WEBVTT

00:00:00.128 --> 00:00:04.128
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:04.603 --> 00:00:05.983
هی

00:00:11.076 --> 00:00:12.623
بیداری؟

00:00:15.379 --> 00:00:17.401
اینو بخور و خودت رو جمع و جور کن

00:00:24.419 --> 00:00:26.171
بیداریا

00:00:26.171 --> 00:00:27.607
پس چرا بلند نمیشی؟

00:00:33.484 --> 00:00:35.139
تکون بخور

00:00:35.139 --> 00:00:38.750
باید با افسر مو حرف بزنم

00:00:38.750 --> 00:00:40.753
بسه! اینجا ایستگاه پلیسه

00:00:40.753 --> 00:00:42.862
نمیدونی چیکار کردی؟

00:00:44.977 --> 00:00:47.705
چیکار کردم؟

00:00:47.705 --> 00:00:49.609
جین دوهیون

00:00:49.609 --> 00:00:51.441
بگو بهم

00:00:51.441 --> 00:00:54.187
چیکار کردم؟

00:00:55.822 --> 00:00:57.647
خونه خودت نیستی

00:01:06.196 --> 00:01:08.971
میخوای بمیری؟

00:01:08.971 --> 00:01:12.476
چطور جرئت کردی به پسرم دست بزنی؟

00:01:12.476 --> 00:01:13.699
ولم کن

00:01:13.699 --> 00:01:18.943
!همین الان زانو بزن

00:01:23.204 --> 00:01:25.067
چطور جرئت میکنی؟

00:01:25.067 --> 00:01:28.288
انگار خیلی گیج شدی

00:01:28.288 --> 00:01:30.713
یجوری حرف بزن

00:01:30.713 --> 00:01:33.511
که انگار پسرت واسه دردسر اومده اینجا

00:01:33.511 --> 00:01:34.863
چی گفتی؟

00:01:34.863 --> 00:01:36.404
باید با قربانی کنار بیای

00:01:36.404 --> 00:01:39.049
بجای اینکه وقتت رو اینجا تلف کنی

00:01:40.932 --> 00:01:42.693
اونکه حل شده

00:01:42.693 --> 00:01:44.260
قربانی دیگه کاری نمیکنه

00:01:44.260 --> 00:01:48.933
وای چه خوب

00:01:48.933 --> 00:01:50.709
تو میخواستی الان درستش کنی

00:01:50.709 --> 00:01:52.198
بعد از اینکه اون گند زد

00:01:56.605 --> 00:01:58.033
دوهیون رو بگیر

00:02:08.157 --> 00:02:11.341
چطور جرئت میکنی باهام اینطوری برخورد کنی؟

00:02:11.341 --> 00:02:13.773
باید یه کار کنم کارتو از دست بدی؟

00:02:13.773 --> 00:02:18.396
یا بندازمت تو خیابون؟

00:02:18.396 --> 00:02:20.596
چی؟ فک کردی کی ای؟

00:02:20.596 --> 00:02:21.630
بسه

00:02:25.490 --> 00:02:28.817
دیگه اگه کاری نداری برو

00:02:28.817 --> 00:02:30.347
اگه بیشتر ازین ادامه بدی بخاطر ‌نادیده گرفتن

00:02:30.347 --> 00:02:31.967
عدالت دستگیر میشی

00:02:37.958 --> 00:02:39.975
بازرس چا ته جین

00:02:42.218 --> 00:02:45.886
میدونی من کیم اره؟

00:02:49.594 --> 00:02:53.019
بیخیالی باید شجاعت کرده باشه

00:02:53.019 --> 00:02:56.980
بخاطر مامانت بهت آسون گرفتم

00:02:56.980 --> 00:02:59.538
اما دیگه تمومه

00:02:59.538 --> 00:03:02.098
اگه نمیخوای بمیری

00:03:02.098 --> 00:03:04.373
بهتره پاتو از گلیمت درازتر نکنی

00:03:05.761 --> 00:03:08.175
اگه وقت داشتی برو مادرتو ببین

00:03:09.906 --> 00:03:13.510
بجای اینکه سرت تو کار مردم باشه

00:03:26.450 --> 00:03:27.874
وای

00:03:27.874 --> 00:03:31.051
!عجب لعنتیه

00:03:31.051 --> 00:03:33.147
یجوری رفتار میکنه انگار پادشاهه

00:03:33.147 --> 00:03:35.191
آخه چطور میتونه انقد بی ادب باشه؟

00:03:57.954 --> 00:03:59.280
قربان

00:04:03.300 --> 00:04:07.048
رییس جین رو میشناسی؟

00:04:09.612 --> 00:04:11.427
یه چیزی درباره

00:04:11.427 --> 00:04:13.123
مادرت گفت

00:04:13.123 --> 00:04:15.004
نگرانش نباش

00:04:15.004 --> 00:04:16.404
هیچی نیست

00:04:17.432 --> 00:04:18.664
بله قربان

00:04:18.664 --> 00:04:20.456
احتمالا احساس ناراحتی کردی

00:04:20.456 --> 00:04:22.703
چون اون خواهر زن پدرته

00:04:22.703 --> 00:04:27.712
اصن نمیدونم چی بگم

00:04:27.712 --> 00:04:31.230
حتی خجالت زده ام که پرسنل رو اینجا میبینم

00:04:31.230 --> 00:04:34.006
کاملا از کنترل خارج شده

00:04:34.006 --> 00:04:36.286
چندباری مجبور شدم باهاش برخورد داشته باشم

00:04:36.286 --> 00:04:38.530
اما هردفه شوکه‌ام می‌کنه

00:04:44.186 --> 00:04:45.483
حس بدی دارم

00:04:45.483 --> 00:04:48.786
اما باید یه سفر کاری برم بوسان

00:04:48.786 --> 00:04:51.018
دو سه روزی درگیرم

00:04:51.018 --> 00:04:52.314
کاری نمیشه کرد

00:04:52.314 --> 00:04:53.484
نگران نباش و سفر بخیر

00:04:54.647 --> 00:04:56.527
سخت نگیر افسر مو
بله

00:04:59.963 --> 00:05:01.499
چی جلوتو گرفته؟

00:05:01.499 --> 00:05:04.464
درسته... عصر بخیر قربان

00:05:43.467 --> 00:05:46.139
همه چی تحت مراقبته نه؟

00:05:46.139 --> 00:05:48.183
بله قربان جایی برای نگرانی نیست

00:05:51.035 --> 00:05:54.447
میشه بپرسم این درباره چیه؟

00:05:56.116 --> 00:05:58.915
اینروزا دوهیون یه حالی بود

00:05:58.915 --> 00:06:00.755
چیزی نیست

00:06:00.755 --> 00:06:03.123
نگران نباش

00:06:03.123 --> 00:06:04.234
الان میتونی بری

00:06:17.302 --> 00:06:20.646
منم

00:06:20.646 --> 00:06:26.788
چا ته جین باید یه درس درست حسابی بگیره

00:06:26.788 --> 00:06:29.364
تا سر حد مرگ بزنینش

00:06:29.364 --> 00:06:31.272
که دیگه پررو بازی درنیاره

00:06:38.109 --> 00:06:40.807
کجا میتونه رفته باشه؟

00:06:42.043 --> 00:06:45.995
یعنی دیگه هیچی بعد از اون زنگ نشنیدی؟

00:06:45.995 --> 00:06:47.259
نه

00:06:47.259 --> 00:06:49.251
بعد ازینکه گفت میاد اینجا دیگه

00:06:49.251 --> 00:06:50.329
چیزی نگفت

00:06:51.661 --> 00:06:53.277
رفتی استودیوش؟

00:06:53.277 --> 00:06:54.861
چک کردم نبود

00:06:54.861 --> 00:06:57.477
زنگ میزدی به یکی دیگه خو

00:06:57.477 --> 00:06:59.069
نه

00:06:59.069 --> 00:07:01.737
چرا آخه؟ کی میدونه؟

00:07:05.741 --> 00:07:07.369
من برگشتم

00:07:10.909 --> 00:07:12.845
چرا انقد جدی هستین؟

00:07:12.845 --> 00:07:13.869
چیزی شده؟

00:07:13.869 --> 00:07:16.061
خواهر زنت برنگشته

00:07:16.061 --> 00:07:17.277
جواب تلفنش هم که نمیده

00:07:17.277 --> 00:07:18.869
چی؟

00:07:18.869 --> 00:07:20.629
خب نمیشه همینجوری اینجا ول بچرخیم که

00:07:20.629 --> 00:07:22.256
یعنی تصادف کرده؟

00:07:24.941 --> 00:07:25.984
جین بورا

00:07:27.620 --> 00:07:29.092
چشیده؟

00:07:29.092 --> 00:07:30.468
ببخشید مامان

00:07:30.468 --> 00:07:33.271
بورا! باید حداقل زنگ میزدی

00:07:33.271 --> 00:07:34.739
چیزی شده؟

00:07:35.820 --> 00:07:37.398
سویوک

00:07:37.398 --> 00:07:39.398
ولشون کن

00:07:39.398 --> 00:07:40.606
مامان

00:07:40.606 --> 00:07:43.470
دوباره عادت نگران کرده مردم رو گرفته؟

00:07:43.470 --> 00:07:45.382
بسه یه بار مارو نگران کرد

00:07:45.382 --> 00:07:47.671
ساعتو ببین

00:07:47.671 --> 00:07:49.255
مطمئنم یه مشکلی پیش اومده

00:07:49.255 --> 00:07:52.431
وگرنه جواب تلفنش رو میداد

00:07:52.431 --> 00:07:54.206
گفت میاد اینجا

00:07:54.206 --> 00:07:55.806
ولی هیچ خبری ازش نشد

00:07:55.806 --> 00:07:57.957
پس فک کن برادر ما چقدر نگران شده

00:07:57.957 --> 00:08:00.163
ولی غیر قابل باوره

00:08:04.835 --> 00:08:06.327
چیشد؟

00:08:07.915 --> 00:08:09.613
گفتم چیشد؟؟

00:08:11.050 --> 00:08:12.041
خستم

00:08:12.041 --> 00:08:13.154
فردا حرف میزنیم

00:08:14.070 --> 00:08:16.438
تو از عصبی کردن من کل روز بخاطر جواب ندادن

00:08:16.438 --> 00:08:17.502
تلفنت خسته ای؟

00:08:17.502 --> 00:08:18.996
متاسفم

00:08:21.305 --> 00:08:22.453
چیزی شده نه؟

00:08:23.946 --> 00:08:26.241
نه چیزی نیست

00:08:26.241 --> 00:08:28.627
حتما یه چیزی شده

00:08:30.751 --> 00:08:32.390
چشیده؟

00:08:32.390 --> 00:08:35.054
.. سویوک
بهم بگو چشیده

00:08:35.054 --> 00:08:36.875
نمیخوام الان صحبت کنم

00:08:38.767 --> 00:08:41.350
!واقعا میخوای کفر منو دربیاری؟؟

00:08:46.577 --> 00:08:48.358
بابات بهت زنگ زد؟

00:08:50.642 --> 00:08:52.479
پس اینه

00:08:53.587 --> 00:08:56.939
چرا؟ چیزی گفت؟

00:08:56.939 --> 00:08:59.064
بسه

00:09:02.181 --> 00:09:04.541
تنهام بذار

00:09:04.541 --> 00:09:06.778
لطفا باشه؟

00:09:12.375 --> 00:09:13.867
جین بورا

00:09:15.303 --> 00:09:17.315
تنهام بذار

00:09:33.583 --> 00:09:37.182
میدونی من کیم اره؟

00:09:40.962 --> 00:09:44.308
بیخیالی شجاعت کرده

00:09:44.308 --> 00:09:48.420
بخاطر مامانت بهت آسون گرفتم

00:09:48.420 --> 00:09:50.860
اما دیگه بسه

00:09:50.860 --> 00:09:53.317
اگه نمیخوای بمیری

00:09:53.317 --> 00:09:55.737
بهتره پاتو از گلیمت درازتر نکنی

00:10:10.965 --> 00:10:12.038
بابا

00:10:13.921 --> 00:10:17.185
بیا میوه بخور

00:10:17.185 --> 00:10:18.754
یه عالمه غذا خوردم

00:10:20.934 --> 00:10:21.814
چرا؟

00:10:21.814 --> 00:10:23.477
میخوای حرف بزنیم؟

00:10:23.477 --> 00:10:28.618
اره
احتمالا مامانت بستری شده

00:10:29.726 --> 00:10:32.958
احتمالا مامانت باید خونه رییس جین رو ترک کرده باشه

00:10:34.186 --> 00:10:37.017
نگرانشم

00:10:37.017 --> 00:10:38.709
اما من بیشتر نگران توام

00:10:40.177 --> 00:10:46.437
رییس جین خیلی زود از کوره در میره

00:10:46.437 --> 00:10:49.088
برای همین کنترلشو از دست میده

00:10:49.088 --> 00:10:50.480
.. و حمله می‌کنه

00:10:50.480 --> 00:10:54.357
چیکار می‌تونه با به پلیس کره ای بکنه؟

00:10:54.357 --> 00:10:56.733
هیچ نگرانی ای نداشتم

00:10:56.733 --> 00:10:58.196
اگه فقط منطقی بود

00:10:58.196 --> 00:10:59.660
انقد نگران نباش

00:10:59.660 --> 00:11:01.305
در هرحال مراقبم

00:11:04.733 --> 00:11:06.029
واقعا شرمنده ام

00:11:06.029 --> 00:11:08.038
چرا یهویی اینو میگی؟

00:11:08.038 --> 00:11:09.092
چیکار کردی؟

00:11:10.480 --> 00:11:12.239
ببین همه چی داره درست میشه

00:11:14.387 --> 00:11:17.714
بعدم قبلا من مثل تو بودم

00:11:17.714 --> 00:11:22.794
خیلی مامانت رو ناراحت کردم

00:11:22.794 --> 00:11:24.670
و اون بخاطر من خیلی

00:11:26.531 --> 00:11:29.015
توی دردسر افتاد و شرمنده شد

00:11:31.043 --> 00:11:33.399
اما وقتی امروز دیدمش

00:11:34.114 --> 00:11:38.210
واقعا حس کردم که بهش ظلم کردم

00:11:41.062 --> 00:11:45.546
اگه بهش پشت نمی‌کردم

00:11:47.854 --> 00:11:51.962
اینطوری زندگی نمی‌کرد

00:11:57.479 --> 00:12:01.505
... می‌خوام مادرت رو ببینیم

00:12:04.149 --> 00:12:05.550
اما نمیشه نه؟

00:12:05.550 --> 00:12:06.991
بابا

00:12:06.991 --> 00:12:10.908
انقد خودتو عذاب نده

00:12:10.908 --> 00:12:12.038
برو بخواب زودتر

00:12:20.875 --> 00:12:22.387
امروزم میخوای بری؟

00:12:22.387 --> 00:12:24.018
البته
یه مرد

00:12:24.018 --> 00:12:26.434
باید کاری رو که شروع کرده تموم کنه

00:12:26.434 --> 00:12:28.242
مراقب باش

00:12:28.242 --> 00:12:29.386
بله بابا

00:12:29.386 --> 00:12:31.322
هنوز بهت اجازه ندادم

00:12:31.322 --> 00:12:32.906
اون به اجازت نیازی نداره

00:12:32.906 --> 00:12:34.219
مامان بزرگ

00:12:34.219 --> 00:12:36.099
بک هو پسرته

00:12:36.099 --> 00:12:39.651
داری بدتر میشی چون اون باهات خوش برخورده

00:12:39.651 --> 00:12:41.106
... میدونی چه اتفاقی افتاد

00:12:41.106 --> 00:12:41.978
مامان

00:12:41.978 --> 00:12:43.738
میرم دیگه

00:12:43.738 --> 00:12:44.904
بک هو

00:12:52.412 --> 00:12:54.772
نمیتونی برگردی اگه بری

00:12:54.772 --> 00:12:56.156
هوی جین

00:12:56.156 --> 00:12:58.932
دیگه نیا اتاقم

00:12:58.932 --> 00:12:59.825
واقعا؟

00:13:00.661 --> 00:13:01.477
کانگ بک هو

00:13:01.477 --> 00:13:02.816
اگه انقد زیاد دلت واسم تنگ میشه

00:13:02.816 --> 00:13:04.119
زودباش برو بخواب

00:13:04.119 --> 00:13:06.476
تا پلک به هم بزنی برگشتم

00:13:08.196 --> 00:13:09.580
عه؟ ببین پس

00:13:09.580 --> 00:13:10.780
چی؟

00:13:10.780 --> 00:13:12.416
...توی کوچولو

00:13:32.644 --> 00:13:34.228
خیلی خوش شانسی

00:13:35.775 --> 00:13:37.703
داری دستم میندازی؟

00:13:37.703 --> 00:13:39.439
چرا باید اینکارو کنم؟

00:13:39.439 --> 00:13:41.729
واقعا غبطه میخورم

00:13:43.637 --> 00:13:46.889
یعنی باید همه داستان زندگیمو واست میگفتم؟

00:13:49.173 --> 00:13:53.405
طلبکارا رفتن مدرسه پسرم

00:13:53.405 --> 00:13:57.757
هیچ کاری نمیتونستم بکنم

00:13:57.757 --> 00:14:00.205
برای همین کل روز زحمت کشیدم

00:14:00.205 --> 00:14:04.137
...قلبم میفتاد هربار که تلفن زنگ میزد

00:14:05.070 --> 00:14:08.585
ده سال همین شکلی زندگی کردم

00:14:10.005 --> 00:14:14.949
برخلاف اینا پدر جویونگ

00:14:14.949 --> 00:14:16.943
حتی بهم سیلی زد

00:14:18.667 --> 00:14:21.611
قبلاها خیلی مرد بزرگی بود

00:14:21.611 --> 00:14:24.107
اما وقتی اوضاع بد میشد

00:14:24.107 --> 00:14:25.436
اینطوری عوض شد

00:14:27.696 --> 00:14:31.991
چرا داری اینو بهم میگی؟

00:14:31.991 --> 00:14:33.861
که بتونی با دیدنم آرامش داشته باشی

00:14:35.473 --> 00:14:38.609
وقتی شنیدی به بقیه ولی گذشته

00:14:38.609 --> 00:14:42.003
فهمیدی که خودت وضعت خوبه

00:14:43.136 --> 00:14:45.036
طبیعیه

00:14:46.656 --> 00:14:51.920
اگه جات بودم الان آسمون نهم بودم

00:14:51.920 --> 00:14:56.759
تو یه پسر خوب و به شوهر عالی داری

00:14:56.759 --> 00:14:58.879
پس دیگه انقد غصه روزگار

00:14:58.879 --> 00:15:01.784
رو نخور

00:15:01.784 --> 00:15:03.048
خانوم اوه

00:15:03.048 --> 00:15:06.784
چیزی که امروز بهت گفتم به رازه

00:15:06.784 --> 00:15:08.312
به هیشکی نمیتونی بگی

00:15:08.312 --> 00:15:11.592
قسم میخورم تو نفر اولی هستی که بهت گفتم

00:15:11.592 --> 00:15:13.278
باشه

00:15:17.018 --> 00:15:21.222
مشکلی نیست
اوکی

00:15:47.066 --> 00:15:51.875
می دونی کلاهبرداری های ارزی مجازی زیاد شده نه؟

00:15:51.875 --> 00:15:55.063
و داره به طرح های هرمی غیرقانونی تبدیل میشه

00:15:55.063 --> 00:15:56.831
پیش حواست باشه

00:15:56.831 --> 00:16:00.376
و امنیت بی گناه ها رو برقرار حفظ کن

00:16:00.376 --> 00:16:01.502
همین

00:16:01.502 --> 00:16:02.999
ممنونم

00:16:02.999 --> 00:16:06.488
افسر چوی، پس برای چقدر مقصر شده؟

00:16:09.252 --> 00:16:10.448
پنج هزار تا؟

00:16:11.372 --> 00:16:12.984
پنجاه هزار تا؟

00:16:12.984 --> 00:16:14.008
اره

00:16:14.008 --> 00:16:16.001
حتما عقلش رو از دست داده

00:16:16.001 --> 00:16:18.513
درواقع دزدی نیست؟

00:16:18.513 --> 00:16:21.504
یعنی دزدی می‌کنه اگه پرداخت نکنی؟

00:16:21.504 --> 00:16:23.104
البته

00:16:23.104 --> 00:16:25.704
میگه اخراجم میکنه

00:16:25.704 --> 00:16:27.728
منصفانه نیست

00:16:27.728 --> 00:16:30.400
نمیدونم واقعا باید چیکار کنم

00:16:30.400 --> 00:16:33.007
اینکار تنها راهشه

00:16:33.007 --> 00:16:34.895
اما هیچ پولی ندارم

00:16:34.895 --> 00:16:36.547
پس چیکار کنیم؟

00:16:38.207 --> 00:16:40.759
خیلی غیر منصفانه است

00:16:40.759 --> 00:16:43.497
چطوری میتونه بعد از یه اشتباه اینکارو کنه؟

00:16:43.497 --> 00:16:46.157
وای این خیلی بده
خیلیییی بده

00:16:51.697 --> 00:16:53.276
ای بابا

00:16:59.801 --> 00:17:01.208
زودباش بخور

00:17:01.208 --> 00:17:03.254
کل روز گرسنه میمونی

00:17:04.306 --> 00:17:05.367
سیرم

00:17:06.635 --> 00:17:08.186
نه نیستی

00:17:08.186 --> 00:17:11.393
یه مرد باید همیشه قوی بمونه

00:17:11.394 --> 00:17:13.078
ببخشید که من قوی نیستم

00:17:21.426 --> 00:17:23.738
ایششش! اذیت کنندس

00:17:23.739 --> 00:17:25.890
میخوایم چیکار کنیم؟

00:17:27.758 --> 00:17:29.569
معضلی شده ها

00:17:32.541 --> 00:17:37.263
اون مرد دیروزی رئیس سپاه سئوله؟

00:17:39.179 --> 00:17:43.508
چطوری برادرت با همچین خونواده قدرتمندی وصلت کرده؟

00:17:43.508 --> 00:17:45.876
منظورت چیه چطوری؟

00:17:45.876 --> 00:17:48.580
اونا دیوانه وار عاشق شدن

00:17:48.580 --> 00:17:50.244
احتمالا سروکار داشتن با همچین ادمی

00:17:50.244 --> 00:17:52.716
توی خونوادت باید سخت باشه

00:17:52.716 --> 00:17:55.611
درواقع خیلی سخته

00:17:55.611 --> 00:17:57.809
چی اخه بهتر از مایه تیله‌اس؟

00:18:00.173 --> 00:18:03.725
و حالا اونکه از بدبختی مریض شده

00:18:03.725 --> 00:18:05.657
ای بابا

00:18:14.533 --> 00:18:17.181
مطمئنم بورا دلایل خودشو داشت

00:18:17.181 --> 00:18:19.292
خب این دلایل چین؟

00:18:19.292 --> 00:18:21.553
نباید حداقل به من بگه؟

00:18:22.813 --> 00:18:24.941
شاید یه چیزیه که نمیتونه دربارش صحبت کنه

00:18:24.941 --> 00:18:27.485
وای چه ناامید کننده

00:18:27.485 --> 00:18:32.314
شاید یه اتفاقی برای خونوادش افتاده

00:18:34.261 --> 00:18:36.793
اخه چی دیگه غیر ازین میتونه باشه؟

00:18:43.285 --> 00:18:45.109
مامان بابات چی‌ گفتن؟

00:18:45.745 --> 00:18:47.275
بابا گفت خیلی خوب بود

00:18:47.275 --> 00:18:48.683
مامانم گفت خوبه

00:18:48.683 --> 00:18:52.259
اره...منم فک میکنم که تو با استعدادی

00:18:52.259 --> 00:18:54.802
پس بیا حتی بیشتر لذت ببریم

00:18:54.802 --> 00:18:55.915
باشه؟

00:18:55.915 --> 00:18:58.851
حالا خوب نیست؟

00:18:58.851 --> 00:18:59.843
هوم؟

00:18:59.843 --> 00:19:01.563
انگار مریضی

00:19:01.563 --> 00:19:04.675
اه...نه

00:19:04.675 --> 00:19:06.171
همش مامانت رو منتظر نگه میداری

00:19:06.171 --> 00:19:07.123
برو

00:19:08.327 --> 00:19:10.507
خدافظ
خدافظ

00:19:24.168 --> 00:19:26.207
بیا باهم ناهار بخوریم

00:19:26.207 --> 00:19:27.514
میام پیشت

00:19:28.598 --> 00:19:32.046
ببخشید ولی قرار دارم

00:19:32.046 --> 00:19:33.522
خونه میبینمت

00:19:45.351 --> 00:19:49.171
«بچمون»

00:20:06.335 --> 00:20:09.015
کسی هست که هیچوقت اشتباهی نکرده باشه؟

00:20:09.015 --> 00:20:11.439
همه توی مسیر زندگیشون اشتباه میکنن

00:20:11.439 --> 00:20:15.407
و وقتی تقاضای بخشش میکنن تو میبخشی

00:20:15.407 --> 00:20:16.591
انقدر غیر ممکنه؟

00:20:16.591 --> 00:20:19.047
اره غیر ممکنه

00:20:19.047 --> 00:20:20.721
هیچوقت اشتباهی نکردی؟

00:20:21.790 --> 00:20:24.965
یعنی یکی که اشتباه میکنه نباید هیچوقت فرصت دوباره داشته باشه؟

00:20:24.965 --> 00:20:27.749
یکی که اشتباه میکنه همیشه اشتباه میکنه؟

00:20:27.749 --> 00:20:30.213
نمیتونه یه فرصت تازه داشته باشه؟

00:20:30.213 --> 00:20:31.953
خیلی غیر منصفانه اس

00:20:47.382 --> 00:20:48.287
الو؟

00:20:50.515 --> 00:20:52.915
منم

00:20:52.915 --> 00:20:55.363
امروز برام وقت بذار

00:20:55.363 --> 00:20:58.682
اقای جین من یذره سرم شلوغه

00:20:58.682 --> 00:21:02.642
یه چیزی هست که باید بگم

00:21:02.642 --> 00:21:05.231
اگه امروز انجامش ندم

00:21:05.231 --> 00:21:07.544
فکر نمیکنم هیچوقت بتونم انجامش بدم

00:21:08.988 --> 00:21:13.500
پس هرجور شده امروز برام وقت بذارید

00:21:13.500 --> 00:21:14.896
التماس میکنم

00:21:18.604 --> 00:21:19.856
باشه

00:21:20.619 --> 00:21:21.647
کجا؟

00:21:22.899 --> 00:21:25.440
باشه پس بعدا میبینمت

00:21:43.684 --> 00:21:45.092
الو؟

00:21:45.092 --> 00:21:48.686
بازرس چا این اوه دکپاله

00:21:48.686 --> 00:21:50.342
این چیه؟

00:21:50.342 --> 00:21:53.158
وای نمیدونم چیکار کنم

00:21:53.158 --> 00:21:55.966
نمیدونم باید بهت بگم یا نه

00:21:55.966 --> 00:21:57.838
چیشده؟

00:21:57.838 --> 00:22:00.074
اسپاتی میگه میخواد ببینتمون

00:22:02.551 --> 00:22:05.055
از خود اسپاتی شنیدی؟

00:22:05.055 --> 00:22:06.163
کجا؟

00:22:13.846 --> 00:22:15.843
عصر بخیر
باید برم

00:22:19.167 --> 00:22:21.735
حس کردم یه چیزی از گذشته دیدم

00:22:21.735 --> 00:22:24.118
فقط یه دلیل هست که افسر مو

00:22:24.118 --> 00:22:26.086
یهویی بره وقتی اینروزا تموم شه

00:22:26.086 --> 00:22:27.782
احتمالا باید بره سراغ دخترش

00:22:27.782 --> 00:22:31.005
مادرای شاغل خیلی اوضاعشون سخته

00:22:33.105 --> 00:22:34.505
بازرس چا

00:22:34.505 --> 00:22:36.769
بیا یه قرار ملاقات

00:22:36.769 --> 00:22:38.161
با مشروب توی دباک نارا بذاریم

00:22:38.161 --> 00:22:39.963
ببخشید قربان اما من خودم برنامه دارم

00:22:39.963 --> 00:22:41.027
قربان

00:22:41.027 --> 00:22:42.475
خب باشه

00:22:42.475 --> 00:22:43.395
برو

00:22:43.395 --> 00:22:44.647
پس میرم دیگه

00:22:48.242 --> 00:22:51.072
دستیار بازرس پارک هم اینجا نیست

00:22:52.388 --> 00:22:53.820
پس اون دوتا ضمانتی نمیدن

00:22:53.820 --> 00:22:55.691
منم میرم

00:22:55.691 --> 00:22:56.948
چی؟

00:22:56.948 --> 00:22:58.188
تو هیچ جا نمیری

00:22:58.188 --> 00:22:59.964
این ملاقات بخاطر توعه

00:22:59.964 --> 00:23:01.116
درسته

00:23:01.116 --> 00:23:04.180
بیاید خودمون سه تا بنوشیم

00:23:04.180 --> 00:23:05.415
زودباش بریم

00:23:07.612 --> 00:23:08.581
بریم

00:23:11.846 --> 00:23:13.742
بفرما

00:23:13.742 --> 00:23:17.262
ته جین بهتون نمی‌پیونده؟

00:23:17.262 --> 00:23:19.510
افسر مو هم نیست

00:23:19.510 --> 00:23:21.301
قرار داشتن

00:23:21.301 --> 00:23:23.777
اه متوجهم

00:23:25.501 --> 00:23:28.406
اونجو خیلی خوشگل تر شدیا

00:23:28.406 --> 00:23:29.302
اه ممنونم

00:23:29.302 --> 00:23:33.438
باید از افسر مو ممنون باشیم که پسرمون رو نجات داد

00:23:33.438 --> 00:23:35.994
بهش بگو هرموقع تونست یه سری بزنه

00:23:37.077 --> 00:23:39.688
اون بعنوان یه پلیس به وظیفش عمل کرذ

00:23:41.141 --> 00:23:42.837
اوضاع مدرسه هه چان خوبه؟

00:23:42.837 --> 00:23:43.773
بخاطر شما ها اره

00:23:43.773 --> 00:23:45.013
پس از مرغ و سوجو لذت ببرین

00:23:45.013 --> 00:23:46.129
ممنون

00:23:52.028 --> 00:23:53.124
خوبی؟

00:23:53.124 --> 00:23:53.924
منظور؟

00:23:53.924 --> 00:23:56.861
مثل اینکه افسر مو و ته جین باهمن

00:23:56.861 --> 00:23:59.183
نمیدونم. اذیتم می‌کنه

00:23:59.183 --> 00:24:00.423
اونا خودشون یه راه حلی پیدا میکنن

00:24:00.423 --> 00:24:03.729
نوش
نوش

00:24:03.729 --> 00:24:05.903
من واقعا برای همه چیز متاسفم

00:24:06.932 --> 00:24:09.252
تو که از قصد کاری نکردی

00:24:09.252 --> 00:24:11.412
ناراحت نباش

00:24:11.412 --> 00:24:12.268
بله

00:24:12.268 --> 00:24:14.484
شنیدم امروز با قربانی قرار داری

00:24:14.484 --> 00:24:18.265
برو بهش التماس کن که باهات خوب رفتار کنه

00:24:19.605 --> 00:24:21.221
فک نمیکنم فایده ای داشته باشه

00:24:21.221 --> 00:24:24.645
باید یه راهی برای این مشکل پیدا کنی

00:24:24.645 --> 00:24:26.788
چرا وقتی هنوز حتی تلاش نکردیم جا بزنیم؟

00:24:26.788 --> 00:24:29.844
واقعا برام اهمیتی نداره

00:24:29.844 --> 00:24:32.959
چون این موضوع با ما هیچ ارتباطی نداره

00:24:32.959 --> 00:24:35.805
باشه! جا بزن! تسلیم شو

00:24:36.569 --> 00:24:40.682
افسر جانگ! چرا انقد پشت سر هم دارین میخورین؟

00:24:40.682 --> 00:24:43.018
چون ناراحتم

00:24:43.018 --> 00:24:45.782
بعد افسر مو و افسر چا چشونه؟

00:24:45.782 --> 00:24:47.982
وفاداریشون کجا رفته؟

00:24:47.982 --> 00:24:49.908
اونا برنامه داشتن

00:24:51.104 --> 00:24:52.464
منم یه پرس و جویی میکنم

00:24:52.464 --> 00:24:54.809
پس بیا یه راهی پیدا کنیم

00:24:55.856 --> 00:25:01.523
تو امتحان سخت پلیس رو پاس شدی

00:25:01.523 --> 00:25:03.375
اینکه دیگه هیچیه خب؟

00:25:04.723 --> 00:25:08.131
واقعا میخواستم پلیس خوبی بشم

00:25:08.131 --> 00:25:10.875
چی داری میگی؟

00:25:10.875 --> 00:25:12.619
هی بخور

00:25:12.619 --> 00:25:14.694
به حساب ارشد لی

00:25:16.699 --> 00:25:18.819
اره بخوریم

00:25:18.819 --> 00:25:21.931
اون عوضیا دارن عصبیمون میکنن

00:25:21.931 --> 00:25:23.138
پس بیا یه امشب رو بیخیالشون بشیم

00:25:24.158 --> 00:25:25.170
بخور

00:26:56.710 --> 00:26:58.106
افسر موعه

00:26:59.342 --> 00:27:00.638
افسر مو

00:27:00.638 --> 00:27:03.229
قربان! باید همین الان بیاین

00:27:03.229 --> 00:27:04.195
چرا؟

00:27:07.007 --> 00:27:08.447
چی؟

00:27:08.447 --> 00:27:09.422
باشه باشه

00:27:10.737 --> 00:27:13.519
بریم. یه مشکلی پیش اومده

00:27:13.519 --> 00:27:14.623
ببخشید؟

00:27:14.623 --> 00:27:15.826
قربان

00:27:20.037 --> 00:27:21.269
... اوم

00:27:21.269 --> 00:27:23.665
باید پول بدی

00:28:07.589 --> 00:28:08.801
فک کردی کی هستی؟

00:28:10.541 --> 00:28:13.233
حق نداری نوک انگشتت بهش بخوره

00:29:00.573 --> 00:29:01.569
وایسا

00:29:05.438 --> 00:29:06.815
نزدیکتر نیا

00:29:06.815 --> 00:29:07.987
بدو

00:29:23.671 --> 00:29:24.373
خوبی؟

00:29:25.609 --> 00:29:28.165
اره تو چی؟

00:29:29.866 --> 00:29:31.062
چیشد؟

00:29:44.345 --> 00:29:47.738
تو میخوای ما دست خالی برم

00:29:47.738 --> 00:29:49.822
و همه چی رو پشت سرم رها کنم؟

00:29:51.802 --> 00:29:53.206
نمیتونم

00:29:55.050 --> 00:30:01.069
!آقای جین ده گپ... دست کم گرفتی منو

00:30:05.474 --> 00:30:08.307
چی؟ چا ته جین در رفت؟

00:30:11.798 --> 00:30:15.137
چرا از پس یه کار ساده برنمیاین؟

00:30:15.137 --> 00:30:17.510
چی؟ یه پلیس زن؟

00:30:19.474 --> 00:30:23.594
پس اون مو گونگ هوای عوضی خودشو انداخت وسط

00:30:23.594 --> 00:30:26.734
تا چا ته جین رو نجات بده اره؟

00:30:27.763 --> 00:30:29.575
!لعنت بهش

00:30:31.955 --> 00:30:34.642
شنیدی اره؟

00:30:34.642 --> 00:30:36.058
چخبره؟

00:30:36.058 --> 00:30:40.322
بچه ها رو فرستادم تا یه گوشمالی به ته جین بدن

00:30:40.322 --> 00:30:44.025
اما مو گونگ هوا جونشو به خطر انداخت تا نجاتش بده

00:30:46.381 --> 00:30:49.704
تو که نمیخوای بعد ازین برگردی پیش اون

00:30:49.704 --> 00:30:52.369
هان؟ میخوای؟

00:30:52.369 --> 00:30:55.273
!اونا دیوانه وار عاشقن

00:30:57.918 --> 00:31:01.070
گفتم که نمیتونم ازش دست بکشم

00:31:01.070 --> 00:31:04.126
حتی شده ته جین رو میکشم

00:31:04.126 --> 00:31:08.054
اما گونگ هوا رو از دست نمیدم

00:31:08.054 --> 00:31:09.877
دیوونه شدی؟

00:31:09.877 --> 00:31:11.390
نمیدونی کیه؟

00:31:11.390 --> 00:31:12.365
همه دنیا این زن رو انداختن دور

00:31:12.365 --> 00:31:14.630
!اره! دیوونه شدم

00:31:15.638 --> 00:31:19.211
اون با همون پلیسی که کشتی ازدواج کرده بود

00:31:19.211 --> 00:31:23.604
تو با زن و بچه قربانیت زندگی میکنی؟

00:31:23.604 --> 00:31:24.666
!اره درسته

00:31:28.038 --> 00:31:30.364
می‌خوام باهاش زندگی کنم

00:31:33.336 --> 00:31:36.113
این یه راه خوب برای اصلاحه

00:31:36.113 --> 00:31:37.577
نه بابا؟

00:31:37.577 --> 00:31:40.745
!میخام خوشحالش کنم! من

00:31:40.745 --> 00:31:44.096
!و بچه اونا رو هم بزرگ میکنم

00:31:44.096 --> 00:31:45.934
!چطور جرئت میکنی؟

00:31:50.291 --> 00:31:51.217
!ب..بابا

00:31:53.853 --> 00:31:55.160
!بابا

00:32:09.988 --> 00:32:11.804
چطوره؟

00:32:13.224 --> 00:32:14.903
دفه قبلی بهت هشدار دادم

00:32:14.903 --> 00:32:16.652
که یه گند دیگه باعث مرگ میشه

00:32:17.968 --> 00:32:21.119
شاید ایندفعه دیگه به این سادگی‌ها بیدار نشه

00:32:22.091 --> 00:32:23.712
بذار ببینیم چیکار میکنه

00:32:45.375 --> 00:32:47.942
اره

00:32:47.942 --> 00:32:50.302
حتی اگه میومدی

00:32:50.302 --> 00:32:53.043
خب حتما نمیتونستم بهت راستشو بگم

00:32:54.334 --> 00:32:58.739
همون طوری که هستی باش مو گونگ هوا

00:33:01.510 --> 00:33:03.978
بازم باید میومدی پیشم

00:33:18.663 --> 00:33:20.086
اقای چون یانگ به

00:33:20.086 --> 00:33:24.174
یا باید اسپاتی صدات کنم؟

00:33:24.174 --> 00:33:25.225
جین دوهیون

00:33:28.190 --> 00:33:30.314
فک کنم باید همو ملاقات کنیم

00:33:48.534 --> 00:33:51.069
افسر مو جون ته جین رو نجات داد

00:33:51.069 --> 00:33:53.629
امیدوارم دوباره پارتنرت رو اذیت نکنی

00:33:53.629 --> 00:33:56.398
بهت که گفتم اونا واسه هم ساخته شدن

00:33:56.398 --> 00:33:58.110
تا حالا چند بار بهمون کمک کرده؟

00:33:58.110 --> 00:33:59.574
می‌خوام شخصا رییس جین رو ببینم

00:33:59.574 --> 00:34:01.870
حواست به ته جین باشه

00:34:01.870 --> 00:34:03.846
اسپاتی باید نگران

00:34:03.846 --> 00:34:05.126
وضعیت سرمایه داریش باشه

00:34:05.126 --> 00:34:06.638
منو می‌شناسی؟

00:34:06.638 --> 00:34:08.476
چرا داری ازش پرستاری میکنی؟

00:34:08.476 --> 00:34:09.892
مطمئنم که خوب میدونی چرا

00:34:09.893 --> 00:34:10.949
بورا چش شده؟

00:34:10.949 --> 00:34:13.078
فک کنم بابا رو دیده

00:34:13.078 --> 00:34:15.317
و ازون موقع داره عجیب غریب رفتار می‌کنه

00:34:15.317 --> 00:34:17.153
من واقعا متاسفم

00:34:17.177 --> 00:35:19.177
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.