.817 --> 00:20:30.369
ببخشید مامان

00:20:30.369 --> 00:20:31.933
برای اینکه شما همیشه نگران هستید

00:20:34.056 --> 00:20:36.339
دیگه نگرانت نمیکنم

00:20:39.575 --> 00:20:41.011
نگران نیستم

00:20:51.119 --> 00:20:54.071
احتمالا صدما میبینه

00:20:54.071 --> 00:20:55.699
اگه کله سحر بره باشگاه

00:20:58.567 --> 00:21:01.566
یه باغبون میخایم

00:21:01.566 --> 00:21:03.819
که توی تابستون علف های هرز رو بچینه

00:21:05.424 --> 00:21:07.728
اره حتما. دوهیون کجاست؟

00:21:07.728 --> 00:21:09.613
اون خیلی زود رفت باشگاه

00:21:10.768 --> 00:21:13.656
انگاری دوهیون واقعاً تغییر کرده

00:21:13.656 --> 00:21:15.984
اون پر از حس زندگی شده و تو گفتی

00:21:15.984 --> 00:21:17.488
اون کار خوبی میکنه

00:21:17.488 --> 00:21:20.088
.‌.زیاد بنیه ای نداشت ولی خب

00:21:20.088 --> 00:21:22.176
وقتی فکرش رو کرد دید میتونه انجام بده و داد

00:21:22.176 --> 00:21:23.233
مثل من

00:21:23.233 --> 00:21:26.496
برادرت با کسی قرار میذاره؟؟

00:21:26.496 --> 00:21:27.569
ببخشید؟

00:21:27.569 --> 00:21:30.112
وقتی مردی اینجوری تغییر میکنه

00:21:30.112 --> 00:21:32.304
بیشتراوقات پای یه زن درمیونه

00:21:32.304 --> 00:21:33.528
واقعا؟

00:21:33.528 --> 00:21:36.577
ن...نه بابا

00:21:36.577 --> 00:21:40.160
وای! نه با هیشکی قرار نمیذاره

00:21:40.160 --> 00:21:43.958
نه! اتفاقا حس میکنم داره قرار میذاره

00:21:43.958 --> 00:21:45.430
این به خاطر پروژه هتله

00:21:45.430 --> 00:21:47.633
اون خیلی کار داره

00:21:48.822 --> 00:21:52.637
اگه میدونستم زودتر کارشو درست میکردم

00:21:52.637 --> 00:21:55.334
اون واقعاً مهارت اینکارو داره

00:21:55.334 --> 00:21:57.621
دوهیون جدی جدی تغییر کرده

00:21:58.655 --> 00:22:02.920
اما شاید کسی باشه

00:22:02.920 --> 00:22:05.169
اون گفت که یه زن رو به خونه آورده

00:22:05.169 --> 00:22:08.689
وقتیکه پروژه هتل تموم شده

00:22:08.689 --> 00:22:11.554
چی؟ مطمئنم داره با یکی قرار میذاره

00:22:14.509 --> 00:22:18.038
باید از جه هوی سوال کنم؟

00:22:18.038 --> 00:22:20.351
تو همیشه طرف پسرتی

00:22:20.351 --> 00:22:21.975
برای همین هرکی رو که دوهیون دوست داره

00:22:21.975 --> 00:22:24.048
تو بدون قید و شرط قبول میکنی نه؟

00:22:24.048 --> 00:22:25.736
مسخره بازی درنیار

00:22:25.736 --> 00:22:27.448
هیچی بدون شرط نیست

00:22:27.448 --> 00:22:28.776
من به همه چیز نگاه می کنم

00:22:28.776 --> 00:22:31.456
فکر می کنی میتونی از دهیون پیشی بگیری؟

00:22:31.456 --> 00:22:34.743
فکر نمی کنم بتونی

00:22:34.743 --> 00:22:36.967
!اونکه کلا رگ خاب تو رو بلده

00:22:36.967 --> 00:22:40.048
میخام خفش کنم بیشووور

00:22:40.048 --> 00:22:43.791
دوهیون استاندارد هاش خیلی بالاس

00:22:43.791 --> 00:22:45.855
اون هرکسیو تو خونه راه نمیده

00:22:45.855 --> 00:22:48.384
اون تا حالا با خیلیا بوده

00:22:48.384 --> 00:22:50.176
ولی شده که ادامه بده؟

00:22:50.176 --> 00:22:52.580
اگه اینطور باشه که خیالم راحته

00:24:05.063 --> 00:24:06.491
داری گریه می کنی؟

00:24:13.880 --> 00:24:15.380
داری گریه می کنی؟

00:24:16.104 --> 00:24:17.568
ولم کن

00:24:17.568 --> 00:24:19.760
چیه؟

00:24:19.760 --> 00:24:21.772
چرا گریه می کنی و با من اینجوری میکنی؟؟

00:24:25.697 --> 00:24:27.900
بخاطر اون عوضی چا ته جینه؟

00:24:29.129 --> 00:24:31.421
ولم کن لطفا

00:24:44.784 --> 00:24:46.278
لعنتش کن

00:25:14.608 --> 00:25:15.836
بیا

00:25:17.177 --> 00:25:19.725
منتظر موندم اینو بهت بدم

00:25:31.393 --> 00:25:32.716
مو گونگ هوا

00:25:37.537 --> 00:25:39.053
چرا تنهاش نمیذاری؟

00:25:43.792 --> 00:25:45.696
افسر مو خیلی گریه کرد

00:25:45.696 --> 00:25:47.572
تو باعث شدی گریه کنه اره؟

00:25:50.192 --> 00:25:52.171
...تو واقعاً

00:25:54.159 --> 00:25:56.243
تو واقعا که فقط درد میذاری رو دل ادم

00:26:12.480 --> 00:26:17.033
چرا اخه گریه میکنه و با من اینجوری میکنه؟

00:26:17.033 --> 00:26:19.466
چرا اخه باید بخاطر یک مثل اون گریه کنم؟

00:26:19.466 --> 00:26:21.841
این منو دیوونه میکنه!

00:26:26.749 --> 00:26:28.909
اندفه دیگه چه فکری با خودت کردی؟

00:26:28.909 --> 00:26:30.666
تو که کارت به خوبی داره پیش میره

00:26:35.781 --> 00:26:38.013
رئیس جین ازم پرسید که با کسی قرار میذاری یا نه

00:26:38.013 --> 00:26:39.975
و؟
 بهش گفتم نه

00:26:39.975 --> 00:26:41.639
دیگه خیلی موضوع جدیه که رئیس چین بفهمه

00:26:41.639 --> 00:26:44.894
... چا ته جین

00:26:44.894 --> 00:26:48.039
سلام ، تو جلسه ای با هوانگ تنظیم کردی؟

00:26:48.039 --> 00:26:50.367
امشب وقتش ازاده

00:26:50.367 --> 00:26:51.543
هفته اینده کلا ازاده

00:26:51.543 --> 00:26:52.999
تایم واسه امشب بذار

00:26:52.999 --> 00:26:55.055
چرا میخای هوانگ رو ببینی؟

00:26:55.055 --> 00:26:57.459
سوال دارم ازش

00:26:58.391 --> 00:27:02.902
شکایتای زیادی در مورد صحنه قتل دریافت کردیم

00:27:02.902 --> 00:27:06.303
باید زود به یه نتیجه ای برسیم

00:27:06.303 --> 00:27:08.343
اما حتی هیچ مظنونی هم نداریم

00:27:08.343 --> 00:27:10.759
تو توی منطقه گشت زنی می کنی نه؟

00:27:10.759 --> 00:27:11.727
بله قربان

00:27:11.727 --> 00:27:13.167
ما داریم اطراف منطقه گشت میزنیم

00:27:13.167 --> 00:27:16.848
اینجوری ساکنان هم ارامش بیشتر دارن

00:27:16.848 --> 00:27:18.752
من شنیدم که

00:27:18.752 --> 00:27:20.711
وکلای وام اومدن

00:27:20.711 --> 00:27:22.143
وکلای وام؟
اره

00:27:22.143 --> 00:27:24.864
شهادتي هستش كه میگه خونوادش رو تحت تعقيب قرار دادن

00:27:24.864 --> 00:27:27.447
اون یه باشگاه گلف باز کرد

00:27:27.447 --> 00:27:29.368
با کمک وکلای وام

00:27:29.368 --> 00:27:31.463
همه جا رفت و همه رو هم ترسوند

00:27:31.463 --> 00:27:35.014
بیشتر صاحبای مشاغل مجبورن از وام های خصوصی استفاده کنن

00:27:35.014 --> 00:27:37.359
دریافت وامای بانکی خیلی سخته

00:27:37.359 --> 00:27:39.479
ولی خب چرا توی حوزه قضایی ما؟

00:27:39.479 --> 00:27:41.023
چقدر پر دردسر

00:27:41.023 --> 00:27:43.475
تا وقتی حل نشه ، کارمون زاره

00:27:47.399 --> 00:27:50.543
باید برای تو که بدتر باشه

00:27:50.543 --> 00:27:52.063
ببخشید؟

00:27:52.063 --> 00:27:54.447
تو صحنه رو دیدی ، پس گشت زدن

00:27:54.447 --> 00:27:55.846
خیلی باید سخت باشه

00:27:57.625 --> 00:27:59.634
بله

00:27:59.634 --> 00:28:02.482
چیکار خب میتونیم بکنیم؟ شغلمونه

00:28:02.482 --> 00:28:05.905
افسر مو ، تو باید قوی باشی

00:28:05.905 --> 00:28:08.706
بله ، نگران نباشید آقا

00:28:08.706 --> 00:28:11.770
فکر کردن به گشت زنی توی اونجا سخته نه؟

00:28:11.770 --> 00:28:13.194
نه آقا. خوبه

00:28:13.194 --> 00:28:15.273
نه اینطور نیست

00:28:15.273 --> 00:28:17.390
کل جلسه ناراحت بودی

00:28:22.681 --> 00:28:26.834
باشه. این برای جلسه یک سپتامبرمونه

00:28:26.834 --> 00:28:27.994
رد شد

00:28:27.994 --> 00:28:29.566
موسوری چمسوری

00:28:39.682 --> 00:28:43.530
مشکل افسر موعه؟

00:28:43.530 --> 00:28:44.618
ببخشید؟

00:28:44.618 --> 00:28:48.337
به نظر نمیرسه افسر مو مدلی باشه

00:28:48.337 --> 00:28:51.698
که فقط برای دیدن یه صحنه قتل بیاد

00:28:51.698 --> 00:28:54.186
اون تظاهر می کنه سرسخته

00:28:54.186 --> 00:28:55.678
اوکی میرم بالا و بررسی میکنم

00:29:16.498 --> 00:29:19.193
مو گونگ هوا

00:29:19.193 --> 00:29:21.878
متاسفم که دیروز نتونستم تماس بگیرم

00:29:23.218 --> 00:29:25.226
منم که متاسفم

00:29:25.226 --> 00:29:28.082
من نباید تو رو اینطور به خانه می بردم

00:29:30.135 --> 00:29:32.558
مهم نیست مادربزرگ چی گفت

00:29:34.062 --> 00:29:35.830
چجوری اخه؟

00:29:37.115 --> 00:29:39.378
من براش روشن کردم که

00:29:39.378 --> 00:29:40.787
نظرم عوض نشده

00:29:42.415 --> 00:29:44.016
بعدا حرف میزنیم

00:30:01.740 --> 00:30:03.716
من جا خوردم

00:30:03.716 --> 00:30:06.444
انتظار نداشتم تو بخای منو تنها ببینی

00:30:06.444 --> 00:30:09.179
خب ، فقط برای آشناییه

00:30:09.179 --> 00:30:11.179
شنیدی که وارد تجارت هتل شدی

00:30:11.179 --> 00:30:12.107
آره

00:30:12.107 --> 00:30:14.331
من خودم باید یه کار مناسب راه بندازم

00:30:14.331 --> 00:30:16.931
فکر کردم تو رئیس جین رو تحویل میگیری

00:30:16.931 --> 00:30:19.572
این خیلی بد نبود ، اما

00:30:19.572 --> 00:30:22.852
یه نوع جذابیت جدید داره

00:30:22.852 --> 00:30:25.348
بد نیست یذره خودمون باشیم

00:30:25.348 --> 00:30:26.877
این کاریه که همه وکلای وام انجام میدن

00:30:27.881 --> 00:30:30.418
تو که هیچیو به دل نمیگیری بازرس هوانگ

00:30:31.326 --> 00:30:33.946
نمیدونم چجوری خودمو وفق بدم

00:30:38.807 --> 00:30:41.573
از کی پدرمو میشناسی؟

00:30:41.573 --> 00:30:42.878
از خیلی وقت پیش

00:30:42.878 --> 00:30:45.013
شاید هشت یا نه ساله

00:30:47.265 --> 00:30:52.593
رئیس جین خیلی مثل تو فکر میکنه

00:30:52.593 --> 00:30:54.625
اره همینجوره

00:30:54.625 --> 00:30:56.872
به هر حال منتظر کمکت هستم

00:30:57.914 --> 00:30:59.242
احمق نباش

00:30:59.242 --> 00:31:00.664
من فقط کار خودمو به عنوان یه کارمند دولت انجام میدم

00:31:01.852 --> 00:31:04.308
ازون چیزی که تو دفه پیش گفتی این حسو پیدا کردم

00:31:04.308 --> 00:31:06.780
تو بازرس چا ته جین رو به خوبی میشناختی

00:31:06.780 --> 00:31:09.293
بله

00:31:09.293 --> 00:31:10.612
من مربیش بودم

00:31:10.612 --> 00:31:12.260
چطور آدمیه؟

00:31:12.260 --> 00:31:15.244
باهوش و با ارادس

00:31:15.244 --> 00:31:18.708
یه پلیس خیلی خوبه

00:31:18.708 --> 00:31:20.546
اما با دیگران به خوبی کنار نمیاد

00:31:24.021 --> 00:31:27.629
به نظر میرسه تو زیاد بهش اهمیت نمیدی

00:31:27.629 --> 00:31:31.893
ولی چطور بازرس چا رو می شناسی؟

00:31:31.893 --> 00:31:33.687
این دیگه داستانش مفصله

00:31:33.687 --> 00:31:35.062
و اینکه موضوع خاصی نیست

00:31:36.194 --> 00:31:39.263
رئیس جین در مورد بازرس چا هم پرسید

00:31:41.418 --> 00:31:42.606
واقعا؟

00:31:50.266 --> 00:31:53.218
یه چیزی بگو

00:31:53.218 --> 00:31:56.090
حس خوبی ندارم که تو اونجا نشستی

00:31:56.090 --> 00:31:57.399
و هیچی نمیگی

00:31:59.811 --> 00:32:02.003
همش تقصیر من بود

00:32:02.003 --> 00:32:05.874
من باید یجوری جلوشو میگرفتم

00:32:05.874 --> 00:32:10.402
من تصور نمی کردم مادربزرگ اینطوری باشه

00:32:10.402 --> 00:32:11.826
اون ادم خوبیه

00:32:11.826 --> 00:32:15.171
پس فک کن که چقد ازین حرف ناراحت شده

00:32:15.171 --> 00:32:16.010
مو گونگ هوا

00:32:16.010 --> 00:32:18.251
به هر حال من متاهل بودم

00:32:18.251 --> 00:32:19.995
و بچه دارم

00:32:19.995 --> 00:32:21.615
پس جای تعجبی نیست که اون موافق نباشه

00:32:22.443 --> 00:32:25.996
من انتظار داشتم ، ولی خب

00:32:25.996 --> 00:32:28.812
برای من هم قابل هضم نبود

00:32:28.812 --> 00:32:30.392
قلبم رو شکست

00:32:32.524 --> 00:32:37.003
همه شب بیدار بودم و خیلی فکر می کردم

00:32:37.003 --> 00:32:39.106
که کار درست چیه

00:32:41.614 --> 00:32:42.601
بیا

00:32:45.221 --> 00:32:46.946
ببین

00:33:09.382 --> 00:33:12.390
اون میخاد به یه ایستگاه دیگه منتقل بشه

00:33:12.390 --> 00:33:13.206
ببخشید؟

00:33:13.206 --> 00:33:14.590
من قصد دارم ازش جدا بشم

00:33:14.590 --> 00:33:15.725
منظورت اینه؟

00:33:15.725 --> 00:33:17.213
دیگه گریه نکن

00:33:17.213 --> 00:33:19.541
من در مورد بورا یه حرفی با تو دارم

00:33:19.541 --> 00:33:21.277
هرکاری میتونی بکن

00:33:21.277 --> 00:33:22.565
من مادر هوی جین و ته جین هستم

00:33:22.565 --> 00:33:24.398
چای؟

00:33:24.398 --> 00:33:25.710
چیزی خوردی؟

00:33:25.710 --> 00:33:27.478
من هیچوقت ته جین رو اینجوری ندیده بودم

00:33:27.478 --> 00:33:29.179
متاسفم. همش تقصیر منه

00:33:29.179 --> 00:33:31.323
بخاطر همه چیز ممنونم

00:33:31.323 --> 00:33:32.591
خوشحال بودم

00:33:32.615 --> 00:35:34.615
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.