WEBVTT

00:00:01.067 --> 00:00:11.067
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:22.611 --> 00:00:24.679
لطفا بیدارشو

00:00:26.427 --> 00:00:28.863
چقدر دیگه اینجوری میمونی؟

00:00:29.787 --> 00:00:31.255
لطفا

00:00:41.235 --> 00:00:43.347
بیداری؟

00:00:43.347 --> 00:00:45.155
آقای جین ، منم ، مو گونگ هوا

00:00:45.155 --> 00:00:46.599
میتونی منو ببینی؟

00:00:56.075 --> 00:00:59.055
دارم خواب می بینم؟

00:01:00.459 --> 00:01:05.591
اینجا تو جلوی چشم منی

00:01:07.259 --> 00:01:08.761
حالت خوبه؟

00:01:10.141 --> 00:01:12.229
نگران من بودی؟

00:01:12.229 --> 00:01:13.213
صبر کن

00:01:13.213 --> 00:01:14.545
من میرم به دکتر بگم

00:01:17.061 --> 00:01:18.769
فقط بمون

00:01:23.085 --> 00:01:25.726
واقعاً یه رویا نیست ، درسته؟

00:01:25.726 --> 00:01:28.842
شما یه روز کامل بیهوش بودی

00:01:30.094 --> 00:01:33.302
یوری
اون چطوره؟

00:01:35.074 --> 00:01:37.834
خوبه

00:01:37.834 --> 00:01:39.702
به لطف شما خوبه

00:01:41.514 --> 00:01:43.034
خیلی ممنون

00:01:43.034 --> 00:01:44.798
خیلی خیلی ممنونم

00:01:47.707 --> 00:01:52.815
حتما یه تغییری کردم

00:01:57.594 --> 00:01:58.898
درد داری؟

00:01:58.898 --> 00:02:00.202
اره؟

00:02:00.202 --> 00:02:02.030
چی اذیتت میکنه؟

00:02:03.427 --> 00:02:05.243
من خوبم

00:02:11.409 --> 00:02:13.117
خوبم

00:02:14.117 --> 00:02:15.785
من خوبم

00:02:25.452 --> 00:02:28.636
کجا رفتی ، یوری رو اینجا تنها گذاشتی؟

00:02:28.636 --> 00:02:30.190
بورا ، برادرت بیداره

00:02:30.190 --> 00:02:31.445
عجله کن

00:02:31.445 --> 00:02:32.955
واقعاً؟

00:02:36.726 --> 00:02:37.918
جدی میگی؟

00:02:37.918 --> 00:02:38.758
کی؟

00:02:38.758 --> 00:02:40.118
همین الان

00:02:40.118 --> 00:02:41.838
دکتر گفت حالش خوبه

00:02:41.838 --> 00:02:45.522
خدای من. متشکرم. متشکرم

00:03:01.046 --> 00:03:04.350
اینجا چیکار میکنی؟

00:03:04.350 --> 00:03:06.150
فعلا که هیچی

00:03:06.150 --> 00:03:08.758
دلیلش اینه که دلت برای بورا تنگ شده؟

00:03:08.758 --> 00:03:10.182
دیوونه

00:03:10.182 --> 00:03:11.686
مسخره نشو

00:03:11.686 --> 00:03:13.250
بیا بخور

00:03:24.092 --> 00:03:27.293
سلام. دوهیون بیداره؟

00:03:27.293 --> 00:03:28.689
چطوره؟

00:03:30.061 --> 00:03:31.949
خدا رو شکر

00:03:31.949 --> 00:03:33.068
باشه

00:03:34.116 --> 00:03:37.217
البته پدرت نمیدونه

00:03:37.217 --> 00:03:38.653
باشه

00:03:53.857 --> 00:03:55.845
مشکل چیه؟ گرسنه نیستی؟

00:03:57.473 --> 00:04:02.000
باید به ججو دو

00:04:02.000 --> 00:04:03.216
برای تغییر سرعت بریم؟

00:04:03.216 --> 00:04:06.112
چرا؟ برای دیدن دوهیون؟

00:04:06.112 --> 00:04:08.760
اونکه هیچی

00:04:08.760 --> 00:04:11.521
دوهیون بچه نیست

00:04:11.521 --> 00:04:15.417
فکر می کنی اون دوست داره ما رو اونجا ببینه؟

00:04:15.417 --> 00:04:16.930
نه ، درسته؟

00:04:20.390 --> 00:04:23.574
بهم گفتن اگه دوباره غش کنم کارم تمومه

00:04:23.574 --> 00:04:26.190
ای بابا

00:04:26.190 --> 00:04:28.334
اگه ما به ججو دو میریم

00:04:28.334 --> 00:04:30.270
میتونیم یه زمین پیدا کنیم و توش خونه بسازیم

00:04:30.270 --> 00:04:32.709
ایده بدی نیست

00:04:32.709 --> 00:04:34.518
باید بار و بندیل رو جمع کنیم

00:04:34.518 --> 00:04:38.558
و بریم اونجا
فقط من و تو

00:04:38.558 --> 00:04:40.517
و مزرعه پرتقال ماندارین رو اداره کنی؟

00:04:42.186 --> 00:04:44.186
بیا این کار رو انجا بدیم

00:04:44.186 --> 00:04:46.973
کنار هم پیر میشیم

00:04:49.153 --> 00:04:51.627
بعدا نمیتونی برگردیا
باشه؟

00:04:51.627 --> 00:04:54.211
صبحانه نمیخوری؟

00:04:54.211 --> 00:04:57.306
دکتر بهم گفت باید لاغر شم

00:04:57.306 --> 00:04:58.834
برای همین رژیم گرفتم

00:04:58.834 --> 00:05:02.167
کع بتونم مدت طولانی تری توی ججو دو باهات زندگی کنم

00:05:12.155 --> 00:05:14.661
میری مدرسه هه چان؟

00:05:14.661 --> 00:05:16.102
روز خوبی داشته باشی

00:05:17.323 --> 00:05:19.514
!ای بابا

00:05:19.514 --> 00:05:23.406
چرا اون مجبور شد همچین افتضاحی رو تحمل کنه؟

00:05:23.406 --> 00:05:24.915
خیلی ناراحتم

00:05:24.915 --> 00:05:27.123
اون پسرای افتضاح

00:05:27.123 --> 00:05:30.643
ممکنه هوی جین مریض بشه ها

00:05:32.207 --> 00:05:35.375
اگه مادرش خیلی عذرخاهی کرده باشه

00:05:35.375 --> 00:05:37.047
باید حداقل تصدیقش کنه

00:05:37.047 --> 00:05:39.812
اما اون برای رفتن به مدرسه از اتاقش رفت بیرون

00:05:49.151 --> 00:05:50.895
تمام شب بیدار بودی؟

00:05:50.895 --> 00:05:52.799
من اینجا و اونجا چرت می زدم

00:05:52.799 --> 00:05:54.191
حال یوری چطوره؟

00:05:54.191 --> 00:05:55.440
خوبه

00:05:55.440 --> 00:05:57.527
و آقای جین دوهیون از خاب بیدار شد

00:05:57.527 --> 00:05:59.351
چه آرامشی

00:05:59.351 --> 00:06:02.464
به نظر میرسه مادرت بخاطر این موضوع خیلی ازم ناراحت شده

00:06:02.464 --> 00:06:04.791
خب یوری صدمه دیده

00:06:04.791 --> 00:06:06.259
پس لطفا درک کن

00:06:07.439 --> 00:06:09.799
فکر کنم بیشتر از مادرت ناراحت باشی

00:06:09.799 --> 00:06:11.227
من ناراحت نیستم حالا

00:06:13.039 --> 00:06:15.063
من فقط چیزای زیادی برای فکر کردن دارم

00:06:15.063 --> 00:06:16.518
تو میتونی عصبی باشی

00:06:16.518 --> 00:06:18.198
تا منو ببخشی

00:06:18.198 --> 00:06:19.646
الان خوبه

00:06:19.646 --> 00:06:21.006
میتونست یوری بدتر واسش پیش بیاد

00:06:21.006 --> 00:06:22.942
و آقای جین بیداره

00:06:22.942 --> 00:06:24.330
همه چیز خوبه

00:06:35.534 --> 00:06:36.990
گمشو

00:06:36.990 --> 00:06:37.758
هوی جین

00:06:37.758 --> 00:06:39.046
!لطفا برو

00:06:39.046 --> 00:06:40.038
.... ته جین

00:06:40.038 --> 00:06:42.830
اصلا شرمنده نیست؟

00:06:42.830 --> 00:06:44.395
چجوری میتونه توی رومون نگاه کنه

00:06:44.395 --> 00:06:46.006
وقتی اینکارارو کرده؟

00:06:47.026 --> 00:06:48.906
تو گفتی شوهرت تاجره

00:06:48.906 --> 00:06:51.432
صبر کن. اون حتی شوهرت نیست

00:06:52.780 --> 00:06:56.035
هوی جین! بذار توضیح بدم

00:06:56.035 --> 00:06:59.227
تو گفتی که شریک زندگیت باهات خوبه

00:06:59.227 --> 00:07:00.843
و بچه هاش هم همینطوره

00:07:00.843 --> 00:07:02.288
پس چرا

00:07:02.288 --> 00:07:03.704
اونا از رستوران دزدی کردن

00:07:03.704 --> 00:07:05.553
چون هر چند وقت یه بار میومدن؟

00:07:05.553 --> 00:07:07.721
چی توش میبینی؟

00:07:07.721 --> 00:07:09.297
اینقدر پول دوست داری؟

00:07:09.297 --> 00:07:11.649
مامان دیوونه ای؟

00:07:11.649 --> 00:07:14.480
چطور می تونی به من این حرف رو بزنی

00:07:14.480 --> 00:07:16.000
باید درست برخورد کنی

00:07:16.000 --> 00:07:17.864
مادربزرگ بهت سخت گرفت

00:07:17.864 --> 00:07:20.241
تا اینطوری زندگی نکنی

00:07:20.241 --> 00:07:24.793
خیالم راحت شد که خوبی

00:07:24.793 --> 00:07:27.073
باورنکردنیه

00:07:27.073 --> 00:07:31.144
خب. متاسفم

00:07:31.144 --> 00:07:33.584
اما بذار من هم توضیح بدم

00:07:33.584 --> 00:07:35.760
نمیخام چیزی بشنوم

00:07:35.760 --> 00:07:37.496
پس لطفا برو

00:07:37.496 --> 00:07:39.241
من ریگه نمیخام ببینمت

00:07:39.241 --> 00:07:40.489
هوی جین

00:07:40.489 --> 00:07:44.449
خیلی خجالت می کشم که به چشمای بک هو نگاه کنم

00:07:44.449 --> 00:07:46.585
خیالم راحت شد حداقل

00:07:46.585 --> 00:07:49.876
تو رو با هه چان آشنا نکردم

00:07:51.032 --> 00:07:52.336
!برو بیرون

00:07:52.336 --> 00:07:53.584
چی شده

00:07:53.584 --> 00:07:54.897
مادر ، متاسفم

00:07:54.897 --> 00:07:56.449
اون فقط ناراحته

00:07:56.449 --> 00:07:59.273
حق با ته جین بود

00:07:59.273 --> 00:08:04.173
تو مدتها پیش برای ما مردی

00:08:06.009 --> 00:08:07.752
!نشنیدی؟ برو بیرون

00:08:07.752 --> 00:08:10.044
چته؟

00:08:38.297 --> 00:08:39.721
هوی جین

00:08:39.721 --> 00:08:41.672
گریه کردی؟ چی شد؟

00:08:41.672 --> 00:08:43.775
مادرت هم گریه می کرد

00:08:43.775 --> 00:08:45.248
چرا؟

00:08:45.248 --> 00:08:46.969
اینجوری میبینم خوشحال میشی؟

00:08:46.969 --> 00:08:49.833
من چکار کردم

00:08:49.833 --> 00:08:51.705
یجوری رفتار نکن انگار اهمیت میدی

00:08:51.705 --> 00:08:53.553
چیشده هوی جین؟

00:08:53.553 --> 00:08:54.545
هوی جین

00:08:54.545 --> 00:08:58.257
صادقانه بگم! تو به من اهمیتی نمیدی

00:08:58.257 --> 00:09:00.112
منم ازت خوشم نمیاد

00:09:00.112 --> 00:09:02.488
فکر می کنی چرا می خاستم برم؟

00:09:02.488 --> 00:09:04.152
بخاطر تو بود

00:09:04.152 --> 00:09:07.369
نمیدوتم جرا باهام اینجوری میکنی

00:09:07.369 --> 00:09:09.577
اما دیگه بی احترامی نکن

00:09:09.577 --> 00:09:11.033
من بزرگتر تو هستم پس احترام بذار

00:09:11.033 --> 00:09:12.041
مادر ، متاسفم

00:09:12.041 --> 00:09:14.729
یذره با مادرش درگیر شد

00:09:14.729 --> 00:09:16.856
اونجوری باش که خوبه

00:09:16.856 --> 00:09:19.464
باید به بزرگترت احترام بذاری

00:09:19.464 --> 00:09:21.748
چجوری میتونی انقدر بی ادب باشی؟

00:09:46.073 --> 00:09:48.113
چیشده اومدی اینجا؟

00:09:48.113 --> 00:09:50.301
چی میتونه باشه غیر از دیدن پسرم؟

00:09:51.792 --> 00:09:53.872
آسمون پاییز خیلی زیبا به نظر می رسید

00:09:53.872 --> 00:09:56.496
وقتی داشتم میرفتم بازار

00:09:56.496 --> 00:09:58.616
و نسیم هم خوب بود

00:09:58.616 --> 00:10:02.853
و این باعث شد که به تو فکر کنم

00:10:05.025 --> 00:10:06.177
رئیست کجاست؟

00:10:06.177 --> 00:10:08.312
بیمارستان

00:10:08.312 --> 00:10:10.000
یوری تصادف کرد

00:10:10.000 --> 00:10:11.648
چی؟ صدمه ای هم دیده؟

00:10:11.648 --> 00:10:13.450
خوشبختانه یکی نجاتش داد

00:10:13.450 --> 00:10:14.898
برایدهمین صدمه ای ندیده

00:10:14.898 --> 00:10:17.138
میتونست خیلی بدتر ازینا باشه

00:10:17.138 --> 00:10:19.195
افسر مو لاید خیلی ترسیده باشه

00:10:22.087 --> 00:10:26.847
مامان ، وقتش نشده بری؟

00:10:26.847 --> 00:10:28.039
لازم نیست آشپزی کنی؟

00:10:28.039 --> 00:10:30.607
من آشپز اونا نیستم ، هستم؟

00:10:30.607 --> 00:10:32.272
با آقای چا درگیری داشتی؟

00:10:32.272 --> 00:10:35.127
البته که نه

00:10:35.127 --> 00:10:37.323
اون واقعاً با من خوبه

00:10:44.335 --> 00:10:46.480
این چیه؟ ؟

00:10:46.480 --> 00:10:49.705
دوهیون از کجا گرفته؟

00:10:49.705 --> 00:10:50.593
متاسفم آقا

00:10:50.593 --> 00:10:52.913
ازت تقاضای عذرخاهی کردم؟

00:10:52.913 --> 00:10:54.809
دوهیون الان کجاست؟

00:10:54.809 --> 00:10:56.297
اون توی سفر کاری نیست ، نه؟

00:10:56.297 --> 00:10:58.682
دچار مشکل شده و از پلیس مخفی شده؟

00:10:58.682 --> 00:11:00.145
نه آقا

00:11:00.145 --> 00:11:02.486
پس کجاست؟

00:11:04.593 --> 00:11:06.905
یه دوست وفاداری ، ها؟

00:11:06.905 --> 00:11:08.777
به دوهیون بگو

00:11:08.777 --> 00:11:11.401
اگه نیاد یا تا پایان روز تماس نگیره

00:11:11.401 --> 00:11:13.657
من پروژه هتلش رو وصل میکنم

00:11:13.657 --> 00:11:14.725
فهمیدی؟

00:11:20.978 --> 00:11:23.978
تو موظف نیستی هرروز اعلام کنیا

00:11:23.978 --> 00:11:25.609
من خستم ، پس فقط برو

00:11:25.609 --> 00:11:27.345
میخام یه چند روزی اینجا استراحت کنم

00:11:27.345 --> 00:11:29.351
....وای دوهیون! این مدل حرف زدن

00:11:31.723 --> 00:11:35.202
شنیدم که بورا اومده پیش خونوادت

00:11:35.202 --> 00:11:37.106
باید آپارتمان خودت رو بگیرم؟

00:11:37.106 --> 00:11:38.234
دوهیون

00:11:38.234 --> 00:11:40.787
ساکت باش

00:11:40.787 --> 00:11:43.019
چرا اینجوری عذاب میدیم همو؟

00:11:43.019 --> 00:11:44.395
من پول دارم

00:11:44.395 --> 00:11:46.251
متشکرم ، اما همه چیز آمادس

00:11:46.251 --> 00:11:48.188
جای تعجب نیست که شماها دوقلو هستین

00:11:48.188 --> 00:11:49.468
تو دقیقاً مثل خاهرتی

00:11:49.468 --> 00:11:52.173
غیرقابل تحملی

00:11:52.173 --> 00:11:55.139
به هر حال خیلی ممنون که یوری رو نجات دادی

00:11:57.783 --> 00:12:00.223
اگه کمک نیاز داشتی سریعا بهم بگو

00:12:00.223 --> 00:12:02.794
به هر حال ما با همه پولمون چیکار کنیم؟

00:12:02.794 --> 00:12:04.617
منکه به پدر نمیگم

00:12:04.617 --> 00:12:05.593
پس نگران نباش

00:12:05.593 --> 00:12:09.170
وای! واقعا نباید اینکارو کنیم

00:12:09.170 --> 00:12:11.015
خب تو خونمو توی شیشه میکنی

00:12:11.015 --> 00:12:12.224
پس اینطوری نکن

00:12:12.224 --> 00:12:13.153
عجله کن و برو

00:12:14.661 --> 00:12:15.761
بیا بریم

00:12:16.981 --> 00:12:18.305
مواظب باش ، دوهیون

00:12:24.500 --> 00:12:28.688
بونگ یوری تنها کسیه که منو آزار نمیده

00:12:31.467 --> 00:12:33.723
سلام

00:12:33.723 --> 00:12:34.952
چه خبره؟

00:12:46.085 --> 00:12:47.468
چرا اینجاست؟

00:12:47.468 --> 00:12:48.925
و چرا اینجایی؟

00:12:48.925 --> 00:12:50.213
....من

00:12:52.049 --> 00:12:55.081
من با سویوک ازدواج کردم

00:12:57.157 --> 00:12:58.597
چی؟

00:12:58.597 --> 00:13:00.249
من ازدواج کردم

00:13:10.229 --> 00:13:12.461
وات ...

00:13:12.461 --> 00:13:14.717
این چه کاریه

00:13:14.717 --> 00:13:17.281
تو نمیتونی اینجوری رفتار کنی

00:13:21.246 --> 00:13:22.030
اونا رو دیدی؟

00:13:22.030 --> 00:13:25.629
داری از من میپرسی؟ واقعا؟

00:13:25.629 --> 00:13:29.701
تموم مدت ازش ناراحت بودم

00:13:29.701 --> 00:13:32.214
من نمیدونستن چجوری بهت بگم

00:13:34.193 --> 00:13:36.953
دیگه همه چی تموم شده! چی بگم؟

00:13:36.953 --> 00:13:39.512
حتی پیرمرد ما هم نتونست مانعش بشه

00:13:39.512 --> 00:13:41.008
دوران خوبی نیست

00:13:41.008 --> 00:13:42.652
!جین دوهیون

00:13:44.392 --> 00:13:47.038
به هرحال تو باید صادقانه میگفتی

00:13:47.038 --> 00:13:49.432
که اون ازدواج کرده

00:13:51.021 --> 00:13:52.781
چجوری میتونی منو اینطوری تحقیر کنی؟

00:13:52.781 --> 00:13:54.769
فکر می کنی هیچ احساسی ندارم؟

00:13:56.957 --> 00:14:00.317
فکر میکنی این موضوع

00:14:00.317 --> 00:14:02.196
رو اعصاب من نیست؟

00:14:02.196 --> 00:14:04.332
هی ، من متوجه شدم که چرا عصبانی هستی

00:14:04.332 --> 00:14:05.681
اما خب

00:14:06.840 --> 00:14:10.540
اشتباه کردی

00:14:10.540 --> 00:14:13.020
باشه؟

00:14:13.020 --> 00:14:14.768
احمق

00:14:34.437 --> 00:14:36.145
چه خبره؟

00:14:38.621 --> 00:14:43.029
بچه ها میتونن توی یه چشم به هم زدن ناپدید بشن

00:14:43.029 --> 00:14:45.268
وقتی بچه ها ناپدید میشن

00:14:45.268 --> 00:14:48.753
مادرای اونا فکر نمی کنن اونا جای خوبی باشن

00:14:49.861 --> 00:14:52.822
مادرا وحشت میکنن

00:14:52.822 --> 00:14:55.944
و میترسن که دیگه نتونن بچه هاشونو ببینن

00:14:55.944 --> 00:15:00.200
درسته! فکر می کنم خاهرم هم همینطور شده

00:15:00.200 --> 00:15:01.192
متاسفم

00:15:02.836 --> 00:15:05.212
و این اولین بار نبود

00:15:05.212 --> 00:15:07.116
بهتر میشه

00:15:07.116 --> 00:15:08.324
بذار این اوضاع تموم شه

00:15:08.324 --> 00:15:09.837
چطوری اخه؟

00:15:09.837 --> 00:15:11.479
مختصرا بهت بگم؟

00:15:12.779 --> 00:15:14.295
این عدم تمکینه؟

00:15:16.163 --> 00:15:18.452
باید بعد از کار یه جایی بریم

00:15:18.452 --> 00:15:20.436
بعدش میتونیم بریم دیدن یوری

00:15:20.436 --> 00:15:21.331
کجا؟

00:15:21.331 --> 00:15:22.599
حالا

00:15:25.651 --> 00:15:27.091
بهت چی گفتم؟

00:15:27.091 --> 00:15:30.043
نبودم خیلی تو چشمه نه؟

00:15:30.043 --> 00:15:32.427
گفتم دوست دارم الان اینجا چقدر ساکت باشه

00:15:32.427 --> 00:15:35.619
منظورت از "ساکت" خسته شدنه

00:15:35.619 --> 00:15:37.556
میدونم که از دیدنم خوشحال شدی

00:15:37.556 --> 00:15:39.459
پس حوزه چی ، آقا؟

00:15:39.459 --> 00:15:41.454
این میتونه کلا سخت باشه

00:15:41.454 --> 00:15:43.667
اما میتونه بسیار آرامش بخش باشه

00:15:45.454 --> 00:15:46.590
سلام آقا

00:15:46.590 --> 00:15:49.606
سلام خب حالا یوری بهتره؟

00:15:49.606 --> 00:15:50.902
اره خوبه

00:15:50.902 --> 00:15:53.489
وای. خدا رو شکر

00:15:55.229 --> 00:15:58.004
دیروز شنیدم که یه شرابخوار بهت مشت زد

00:15:58.004 --> 00:16:01.036
ببخشید؟ آره

00:16:01.036 --> 00:16:03.892
اما از کجا میدونی چه اتفاقی اینجا افتاده؟

00:16:03.892 --> 00:16:08.197
کسی هست که همه چیز رو به من گزارش میده

00:16:08.197 --> 00:16:11.732
تو کسی هستی که هر ساعت تماس می گیری

00:16:12.776 --> 00:16:14.160
شما دو نفر همدیگه رو می بینین؟

00:16:14.160 --> 00:16:15.983
تماشا کن
مسخره نکن

00:16:15.983 --> 00:16:19.015
اوه سند آوردی؟

00:16:19.015 --> 00:16:20.583
اها ، درسته، درسته

00:16:20.583 --> 00:16:22.351
فراموش کردم

00:16:22.351 --> 00:16:23.335
وای

00:16:23.335 --> 00:16:26.055
گفتم نیازی به زحمت نیست ، اما اصرار کردی

00:16:26.055 --> 00:16:28.247
عمداً بهش اهمیت ندادی؟

00:16:28.247 --> 00:16:29.191
برای همین میتونی فردا برگردی؟

00:16:29.191 --> 00:16:31.551
!هی ، چه حرف مسخره‌ای

00:16:31.551 --> 00:16:33.727
قسم می خورم فراموش کردم

00:16:33.727 --> 00:16:35.271
این کاریه که تو میخای انجام بدی

00:16:35.271 --> 00:16:39.384
قسم می خورم که فراموش کردم

00:16:39.384 --> 00:16:43.079
عزیزم تو حتی یه مهمونی هم ندادی

00:16:43.079 --> 00:16:47.447
بازرس چا، با اینکه من بی سر و صدا رفتم

00:16:47.447 --> 00:16:50.022
اما احساساتم صدمه دیدن خب؟

00:16:50.022 --> 00:16:52.394
تو بی سر و صدا نرفتی

00:16:52.394 --> 00:16:55.002
میشه باهات حرف بزنم؟

00:16:55.002 --> 00:16:56.112
من

00:17:02.563 --> 00:17:05.988
داشتم شوخی میکردم

00:17:05.988 --> 00:17:08.132
از دیدنت خوشحال شدم

00:17:08.132 --> 00:17:12.387
یه درخاستی دارم ازت

00:17:12.387 --> 00:17:15.011
من روی یه پرونده با کارآگاه هان کار میکردم

00:17:15.012 --> 00:17:20.483
درسته. کارآگاه هان از من سوال کرد

00:17:20.483 --> 00:17:25.387
اما من می تونم خطری رو ببینم که روش نوشته شده

00:17:25.387 --> 00:17:28.972
نمی دونم باید درگیر بشم یا نه

00:17:28.972 --> 00:17:30.843
همه اون چیطی که من نیاز دارم یه تأیید سادس

00:17:43.648 --> 00:17:45.448
بازرس چا

00:17:45.448 --> 00:17:48.843
فکر می کنم این باید برای ما سه نفر انجام بشه

00:17:49.863 --> 00:17:51.815
یذره کوچیکه؟

00:17:51.815 --> 00:17:53.967
....چجوری تو

00:17:53.967 --> 00:17:57.150
پس انداز بعلاوه پول رهنی که داشتم

00:17:57.150 --> 00:18:00.501
من نمی دونستم که تو در این مورد کار کردی

00:18:00.501 --> 00:18:03.478
جای جدیدتری هست، اما اینجا باید بهتر باشه

00:18:03.478 --> 00:18:05.318
نزدیک ایستگاهه و از همه مهمتر

00:18:05.318 --> 00:18:08.534
درست یه مدرسه ابتدایی هست

00:18:08.534 --> 00:18:09.844
بازرس چا

00:18:16.992 --> 00:18:20.547
من از حالا به بعد مراقب همه چیز هستم

00:18:24.046 --> 00:18:27.774
پس فقط به من اعتماد کن و نگران چیزی نباش

00:18:27.774 --> 00:18:29.370
دیگه ناراحتت هم نمیکنم

00:18:34.719 --> 00:18:36.643
بیا بریم. یوری باید منتظر باشه

00:18:44.590 --> 00:18:46.910
خیلی ممنونم

00:18:46.910 --> 00:18:50.591
نمیدونم چی بهت بگم

00:18:50.591 --> 00:18:52.767
!وای ، خانم لی

00:18:52.767 --> 00:18:56.096
صبر کن. الان ما با ازدواج هیچ رابطه ای نداریم؟

00:18:57.315 --> 00:18:59.555
حدس می زنم

00:18:59.555 --> 00:19:03.651
پس دیگه تشکر نکن

00:19:03.651 --> 00:19:05.003
ما الان خونواده هستیم

00:19:05.003 --> 00:19:08.867
اما این اولین باری نیست که به ما کمک می کنی

00:19:08.867 --> 00:19:11.556
احساس می کنم یکی اینجا گیر کرده

00:19:11.556 --> 00:19:13.620
در واقع نیازی به موندن ندارم

00:19:13.620 --> 00:19:17.027
اما میخام تا اینجا هستم استراحت کنم

00:19:17.027 --> 00:19:19.248
و با بونگ یوری بازی کنم

00:19:21.355 --> 00:19:23.594
تو میدونی وضع خونمون چقد آشفتس

00:19:27.085 --> 00:19:30.782
!یوری دستت درد میکنه؟ عزیزم

00:19:30.782 --> 00:19:34.054
نه! درد میکرد ولی خب

00:19:34.054 --> 00:19:36.110
دیدمت خوب شد

00:19:36.110 --> 00:19:37.878
اوه؟ منم همینطور

00:19:37.878 --> 00:19:38.846
واقعاً؟

00:19:38.846 --> 00:19:42.478
آره. دستم خیلی زود صدمه دید

00:19:42.478 --> 00:19:44.869
....اما تا اومدی

00:19:44.869 --> 00:19:46.254
....تا اومدم

00:19:46.254 --> 00:19:48.057
یه حس جدیدی داشت

00:19:50.117 --> 00:19:53.069
تو دستتو زخمی کردی ، منم همینطور

00:19:53.069 --> 00:19:54.462
اوهوم! درسته؟

00:19:54.462 --> 00:19:57.852
آره. من و تو مثل همیم

00:19:57.852 --> 00:19:59.788
مثل دوقلوها

00:19:59.788 --> 00:20:02.444
مادر و عموی منم دوقلو هستن

00:20:02.444 --> 00:20:06.293
تو خیلی کوکی باهوشی هستی

00:20:06.293 --> 00:20:08.157
برخلاف مادرت

00:20:08.157 --> 00:20:10.981
مادرمم باهوشه

00:20:10.981 --> 00:20:13.900
من دقیقاً مثل مادرمم

00:20:13.900 --> 00:20:15.275
درسته مادربزرگ؟

00:20:17.359 --> 00:20:19.415
اره

00:20:19.415 --> 00:20:21.348
تو مینی من مو گونگ هوا هستی

00:20:38.864 --> 00:20:40.176
بازرس چا

00:20:40.176 --> 00:20:42.080
سلام

00:20:42.080 --> 00:20:43.426
باید خسته باشی

00:20:43.426 --> 00:20:45.971
اصلا

00:20:45.971 --> 00:20:47.331
من خیلی متاسفم

00:20:47.331 --> 00:20:48.883
نباید لیز می خوردم

00:20:48.883 --> 00:20:53.706
خب منم اشتباه کردم

00:20:53.706 --> 00:20:55.666
دیدن یوری آسیب دیده

00:20:55.666 --> 00:20:57.363
واقعاً ناراحتم کرد

00:20:57.363 --> 00:20:59.508
نه خانوم

00:20:59.508 --> 00:21:00.876
سلام ، یوری

00:21:00.876 --> 00:21:02.780
سلام

00:21:02.780 --> 00:21:05.364
بخاطر اونروز متاسفم

00:21:05.364 --> 00:21:06.334
باشه

00:21:13.857 --> 00:21:15.809
یوری ، از من عصبانی هستی؟

00:21:15.809 --> 00:21:17.257
آره

00:21:17.257 --> 00:21:20.705
تو به قولت عمل نکردی ، آقای سانتا

00:21:20.705 --> 00:21:22.662
گفتی دوچرخه سواری می کنی

00:21:22.662 --> 00:21:24.253
اما هیچوقت نیومدی

00:21:24.253 --> 00:21:26.997
یوری

00:21:26.997 --> 00:21:28.933
حق با توعه

00:21:28.933 --> 00:21:32.336
بعد از خوب شدنت دوچرخه سواری کنیم؟

00:21:32.336 --> 00:21:33.792
نه

00:21:33.792 --> 00:21:36.327
من با آقای بلند میرم

00:21:36.327 --> 00:21:37.919
آقای قد بلند؟

00:21:37.919 --> 00:21:42.251
آره. آقای قد بلنده که دوچرخه منو هم بهم داده

00:21:44.279 --> 00:21:46.039
یوری! بسه

00:21:46.039 --> 00:21:48.610
بازرس چا اینجاس چون حس بدی داره

00:21:48.610 --> 00:21:50.138
مامان خابم میاد

00:21:50.138 --> 00:21:51.202
من میرم بخابم

00:21:51.202 --> 00:21:52.566
بهش بگو بره

00:21:52.566 --> 00:21:53.903
و برام کتاب بخون

00:21:55.052 --> 00:21:56.475
یوری

00:21:56.475 --> 00:21:59.684
باشه. یوری باید خسته باشه

00:21:59.684 --> 00:22:00.478
یوری ، آروم بخاب

00:22:00.478 --> 00:22:02.022
فردا برمی گردم

00:22:02.022 --> 00:22:03.546
باشه

00:22:07.605 --> 00:22:09.078
میرم

00:22:09.078 --> 00:22:13.286
اون تمام روز رو بدون چرت زدن بازی کرد

00:22:13.286 --> 00:22:15.150
برای همین باید خسته باشه

00:22:15.150 --> 00:22:17.446
خوبه. نگرانش نباش

00:22:17.446 --> 00:22:18.954
نیستم

00:22:21.694 --> 00:22:23.445
مامان کجا میری؟

00:22:23.445 --> 00:22:26.319
باید برام کتاب بخونی تا بتونم بخابم

00:22:26.319 --> 00:22:28.206
باشه یوری

00:22:28.206 --> 00:22:30.662
برات میخونم

00:22:30.662 --> 00:22:32.854
وایسا یه لحظه عزیزم

00:22:32.854 --> 00:22:34.646
خدافظ ، یوری

00:22:34.646 --> 00:22:36.530
خدافظ

00:22:52.174 --> 00:22:53.295
چرا اومدی بیرون؟

00:22:53.295 --> 00:22:54.574
بهت گفتم

00:22:54.574 --> 00:22:56.965
اگه من این کار رو نمی کردم ناراحت می شدی

00:22:58.041 --> 00:22:59.293
بیا بریم

00:23:20.737 --> 00:23:22.581
ناراحتی انگار

00:23:28.024 --> 00:23:31.440
شرط می بندم که خیلی سخت بهت ضربه زده

00:23:31.440 --> 00:23:33.125
پدر بودن سخته

00:23:34.361 --> 00:23:37.953
آره. این همون چیزیه که من بهش فکر می کنم

00:23:37.953 --> 00:23:40.696
من واقعاً باید سخت کار کنم

00:23:40.696 --> 00:23:42.744
نمی ترسم

00:23:42.744 --> 00:23:44.209
باید عزمم رو جزم کنم

00:23:45.605 --> 00:23:47.621
تا همه چیز خوب بشه

00:23:47.621 --> 00:23:50.230
خیلی سخت بود که تورو برنده کنم

00:23:50.230 --> 00:23:52.837
اما بردن یوری حتی سخت تره

00:23:52.837 --> 00:23:54.307
اما تو منو برنده کردی

00:23:58.871 --> 00:24:03.199
هیچ چیز سخت تر از پدر و مادر بودن نیست

00:24:03.199 --> 00:24:05.713
بعضی اوقات که یوری رو بزرگ می کنم به این فکر می کنم

00:24:07.157 --> 00:24:10.013
خدا باید باعث شده باشه که ما توی رحممون یه نوزاد رو

00:24:10.013 --> 00:24:13.254
واسه ۹ ماه پرورش بدیم

00:24:13.254 --> 00:24:16.736
بعدشم که بزرگ کردنش
مثل گرم کردن قبل از ورزشه

00:24:21.373 --> 00:24:24.253
اگه ازدواج کنیم

00:24:24.253 --> 00:24:26.597
فقط من نیستم بلکه یوری هم هست

00:24:26.597 --> 00:24:29.203
که از یه عضو جدید خونواده استقبال میکنه

00:24:32.079 --> 00:24:35.543
قبلاً خیلی مبهم بهش فکر می کردم

00:24:35.543 --> 00:24:38.640
که اگه دوباره ازدواج کنم ، دوست دارم این کار رو انجام بدم

00:24:38.640 --> 00:24:41.231
و با کسی ازدواج کنم که میتونه پدر خوبی برای یوری باشه

00:24:41.231 --> 00:24:44.859
نه با کسی که دوستش دارم

00:24:48.095 --> 00:24:50.503
میدونم منظورت چیه

00:24:50.503 --> 00:24:52.831
بهترش میکنم

00:24:52.831 --> 00:24:55.128
بیاریوری رو ببریم شهربازی

00:24:55.128 --> 00:24:57.980
اگه تو نبودی می تونستیم پیش بریم

00:24:59.431 --> 00:25:02.122
از این به بعد می تونیم بهتر عمل کنیم

00:25:02.122 --> 00:25:03.384
بیا این کار رو امکان پذیر کنیم

00:25:13.948 --> 00:25:15.476
میدونم. خدا رو شکر

00:25:15.476 --> 00:25:17.358
میتونست خیلی بدتر باشه

00:25:19.146 --> 00:25:21.410
بورا؟

00:25:21.410 --> 00:25:25.130
من باید یه چیزی براش بگیرم

00:25:25.130 --> 00:25:27.390
اما نمیدونم چی

00:25:29.257 --> 00:25:31.746
عروس؟

00:25:31.746 --> 00:25:34.240
می دونی چجوریه! دیگه چی بگم؟

00:25:34.240 --> 00:25:35.792
باشه، خوبه. من ناراحتم. من ناراحتم

00:25:35.792 --> 00:25:38.444
خیلی خیلی ناراحتم
خوشحال شدی؟

00:25:42.695 --> 00:25:44.228
باید برم

00:25:45.248 --> 00:25:48.508
چرا نگفتی هستی؟

00:25:50.800 --> 00:25:52.320
باید بری بخابی

00:25:52.320 --> 00:25:54.808
شب بخیر مادر

00:25:54.808 --> 00:25:56.532
شب توام بخیر

00:26:10.760 --> 00:26:13.687
مادر باید از من ناراحت باشه

00:26:15.131 --> 00:26:16.716
از من نه تو

00:26:16.716 --> 00:26:19.371
همونه

00:26:19.371 --> 00:26:23.243
من هیچوقت هدیه عروسی خونوادگیت رو نگرفتم

00:26:23.243 --> 00:26:25.763
برای همین واسه جشن از بیمارستان مرخص شدن یوری

00:26:25.763 --> 00:26:28.404
دوست دارم یه سری چیزا واسه خونواده تهیه ببینم

00:26:28.404 --> 00:26:31.107
بهن گفتم که از این بابت نگران نباش

00:26:31.107 --> 00:26:34.235
ممکنه همچین احساسی داشته باشی

00:26:34.235 --> 00:26:35.995
اما منو اذیت میکنه

00:26:35.995 --> 00:26:37.883
و من میخام انجامش بدم

00:26:37.883 --> 00:26:39.546
واقعا داری آرزوهامو مسخره میکنی؟

00:26:41.102 --> 00:26:42.018
چی به اونا میرسه؟

00:26:44.510 --> 00:26:46.338
یه چیز زیبا! مثل عشق من بهشون

00:26:47.725 --> 00:26:49.253
اما هیچ چیز برای تو نیست

00:26:49.253 --> 00:26:51.750
من فقط واسه خانوما می گیرم

00:26:51.750 --> 00:26:53.654
مامان ، گونگ هوا و یوری

00:26:53.654 --> 00:26:54.662
چرت میگی نه؟

00:26:54.662 --> 00:26:56.598
البته که نه

00:26:56.598 --> 00:26:58.375
دیگه اجازه ندارم ، درسته؟

00:26:58.375 --> 00:26:59.939
پس میدونی

00:27:03.590 --> 00:27:05.666
که صدمه دیده

00:27:23.590 --> 00:27:25.270
تازه واردی؟

00:27:25.270 --> 00:27:26.662
بله
درسته

00:27:26.662 --> 00:27:29.789
شنیدم که دختر افسر مو آسیب دیده

00:27:29.789 --> 00:27:30.925
بله

00:27:30.925 --> 00:27:34.974
خدای من! این خیلی چیز وحشتناکیه

00:27:34.974 --> 00:27:37.038
افسر مو باید خیلی ترسیده باشه

00:27:37.038 --> 00:27:39.414
خدا رو شکر بدترش اتفاق نیفتاد

00:27:39.414 --> 00:27:41.842
اگر آسیب جدی دیده باشه چی؟

00:27:43.622 --> 00:27:44.766
دیر اومدی

00:27:44.766 --> 00:27:49.318
آره. رفتم دیدن پسرم

00:27:49.318 --> 00:27:50.582
متاسفم

00:27:50.582 --> 00:27:52.776
باید برادر جدیدم رو ملاقات کنم

00:27:52.776 --> 00:27:54.095
اینکه میشنوم اون رو برادر خودت خطاب میکنی

00:27:54.095 --> 00:27:56.311
خیلی حس خوبی بهم میده

00:27:56.311 --> 00:27:57.965
از چیزی ناراحت بودی؟

00:27:59.233 --> 00:28:01.161
...خب

00:28:01.161 --> 00:28:03.873
بیام داخل سرزنشم میکنن

00:28:03.873 --> 00:28:06.285
به مامان نگفتم دیر نیام

00:28:23.849 --> 00:28:24.993
ما برگشتیم

00:28:24.993 --> 00:28:27.633
منظورت چیه؟

00:28:27.633 --> 00:28:28.585
متاسفم

00:28:28.585 --> 00:28:32.938
تو باید رفت و آمدت رو به ما بگی

00:28:32.938 --> 00:28:35.436
سانگ چول هم ازت خبری نداشت

00:28:45.208 --> 00:28:48.647
این روزا چیکار میکردی؟

00:28:48.647 --> 00:28:50.416
به دیدن جویونگ رفتم

00:28:50.416 --> 00:28:54.200
بعد اونوقت چرا بهمون نگفتی؟

00:28:54.200 --> 00:28:56.784
هیچ صدایی ازت درنیومد

00:28:56.784 --> 00:28:59.308
عمداً این کار رو کردی تا مارو نگران کنی؟

00:29:03.960 --> 00:29:05.780
شب بخیر

00:29:07.336 --> 00:29:08.692
بیا تو

00:29:28.293 --> 00:29:29.806
چرا جواب تلفنت رو ندادی؟

00:29:31.042 --> 00:29:33.667
حوصله جواب دادن نداشتم. که چی؟

00:29:33.667 --> 00:29:35.875
منم یه موقعایی میتونم همچین احساسی داشته باشم

00:29:35.875 --> 00:29:37.339
همیشه باید تحویلت بگیرم؟

00:29:37.339 --> 00:29:40.723
خدای من. منظورت ازین حرف چیه؟

00:29:40.723 --> 00:29:42.362
احمقی واقعا

00:29:42.362 --> 00:29:44.250
بهت دارم میگم عصبیم

00:29:44.250 --> 00:29:46.802
چرا عصبانی هستی؟

00:29:46.802 --> 00:29:48.483
!خیلی خجالت آوره

00:29:49.951 --> 00:29:51.095
چته آخه؟

00:29:51.095 --> 00:29:53.143
نمیخام درموردش حرف بزنم

00:29:53.143 --> 00:29:56.118
یه شام خوب با پسرم خوردم

00:29:56.118 --> 00:29:57.952
رفتیم پیاده روی

00:29:57.952 --> 00:29:59.680
و دوباره خوشحال شدم

00:29:59.680 --> 00:30:01.621
نمیخام خرابش کنم

00:30:08.050 --> 00:30:09.591
!ای خدا

00:30:33.418 --> 00:30:35.006
....آم

00:30:46.746 --> 00:30:48.460
حالت بهتره؟

00:30:49.744 --> 00:30:52.798
از یوری ممنونم

00:30:52.798 --> 00:30:55.042
هرچند که تو حتی توش هیج دخالتی نداری

00:30:58.213 --> 00:31:00.261
امروز دلم گرفته بود

00:31:00.261 --> 00:31:01.323
یوری گفت

00:31:01.323 --> 00:31:04.051
خیلی مراقبه بخاطر دست زخمیم

00:31:04.051 --> 00:31:05.775
خیلی تحت تأثیرش قرار گرفتم

00:31:07.187 --> 00:31:08.746
اذیتت نکرد؟

00:31:08.746 --> 00:31:11.802
البته که نه

00:31:11.802 --> 00:31:14.738
با اون دستای کوچیک

00:31:14.738 --> 00:31:17.371
بهم شیرینی داد

00:31:17.371 --> 00:31:21.727
پدر و مادرا به خاطر همین به دختراشون توجه می کنن

00:31:32.510 --> 00:31:34.442
مامان

00:31:41.302 --> 00:31:43.382
اینجا چیکار میکنی؟

00:31:43.382 --> 00:31:45.454
میدونی چقدر ترسیدم؟

00:31:45.454 --> 00:31:46.940
آقای جین باید بخابه

00:31:55.099 --> 00:31:56.946
متاسفم

00:31:56.946 --> 00:31:59.574
!ای بابا

00:32:00.922 --> 00:32:01.954
شب بخیر

00:32:08.294 --> 00:32:09.658
شب بخیر

00:32:23.964 --> 00:32:25.984
یوری ، چرا نمیخابی؟

00:32:28.277 --> 00:32:29.250
بونگ یوری

00:32:33.699 --> 00:32:36.680
به چی فکر میکنی؟

00:32:36.680 --> 00:32:40.208
مامان ، من دوست دارم بابا داشته باشم

00:32:40.208 --> 00:32:41.365
بابا

00:32:42.832 --> 00:32:45.208
گفتی پدرخونده نمیخای

00:32:45.208 --> 00:32:47.081
نظرم عوض شد

00:32:49.701 --> 00:32:53.757
پس دوست داری پدر خوندت کی باشه؟

00:32:53.757 --> 00:32:55.320
آقای قد بلند

00:32:57.235 --> 00:33:00.743
من دوست دارم آقای قد بلند بابام باشه

00:33:27.020 --> 00:33:27.740
عه

00:33:27.740 --> 00:33:28.884
چطوری میخای به بابا بگی؟

00:33:28.884 --> 00:33:30.532
فکر کردی پول منه؟

00:33:30.532 --> 00:33:31.988
مال تو میشه اگه تازه ازدواج کنی؟

00:33:31.988 --> 00:33:34.252
آقای جین نمیتونه ناپدریت باشه

00:33:34.252 --> 00:33:35.564
واقعا؟

00:33:35.564 --> 00:33:37.405
این فقط یه بسته بندی فانتزیه

00:33:37.405 --> 00:33:39.621
این چیزیه که زنا واقعاً دوسش دارن

00:33:39.621 --> 00:33:42.005
اما هزینه یه دست و یه پا رو داره

00:33:42.005 --> 00:33:43.557
من بیشتر تو رو سرزنش می کنم

00:33:43.557 --> 00:33:44.814
اون مادر ماست

00:33:44.814 --> 00:33:46.662
چجوری میتونی بهش اجازه بدی اینجوری زندگی کنه؟

00:33:46.662 --> 00:33:49.580
میخام همه خصوصیات اینطوریش رو آروم آروم از بین ببرم

00:33:49.580 --> 00:33:50.844
حواست به همه چی باشه

00:33:50.844 --> 00:33:52.028
باشه! جرئتشو دارم

00:33:52.028 --> 00:33:53.304
چطوری فهمیدی؟

00:33:53.328 --> 00:35:55.328
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.