WEBVTT

00:00:00.733 --> 00:00:03.901
پس اسپاتی اومده خونتون دزدی؟

00:00:03.901 --> 00:00:05.302
اخه چرا؟

00:00:06.307 --> 00:00:08.450
یه مدت پیش گولت زد

00:00:08.474 --> 00:00:10.474
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:10.974 --> 00:00:12.517
وسایلش کجان؟

00:00:15.032 --> 00:00:17.504
وسایلی که افسر مو از دوست دخترش گرفت

00:00:17.504 --> 00:00:18.983
همشو بررسی کردم

00:00:18.983 --> 00:00:20.271
کجان؟

00:00:20.271 --> 00:00:21.310
توی حوزه

00:00:22.762 --> 00:00:24.994
حتما یه چیز دیگه هم هست

00:00:24.994 --> 00:00:27.290
وگرنه چرا باید ریسک دزدی از دفتر افسر مو

00:00:27.290 --> 00:00:28.640
رو به جون بخره؟

00:00:40.604 --> 00:00:43.024
وای... دارم دیوونه میشم

00:00:50.291 --> 00:00:51.676
بازرس هوانگ

00:00:51.676 --> 00:00:54.763
چرا جواب نمیدادی؟ دلم هزار راه رفت

00:00:54.763 --> 00:00:58.323
اسپاتی یه فایل صوتی داره

00:00:58.323 --> 00:01:00.028
چی داری میگی؟

00:01:00.028 --> 00:01:03.316
از بین وسایل اسپاتی که افسر مو برداشت

00:01:03.316 --> 00:01:04.428
باید یه کنسول بازی قدیمی وجود داشته باشه

00:01:04.428 --> 00:01:06.796
زودباش پیداش کن

00:01:06.796 --> 00:01:09.132
یه فایل صوتی توشه

00:01:09.132 --> 00:01:10.988
که پدرم خواسته

00:01:10.988 --> 00:01:13.291
توش که بجای من اون بره زندان

00:01:13.291 --> 00:01:14.715
باشه

00:01:14.715 --> 00:01:16.820
میرم مدارک رو چک کنم

00:01:16.820 --> 00:01:18.000
پس خدافظ

00:01:28.251 --> 00:01:29.607
باید با هم کار کنیم؟

00:01:44.564 --> 00:01:45.987
خانوم هو

00:01:45.987 --> 00:01:47.649
یه مدرک مهم باید پیدا شه

00:01:49.844 --> 00:01:52.352
مدرک؟ درباره چی داری حرف میزنی؟

00:01:52.352 --> 00:01:55.168
یه فایل صوتی که گناهکار بودن دوهیون رو ثابت کنه

00:01:55.168 --> 00:01:57.317
از هوانگ خواسته پیداش کنه

00:01:58.840 --> 00:02:00.012
باشه

00:02:18.453 --> 00:02:19.577
سلام قربان

00:02:23.921 --> 00:02:25.469


00:02:37.210 --> 00:02:38.365
الو؟

00:02:47.849 --> 00:02:50.265
خیلی دربارت شنیدم

00:02:50.265 --> 00:02:52.065
ولی تا حالا همو ندیده بودیم

00:02:52.065 --> 00:02:54.945
بیا خلاصش کنیم

00:02:54.945 --> 00:02:58.935
بهم فایل صوتی دوهیون رو بده

00:03:01.627 --> 00:03:03.136
میخوای باهاش چیکار کنی؟

00:03:04.619 --> 00:03:08.840
میخوای به کدوم پسر بدی؟

00:03:08.840 --> 00:03:14.444
شوهرم گفت تو ترسناک بودی

00:03:16.648 --> 00:03:18.427
وقتی هیچ سرنخی نداشتی

00:03:26.144 --> 00:03:30.012
میدونی که این تنها مورد رشوه نیست نه؟

00:03:31.528 --> 00:03:35.900
یذره نزدیک شدی

00:03:37.305 --> 00:03:40.324
کدوم پسر رو باید فدا کنم؟

00:03:40.324 --> 00:03:44.335
مطمئنا کسی که باهاش خوب کنار بیاد

00:03:45.629 --> 00:03:47.293
اینجا تصمیمت رو بگیر

00:03:47.293 --> 00:03:50.101
با دوهیون غرق میشی

00:03:50.101 --> 00:03:52.105
یا یه راهی برای نجات پیدا میکنی؟

00:03:56.613 --> 00:03:58.785
واقعا تحسین برانگیزی.. دقیقا همونطور که میگن

00:04:02.108 --> 00:04:04.947
...مخاطب در دسترس نمیباشد... پیغامگیر

00:04:13.237 --> 00:04:15.497
...مخاطب در دسترس نمیباشد... پیغامگیر

00:04:16.257 --> 00:04:18.185
...هوانگ! توی عوضی

00:04:18.185 --> 00:04:20.920
!چرا برنمی‌داری؟ چرا

00:04:26.838 --> 00:04:27.885
اونجا نیست

00:04:27.885 --> 00:04:28.645
نیست؟

00:04:28.645 --> 00:04:30.830
جلوی انبار دویدم سمت هوانگ

00:04:30.830 --> 00:04:33.141
فک میکنم اون بخاطر این کار کتکمون بزنه

00:04:33.141 --> 00:04:34.116
دفتر ورود به سیستم چطور؟

00:04:35.391 --> 00:04:36.719
اگه درست باشه

00:04:36.719 --> 00:04:39.128
اون بخاطر دزدی و از بین بردن شواهد بازداشته

00:04:39.128 --> 00:04:40.833
چک کردی چی گم شده؟

00:04:40.833 --> 00:04:43.301
یه تراشه توی یه کنسول بازی قدیمی

00:04:44.281 --> 00:04:46.768
فک کردم فقط یه بازی ساده اس

00:04:46.768 --> 00:04:47.523
چیکار کنیم؟

00:05:02.016 --> 00:05:06.373
دوباره چیشده اومدی اینجا بازرس چا؟

00:05:06.373 --> 00:05:08.917
دستکاری توی اظهارات شاهد کافی نبود

00:05:08.917 --> 00:05:10.690
حالا کل شواهد هم میدزدی؟

00:05:11.975 --> 00:05:15.940
ممکن بود ده سال توی زندان بپوسی

00:05:15.940 --> 00:05:17.467
دزدی؟

00:05:17.467 --> 00:05:18.864
من که تحویلش دادم

00:05:20.236 --> 00:05:22.268
مادرت هنوز برات نیاوردتش؟

00:05:22.268 --> 00:05:23.860
از چی داری حرف میزنی؟

00:05:23.860 --> 00:05:26.580
اون منو با رشوه تهدید کرد

00:05:26.580 --> 00:05:28.144
و مشتاق بود اتفاقا

00:05:29.883 --> 00:05:34.072
خب حالا مادرت میخواد باهاش چیکار کنه؟

00:05:34.972 --> 00:05:38.452
درهرحال که من همکاری کردم

00:05:38.452 --> 00:05:41.244
و همه چیز رو تحویل دادم

00:05:41.244 --> 00:05:44.441
میخوای حالا باهام چیکار کنی افسر چا؟

00:05:54.908 --> 00:05:58.756
میخوام این رو به ته جین تحویل بدم

00:05:58.756 --> 00:06:01.154
تراشه چیه؟

00:06:01.154 --> 00:06:04.205
میتونیم باهاش دوهیون رو تحت فشار بذاریم

00:06:05.385 --> 00:06:09.953
نباید ناراحتی و بی احترامی

00:06:09.953 --> 00:06:11.798
که اونجا بهت شد رو جبران کرد؟

00:06:14.537 --> 00:06:19.345
هوانگ داره با رشوه خواریه سر و کله میزنه

00:06:19.345 --> 00:06:21.485
که باعث میشه دوهیون بیشتر نگران شه

00:06:24.841 --> 00:06:26.545
اگه اوضاع خوب پیش نره

00:06:26.545 --> 00:06:28.285
میتونیم اینو بدیم به بازرس چا

00:06:36.665 --> 00:06:39.373
این الف یعنی بازرس چا دیگه؟

00:06:40.225 --> 00:06:42.760
همه چیز با هم جور درمیاد

00:06:42.760 --> 00:06:45.641
شاهد همش داره داستان رو عوض می‌کنه

00:06:45.641 --> 00:06:48.081
اگه هویت بازرس چا فاش بشه

00:06:48.081 --> 00:06:49.481
گرفتاری واسش پیش میاد نه؟

00:06:49.481 --> 00:06:51.450
واقعا شرم آوره

00:06:51.450 --> 00:06:54.409
بازرس چا خشونتی به کار نبرد

00:06:54.409 --> 00:06:57.105
موضوعش کلا مبهمه

00:06:57.105 --> 00:07:00.400
افسر مو اون شاهد چی گفت؟

00:07:00.400 --> 00:07:03.105
اره چی گفت؟

00:07:03.105 --> 00:07:04.482
فحش داد؟

00:07:05.457 --> 00:07:08.334
نمیدونم واقعا چه اتفاقی افتاده

00:07:08.334 --> 00:07:11.038
اتفاقا میدونی... تو اونجا بودی

00:07:11.038 --> 00:07:12.117
بگو

00:07:12.117 --> 00:07:14.015
چقدر ناامید کننده

00:07:14.015 --> 00:07:15.638
نمیری گشت زنی؟

00:07:17.514 --> 00:07:20.528
بازرس لی مود خوبی نداره

00:07:20.528 --> 00:07:21.892
و الانم بدتر شده

00:07:30.120 --> 00:07:32.048
چطور پیش رفت؟

00:07:32.048 --> 00:07:33.796
بازرس چا بیا دفتر من

00:07:44.687 --> 00:07:47.809
میدونی درخواست شکایت شده نه؟

00:07:47.809 --> 00:07:49.601
همین الان برو و با اون شاهد کنار بیا

00:07:49.601 --> 00:07:51.665
این یه دستور از مافوقته

00:07:51.665 --> 00:07:52.661
فهمیدی؟

00:07:53.985 --> 00:07:57.993
خیلی خوبه که از قوانینت کوتاه نمیای

00:07:57.993 --> 00:08:01.097
اما باید نرمش کنی

00:08:01.097 --> 00:08:03.761
میخوای همه زندگیت اینطوری باشه؟

00:08:03.761 --> 00:08:04.393
قربان

00:08:04.393 --> 00:08:07.010
این فقط به تو مربوط نمیشه

00:08:07.010 --> 00:08:09.131
به وجهه کل پاسگاهمون مربوطه

00:08:11.063 --> 00:08:13.319
اگه بخوای به کله شق بازیت ادامه بدی

00:08:13.319 --> 00:08:15.951
قسم میخورم همه چیز رو بین خودمون تموم کنم

00:08:15.951 --> 00:08:17.003
گرفتی؟

00:08:26.143 --> 00:08:29.495
همونطور که افسر لی گفت ببینش

00:08:29.495 --> 00:08:30.423
ولش کن

00:08:30.423 --> 00:08:31.871
اگه اوضاع از دست خارج شه

00:08:31.871 --> 00:08:33.591
بخاطر اسکلی تو چی؟

00:08:33.591 --> 00:08:35.571
باید قبل از همه چیز باهاش کنار بیای

00:08:42.287 --> 00:08:44.150
تونستی هوانگ رو ببینی؟

00:08:44.150 --> 00:08:44.833
چی گفت؟

00:08:46.325 --> 00:08:47.653
ندارتش

00:08:47.653 --> 00:08:50.668
پس کجا رفته؟

00:08:50.668 --> 00:08:53.732
حتما یکی برداشتتش

00:08:53.732 --> 00:08:57.068
اخه چطوری شواهد همینطوری از حوزه ناپدید میشه؟

00:08:57.068 --> 00:09:01.533
مطمئنم هوانگ برداشتتش

00:09:01.533 --> 00:09:02.873
مطمئنم

00:09:22.837 --> 00:09:24.423
مادر

00:09:33.275 --> 00:09:34.685
چطوری؟

00:09:36.233 --> 00:09:39.138
مریضی صبح اونقدرام بد نیست؟

00:09:39.138 --> 00:09:40.767
نه

00:09:40.767 --> 00:09:45.462
میخوای بری چکاپ؟

00:09:45.462 --> 00:09:48.066
امروز میخوام برم

00:09:50.358 --> 00:09:52.934
گفتم یه چیزی عجیبه ها

00:09:52.934 --> 00:09:54.666
تو اونطوری نیستی

00:09:57.190 --> 00:10:01.377
حتما باعث شده بیشتر ناراحت شی

00:10:04.646 --> 00:10:09.550
مثل اینکه سویوک تصمیمش رو گرفته

00:10:09.550 --> 00:10:13.178
منم اومدم اینجا که بفهمم تو چیکار میخوای بکنی

00:10:17.701 --> 00:10:19.354
بهم بگو

00:10:21.438 --> 00:10:23.758
من خیلی ناراحت شدم

00:10:25.426 --> 00:10:26.434
مادر

00:10:28.021 --> 00:10:31.681
به هیچ صورتی نمیتونم بدون سویوک باشم

00:10:32.597 --> 00:10:36.601
پس پیشش میمونی؟

00:10:38.925 --> 00:10:41.007
واسه چیزی عذاب وجدان داری؟

00:10:41.007 --> 00:10:44.111
چرا سرت پایینه؟

00:10:44.111 --> 00:10:46.219
چطوری میخوای با سویوک اینطوری زندگی کنی؟

00:11:19.531 --> 00:11:24.451
سویوک، به رییس جین میگم این یه شروعه

00:11:24.451 --> 00:11:25.675
باشه

00:11:25.675 --> 00:11:29.315
بهش بگو رو در رو درباره جزییات صحبت میکنیم

00:11:29.315 --> 00:11:30.471
باشه

00:11:33.875 --> 00:11:34.859
سلام خانوم لی

00:11:34.859 --> 00:11:36.739
سلام

00:11:36.739 --> 00:11:40.739
واو... هر روز جذاب تر از دیروز

00:11:40.739 --> 00:11:42.371
ممنونم

00:11:42.371 --> 00:11:43.595
داشتی میرفتی بیرون؟

00:11:43.595 --> 00:11:45.203
کار دارم

00:11:45.203 --> 00:11:46.387
بعدا میبینمت خانوم لی

00:11:46.387 --> 00:11:47.911
میبینمت

00:11:55.827 --> 00:11:58.051
فک کردم همه چیزایی که باید رو گفتم

00:11:58.051 --> 00:11:59.820
چرا اومدی پس؟

00:12:00.752 --> 00:12:01.984
سویوک

00:12:01.984 --> 00:12:03.711
مامان

00:12:03.711 --> 00:12:05.170
نمیتونم بورا رو ترک کنم

00:12:07.006 --> 00:12:09.239
اهمیتی نداره چی بگی

00:12:09.239 --> 00:12:10.838
من باهاش میمونم

00:12:12.169 --> 00:12:13.444
ببخشید مامان

00:12:14.480 --> 00:12:15.937
برو پیش بورا

00:12:18.941 --> 00:12:24.381
اینجا رو فراموش کن و یه چند سالی برو

00:12:24.381 --> 00:12:25.943
و با بچه خوش باش

00:12:27.217 --> 00:12:29.531
مطمئنم بعد از چند سال

00:12:29.531 --> 00:12:33.803
همه این چیزا یجوری تموم میشه

00:12:33.803 --> 00:12:34.794
مامان

00:12:37.012 --> 00:12:40.484
قلب انسان خیلی بی ثباته

00:12:40.484 --> 00:12:44.765
همین دیروز نمی‌دونستم چجوری بهش نگاه کنم

00:12:44.765 --> 00:12:48.897
ولی وقتی دیدمش براش احساس تاسف کردم

00:12:50.996 --> 00:12:55.186
همونطور که گونگ هوا گفت تقصیر بورا نبوده

00:12:57.022 --> 00:13:00.362
حتی گونگ هوا که قربانی شده میگه مشکلی نیست

00:13:02.117 --> 00:13:05.470
بعدم اینکه شما دوتا خیلی عاشقین

00:13:06.530 --> 00:13:11.591
تنها کاری که میتونیم بکنیم اینه که همشو بسپریم دست زمان

00:13:15.322 --> 00:13:16.625
ممنونم مامان

00:13:20.637 --> 00:13:21.793
مهم نیس

00:13:23.461 --> 00:13:28.030
بورا امروز چکاپ روزانه داره

00:13:28.030 --> 00:13:28.964
باهاش برو

00:13:30.176 --> 00:13:34.692
حتما تنهاست و ناراحته

00:13:43.256 --> 00:13:46.863
درواقع من میخواستم بعدا بیام ببینمت

00:13:48.243 --> 00:13:50.830
مادر زودتر اومد

00:13:53.026 --> 00:13:58.799
بهش گفتم میخونم کنارت بمونم

00:14:00.203 --> 00:14:05.090
حتما فکر کرده خیلی پرروام

00:14:05.090 --> 00:14:09.047
آه کشید و بدون اینکه جوابمو بده رفت

00:14:09.047 --> 00:14:12.643
گفت باهات بیام چکاپ

00:14:14.727 --> 00:14:16.416
برای همین ناراحت نباش

00:14:16.416 --> 00:14:18.200
و آرامش داشته باش

00:14:18.200 --> 00:14:21.652
مامان گفت فقط حواسم به تو و بچه باشه

00:14:28.488 --> 00:14:30.139
بیا همون کاری که مامان گفت رو انجام بدیم

00:14:35.585 --> 00:14:36.907
بریم

00:14:42.527 --> 00:14:45.287
امروز چکاپته نه؟

00:14:45.287 --> 00:14:46.939
بیا بریم پیش دکتر

00:14:52.479 --> 00:14:53.835
گریه نکن

00:14:57.135 --> 00:15:01.048
حق نداری دیگه مجانی چیزیو بدی

00:15:01.048 --> 00:15:02.896
باید بخشنده باشی

00:15:02.896 --> 00:15:04.800
اگه کار و بار موفق میخای

00:15:04.800 --> 00:15:06.240
تو هیچی نمیدونی

00:15:06.240 --> 00:15:08.968
پس دوباره داری مجانی کار میکنی؟

00:15:08.968 --> 00:15:10.200
نه نه

00:15:10.200 --> 00:15:11.836
چقد نق میزنی

00:15:12.855 --> 00:15:14.509
پدر

00:15:15.985 --> 00:15:17.353
چیشده اومدی اینجا؟

00:15:17.353 --> 00:15:21.497
افسر مو خواست منو ببینه

00:15:21.497 --> 00:15:22.773
برای چی؟

00:15:27.425 --> 00:15:28.897
چطوری؟

00:15:28.897 --> 00:15:30.745
سلام

00:15:30.745 --> 00:15:32.529
خوش اومدی
بشین... بشین

00:15:32.529 --> 00:15:33.361
بفرما

00:15:33.361 --> 00:15:35.990
ممنونم

00:15:39.453 --> 00:15:42.785
حتما یه اتفاقی برای ته جین افتاده

00:15:44.309 --> 00:15:45.641
اره

00:15:51.941 --> 00:15:55.805
پس ته جین رو تعقیب کرده؟

00:15:55.805 --> 00:16:00.373
و اون مرد نمیخواد کوتاه بیاد؟

00:16:00.373 --> 00:16:01.421
اره

00:16:01.421 --> 00:16:04.086
ته جین آدمی نبود که از کوره در بره

00:16:04.086 --> 00:16:06.081
اون شاهد چی‌ گفت بهش؟

00:16:08.221 --> 00:16:10.353
چی گفت؟

00:16:11.925 --> 00:16:14.713
اگه بخوام به این موضوع رسیدگی کنم باید بدونم

00:16:15.837 --> 00:16:18.877
درباره مادر افسر چا حرف زد

00:16:18.877 --> 00:16:21.085
چی دربارش گفت؟

00:16:21.085 --> 00:16:25.229
درباره گذشته بود؟

00:16:25.229 --> 00:16:26.657
اره

00:16:29.277 --> 00:16:31.177
هوی جین

00:16:35.205 --> 00:16:39.046
ولی یه چیزی درباره شاهد مشکوک بود

00:16:39.046 --> 00:16:42.405
انگار فقط اومده بود ته جین رو تحریک کنه

00:16:42.405 --> 00:16:44.093
منظورت چیه؟

00:16:44.093 --> 00:16:46.238
شاید اشتباه کنم

00:16:46.238 --> 00:16:48.886
اما فک میکنم رییس جین

00:16:48.886 --> 00:16:52.386
کلا پشت این ماجراها بوده

00:16:53.438 --> 00:16:58.174
گرفتم... پس الان هیچی به ته جین نگو

00:16:58.174 --> 00:17:03.385
سعی میکنم اون شاهد رو ببینم و راضیش کنم

00:17:03.385 --> 00:17:04.613
باشه

00:17:06.049 --> 00:17:07.986
ممنونم

00:17:07.986 --> 00:17:10.710
راحت نبود که اینو بهم بگی

00:17:12.906 --> 00:17:15.588
شمارش رو داری نه؟

00:17:15.588 --> 00:17:16.904
اره

00:17:22.667 --> 00:17:24.275
خانوم هو

00:17:24.276 --> 00:17:25.492
رییس جین چطوره؟

00:17:25.492 --> 00:17:27.467
دیروز خوب بود

00:17:27.467 --> 00:17:29.100
اما امروز زیاد خوب نیست

00:17:30.296 --> 00:17:32.260
انگار حالش بده

00:17:49.976 --> 00:17:51.992
شوکه کننده اس که اینو از شما بشنوم

00:17:51.992 --> 00:17:54.056
دوست دارم ببینمت

00:17:54.056 --> 00:17:55.285
درباره ته جینه

00:18:04.609 --> 00:18:06.297
ته جین چی؟

00:18:06.297 --> 00:18:07.913
ایندفه چیه؟

00:18:08.830 --> 00:18:12.013
داشت تعقیب میشد

00:18:12.013 --> 00:18:13.365
تعقیب میشد؟

00:18:13.365 --> 00:18:16.165
یکی اومد پیشش

00:18:16.165 --> 00:18:18.142
و گذشته رو اورد وسط

00:18:19.946 --> 00:18:23.298
ته جین نتونست تحمل کنه و هولش داد

00:18:24.270 --> 00:18:29.352
و اون شاهد داره میگه که بهش توهین شده

00:18:29.352 --> 00:18:31.228
...وقتی میگه گذشته یعنی

00:18:33.585 --> 00:18:39.499
ولی شاید جین دوهیون هم پشت این قضایا بوده

00:18:40.798 --> 00:18:44.590
افسر مو میگه اون شاهد از قصد اینکارو کرد

00:18:44.590 --> 00:18:48.002
تا ته جین رو تحریک کنه

00:18:51.519 --> 00:18:53.759
حالا ته جین چیکار میکنه؟

00:18:53.759 --> 00:18:56.069
دیگه چیکار میتونه بکنه؟

00:18:56.069 --> 00:19:00.158
باید شاهد رو ببینه و باهاش کنار بیاد

00:19:00.158 --> 00:19:05.582
اما اگه واقعا حین دوهیون پشت این قضایا باشه

00:19:05.582 --> 00:19:08.342
شاهد به این سادگی کوتاه نمیاد

00:19:08.342 --> 00:19:12.969
برای همین میخواستم بدونم اگه چیزی میدونی

00:19:14.710 --> 00:19:16.465
شاهد کیه

00:19:20.743 --> 00:19:22.942
(پارک سانگ ته از هانس دیلی)

00:19:30.749 --> 00:19:32.901
جه هویی منم

00:19:32.901 --> 00:19:36.385
پارک سانگ ته از هانس دیلی میشناسی؟

00:19:40.825 --> 00:19:41.973
واقعا؟

00:19:42.849 --> 00:19:44.125
باشه

00:19:46.657 --> 00:19:47.998
چی‌گفت؟

00:19:49.626 --> 00:19:51.838
مثل اینکه حق با افسر مو بوده

00:20:09.690 --> 00:20:12.194
حالا فعلا اینو بخور

00:20:12.194 --> 00:20:14.230
بدون اینکه اذیتت کنم میرم

00:20:17.233 --> 00:20:18.549
بشین

00:20:20.537 --> 00:20:22.214
دوست ندارم تنهایی غذا بخورم

00:20:32.314 --> 00:20:34.127
ببخشید عصبی شدم

00:20:34.127 --> 00:20:38.405
واقعیتش اینه شرمنده بودم

00:20:38.405 --> 00:20:40.005
چرا؟

00:20:40.005 --> 00:20:44.308
هوانگ گفت اون زن تراشه رو گرفته

00:20:44.308 --> 00:20:45.804
بازرس چا

00:20:45.804 --> 00:20:48.507
حتی از منم اسم برده

00:20:48.507 --> 00:20:50.459
چرا مامانت باید اینکارو کنه؟

00:20:50.459 --> 00:20:54.759
حتما برای اینکه از جین دوهیون اخاذی کنه

00:20:55.578 --> 00:20:58.966
پول واسش مهم تر از بچه هاشه

00:21:00.266 --> 00:21:02.789
...وقتی هوانگ ازم پرسید که دادمش

00:21:04.001 --> 00:21:06.208
تو که هنوز نمیدونی

00:21:06.208 --> 00:21:09.352
شاید واقعا میخواد برسونتش دست تو

00:21:09.352 --> 00:21:12.092
یعنی تمام این مدت یه زنگ نزده؟

00:21:15.249 --> 00:21:17.249
ببخشید

00:21:17.249 --> 00:21:21.061
اون تراشه میتونست واسمون حکم بازداشت رو بگیره

00:21:24.632 --> 00:21:27.397
ممنون که بهم گفتی

00:21:29.051 --> 00:21:31.250
پس دیگه اسپاتی رو میگیریم

00:21:31.250 --> 00:21:33.237
کی میدونه فردا چی میشه؟

00:21:33.237 --> 00:21:35.436
هیشکی نمیدونه در آینده چه اتفاقی میفته

00:21:35.436 --> 00:21:38.668
پس بیا بدترین رو تصور نکنیم

00:21:38.668 --> 00:21:41.548
که بخوایم بلکل ناامید شیم

00:21:41.548 --> 00:21:45.060
آدم باید خوش بین باشه

00:21:46.512 --> 00:21:50.471
سرد میشه... زودباش بخور

00:21:50.471 --> 00:21:52.519
توی این موضوع باید همه با هم باشیم تا نجات پیدا کنیم

00:21:52.519 --> 00:21:53.715
زودباش

00:22:03.832 --> 00:22:05.728
یه جعبه ظاهر میشه اگه اینو فشار بدی

00:22:05.728 --> 00:22:08.532
چیزی که میخوای بگی رو بنویس

00:22:08.532 --> 00:22:09.904
و متن ظاهر میشه

00:22:11.957 --> 00:22:13.380
سلام بابا
سلام

00:22:13.380 --> 00:22:14.779
من برگشتم مامان

00:22:16.183 --> 00:22:17.871
چرا انقد دیر اومدی؟

00:22:18.843 --> 00:22:20.707
یه دوستی رو دیدم

00:22:20.707 --> 00:22:22.188
چیکار داری میکنی؟

00:22:22.188 --> 00:22:26.492
هه چان داره بهم یاد میده چطوری پیامک بفرستم

00:22:26.492 --> 00:22:28.955
یاد گرفتم ولی همش یادم میره

00:22:32.758 --> 00:22:34.524
فرستادن را فشار دهید

00:22:34.524 --> 00:22:38.042
ای بابا... زل زدن به این خسته کنندس

00:22:42.710 --> 00:22:45.057
مامان بزرگ میخوای شونه‌هاتو بمالم؟

00:22:45.941 --> 00:22:47.333
میشه؟

00:22:47.333 --> 00:22:48.593
بچرخ

00:22:52.349 --> 00:22:56.793
دستات برخلاف اینکه یه پسر جوونی پرقدرتن

00:22:57.677 --> 00:23:00.133
خب آشپزی خوبه؟

00:23:00.133 --> 00:23:01.093
بله

00:23:01.093 --> 00:23:02.997
دوستام خیلی بهم غبطه میخورن

00:23:02.997 --> 00:23:04.189
عه؟

00:23:04.189 --> 00:23:07.485
من راحت شدم اخه

00:23:07.485 --> 00:23:09.789
اینروزا دنیا تغییر کرده

00:23:09.789 --> 00:23:12.698
برای همین بهترین تلاشت رو بکن

00:23:13.782 --> 00:23:14.914
بله

00:23:17.846 --> 00:23:19.115
میاد؟

00:23:20.744 --> 00:23:22.431
... ببین

00:23:22.431 --> 00:23:23.663
نمیخواد حلش کنه؟

00:23:23.663 --> 00:23:25.287
حتی نشد ببینمش

00:23:25.287 --> 00:23:27.463
پس تا این موقع چیکار میکردی؟

00:23:27.463 --> 00:23:29.502
گفت صبر کنم

00:23:29.502 --> 00:23:31.637
منم جلوی دفترش منتظرش موندم

00:23:32.656 --> 00:23:37.368
اما اون یسره رفته خونه

00:23:37.368 --> 00:23:39.297
چقد گستاخ

00:23:39.297 --> 00:23:42.697
فک میکنم ته جین تو تله افتاده

00:23:42.697 --> 00:23:44.560
منظورت چیه؟

00:23:44.560 --> 00:23:47.632
یعنی میگی اون اینکارو کرده تا ته جین تو دردسر بیفته؟

00:23:47.632 --> 00:23:50.249
بابا حالا چی میشه؟

00:23:50.249 --> 00:23:52.680
چی دیگه بشه؟

00:23:52.680 --> 00:23:55.009
انقد میرم تا بتونم ببینمش

00:23:55.009 --> 00:23:58.585
و هرطور شده باهاش توافق کنم

00:23:58.585 --> 00:24:00.937
...اصلا نمیدونستم

00:24:00.937 --> 00:24:04.120
و حالا میفهمم چرا ته جین انقد عصبی شده

00:24:04.120 --> 00:24:06.248
ما همش حواسمون پرت بقیه و تعریف کردناشون بود

00:24:06.248 --> 00:24:08.189
اونم وقتی که ته جین تا سر حد مرگ نگران بوده

00:24:09.137 --> 00:24:12.345
تقصیر منه! باید دهنم رو میبستم

00:24:12.345 --> 00:24:17.137
باید همچنان بهش میگفتم که چقدر بهش افتخار میکنم

00:24:17.137 --> 00:24:19.001
باید خودت رو کنترل کنیا

00:24:19.001 --> 00:24:21.233
تو چی؟ همینطوری هیچ کاری نکردی؟

00:24:21.233 --> 00:24:22.506
تو داشتی میگفتی که من

00:24:22.506 --> 00:24:24.773
...مجانی همه چیزو دادم رفت و کارمون

00:24:24.773 --> 00:24:26.011
پس چرا داری مامانو سرزنش میکنی؟

00:24:26.919 --> 00:24:29.423
ته جین چیکار می‌کنه؟

00:24:29.423 --> 00:24:31.519
اون همین الان از یه موقعیت سخت عبور کرده

00:24:31.519 --> 00:24:33.855
پس چرا داره دوباره براش سخت میشه؟

00:24:33.855 --> 00:24:36.039
نمیدونستم بخاطر مامانه

00:24:36.039 --> 00:24:37.679
و بهش توپیدم

00:24:37.679 --> 00:24:39.612
بخاطر مامانت؟

00:24:47.767 --> 00:24:49.047
چیشد؟

00:24:49.047 --> 00:24:50.759
نباید من بدونم؟

00:24:50.759 --> 00:24:55.928
شاهد با گفتن یسری چیزا درباره

00:24:55.928 --> 00:24:57.992
مادرش عصبیش کرد

00:25:00.788 --> 00:25:03.484
واقعا؟ نه بابا

00:25:03.484 --> 00:25:05.369
همشو داری قبول میکنی؟ نه بابا

00:25:06.701 --> 00:25:08.189
خسته نباشی

00:25:08.189 --> 00:25:10.298
جبران خسارتت

00:25:16.078 --> 00:25:18.558
چیزی شده؟ پریشونی انگار

00:25:18.558 --> 00:25:21.148
چرا؟ نکنه امیدواری چیزی بشه؟

00:25:21.148 --> 00:25:24.434
توام پشت این قضایا بودی نه؟

00:25:25.758 --> 00:25:26.582
منظورت چیه؟

00:25:26.582 --> 00:25:30.199
یه شاهد به چا ته حین یه چیزی گفت تا تحریکش کنه

00:25:30.199 --> 00:25:32.599
و حالا هم ته جین دنبالشه

00:25:32.599 --> 00:25:33.755
تو بودی نه؟

00:25:34.598 --> 00:25:36.942
الان اون بیرون داره بخاطر من تلاش میکنه

00:25:36.942 --> 00:25:38.934
اونوقت من دست رو دست بذارم و هیچ کاری نکنم؟

00:25:38.934 --> 00:25:42.790
خب برنامه ریزی کردی تا کجا پیش بری؟

00:25:42.790 --> 00:25:44.703
!تا وقتی پسرت بمیره

00:25:44.703 --> 00:25:45.902
چی؟

00:25:45.902 --> 00:25:47.858
دوهیون بسه

00:25:50.726 --> 00:25:54.914
تا اخر عمرت بخاطر این پشیمون میمونی

00:26:00.295 --> 00:26:03.455
تو که نمیخوای کار عجیبی بکنی هوم؟

00:26:03.455 --> 00:26:04.870
اشتباه شنیدم نه؟

00:26:04.870 --> 00:26:07.254
چه کار عجیبی؟

00:26:07.254 --> 00:26:08.694
که میخوام ته جین رو بکشم؟

00:26:08.694 --> 00:26:09.929
!دوهیون

00:26:12.429 --> 00:26:16.789
اره... میخوام ته جین رو بکشم

00:26:16.789 --> 00:26:21.064
قسم میخورم که بکشمش

00:26:59.988 --> 00:27:02.853
ته جین منم

00:27:02.853 --> 00:27:04.797
میخوام ببینمت

00:27:04.797 --> 00:27:05.949
چیشده؟

00:27:05.949 --> 00:27:08.572
یه فایل صوتی از هوانگ گرفتم

00:27:08.572 --> 00:27:10.156
فک کنم بهش احتیاج داشته باشی

00:27:12.368 --> 00:27:15.893
توی کافه تریای هتل هانگوک میبینمت

00:27:32.035 --> 00:27:34.795
مامان داری میری بیرون؟

00:27:34.795 --> 00:27:37.507
اره یه کاری برام پیش اومده

00:27:37.507 --> 00:27:39.067
زیاد طول نمیکشه

00:27:39.067 --> 00:27:40.319
باشه

00:27:46.386 --> 00:27:47.986
ممنونم
خواهش

00:27:50.959 --> 00:27:55.294
هو سونگ هوی میخواد فایل صوتی رو

00:27:55.294 --> 00:27:57.426
به چا ته جین تحویل بده

00:28:03.830 --> 00:28:07.202
امروز میخواد توی کافه تریای هتل هانگوک ببینتش

00:28:10.278 --> 00:28:13.562
باشه بابا نگران نباش

00:28:21.774 --> 00:28:22.997
میخوای زنده بمونی؟

00:28:31.472 --> 00:28:33.608
باشه میذارم زنده بمونی

00:28:33.608 --> 00:28:34.728
ولی

00:28:37.308 --> 00:28:39.224
باید یه کاری برام انجام بدی

00:28:41.747 --> 00:28:43.451
اگه انجام بدی

00:28:43.451 --> 00:28:45.651
هرجا بخوای میفرستمت

00:28:45.651 --> 00:28:47.393
یه عالمه پول هم بهت میدم

00:28:58.259 --> 00:29:01.019
باید دیروز بهت میدادمش

00:29:01.019 --> 00:29:02.672
ولی دوباره خیلی سرم شلوغ بود

00:29:04.372 --> 00:29:06.712
شنیدم یه شاهد اومده پیشت

00:29:07.780 --> 00:29:09.326
متاسفم

00:29:09.326 --> 00:29:12.141
تو دوباره داری بخاطر من عذاب میکشی

00:29:12.141 --> 00:29:14.460
اونم بعد از اونهمه دردی که بهت دادم

00:29:15.829 --> 00:29:20.282
امیدوارم این کمکت کنه

00:29:23.112 --> 00:29:25.865
نمیدونم اون شاهد چی‌گفت

00:29:25.865 --> 00:29:26.927
اما حقیقت نداره

00:29:28.179 --> 00:29:32.815
من تو رو ترک کردم چون پول چشمامو کور کرده بود

00:29:34.340 --> 00:29:38.679
ولی هیچ کاری نکردم که تو خجالت زده شی

00:29:39.819 --> 00:29:43.323
فقط متاسفم که رییس جین رو بعد از

00:29:43.323 --> 00:29:45.199
اون اتفاق دیدم و این زندگی لعنتی رو ساختم

00:29:47.075 --> 00:29:48.080
ممنونم

00:29:49.651 --> 00:29:53.215
که نذاشتی امیدم از بین بره

00:29:54.459 --> 00:29:55.719
ته جین

00:30:09.427 --> 00:30:11.971
میخوام ته جین رو بکشم

00:30:11.971 --> 00:30:15.207
قسم میخورم که بکشمش

00:30:32.531 --> 00:30:33.995
گونگ هوا

00:30:35.686 --> 00:30:39.622
شاید زیادی واکنش نشون دادم

00:30:39.622 --> 00:30:41.614
و امیدوارم که واقعا ناراحت باشم

00:30:43.370 --> 00:30:47.175
اما افسر چا شاید تو خطر باشه

00:30:48.426 --> 00:30:50.217
چی؟

00:30:50.217 --> 00:30:51.622
باشه

00:30:53.201 --> 00:30:55.090
اون دیگه چی بود؟

00:30:55.090 --> 00:30:58.198
احتمالا یه اتفاقی برای افسر چا افتاده

00:31:01.874 --> 00:31:05.679
بردار... لطفا بردار

00:31:05.679 --> 00:31:07.929
...شماره ای که با آن

00:31:07.929 --> 00:31:08.763
چیشده؟

00:31:10.479 --> 00:31:12.719
چیکار کنیم قربان؟

00:31:12.719 --> 00:31:15.982
افسر چا رفته که اسپاتی رو بگیره

00:31:15.982 --> 00:31:18.030
اما احتمالا یه اتفاقی براش افتاده

00:31:18.030 --> 00:31:18.990
جواب تلفنشو نمیده

00:31:18.990 --> 00:31:20.051
چی؟

00:31:21.727 --> 00:31:23.040
با آژانس پلیس ملی تماس بگیر و محل

00:31:23.040 --> 00:31:25.143
!افسر چا رو همین الان پیدا کن

00:31:25.143 --> 00:31:26.363
بله قربان

00:31:26.387 --> 00:32:28.387
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.