WEBVTT

00:00:00.904 --> 00:00:07.180
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:07.085 --> 00:00:10.875
افسر مو درخواست بررسی دوباره داد

00:00:12.024 --> 00:00:13.099
چی؟

00:00:13.099 --> 00:00:15.023
زیاد نگران نباش

00:00:15.023 --> 00:00:17.085
اونا به شاهد یا مدرک نیاز دارن

00:00:17.085 --> 00:00:18.640
و حتی اگه یه شاهد بیاد جلو

00:00:18.640 --> 00:00:22.325
تو نیاز نیست بری تاییدش کنی

00:00:22.325 --> 00:00:24.178
اونا نمیتونن مجبورت کنن

00:00:24.836 --> 00:00:27.767
اما اگه اونا شاهد داشته باشن اوضاع فرق میکنه

00:00:28.332 --> 00:00:29.833
اگه شاهد داشته باشن چی میشه؟

00:00:29.833 --> 00:00:31.654
اونا دستور بازداشت صادر می کنن

00:00:33.265 --> 00:00:34.444
افسر مو

00:00:35.480 --> 00:00:38.676
پس مُصری که منو بفرستی زندون؟

00:00:44.925 --> 00:00:48.549
به نظر می رسه ثروت پنهون شده هوانگه

00:00:49.397 --> 00:00:52.437
عالی هستی بازرس چا

00:00:52.437 --> 00:00:54.547
چطوری این چیزارو فهمیدی؟

00:00:54.547 --> 00:00:56.657
خب سخت نیست اگه دل به کار بدی

00:00:56.657 --> 00:00:58.197
مشکل اینه که همه خودشون رو میزنن به اون راه

00:00:58.197 --> 00:01:01.915
حسابرسی های دولتی انواع مختلفی از جمله

00:01:01.915 --> 00:01:03.680
خدمت سربازی و فرار مالیاتی رو پیدا می کنن

00:01:03.680 --> 00:01:05.212
زمانش غیر عادیه

00:01:05.212 --> 00:01:08.067
هفت سال پیش یهویی

00:01:08.067 --> 00:01:09.734
پولدار شد

00:01:09.734 --> 00:01:11.503
هرچند که پولشو خیلی خوب مدیریت کرد

00:01:11.503 --> 00:01:13.236
ولی بازم نمیدونیم از کجا آوردش

00:01:13.352 --> 00:01:15.346
چطوری میتونه انقد بی شرم باشه

00:01:15.346 --> 00:01:17.244
اونم وقتی انقد جرم مرتکب شده؟

00:01:17.704 --> 00:01:21.638
افسر مو بالاخره رسیدیم به یه چیز خوب

00:01:27.223 --> 00:01:29.366
چقد شوکه کنندس که تو خواستی اول منو ببینی

00:01:30.556 --> 00:01:33.290
چا ته جین که داره تحقیق میکنه

00:01:33.966 --> 00:01:37.243
مصممه که یه چیزی دربارم بفهمه

00:01:37.243 --> 00:01:39.256
پس چقد دیگه میخای تماشا کنی؟

00:01:40.453 --> 00:01:42.157
اگه اون داره تحقیق میکنه

00:01:42.157 --> 00:01:44.217
نقش توام توی تصادف فاش میشه

00:01:44.663 --> 00:01:46.667
بعدم که افسر مو درخواست بررسی دوباره داده

00:01:46.667 --> 00:01:48.654
یه استراحت بهم بده

00:01:48.654 --> 00:01:51.624
هیچ مدرکی نیست و من اسپاتی رو دارم

00:01:52.209 --> 00:01:54.163
تو فقط به فکر خودتی

00:01:54.163 --> 00:01:55.643
!رئیس جین

00:01:55.643 --> 00:01:58.750
من یجوری از چا ته جین مراقبت میکنم

00:01:59.215 --> 00:02:01.054
اما دیگه چیکار میتونم بکنم؟

00:02:01.054 --> 00:02:03.808
نباید انقد طمع میکردی

00:02:12.511 --> 00:02:13.729
سخته نه؟

00:02:14.687 --> 00:02:18.314
تو که میدونی بررسی دوباره سخته

00:02:18.314 --> 00:02:19.838
اره

00:02:20.260 --> 00:02:22.166
اما هفت ساله

00:02:22.166 --> 00:02:24.282
و هیچ مدرکی نیست

00:02:24.282 --> 00:02:25.806
گرفتن اسپاتی تنها راهه

00:02:25.806 --> 00:02:27.368
اما هیچ جا نیست

00:02:27.368 --> 00:02:29.822
پس همینطوری تسلیم میشی؟

00:02:30.069 --> 00:02:32.696
نه بابا... اگه میخواستم تسلیم شم که اصلا شورو نمیکردم

00:02:33.885 --> 00:02:36.154
درهرحال مشخصه که

00:02:36.154 --> 00:02:38.501
آقای حین دوهیون اسپاتی رو گرفته

00:02:39.289 --> 00:02:40.758
اگه درست و حسابی تعقیبش کنیم

00:02:40.758 --> 00:02:42.883
به یه سرنخی نمیرسیم؟

00:02:43.623 --> 00:02:44.916
تماشا کن فقط

00:02:44.916 --> 00:02:46.524
من اون عوضیو میگیرم

00:02:46.524 --> 00:02:49.108
اون چون یانگ به رو خودم میگریم

00:02:50.285 --> 00:02:52.893
به خونوادت گفتی؟

00:02:52.893 --> 00:02:55.053
خودشون

00:02:55.053 --> 00:02:56.501
وقتی همه چی تموم شد میفهمن

00:02:58.239 --> 00:03:00.832
امشب بهشون میگم

00:03:04.398 --> 00:03:07.981
...پس جین دوهیون

00:03:11.088 --> 00:03:15.723
برادر بورا یون جه رو کشت؟

00:03:15.970 --> 00:03:17.655
مامان

00:03:21.692 --> 00:03:23.349
من برگشتم

00:03:26.748 --> 00:03:28.663
میدونستی؟

00:03:33.933 --> 00:03:35.182
مامان

00:03:36.743 --> 00:03:39.558
پس چرا بورا یهویی

00:03:39.558 --> 00:03:41.866
خواست ترکت کنه؟

00:03:46.968 --> 00:03:48.296
باورم نمیشه

00:03:48.296 --> 00:03:51.100
چطوری میتونن اسم خودشون رو انسان بذارن؟

00:03:51.100 --> 00:03:52.525
برخلاف اون چیزی که انجام دادن

00:03:52.525 --> 00:03:54.983
تازه اوقات مارو هم تلخ کردن؟

00:03:56.061 --> 00:04:00.312
اون عوضیا باید میدونستن

00:04:00.312 --> 00:04:01.934
بورا حتما نمیدونسته

00:04:01.934 --> 00:04:03.709
اگه میدونست که انقد شوکه نمیشد

00:04:04.848 --> 00:04:08.459
حالا چیکار میکنی؟

00:04:08.459 --> 00:04:12.956
نگو که میخوای با بورا بمونی

00:04:13.114 --> 00:04:16.415
نکنه توقع داری جدا شیم؟

00:04:16.415 --> 00:04:19.339
یعنی میگی باهاش میمونی؟

00:04:19.339 --> 00:04:20.457
مامان

00:04:21.837 --> 00:04:23.014
نه

00:04:24.157 --> 00:04:26.403
اصلا راه نداره

00:04:28.040 --> 00:04:29.476
خدای من

00:04:31.615 --> 00:04:34.753
نمیتونم نگاهش کنم

00:04:35.390 --> 00:04:39.878
مگه اینکه مرده باشم

00:04:41.888 --> 00:04:42.904
مامان

00:04:44.807 --> 00:04:45.859
مامان

00:05:03.831 --> 00:05:05.190
مامان

00:05:09.008 --> 00:05:10.462
کافیه

00:05:10.989 --> 00:05:14.144
نمیتونی به سویوک بگی بورا رو ول کنه

00:05:15.542 --> 00:05:17.054
چقدر بخشنده

00:05:17.054 --> 00:05:18.498
عصبی نیستی؟

00:05:18.498 --> 00:05:19.669
چرا

00:05:19.669 --> 00:05:21.190
دارم میترکم

00:05:21.190 --> 00:05:23.010
اما خب تقصیر بورا که نیست

00:05:23.450 --> 00:05:25.123
یعنی هیچ اهمیتی به بچه نمیدی؟

00:05:25.123 --> 00:05:27.198
اونم نوه‌اته... مثل یوری

00:05:29.255 --> 00:05:32.311
اخه چطوری سویوک میتونه بورا و بچه رو ول کنه؟

00:05:33.696 --> 00:05:35.476
مهم نیست

00:05:35.476 --> 00:05:38.267
دیگه حال ندارم بحث کنم

00:05:38.719 --> 00:05:39.958
مامان

00:05:45.898 --> 00:05:47.110
مادربزرگ

00:05:47.461 --> 00:05:49.304
چیشده؟

00:05:50.439 --> 00:05:52.276
چی؟ هیچی

00:05:53.609 --> 00:05:56.224
امشب یوری پیش من میخوابه

00:05:56.224 --> 00:05:57.154
برو بیرون

00:06:23.448 --> 00:06:25.099
من درخواست بررسی دوباره دادم

00:06:26.161 --> 00:06:28.164
نمیتونیم همین جوری ولش کنیم

00:06:29.738 --> 00:06:31.675
اگه خوب روش کار نکنیم

00:06:31.675 --> 00:06:33.215
بورا بیشتر عذاب میکشه

00:06:33.215 --> 00:06:35.529
و توام که میبینی اوضاع احوالش رو عذاب میکشی

00:06:36.223 --> 00:06:39.687
و کی میدونه که دوهیون دیگه چیکار میخاد بکنه

00:06:40.914 --> 00:06:42.216
باشه

00:06:45.490 --> 00:06:47.231
قربان امروز خیلی بهتر بنظر میرسین

00:06:47.609 --> 00:06:49.376
خوشحالم که بهتر شدین

00:06:50.894 --> 00:06:55.107
باید عزمم رو جزم کنم

00:06:55.423 --> 00:06:56.227
ببخشید؟

00:06:56.227 --> 00:06:57.374
بابا

00:06:57.648 --> 00:07:02.420
سونگ هوی خیلی اذیت شده

00:07:02.420 --> 00:07:04.188
اونم بخاطر من

00:07:04.549 --> 00:07:06.884
بابا چی داری میگی؟

00:07:06.884 --> 00:07:14.426
اگه کاری نکنم تو ارامش نمیمیرم

00:07:15.953 --> 00:07:18.537
بابا عقلت رو از دست دادی؟

00:07:18.537 --> 00:07:20.406
دارم دیگه عصبی میشما

00:07:20.406 --> 00:07:22.093
اخه چرا اینطوری هستی؟

00:07:22.093 --> 00:07:25.522
اگه متوجه نمیشی که چی داری میگی لطفاً حرفی نزن

00:07:25.522 --> 00:07:26.728
دوهیون

00:07:29.740 --> 00:07:32.042
تو هیچی نشنیدی اوکی؟

00:07:32.042 --> 00:07:32.982
بریم

00:07:37.615 --> 00:07:39.848
بابا بهتره نه؟

00:07:39.848 --> 00:07:41.288
خوب غذا میخوره

00:07:41.288 --> 00:07:43.790
و صحبت کردنشم خوبه

00:07:43.790 --> 00:07:45.507
نرماله

00:07:45.507 --> 00:07:46.512
دوهیون

00:07:46.512 --> 00:07:47.450
با من بیا

00:07:54.292 --> 00:07:56.286
چیزی شده؟

00:07:56.286 --> 00:07:57.663
بیا فردا عصر همو ببینیم

00:07:58.130 --> 00:07:59.573
باید یه چیزی بهت بگم

00:08:01.659 --> 00:08:03.377
دوهیون چیشده؟

00:08:04.243 --> 00:08:05.809
بابا میخاد

00:08:05.809 --> 00:08:08.199
وصیت نامه رو بده خانوم هو

00:08:09.705 --> 00:08:12.489
... اگه اینکار باعث میشه حس بهتری داشته باشه

00:08:12.489 --> 00:08:13.412
به خودت بیا

00:08:13.412 --> 00:08:15.574
تو مثکه کلا نمیدونی روزگار چطوریه

00:08:16.763 --> 00:08:18.840
پس با مو سویوک میمونی؟

00:08:18.840 --> 00:08:20.600
اره

00:08:20.600 --> 00:08:24.503
اگه خوش شانس باشیم نمیفهمن

00:08:24.503 --> 00:08:27.639
افسر مو درخواست بررسی دوباره داده

00:08:27.639 --> 00:08:29.757
که بفهمه اوضاع از چه قراره

00:08:29.757 --> 00:08:30.979
چی؟

00:08:30.979 --> 00:08:33.130
یعنی اینکارو کرده

00:08:33.130 --> 00:08:35.179
اونم بدون اطلاع خونوادش؟

00:08:37.403 --> 00:08:39.874
تو برمیگردی پیش مو سویوک

00:08:40.539 --> 00:08:43.388
احتمالا الان تو رو دشمن خودش بدونه

00:08:45.661 --> 00:08:46.682
بیدار شو

00:08:47.148 --> 00:08:48.719
همه چی تموم شده جین بورا

00:09:23.361 --> 00:09:24.998
حالا که دیگه کارمون تموم شد

00:09:24.998 --> 00:09:26.719
بیا بریم حیاط یه قدمی بزنیم

00:09:26.719 --> 00:09:27.530
خانوم هو

00:09:28.241 --> 00:09:30.617
اگه بابا سرما بخوره چی

00:09:30.617 --> 00:09:32.026
چطور جرئت میکنی

00:09:33.353 --> 00:09:35.400
که به مادرت بگی خانوم هو؟

00:09:37.567 --> 00:09:40.028
مادرت کیو داره؟

00:09:41.648 --> 00:09:44.675
شما دو تا تنها بچه هاشین

00:09:58.743 --> 00:09:59.774
میبینی؟

00:10:00.246 --> 00:10:02.073
بابا الان حواسش سر جاش نیست

00:10:02.998 --> 00:10:04.397
هیچ بچه ای نداره؟

00:10:05.582 --> 00:10:09.155
اون هیچی نمیدونه درباره اینکه پسر اون زن

00:10:09.155 --> 00:10:11.099
منو گیر بیاره زندم نمی‌ذاره

00:10:32.050 --> 00:10:33.085
چطور میتونیم کمک کنیم؟

00:10:33.085 --> 00:10:34.208
بله سلام

00:10:34.909 --> 00:10:36.826
افسر چا ته جین درسته؟

00:10:38.488 --> 00:10:39.574
شما؟

00:10:42.202 --> 00:10:43.478
خوشبختم

00:10:44.376 --> 00:10:46.609
من خبرنگار پارک سنگتای از "هانزه دیلی" هستم

00:10:47.432 --> 00:10:48.667
خب؟

00:10:48.667 --> 00:10:50.253
برای مصاحبه اومدم

00:10:50.624 --> 00:10:52.876
من اولین نفری بودم که

00:10:52.876 --> 00:10:55.107
درباره کارای خوبتون نوشتم

00:10:55.667 --> 00:10:59.484
...اما بعد از اون داستان اختلاس

00:10:59.484 --> 00:11:01.400
حتما خیلی بهتون سخت گذشته

00:11:01.400 --> 00:11:04.281
خداروشکر که ثابت شد قضیه چی بوده

00:11:04.627 --> 00:11:06.184
باید بری

00:11:06.184 --> 00:11:07.949
من علاقه ای به مصاحبه ندارم

00:11:07.949 --> 00:11:09.436
اوه اینجوری نباشین

00:11:09.436 --> 00:11:11.516
بذارید لطفا باهاتون مصاحبه کنم

00:11:12.265 --> 00:11:15.431
میخواستم چیزی رو باهاتون چک کنم

00:11:16.017 --> 00:11:18.894
شنیدم مادرتون یه اهرم خیلی مهمه

00:11:18.894 --> 00:11:21.840
میخاستم درباره شما دوتا بنویسم

00:11:26.157 --> 00:11:28.824
نمیخوام درباره زندگی شخصیم صحبت کنم

00:11:29.366 --> 00:11:32.531
اما مردم خیلی خوششون میاد

00:11:33.946 --> 00:11:37.778
مادرتون یه آدم مشهوره

00:11:37.778 --> 00:11:40.333
و شنیدم با جین ده گپ زندگی می‌کنه

00:11:40.333 --> 00:11:42.394
پدرخوانده همه این کارا

00:11:42.814 --> 00:11:44.067
لطفا برو

00:11:44.231 --> 00:11:46.531
لطفا بذارین باهاتون مصاحبه کنم

00:11:46.531 --> 00:11:48.378
واقعا جای تعجب داره که با همچین مادری

00:11:48.378 --> 00:11:50.985
پلیس به این صادقی شدین

00:11:50.985 --> 00:11:52.846
! مصاحبه رو فراموش کن و برو

00:11:52.846 --> 00:11:55.550
چرا انقد خصمانه رفتار میکنین؟

00:11:55.550 --> 00:11:57.513
لطفا برو

00:11:57.513 --> 00:11:58.810
!برو

00:11:59.425 --> 00:12:01.370
...درباره رسوایی مادرت

00:12:01.684 --> 00:12:04.409
پدرت هم یه افسر پلیس بود

00:12:04.409 --> 00:12:07.055
مادرت با یه مرد توی یه هتل پیدا شد

00:12:07.055 --> 00:12:08.252
...و به چشم پدرت

00:12:11.805 --> 00:12:12.711
افسر چا

00:12:12.711 --> 00:12:14.568
چرا اینطوری میکنی؟

00:12:14.568 --> 00:12:16.363
برو بیرون اگه نمیخوای بمیری

00:12:16.363 --> 00:12:17.578
پس درسته

00:12:18.640 --> 00:12:20.810
فک کردم همش شایعس

00:12:32.486 --> 00:12:34.242
یه پلیس که به مردم عادی توهین می‌کنه؟

00:12:34.242 --> 00:12:35.986
اونم توی ایستگاه پلیس؟

00:12:38.033 --> 00:12:39.350
برو بیرون

00:12:39.350 --> 00:12:40.968
دیگه نمیتونم عقب وایسم

00:12:41.608 --> 00:12:43.282
فقط تماشا کن

00:12:44.228 --> 00:12:46.450
به همین سادگی نمیری

00:13:03.921 --> 00:13:04.837
ببخشید

00:13:05.882 --> 00:13:07.007
!ببخشید

00:13:09.396 --> 00:13:11.090
خب میخوای چیکار کنی؟

00:13:11.090 --> 00:13:12.142
خودت چی فکر میکنی؟

00:13:12.142 --> 00:13:14.305
یه نسخه از پزشک میگیرم و میرم پیشش

00:13:14.659 --> 00:13:16.395
تو میتونی شاهد باشی

00:13:16.395 --> 00:13:18.003
همه چیزو دیدی

00:13:18.003 --> 00:13:19.223
نسخه پزشک؟

00:13:19.578 --> 00:13:22.580
تو اومدی که بهش توهین کنی

00:13:22.580 --> 00:13:24.278
بعد حالا چطوری میتونی همچین چیزی بگی؟

00:13:24.278 --> 00:13:27.142
یه پلیس بازم نباید به کسی توهین کنه

00:13:28.624 --> 00:13:30.324
بهت توهین نکرد

00:13:30.324 --> 00:13:32.365
تو تصادفا وقتی هلت داد خوردی زمین

00:13:32.365 --> 00:13:34.331
خب اون هلم داد

00:13:35.619 --> 00:13:36.934
چخبره؟

00:13:37.587 --> 00:13:39.441
یه پلیس به یه شهروند توهین کرده

00:13:39.441 --> 00:13:41.153
اونم توی ایستگاه پلیس

00:13:41.740 --> 00:13:43.156
حقیقت داره؟

00:13:43.249 --> 00:13:45.843
به چا ته جین بگو خودش رو به حالت تعلیق دربیاره

00:13:45.843 --> 00:13:47.851
نمیذارم قسردربره

00:13:50.931 --> 00:13:51.918
چیشده

00:13:51.918 --> 00:13:54.589
افسر چا بود نه تو اره؟

00:14:02.881 --> 00:14:03.866
افسر چا

00:14:03.866 --> 00:14:05.568
واقعا به کسی توهین کردی؟

00:14:07.251 --> 00:14:09.509
...نه اون

00:14:09.509 --> 00:14:10.356
مو گونگ هوا

00:14:11.647 --> 00:14:13.063
عقلتو از دست دادی؟

00:14:13.063 --> 00:14:14.931
چطوری میتونی به کسی توی ایستگاه توهین کنی

00:14:15.313 --> 00:14:16.102
قربان

00:14:16.594 --> 00:14:18.309
مطمئنم

00:14:18.309 --> 00:14:20.091
افسر چا یه دلیلی داشته

00:14:20.091 --> 00:14:21.909
یه لحظه

00:14:22.359 --> 00:14:23.913
نمیدونی

00:14:23.913 --> 00:14:27.265
که همه چهار چشمی مراقبتن؟

00:14:27.265 --> 00:14:29.503
انگار قصدش همین بود

00:14:29.503 --> 00:14:31.660
اگه اتفاقی بیفته چیکار میکنی؟

00:14:32.050 --> 00:14:33.389
ببخشید قربان

00:14:44.370 --> 00:14:46.044
چرا اینکارو کرد؟

00:14:46.537 --> 00:14:49.093
اون که آدمی نیست که به این زودیا عصبانی شه

00:14:53.418 --> 00:14:54.688
واقعا؟

00:14:55.997 --> 00:14:57.059
عالیه

00:14:57.662 --> 00:15:00.405
نسخه از پزشک میگیریم و میریم دنبالش

00:15:00.921 --> 00:15:02.107
خسته نباشی

00:15:06.676 --> 00:15:08.837
هو سونگ هوی واقعا

00:15:09.358 --> 00:15:11.926
یه چیزی میشه اگه چا ته جین رو به خاطر اون از دست داده

00:15:13.530 --> 00:15:16.984
اما فک کنم تو هیچ کاری نمیتونی بکنی جز اینکه

00:15:16.984 --> 00:15:18.547
اگه کسی به مادرت توهین کنه

00:15:25.233 --> 00:15:27.474
دوهیون اینروزا چطوره؟

00:15:28.353 --> 00:15:30.003
افتضاح

00:15:30.207 --> 00:15:33.403
افسر مو درخواست بررسی دوباره داده

00:15:34.247 --> 00:15:37.520
همینکه افسر چا میخواست به دوهیون نزدیک شه

00:15:37.520 --> 00:15:39.385
به اندازه کافی واسش اعصاب خوردی داشت

00:15:39.385 --> 00:15:40.702
یعنی دوهیون

00:15:40.702 --> 00:15:43.362
دیگه کاری با ته جین نداره؟

00:15:43.362 --> 00:15:44.863
قدم اولش که با شکست روبرو شد

00:15:44.863 --> 00:15:46.843
شک دارم که همین الان بخاد کاری کنه که درست باشه

00:15:49.526 --> 00:15:53.176
چی میخواستی بهم بگی؟

00:15:54.348 --> 00:15:56.800
رئیس جین یه چیز جالب گفت

00:15:57.398 --> 00:15:59.026
میخواد وصیت نامه بنویسه

00:15:59.716 --> 00:16:03.560
خب دوهیون همینطوری عقب‌ واینمیسه

00:16:04.019 --> 00:16:07.181
اما اگه دوباره سروکله دوهیون توی بارها پیدا شه

00:16:07.181 --> 00:16:09.797
احتمالا یه اتفاق غیرمنتظره میفته

00:16:14.985 --> 00:16:17.238
اره باشه

00:16:17.238 --> 00:16:19.368
بررسی میکنیم

00:16:19.368 --> 00:16:20.422
باشه

00:16:22.929 --> 00:16:24.946
برد همیشه عالیه

00:16:24.946 --> 00:16:27.979
هیچکس قبلا تایم روز رو به ما نداده بود

00:16:28.676 --> 00:16:30.503
تبلیغات چی؟

00:16:30.503 --> 00:16:33.424
رئیس گو طرفمونه

00:16:33.424 --> 00:16:36.031
اصرار داره تو و بورا توی تبلیغ باشید

00:16:36.031 --> 00:16:37.296
باشه

00:16:37.762 --> 00:16:39.246
وای بسه دیگه نق نزن

00:16:39.645 --> 00:16:40.867
کجا؟

00:16:43.658 --> 00:16:44.755
کجا رو داریم غیر از اینکه

00:16:44.755 --> 00:16:46.363
بریم بورا جونتو ببینیم؟

00:16:46.363 --> 00:16:48.205
اره! میخوام برم بورا جونمو ببینم

00:16:48.205 --> 00:16:49.082
خوبه

00:16:49.082 --> 00:16:50.900
امیدوارم با هم کنار بیاین

00:16:50.900 --> 00:16:53.139
بهتر ازینه که مست بشی و کلا همه چی رو ول کنی

00:16:54.243 --> 00:16:55.514
اون چیه تو دستت؟

00:16:55.958 --> 00:16:57.110
این؟

00:17:08.761 --> 00:17:10.394
چرا انقد کارگر گرفتی؟

00:17:10.876 --> 00:17:12.868
زنگ زدم ببینم چی میخوای بخوری

00:17:12.868 --> 00:17:14.318
ولی تو جوابی ندادی

00:17:14.778 --> 00:17:16.891
برای همین هرچی که فک کردی میخوری رو گرفتم

00:17:16.891 --> 00:17:19.182
اخ چه خوب! خیلی گشنمه

00:17:19.182 --> 00:17:20.010
چی میخوای؟

00:17:20.010 --> 00:17:21.357
نه نه

00:17:21.357 --> 00:17:22.833
تو بشین

00:17:22.833 --> 00:17:25.148
امروز من همه کار میکنم

00:17:32.123 --> 00:17:33.238
بفرما

00:17:34.203 --> 00:17:35.872
ممنونم سویوک

00:17:36.282 --> 00:17:39.923
خیلی وقت بود انقد زیاد غذا نخورده بودم

00:17:40.358 --> 00:17:41.593
آخیش

00:17:43.031 --> 00:17:44.954
بچه حتما از آشپزی باباش خوشش اومده

00:17:44.954 --> 00:17:46.570
دیگه ایراد نگیر

00:17:47.006 --> 00:17:48.352
من عاشق سنجاب کوچولومونم

00:17:48.962 --> 00:17:50.249
باید بهش یه هدیه بدم

00:17:52.165 --> 00:17:52.907
اه واو

00:17:52.907 --> 00:17:54.104
تادا

00:17:55.808 --> 00:17:57.413
چقد کیوت

00:17:58.064 --> 00:17:59.652
چرا کتونی؟

00:17:59.652 --> 00:18:01.717
خب برای اینکه بتونه تا به دنیا اومد بدوه؟

00:18:02.836 --> 00:18:05.355
خب اینا کتونی های پسرونه نیستن؟

00:18:06.649 --> 00:18:08.932
پس دلت پسر میخواد

00:18:08.932 --> 00:18:11.949
کتونی های بچه ها که جنسیت ندارن

00:18:11.949 --> 00:18:16.235
و منم دختر دوست دارم

00:18:17.196 --> 00:18:19.817
یه دختر مثل تو

00:18:22.474 --> 00:18:24.377
...خب سویوک

00:18:25.449 --> 00:18:29.272
باید یه چیزی بهت بگم

00:18:30.658 --> 00:18:32.930
ایندفه چی میخوای بگی؟

00:18:33.292 --> 00:18:37.497
درک میکنم که بعد از شنیدن حرفم

00:18:38.353 --> 00:18:40.077
دیگه دوستم نداشته باشی

00:18:41.655 --> 00:18:42.814
بورا

00:18:43.118 --> 00:18:44.168
سویوک

00:18:45.852 --> 00:18:46.705
...واقعیت اینه که

00:18:46.705 --> 00:18:48.160
میدونم

00:18:49.665 --> 00:18:51.042
همه چیزو میدونم

00:18:52.237 --> 00:18:54.525
پس به خودت سختی نده که چیزی بگی

00:18:55.110 --> 00:18:58.341
اگه تو ناراحت باشی بچمون هم ناراحته

00:19:02.085 --> 00:19:05.295
میدونی همه چیز واسم تموم میشه؟

00:19:06.542 --> 00:19:08.566
اگه تو ناپدید بشی

00:19:08.566 --> 00:19:10.548
دنیام تاریک میشه

00:19:11.069 --> 00:19:12.682
میشه اینکارو برام بکنی؟

00:19:13.331 --> 00:19:14.562
سویوک

00:19:15.436 --> 00:19:17.265
دوری داره خوب بزرگ میشه

00:19:17.265 --> 00:19:18.935
که بیاد پیش ما

00:19:20.241 --> 00:19:21.527
متاسفم

00:19:22.196 --> 00:19:24.165
چرا مثل احمقا متاسفی؟

00:19:33.543 --> 00:19:35.086
بیا با هم بمونیم

00:19:36.733 --> 00:19:40.670
تا وقتی بچمون به دنیا بیاد

00:19:41.319 --> 00:19:43.006
همه این درد ها رفته

00:19:53.944 --> 00:19:56.024
دیدی اوضاع به کجا ختم شد نه؟

00:19:56.994 --> 00:19:58.370
هرچند که هویتت هنوز فاش نشده

00:19:58.370 --> 00:19:59.885
ولی خب اینم دست زمانه

00:20:00.572 --> 00:20:02.461
چطوری میتونی اینطوری اشتباه کنی

00:20:02.461 --> 00:20:04.375
وقتی الان توی شرایط مهمی هستی؟

00:20:04.800 --> 00:20:05.857
ببخشید

00:20:05.857 --> 00:20:07.664
نمیخوام ازم معذرت خواهی کنی

00:20:08.626 --> 00:20:10.600
برو باهاش کنار بیا

00:20:10.600 --> 00:20:11.895
من خودم یه راهی پیدا میکنم

00:20:11.895 --> 00:20:13.242
بازرس چا

00:20:23.381 --> 00:20:24.886
بازرس لی چی گفت؟

00:20:25.388 --> 00:20:26.584
کنار بیام

00:20:26.584 --> 00:20:29.106
فک میکنم حداقل باید باهاش تماس بگیری

00:20:29.682 --> 00:20:32.770
اگه اون گزارشگر چیزای عجیب غریب بنویسه چی؟

00:20:32.770 --> 00:20:33.799
ولش کن

00:20:33.799 --> 00:20:34.979
قربان

00:20:34.979 --> 00:20:36.663
من نمیتونم با اسکلی مثل اون کنار بیام

00:20:43.331 --> 00:20:45.149
اینو امتحان کن
خیلی شیرینه

00:20:45.762 --> 00:20:49.147
نمیدونستی مامان بزرگ کیک برنج درست کرده نه؟

00:20:50.797 --> 00:20:52.918
من دارم از ضرر زیادی حفظ میشم

00:20:53.377 --> 00:20:55.350
اونم به لطف پسر موفقم

00:20:55.350 --> 00:20:58.346
اینکه چیزی نیست مامان بزرگ

00:20:58.723 --> 00:21:00.164
علی رغم گرفتن کار بیشتر

00:21:00.164 --> 00:21:03.379
ما هیچی نمیگیریم چون بک هو

00:21:03.379 --> 00:21:05.309
چون بک هو داره مجانی کار میکنه

00:21:05.309 --> 00:21:09.662
برای همین بک هو نگران ته جین بود

00:21:09.662 --> 00:21:12.887
وای تو تنها کسی هستی که تا حالا تونسته منو درک کنه

00:21:13.311 --> 00:21:16.609
سس هه چان خیلی باعث راه افتادن کار و بار شده

00:21:22.518 --> 00:21:23.617
سلام هیون سو

00:21:24.400 --> 00:21:25.444
توی عوضی

00:21:30.299 --> 00:21:32.494
موبایلها مزاحمن

00:21:32.494 --> 00:21:34.174
چرا خریدی؟

00:21:34.174 --> 00:21:37.162
هاه؟ برای ته جین یه سویی شرت گرفتم

00:21:37.162 --> 00:21:39.486
فقط برای ته جین؟ بابا چی؟

00:21:39.486 --> 00:21:42.131
بهش گفتم ولی گفت نمیخواد

00:21:42.648 --> 00:21:46.473
و کلا هم دلت نمیخواست برای من چیزی بگیری

00:21:46.765 --> 00:21:48.523
دیگه الویتش نیستی نه؟

00:21:48.523 --> 00:21:49.414
نه مامان

00:21:50.015 --> 00:21:54.384
فقط دلش میخواست برای ته جین لباس بخره

00:21:54.384 --> 00:21:56.048
باید برای بابا هم یچی میگرفتی

00:21:56.048 --> 00:21:57.651
من یه احمقم

00:21:58.718 --> 00:22:01.099
صاحب مغازه

00:22:01.099 --> 00:22:03.591
همش درباره ته جین حرف میزد

00:22:04.558 --> 00:22:06.695
اون از کجا میدونست؟

00:22:06.695 --> 00:22:08.219
پس چی؟

00:22:08.219 --> 00:22:10.146
اون بهش گفته دیگه

00:22:10.402 --> 00:22:12.705
به سختی ازش پرسیدم

00:22:12.705 --> 00:22:14.764
که اصن خبر هارو درباره ته جین شنیده یا نه

00:22:14.764 --> 00:22:16.269
همینارو گفتم

00:22:16.269 --> 00:22:19.557
و مالک خیلی هیجان زده بود

00:22:19.557 --> 00:22:21.758
گفت خبرارو دیده و نتونسته باور کنه

00:22:21.758 --> 00:22:24.538
یه آدم به جوونی و خوبی ته جین وجود داره

00:22:25.047 --> 00:22:28.826
خیلی تحسینم کرد که همچین پسری دارم

00:22:28.826 --> 00:22:30.015
بسه

00:22:33.719 --> 00:22:36.174
چته؟

00:22:36.553 --> 00:22:39.280
داری مادر رو خجالت زده می‌کنی

00:22:40.500 --> 00:22:42.615
خیلی بداخلاقی

00:22:42.615 --> 00:22:43.482
هی

00:22:43.482 --> 00:22:45.843
این یه موضوع خونوادگی هستش، کی اهمیت میده؟

00:22:45.843 --> 00:22:46.975
هرکسی که خبر رو بخونه

00:22:46.975 --> 00:22:49.680
تحسینش می‌کنه

00:22:49.680 --> 00:22:51.221
!گفتم بسه

00:22:51.795 --> 00:22:53.258
هی چا ته جین

00:22:53.788 --> 00:22:55.206
ته جین چشه؟

00:22:55.206 --> 00:22:57.425
خوشحالیم همین

00:22:57.425 --> 00:22:59.031
وقتی اینطوری میشه

00:22:59.031 --> 00:23:02.447
میشه مثل مادر سرد و بی روحش

00:23:03.266 --> 00:23:05.469
چرا داری بحث اون زن رو پیش میکشی؟

00:23:05.469 --> 00:23:07.641
کاری باهاش ندارم

00:23:08.417 --> 00:23:09.892
ته جین

00:23:09.892 --> 00:23:11.481
حواست به لحنت باشه

00:23:11.481 --> 00:23:12.715
اون زن؟

00:23:13.067 --> 00:23:15.761
گفتم بهش دوباره نگو مامان

00:23:15.761 --> 00:23:17.308
اون زن؟ اون زن؟

00:23:17.308 --> 00:23:19.044
چرا اینطوری میکنی؟

00:23:19.044 --> 00:23:21.375
اون باعث شده مادرش ناراحت شه

00:23:21.375 --> 00:23:22.414
هی چا ته جین

00:23:23.077 --> 00:23:25.088
میتونی هرچقد خواستی انکارش کنی

00:23:25.088 --> 00:23:27.412
اما تو بازم پسر مامانی

00:23:27.412 --> 00:23:29.267
اره من پسر هو سونگ هوی هستم

00:23:29.267 --> 00:23:31.342
خب که چی؟ توقع داری چیکار کنم؟

00:23:31.342 --> 00:23:32.356
چطور جرئت میکنی

00:23:32.356 --> 00:23:34.248
حتی اگه هی تکرارش نکنی بازم

00:23:34.248 --> 00:23:37.285
میدونم که از گوشت و خون اون زن وحشتناکم

00:23:39.392 --> 00:23:41.059
... اما ته جین

00:23:42.288 --> 00:23:43.802
چشه؟

00:23:43.802 --> 00:23:44.985
باورنکردنیه

00:23:45.388 --> 00:23:47.267
چی گفتم؟

00:23:47.719 --> 00:23:49.257
بسه

00:23:50.352 --> 00:23:52.052
...تو و ته جین

00:24:11.160 --> 00:24:13.065
نمیدپنم از سویی شرت خوشت بیاد یا نه

00:24:14.080 --> 00:24:15.340
... مامان

00:24:15.975 --> 00:24:17.570
نمیدونم کی میای خونه

00:24:17.570 --> 00:24:20.291
برای همین یه عالمه لباس زیر و جوراب

00:24:20.291 --> 00:24:22.097
برات گذاشتم اگه لازمت شد

00:24:22.659 --> 00:24:24.138
لوسیون هم هست

00:24:24.138 --> 00:24:25.475
از لوسیون استفاده کن

00:24:25.475 --> 00:24:27.340
و نذار پوستت خشک شه

00:24:28.107 --> 00:24:29.510
ببخشید

00:24:33.628 --> 00:24:35.084
مشکلی نیست

00:24:37.006 --> 00:24:38.307
ببخشید که

00:24:38.307 --> 00:24:39.836
هنوزم داری درد میکشی

00:24:52.179 --> 00:24:53.164
اتفاقی برای رییس جین

00:24:54.168 --> 00:24:56.399
یا پسرش افتاده؟

00:24:57.084 --> 00:24:58.212
نه

00:24:58.575 --> 00:25:01.878
هوی جین درست میگه

00:25:02.688 --> 00:25:06.426
مامانت تو رو اورد توی این دنیا

00:25:07.098 --> 00:25:08.885
حتی اگه الان مامان صداش نکنی

00:25:09.727 --> 00:25:11.424
اینکه بهش بگو «اون خانومه» درست نیست

00:25:11.725 --> 00:25:12.959
ببخشید

00:25:15.191 --> 00:25:16.752
خیلی استرس داره نه؟

00:25:18.567 --> 00:25:21.211
ملت فک میکنن ما بابت اینکار پول میگیریم

00:25:21.211 --> 00:25:24.843
اما واقعا بودن توی ایستگاه پلیس استرس داره

00:25:25.307 --> 00:25:27.242
مطمئنم اکثر اوقات سخته تحمل کردن

00:25:29.840 --> 00:25:32.481
وای تو چقد محکمی

00:25:34.447 --> 00:25:36.751
باید بدونی کِی از خیر یه چیزی بگذری

00:25:37.367 --> 00:25:39.855
البته اگه بخوای آزادتر باشی

00:25:42.348 --> 00:25:46.977
اما بازم بخاطر صداقتت ممنون

00:25:49.423 --> 00:25:51.175
حتما خیلی خسته ای

00:25:51.175 --> 00:25:52.568
مهم نیست چقد سرت شلوغه

00:25:52.568 --> 00:25:55.750
بهتره یذره چرت بزنی

00:25:56.544 --> 00:25:57.572
باشه

00:26:00.362 --> 00:26:01.487
بگیرش

00:26:14.940 --> 00:26:16.214
چرا میخواستی منو ببینی؟

00:26:16.214 --> 00:26:17.392
دلیل دیگه ای داره؟

00:26:17.392 --> 00:26:19.455
بخاطر دوست پسر دردسرسازم نگران بودم

00:26:22.167 --> 00:26:25.019
تو همیشه منو بخاطر اینکه داعم تو دردسر میفتادم مسخره میکردی

00:26:25.019 --> 00:26:25.961
این روزا

00:26:25.961 --> 00:26:28.192
تو دلیل همه مشکلاتی انگاری

00:26:29.050 --> 00:26:31.234
و همه چی داره خیلی تراژدیک میشه میدونی؟

00:26:31.714 --> 00:26:35.191
نباید توی همچین موقعیتایی خودت باشی

00:26:35.678 --> 00:26:38.075
و دقیقا خود قضاوت کنندت؟

00:26:38.412 --> 00:26:40.142
من حواسم به کارم هست

00:26:43.486 --> 00:26:45.726
میدونی چقدر دردناکه؟

00:26:47.346 --> 00:26:49.416
نزدیک تر نیا

00:26:50.109 --> 00:26:52.535
تو داری دور خودت دیوار میکشی

00:26:54.269 --> 00:26:56.710
تو همش منو نادیده میگیری و میخای تنهایی

00:26:57.722 --> 00:26:59.665
وقتی اتفاق بدی میفته حلش کنی

00:27:00.460 --> 00:27:01.462
مو گونگ هوا

00:27:01.462 --> 00:27:04.641
میخاستم باهات حرف بزنم

00:27:05.450 --> 00:27:08.891
چون از دست مامان و برادرم بخاطر بررسی دوباره ناراحتم

00:27:11.455 --> 00:27:12.487
بگو

00:27:13.394 --> 00:27:14.672
اینم غذای شما

00:27:20.656 --> 00:27:21.953
لذت ببر

00:27:22.552 --> 00:27:23.652
ولش کن

00:27:24.030 --> 00:27:26.098
با اینکه رنجیده بنطر میای

00:27:26.098 --> 00:27:27.671
حرفی نمیزنی

00:27:28.406 --> 00:27:31.043
برای همین منم شبیه این احمقا میشم

00:27:35.216 --> 00:27:36.720
فک کردم که ما

00:27:36.720 --> 00:27:39.967
داریم به هم نزدیک میشیم

00:27:40.856 --> 00:27:42.631
اما بازم

00:27:43.158 --> 00:27:44.730
داریم درجا میزنیم

00:27:48.123 --> 00:27:49.806
شاید بخاطر اینه که من احساس تنهایی دارم

00:27:50.434 --> 00:27:52.223
و یهویی فک میکنم باید از همه فاصله بگیرم

00:27:53.486 --> 00:27:54.793
آقای چا ته جین

00:27:55.768 --> 00:27:58.301
میدونی که باعث میشی مردم تنها تر شن؟

00:28:18.175 --> 00:28:19.149
دوهیون

00:28:21.257 --> 00:28:25.049
خیلی ناراحتت کرده نه؟

00:28:26.110 --> 00:28:27.538
متاسفم

00:28:28.571 --> 00:28:30.524
لطفا

00:28:31.729 --> 00:28:33.520
بهش رحم کن

00:28:35.685 --> 00:28:36.971
مشکلی نیست

00:28:38.366 --> 00:28:43.137
من خودم

00:28:45.240 --> 00:28:47.132
دردهات رو کم میکنم

00:28:49.674 --> 00:28:53.505
ازم میخواد بعد از این همه مدت چیکار کنم آخه

00:29:05.653 --> 00:29:06.964
اه سلام

00:29:07.788 --> 00:29:09.366
بابا چطوره؟

00:29:09.761 --> 00:29:11.318
خوبه

00:29:11.318 --> 00:29:12.663
برو تو

00:29:12.663 --> 00:29:14.172
باید داروهاشو آماده کنم

00:29:31.628 --> 00:29:33.551
برگشتم بابا

00:29:33.551 --> 00:29:36.081
نگران وصیت نامه نباش

00:29:36.816 --> 00:29:38.963
بابا خوبی؟

00:29:39.596 --> 00:29:41.054
...ولی دکتر جانگ گفت

00:29:44.314 --> 00:29:45.917
... پس تو و دکتر جانگ

00:29:51.008 --> 00:29:53.007
باید خودم هرجور شده

00:29:53.545 --> 00:29:56.846
از شر اسپاتی خلاص میشدم

00:29:57.267 --> 00:29:58.662
بابا

00:29:58.662 --> 00:30:02.133
تو خطر میفتی

00:30:34.760 --> 00:30:37.213
همینطوری کورکورانه میخای بری

00:30:37.213 --> 00:30:39.303
اون دزد اسکل رو بگیری

00:30:39.866 --> 00:30:41.187
اسپاتیه ها

00:30:41.187 --> 00:30:42.223
چی؟

00:30:43.268 --> 00:30:44.419
اسپاتی

00:30:50.406 --> 00:30:53.183
اسپاتی اومده خونت دزدی؟

00:30:53.822 --> 00:30:55.036
اخه چرا؟

00:30:55.036 --> 00:30:57.183
قبلنم گولت زده

00:30:59.880 --> 00:31:01.478
وسایلش کجان؟

00:31:01.952 --> 00:31:02.772
چی؟

00:31:03.059 --> 00:31:05.658
چیزاییه که افسر مو از دوست دخترش گرفت

00:31:05.658 --> 00:31:07.294
همشون رو بررسی کردم

00:31:07.294 --> 00:31:08.442
کجان؟

00:31:11.434 --> 00:31:13.948
تو باید بمیری چون یانگ به

00:31:17.002 --> 00:31:19.695
اگه منو بکشی خودتم میمیری

00:31:21.405 --> 00:31:23.257
بابات هنوز بهت نگفته؟

00:31:24.162 --> 00:31:27.875
مدرک هست که نشون میده تو مجرمی

00:31:29.548 --> 00:31:31.612
یه ویس از پدرت هست

00:31:31.612 --> 00:31:34.563
که میگه من بجای تو برم زندان

00:31:38.772 --> 00:31:40.407
توقع داری باور کنم؟

00:31:42.011 --> 00:31:47.275
افسر مو دارتش

00:31:50.113 --> 00:31:51.138
چی؟

00:31:51.162 --> 00:31:53.162
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.