WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.509 --> 00:00:11.511 اولین عشق من 00:00:52.844 --> 00:00:55.138 بابت چایی مممنونم 00:01:03.813 --> 00:01:06.441 همیشه این میپوشی؟ 00:01:06.524 --> 00:01:07.609 ...خوب 00:01:08.276 --> 00:01:11.196 فقط امروز مجبور شدم ازش استفاده کنم 00:01:14.074 --> 00:01:16.701 توهم وضعه بهتری نداری هان سونگی 00:01:16.993 --> 00:01:19.454 چرا هردوتاتون چمدون دارین؟ 00:01:20.872 --> 00:01:22.415 من به دلایل شخصی 00:01:26.711 --> 00:01:27.879 اینو دارم 00:01:29.297 --> 00:01:34.094 صاحب خونه کجا رفته؟ 00:01:34.177 --> 00:01:37.263 ته او گفت امروز میره سرقرار از پیش تعیین شده 00:01:37.347 --> 00:01:38.348 چی؟ 00:02:02.956 --> 00:02:04.833 ایگو چقدر بی ادب 00:02:04.916 --> 00:02:05.875 اهنگ احمقانه 00:02:05.959 --> 00:02:07.210 چه بدموقعی 00:02:15.552 --> 00:02:16.636 ببخشید 00:02:17.929 --> 00:02:19.180 شما یوسه یونگین؟ 00:02:30.608 --> 00:02:31.442 درسته؟ 00:02:33.319 --> 00:02:34.445 بله 00:02:34.529 --> 00:02:37.448 میخواستم زودتر بیام 00:02:38.032 --> 00:02:39.367 ببخشید که منتظر موندین 00:02:40.660 --> 00:02:42.162 خیلی خوشگلین 00:02:44.247 --> 00:02:47.959 من زیاد طرفدار این قرارای از پیش تعیین شده نیستم چون خیلی احساس ناراحتی میکنم 00:02:48.042 --> 00:02:50.795 ولی اگه امروز نمیومدم بعدا پشیمون میشدم 00:02:52.755 --> 00:02:56.301 حتی عکستم ندیدم به نظرم اینطوری جالب تره 00:02:56.634 --> 00:02:59.304 خوشحالم که ندیدم 00:02:59.637 --> 00:03:03.016 عکست هیچ وقت به اندازه خودت خوشگل نمیشد 00:03:06.603 --> 00:03:08.938 همیشه اینقدرمستقیمی؟ من؟ 00:03:09.814 --> 00:03:12.775 ارهدرسته چرا خوشت نمیاد؟ 00:03:15.695 --> 00:03:17.739 نه فقط هیمنجوری پرسیدم 00:03:19.824 --> 00:03:21.826 سفارش هم دادی؟ 00:03:22.410 --> 00:03:24.454 ایگو داره احساس بدی یهم دست میده 00:03:24.996 --> 00:03:27.332 هر وقت کارت تموم شد بیا بریم اونجایی که من از قبل رزرو کردم 00:03:27.415 --> 00:03:28.583 یه لحظه بمون 00:03:29.959 --> 00:03:30.835 اه 00:03:32.045 --> 00:03:33.296 اسمم یون ته او هست 00:03:49.520 --> 00:03:51.731 شما ره ای که با ان تماس گرفته اید در دسترس نمیباشد" 00:03:52.315 --> 00:03:53.274 جواب نمیده؟ 00:03:53.733 --> 00:03:54.567 نه 00:03:55.610 --> 00:03:59.489 خوبه وقتی میری سر قرار نباید به کسی جواب بدی 00:04:03.576 --> 00:04:06.621 چطوره درباره اینکه چطور ته هو رو شناخیتیم حرف بزنیم؟ 00:04:09.123 --> 00:04:12.126 من و ته هو یه مدرسه میرفتیم شما چی؟ 00:04:12.210 --> 00:04:14.712 وقتی کوچیک بودیم با همیدگه کلاس خصوصی میرفتیم 00:04:15.296 --> 00:04:17.173 پدر و مادرمون هم همدیگه رو میشناسن 00:04:17.257 --> 00:04:19.634 همیشه تو مهمونیا همدیگه رو می دیدیم 00:04:19.717 --> 00:04:22.011 به نظر میاد خیلی مهمونی داشتین 00:04:22.095 --> 00:04:23.554 درسته 00:04:25.556 --> 00:04:27.934 تو کی باشی؟ تا حالا ندیدمت؟ 00:04:28.017 --> 00:04:29.185 دوباره بهش زنگ میزنم 00:04:31.062 --> 00:04:34.190 همیشه استعداد خاصی توی در رفتن از سوالات داره 00:04:40.905 --> 00:04:42.365 دوهیون 00:04:42.448 --> 00:04:43.783 چرا دوباره زنگ میزنه؟ 00:04:45.201 --> 00:04:47.120 ...من الان وسط یه کار مهمم 00:04:47.203 --> 00:04:49.706 همین الان بیا خونه چی؟ 00:04:49.789 --> 00:04:52.375 همه اومدن اینجا میگن دوستاتن 00:04:52.458 --> 00:04:53.626 اما یه چیزی عجیب میزنه 00:04:55.128 --> 00:04:56.212 هر سه تاشون؟ 00:04:56.796 --> 00:04:57.672 کی هستن؟ 00:04:57.755 --> 00:05:00.008 نمیدونم تا حالا ندیدمشون 00:05:06.889 --> 00:05:08.766 سونگی همونی هست که ازش تعریف میکردی؟ 00:05:09.392 --> 00:05:10.268 هان سونگی؟ 00:05:11.019 --> 00:05:12.270 اونم اونجاست؟ 00:05:12.562 --> 00:05:13.771 اره 00:05:13.855 --> 00:05:15.440 به نظر میاد مشکلات شخصی داره 00:05:16.024 --> 00:05:18.026 چرا؟ اتفاقی افتاده؟ 00:05:24.657 --> 00:05:26.534 جزئیات نمیدونم 00:05:26.617 --> 00:05:29.329 خودت بیا باهاشون حرف بزن 00:05:31.706 --> 00:05:33.541 الو؟ هی 00:05:34.125 --> 00:05:36.669 ...هان سونگی عجب 00:05:44.844 --> 00:05:47.388 چرا باید االان باشه؟ 00:05:48.348 --> 00:05:49.849 تو همونی نیستی که قبلا دیدم؟ 00:05:49.932 --> 00:05:52.685 داشتی وسابلام جابه جا میکردی 00:05:53.144 --> 00:05:54.062 اره 00:05:55.938 --> 00:05:57.065 درسته 00:05:57.815 --> 00:06:00.151 حتما میدونی ورشکسته شدیم 00:06:03.863 --> 00:06:05.365 تو دوهیونی؟ 00:06:07.075 --> 00:06:08.242 من میشناسی؟ 00:06:08.826 --> 00:06:10.912 ته هو همیشه ازت تعریف میکرد 00:06:11.496 --> 00:06:14.791 گت پدراتون با هم دوستن و یه مدرسه میرین 00:06:14.874 --> 00:06:16.542 حتما تو هم من میشناسی 00:06:16.751 --> 00:06:18.795 اره یه چیزایی میدونم 00:06:20.004 --> 00:06:23.299 میشه به ته او چیزی درباره مسائل شخصیم نگی 00:06:23.800 --> 00:06:25.760 اومدم ازت اینو بخوام 00:06:25.843 --> 00:06:28.346 با اینکه با همدیگه دوستیم 00:06:28.471 --> 00:06:31.724 بازم دوست ندارم از مردم بشنوه ورشکسته شدیم 00:06:33.851 --> 00:06:34.685 باشه 00:06:36.938 --> 00:06:39.440 فکر میکنم بهتره به اینه یه نگاهی بندازی 00:06:40.525 --> 00:06:41.526 اینه؟ 00:06:53.121 --> 00:06:54.080 این دیگه چیه؟ 00:06:54.664 --> 00:06:57.875 از کی تا حالا اینجوریه؟ 00:07:11.764 --> 00:07:12.640 ببخشید 00:07:15.518 --> 00:07:19.355 من خیلی متاسفم ولی باید برم جایی 00:07:19.564 --> 00:07:21.774 یه اتفاقی تو خونه افتاده 00:07:23.443 --> 00:07:24.902 اشکالی نداره میتونی بری 00:07:26.070 --> 00:07:28.990 من از اون پسرایی نیستم که سرقرار دخترا رو قال بزارم 00:07:29.073 --> 00:07:33.202 دیگه اتفاقای ضروریو که نمیشه کنترل کرد 00:07:35.204 --> 00:07:37.832 .....مرسی که اینجوری فکر میکنی ولی 00:07:40.668 --> 00:07:41.836 عکاسی میکنی؟ 00:07:45.673 --> 00:07:48.092 بیشتر فیلم دوست دارم واقعا؟ 00:07:48.176 --> 00:07:52.054 منم عاشق فیلم درست کردنم از گوچیکی دوست داشتم فیلم درست کنم 00:07:55.558 --> 00:07:57.143 خیلی بهم شباهت داریم 00:07:57.935 --> 00:07:59.020 اینطور به نطر میاد 00:08:01.564 --> 00:08:03.483 میتونم فردا هم ببینمت؟ 00:08:07.737 --> 00:08:10.239 مطمئن نیستم من واقعا دوست دارم 00:08:10.907 --> 00:08:13.201 میدونم امروزو خراب کردم 00:08:13.284 --> 00:08:16.245 اما اگه یه شانسه دیگه بهم بدی برات جبرانش میکنم 00:08:18.456 --> 00:08:19.415 باشه 00:08:19.999 --> 00:08:22.335 نباید بری؟گفتی خیلی ضروری هست 00:08:22.418 --> 00:08:23.252 باشه 00:08:23.836 --> 00:08:27.298 دوباره زنگ میزنم جواب بده باشه؟ 00:08:31.135 --> 00:08:32.136 دیگه میرم 00:08:32.553 --> 00:08:34.055 بابت امرزو متاسفم 00:08:38.226 --> 00:08:40.645 دوباره می بینمت یادت نره؟ 00:08:45.066 --> 00:08:46.150 بامزه هست 00:08:53.491 --> 00:08:54.325 هی 00:08:54.408 --> 00:08:57.245 کجا میری؟ بقیه کجان؟ داخلن 00:08:59.038 --> 00:09:01.040 من میرم باشه 00:09:01.457 --> 00:09:02.625 بعدا باهات حرف میزنم 00:09:11.842 --> 00:09:13.135 ته او 00:09:13.219 --> 00:09:14.470 ته او 00:09:14.554 --> 00:09:15.555 ته او 00:09:18.891 --> 00:09:19.725 چی شده؟ 00:09:21.102 --> 00:09:23.563 چرا شما 3 تا باهمین؟ 00:09:24.605 --> 00:09:25.815 این چیه پوشیدین؟ 00:09:25.898 --> 00:09:28.568 اینطوری از خونه بیرونم کردن 00:09:28.651 --> 00:09:31.571 ....بین این همه کفش . چراباید کفشه مامانم بپوشم 00:09:31.654 --> 00:09:32.947 گارین توچی؟ 00:09:33.447 --> 00:09:35.324 تو از کجا خونم پیدا کردی؟ 00:09:35.408 --> 00:09:37.118 نامه هام ندیدی؟ 00:09:37.201 --> 00:09:38.911 نامه؟کدوم نامه؟ 00:09:38.995 --> 00:09:40.746 ...رفتم اداره ی پست و 00:09:40.830 --> 00:09:41.747 صبر کن 00:09:41.831 --> 00:09:43.499 حالت خوبه؟ اتفاقی افتاده؟ 00:09:43.583 --> 00:09:46.377 اره وقتی بقیه رفتن بهت همه چیزو میگم 00:09:46.460 --> 00:09:49.422 بریم؟ کی گفته من میرم؟ من همینجا میمونم؟ 00:09:49.505 --> 00:09:51.007 چی؟ تو کی هستی که بهم بگی؟ 00:09:51.090 --> 00:09:53.009 ته او من یه مشکلی دارم 00:09:53.092 --> 00:09:54.510 مگه من و تو باهم دوست نیستیم؟ 00:09:54.594 --> 00:09:57.138 خواهش میکنم به عنوان دوستم واسم این کارو انجام بده میشه خفه شی؟ 00:09:57.221 --> 00:09:59.307 اینقدر حرف نزنین و بشینین 00:10:05.396 --> 00:10:09.734 من یه اتاق میخوام و تو اتاقای زیادی داری 00:10:23.414 --> 00:10:26.167 مگه خونه ی من متله؟ 00:10:26.250 --> 00:10:29.128 بدون اینکه چیزی بگین اومدین اینجا وانتظار دارین اجازه بدم اینجا بمونین؟ 00:10:29.337 --> 00:10:33.466 ...خوب منظورم دقیقا این نبود 00:10:33.549 --> 00:10:36.093 مگه قبلا نگفتم اینجا خونه ی خودمه 00:10:36.260 --> 00:10:40.056 تازمانی که باهمدیگه حمله نکینن اشکالی نداره اینجا بمونین 00:10:41.557 --> 00:10:42.725 اوه گارین 00:10:43.434 --> 00:10:44.977 پدرو مادرت میدونن تواینجایی؟ 00:10:45.603 --> 00:10:47.730 ...چیزه میدونی چیه؟ ولش کن 00:10:48.064 --> 00:10:49.982 اگه حرفاتون بشنوم دلم میسوزه 00:10:53.319 --> 00:10:55.946 هی من دارم میرم حموم 00:10:56.030 --> 00:10:59.241 وقتی از حموم برگشتم نباید هیچ کدومتون اینجا ببینم 00:11:01.077 --> 00:11:03.579 هی ته او 00:11:12.797 --> 00:11:14.507 مامان 00:11:20.346 --> 00:11:21.764 مامان 00:11:23.766 --> 00:11:25.810 چرا جواب نمیدی؟\ نه برندار 00:11:34.485 --> 00:11:35.695 ...هی 00:11:47.498 --> 00:11:48.332 ...تو 00:11:48.958 --> 00:11:49.959 ...تو 00:11:50.334 --> 00:11:52.795 خیلی باهال بود 00:11:52.878 --> 00:11:54.171 واقعا عالی بود 00:11:54.255 --> 00:11:56.340 حرف نداشت 00:11:56.424 --> 00:11:59.051 دیوونه شدی ؟ میدونی چقدر گرون بود؟ 00:11:59.635 --> 00:12:01.512 ته او بله؟ 00:12:01.595 --> 00:12:03.013 میشه اینجا زندگی کنم؟ 00:12:03.514 --> 00:12:04.598 فعلا 00:12:04.682 --> 00:12:06.058 بشه دیگه صبر کن 00:12:07.184 --> 00:12:08.310 چی گفتی؟ 00:12:08.394 --> 00:12:10.229 پرسیدم میشه اینجازندگی کنم؟ 00:12:13.274 --> 00:12:16.986 منم میخواستم ازش همین سوال بپرسم 00:12:17.069 --> 00:12:17.903 ...یه لحظه صبر کن 00:12:17.987 --> 00:12:19.822 اینقدر چرت و پرت نگین 00:12:19.905 --> 00:12:23.075 یهویی میاین خونم بعد بهم میگین میخواین اینجا زندگی کنین خیلی مسخره هست 00:12:24.243 --> 00:12:25.828 اونروزو یادته؟ 00:12:26.495 --> 00:12:28.706 اونروزی که از دانشگاه استعفا دادم و یه بازیگر موزیکال شدم 00:12:28.789 --> 00:12:31.751 از اون روز به بعد پدرو مادرم باهام مثل اشغال رفتار میکنن 00:12:34.253 --> 00:12:37.006 امروز هم اینطوری انداختنم بیرون 00:12:37.089 --> 00:12:40.217 منم فهمیدم تازمانیکه موفق نشم پدر و مادرم هیچ وقت 00:12:41.719 --> 00:12:43.596 من ادم حساب نمیکنن 00:12:45.639 --> 00:12:47.433 هی چرا اینقدر جدی شدی؟ 00:12:47.516 --> 00:12:49.101 تمام چیزی که میخوام یه اتقاقه 00:12:49.185 --> 00:12:51.437 ته او بهت اعتماد میکنم 00:12:51.520 --> 00:12:54.106 تو خیلی اتاق داری من فقط یه دونشو میخوام 00:12:54.857 --> 00:12:56.108 کمکم کن 00:12:56.192 --> 00:12:57.985 لطفا کمکم کن 00:12:58.068 --> 00:12:59.528 ...اما این خیلی یهوییه 00:12:59.612 --> 00:13:01.697 ...من میخواستم خصوصی بهت اینو بگم ولی 00:13:01.781 --> 00:13:03.783 منم جاییو ندار مبرم چی؟ 00:13:03.866 --> 00:13:05.826 از خونه فرار کردم 00:13:06.577 --> 00:13:09.246 فقط میخواستم از خونه دور بشم 00:13:09.330 --> 00:13:12.541 اما تنها کسی که به ذهنم میرسید تو بودی ته اوه 00:13:13.125 --> 00:13:14.585 به خاطر همین اومدم اینجا 00:13:15.461 --> 00:13:18.798 داری میگین شما دوتا اومدین اینجا 00:13:19.381 --> 00:13:22.635 که برای همیشه با من زندگی کنین؟ 00:13:22.718 --> 00:13:25.179 اگه من بیرون کنی من واقعا میمیریم 00:13:25.805 --> 00:13:26.764 ...صبر کن ببینم 00:13:32.102 --> 00:13:33.270 ...هی تو 00:13:34.730 --> 00:13:37.316 میخوای بزاری پدرم تا حد مرگ کتکم بزنه؟ 00:13:39.485 --> 00:13:41.195 نگفتم تا ابد اینجا میمونم 00:13:41.278 --> 00:13:43.906 فقط تازمانی که تو ازمون قبول بشم 00:13:43.989 --> 00:13:46.742 خواهش میکنم تا اون موقع قبولم کن ته اوه 00:13:48.702 --> 00:13:50.287 ته اوه جون خواهش میکنم 00:13:53.874 --> 00:13:56.335 بگو اره ؟ خواهش میکنم؟ 00:14:01.090 --> 00:14:03.676 تو خونه ی یکی از دوستام میمونم زیاد نگران نشو 00:14:07.221 --> 00:14:08.806 خونه ی دوستش؟ 00:14:10.015 --> 00:14:11.934 اما اون که دوستی نداره 00:14:13.060 --> 00:14:15.187 چطور همیچن کار مسخره ای کرده؟ 00:14:16.230 --> 00:14:18.732 به نظر میاد همه چیزو از قبل برنامه ریزی کرده بود 00:14:19.024 --> 00:14:23.362 کلاه گیس و وسایلاش نشون میده یهویی تصمیم نگرفته 00:14:24.697 --> 00:14:26.991 وقتی گارین داشته این نقشه هارو میکشیده شما دوتا داشتین 00:14:27.074 --> 00:14:29.368 چی کار میکردین؟ 00:14:30.870 --> 00:14:32.663 حتی یه دوستم نداره 00:14:33.497 --> 00:14:34.665 از این مطمئنم 00:14:35.958 --> 00:14:39.712 گوشیش با گوشیه من هماهنگه 00:14:44.592 --> 00:14:46.510 الگه عاشق یه کلاهبردار شده باشه چی؟ 00:14:47.970 --> 00:14:49.096 ...اگه اینطور باشه 00:14:49.889 --> 00:14:52.391 حالتون خوبه خانم؟ براتون قرص استرس بیارم؟ 00:14:52.474 --> 00:14:53.350 ولش کن 00:14:58.439 --> 00:15:02.026 باید هرجور شده پیداش کنین 00:15:03.027 --> 00:15:05.279 تنها وارث خانوادمه 00:15:06.739 --> 00:15:09.408 اگه رئیس بزرگ که هنوز توانگلیسه دربارش بفهمه 00:15:10.284 --> 00:15:11.452 کار هردوتاتون 00:15:12.286 --> 00:15:14.163 تمومه 00:15:24.590 --> 00:15:28.427 تنها راه فرارم ته اوه هست 00:15:30.220 --> 00:15:33.474 چطور بدون اینکه درست برنامه ریزی کنه از خونه فرار کرده؟ 00:15:33.557 --> 00:15:35.726 وقتی از خونه فرار کرده باید باهاش 00:15:35.809 --> 00:15:37.895 چی کار کنم؟ 00:15:55.329 --> 00:15:56.330 چی؟ 00:15:58.457 --> 00:16:01.168 بقیه کجان؟ گارین تواتاقه مهمونه 00:16:01.251 --> 00:16:03.379 هون هم داره تواتاقت تخت مرتب میکنه 00:16:04.088 --> 00:16:05.255 تخت مرتب میکنه؟ 00:16:05.339 --> 00:16:08.634 ...اینطوری نمیشه خودم باید برم و ارو م باش و بشین 00:16:08.717 --> 00:16:10.177 ...فقط باید 00:16:11.762 --> 00:16:13.138 دارم دیوونه میشم 00:16:14.181 --> 00:16:17.101 بیا نوشیدنی بخوریم 00:16:38.497 --> 00:16:39.999 تو چرا اینجایی؟ 00:16:40.082 --> 00:16:41.208 من؟ 00:16:42.209 --> 00:16:45.129 ...اون چون 00:16:49.425 --> 00:16:50.592 ته او به این نگاه کن 00:16:50.676 --> 00:16:53.012 خشک شدن 00:16:53.095 --> 00:16:57.182 زیرش هم زرد شده 00:16:58.142 --> 00:17:00.853 چرا همه خشک شدن مگه بهشون اب نمیدی؟ 00:17:01.603 --> 00:17:02.855 اصلا میای پشت بام؟ 00:17:02.938 --> 00:17:05.941 چرا یهویی نگران گل وگیاه شدی؟ 00:17:07.901 --> 00:17:10.404 خودتم میدونی این خونه خیلی برای تو بزرگه 00:17:10.487 --> 00:17:13.699 تواز اون تایپایی نیستی که خونتو تمیز نگه داری 00:17:13.782 --> 00:17:16.285 به این فکر کن اگه کسی 00:17:16.493 --> 00:17:19.413 از باغچه و پشت بامت نگه داری کنه بهتر نیست 00:17:24.793 --> 00:17:25.627 چی؟ 00:17:27.713 --> 00:17:29.840 یه احساس عجیبی داره بهم دست میده 00:17:30.716 --> 00:17:32.760 داری میگی تو هم میخوای اینجا زندگی کنی؟ 00:17:33.343 --> 00:17:34.553 ...خوب فهمیدم 00:17:34.636 --> 00:17:35.763 چی؟ 00:17:36.805 --> 00:17:39.683 دوبار ه با مادرت جنگیدی نه؟ 00:17:39.767 --> 00:17:41.602 میتونم توصورتت بخونمش 00:17:42.186 --> 00:17:43.020 ..چیزه 00:17:44.104 --> 00:17:46.482 یه چیزی بیشتر از ایناست برگرد خونه 00:17:47.066 --> 00:17:49.234 نباید اینقدر لجباز باشی 00:17:49.902 --> 00:17:53.405 میگن هر چی بهم نزدیک تر باشین زودتر باهم اشتی میکنین 00:17:55.032 --> 00:17:56.200 ...خوب چیزه 00:17:56.909 --> 00:17:59.495 الان نیمتونم برگردم خو.نه 00:17:59.912 --> 00:18:02.372 اگه میگفتی تو هم میخوای بیای اینجازندگی کنی 00:18:02.456 --> 00:18:04.625 دیگه واقعا دیوونه میشدم 00:18:05.250 --> 00:18:07.252 خودتم میدونی بزرگترین ترسم این بود که اینجا تبدیل به 00:18:07.336 --> 00:18:09.296 پانسیون بشه 00:18:09.379 --> 00:18:12.174 البته که میدونم 00:18:12.257 --> 00:18:15.219 نه فقط یکی دوتا؟ 00:18:18.806 --> 00:18:20.516 دیگه بدتر از این نمیشد 00:18:25.687 --> 00:18:27.773 چرا اینقدر توردکردن افتضاحم؟ 00:18:28.148 --> 00:18:29.983 فکرمیکنم کلا مرد خوبیم 00:18:30.692 --> 00:18:34.404 اخلاق و شخصیتم خیلی باهم فرق دارن 00:18:34.988 --> 00:18:38.075 شاید بعضی اوقات سرد به نظر بیام ولی خیلی ادمه گرمیم 00:18:40.202 --> 00:18:42.454 خوب بلدی از خودت تعریف کنی 00:18:43.455 --> 00:18:45.124 میرم حموم 00:18:46.542 --> 00:18:49.962 قبل ازاینکه دیر بشه برو خونه 00:18:50.045 --> 00:18:52.256 دیگه اینقدر وقتم تلف نکن 00:18:52.339 --> 00:18:54.925 بباشه دیگه میرم 00:19:31.211 --> 00:19:32.504 منم ته او 00:19:32.963 --> 00:19:34.631 رسیدی خونه؟ 00:19:38.969 --> 00:19:42.639 فردا کی باید ببینمت خودم میام دنبالت 00:19:59.907 --> 00:20:02.242 درباره چی داری حرف میزنی پسره ی دیوونه 00:20:02.326 --> 00:20:04.578 برام مهم نیست به جای من با کی قرار کذاشتی 00:20:04.661 --> 00:20:07.789 اما با بقیه این کارا رو نکن پسره ی دیوونه 00:20:10.542 --> 00:20:12.336 این دیگه چیه؟ 00:20:13.670 --> 00:20:15.714 میشه توضیح بدی این چیه؟ 00:20:16.924 --> 00:20:18.133 چی؟ 00:20:18.717 --> 00:20:20.385 من اونجا دیدمش 00:20:20.510 --> 00:20:22.930 چرا داره اینکارو میکنه؟ چرا جواب تلفنام نمیده؟ 00:20:23.805 --> 00:20:25.265 به نظر منم عجیبه 00:20:28.185 --> 00:20:29.394 همین بود؟ 00:20:30.395 --> 00:20:31.271 نه این نبود 00:20:31.355 --> 00:20:33.106 یو سه یونه رشته ادبیات 00:20:33.190 --> 00:20:37.319 اسمشم نپرسیدی؟ نه پرسیدم گفت اسمش یوسه یونه 00:20:37.903 --> 00:20:40.530 چرابهم گفتی این شبیه میراندا کر هست؟ 00:20:40.614 --> 00:20:41.823 خیلی مسخره هست 00:20:41.907 --> 00:20:43.450 شاید دیوونه هست 00:20:45.160 --> 00:20:47.037 به نظررنرمال میاد 00:20:53.627 --> 00:20:54.753 هی چه خبرا؟ 00:20:54.836 --> 00:20:55.837 هی 00:20:58.507 --> 00:21:00.842 دوستات چی شدن؟ 00:21:02.386 --> 00:21:03.470 نزار دوباره شروع کنم 00:21:03.553 --> 00:21:06.306 چون جاییو نداشتن برن گذاشتم همونجا بخوابن 00:21:07.641 --> 00:21:08.767 هرسه تاشون؟ 00:21:08.850 --> 00:21:10.769 نه سونگی رفت خونه 00:21:25.701 --> 00:21:27.119 هانگ جونگ هون" 00:21:28.829 --> 00:21:30.539 بابا رو فراموش کرده بودم 00:21:46.763 --> 00:21:48.932 داری جلوی خونم چی کار میکنی؟ 00:21:50.809 --> 00:21:55.063 یادم رفته بود پلاک بردارم پلاک؟ 00:21:58.358 --> 00:21:59.693 اینو میگم 00:21:59.776 --> 00:22:00.944 برای پدرمه 00:22:01.028 --> 00:22:03.780 قبلا اینجازندگی میکردین 00:22:04.406 --> 00:22:06.533 مامانم گفت چه وضعیتی دارین 00:22:06.616 --> 00:22:08.285 اومدی وسابلات برداری؟ 00:22:08.869 --> 00:22:12.664 نه هنوز اول باید یه چیزای دیگه رو درست کنم 00:22:13.081 --> 00:22:15.125 سعی میکنم زودتر وسابلامو بردارم 00:22:17.961 --> 00:22:22.174 میفهمم که خیلی وقته اینجازندگی میکردی و چه وضعیتی داری 00:22:22.257 --> 00:22:24.176 اماباید بیشتر دقت کنی 00:22:24.593 --> 00:22:25.635 ببخشید؟ 00:22:25.719 --> 00:22:28.722 تازه اومدم تو این خونه تا همه چیزو از اول شروع کنم 00:22:28.805 --> 00:22:30.932 ولی وسابلای یکی دیگه تو اتاقمه 00:22:31.016 --> 00:22:34.144 فکرکردی چه جسی بهم دست میده؟ یه خورده ناراحتم میکنه؟ 00:22:34.728 --> 00:22:35.687 بیا 00:22:37.397 --> 00:22:39.358 بیشتر رعایت حال همدیگه رو بکنیم باشه؟ 00:22:40.901 --> 00:22:43.403 از اینکه احساس ناراحتی میکردی متاسقم 00:22:43.487 --> 00:22:47.199 ولی منم یه روزه از این خونه بیرون انداخته شدم به خاطر همین خیلی وضعیت بدی دارم 00:22:47.282 --> 00:22:50.744 سعی میکنم زودتر وسایلام بردارم ممنون که درک میکنی 00:23:10.806 --> 00:23:12.682 لازم نبود اینقدر کنایه بزنی 00:23:21.358 --> 00:23:24.152 چیزایی که دارم 00:23:25.987 --> 00:23:28.281 چیزایی که ندارم 00:23:31.368 --> 00:23:34.871 چیزایی که ندارم: مادر و خونه و پول 00:23:43.296 --> 00:23:46.299 "کمک هزینه تحصیلی کره تا 10 سپتامبر" 00:23:56.685 --> 00:24:02.190 چیزایی که دارم : بدنم و رویاهام و یون ته اوه 00:24:13.869 --> 00:24:17.289 تا حالا به ته اوه هیچ احساسی نداشتی؟ 00:24:17.706 --> 00:24:19.040 نه 00:24:19.374 --> 00:24:20.667 واقعا؟ 00:24:20.750 --> 00:24:24.463 خیلی خوش اخلاق و مهربون 00:24:24.546 --> 00:24:25.714 ولی از اون تایپایی نیست که من خوشم بیاد 00:24:27.591 --> 00:24:29.885 داری عجیب ترش میکنی 00:24:30.010 --> 00:24:33.680 خوب یه زمانی بود که ازش خوشم میومد 00:24:34.014 --> 00:24:35.932 کی ؟ کلاس هشتم 00:24:36.766 --> 00:24:38.894 ته او همیشه از من کوتاه تر بود 00:24:39.519 --> 00:24:41.354 امایهویی قدش 10 سانتیمتر بلندتر شد 00:24:41.897 --> 00:24:45.150 وقتی سرم بلند کردم تا ببینمش قلبم تند تند شروع به تپیدن کرد 00:24:46.401 --> 00:24:47.277 و؟ 00:24:47.861 --> 00:24:49.654 تپش قلبم باعث شد گیج بشم 00:24:50.697 --> 00:24:52.991 احساسم تبدیل به ناراحتی شد 00:24:53.074 --> 00:24:57.537 به خاطر همین دیگه ولش کردم چطوری متیون احساساتتو کنترل کنی؟ 00:24:57.621 --> 00:24:59.498 به این که نمیگن دوست داشتن 00:24:59.581 --> 00:25:02.042 به خاطر هیمن گفتم تقریبا ازش خوشم اومده بود 00:25:03.835 --> 00:25:04.836 اینا مال گذشته هست 00:25:18.475 --> 00:25:19.935 پول 00:25:31.863 --> 00:25:34.115 کتابخانه مرکزی - کارمند پاره وقت 00:25:36.034 --> 00:25:38.119 مطمئنم دانشجوی هیمنجاست 00:25:38.954 --> 00:25:40.705 روی ژاکتش اسم همینجاا بود 00:25:41.206 --> 00:25:42.415 دیگه فراموشش کن 00:25:42.916 --> 00:25:45.168 خیلی عجیبه که با یکی دیگه اشتباهش گرفتی 00:25:45.252 --> 00:25:47.295 اما اینکه خودشم بهت دروغ گفت عجیب تره 00:25:48.421 --> 00:25:49.756 به نظرت جالب نیست؟ 00:25:50.131 --> 00:25:53.426 قبل از اینکه برم سرقرار تو محوطه دانشگاه دیدمش 00:25:54.427 --> 00:25:55.971 با خودم فکرکردم 00:25:56.054 --> 00:25:59.766 چقدر خوشگله امیدوارم با یه همچین کسی قرار بزارم ورفتم سر قرارم 00:25:59.849 --> 00:26:01.518 فکر میکنی چی شد؟ همونجا دیدمش 00:26:02.185 --> 00:26:03.395 خیلی جالبه 00:26:04.479 --> 00:26:06.189 حالا میخوای چی کار کنی؟ 00:26:06.565 --> 00:26:08.316 گفت فیلم درست میکنه 00:26:08.608 --> 00:26:12.320 از اون دوربینای باکلاسم داشت 00:26:13.697 --> 00:26:15.740 اینجا رشته ی فیلم درست کردن هم داریم؟ 00:26:15.991 --> 00:26:18.118 چرا؟ میحخوای بری دنبالش؟ 00:26:18.827 --> 00:26:19.995 داری زیاده روی میکنی 00:26:20.203 --> 00:26:23.081 چرا دارم زیاده روی میکنم میخوام با عمل نشون بدم 00:26:23.665 --> 00:26:26.042 میدونی بعداز چه مدت یه دخترو دیدم 00:26:26.126 --> 00:26:28.211 فکرنمیکنم این زیاده روی باشه 00:26:31.923 --> 00:26:33.049 میشه باهام بیای؟ 00:26:33.425 --> 00:26:35.552 به من ربطی نداره باید برم سرکار 00:26:37.012 --> 00:26:38.722 هی دو.هیون 00:26:39.681 --> 00:26:41.516 چه جوری تنهایی برم اونجا؟ 00:26:43.101 --> 00:26:44.936 به توهم میگن دوست؟ 00:26:52.110 --> 00:26:54.446 بعداز سخنرانی سه شنبه هستی؟ 00:26:54.529 --> 00:26:55.947 بله خوبه 00:26:57.324 --> 00:26:58.867 ....پس 00:26:59.200 --> 00:27:01.953 چهارشنبه چی؟ کلاسی نداری؟ 00:27:03.204 --> 00:27:04.956 نه ندارم باشه 00:27:10.003 --> 00:27:13.673 بزار ببینم میتونی اخطاریه ها رو از کامپیوتر بفرستی 00:27:14.215 --> 00:27:17.052 فقط کافیه از روش کپی کنی 00:27:20.180 --> 00:27:22.307 یادت نره موقع کارکردن گوشیتو بی صدا کنی 00:27:22.891 --> 00:27:24.601 کتابدار اینجا خیلی رو صدا حساسه 00:27:24.726 --> 00:27:26.728 باشه همینکارو میکنم 00:27:27.479 --> 00:27:29.773 دیشب کجا موندی؟ 00:27:31.524 --> 00:27:34.819 میدونم به اندازه کافی بهت نزدیک نیستم که این بپرسم 00:27:35.445 --> 00:27:39.407 اما الان که میدونم چه وضعیتی داری نمیتونم نادیده بگیرم 00:27:40.325 --> 00:27:43.453 یه شهر بزرگ پر از جاهای فراوونه میتونم هر جایی برم 00:27:44.037 --> 00:27:45.830 دیشب خوب خوابیدم نیازی نیست نگران من باشی 00:27:47.749 --> 00:27:48.667 باشه 00:29:15.879 --> 00:29:19.799 ....تو باورم نمیشه پیدات کردم 00:29:20.925 --> 00:29:22.385 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:29:23.887 --> 00:29:25.096 اومدم دنبالت 00:29:31.269 --> 00:29:32.645 بگو ببینم 00:29:35.231 --> 00:29:36.316 چیو؟ 00:29:36.399 --> 00:29:37.734 چطوری یپدام کردی؟ 00:29:38.526 --> 00:29:39.527 اه 00:29:41.279 --> 00:29:43.364 گفتی فیلم درست میکنی نه؟ 00:29:44.949 --> 00:29:46.993 میدونستم رشته ات فیلم درست کردنه 00:29:47.076 --> 00:29:49.078 به خاطر همین اومدم بخشه هنر 00:29:49.162 --> 00:29:50.663 بعدم این اتاقو پیدا کدم 00:29:51.581 --> 00:29:52.999 اینطوری بود که پیدات کردم 00:29:55.126 --> 00:29:56.878 تو واقعا یه چیزیت هشت 00:30:09.682 --> 00:30:12.227 چرابهم دروغ گفتی؟ 00:30:12.894 --> 00:30:14.437 من بهت دروغ نگفتم 00:30:15.146 --> 00:30:17.649 اونروز با کسی قررا نداشتی 00:30:18.233 --> 00:30:20.318 من هیچ وقت نگفتم با کسی قررا دارم 00:30:20.401 --> 00:30:22.445 خودت اینجوری فکرمیکردی 00:30:22.570 --> 00:30:23.530 ...من فقط 00:30:25.156 --> 00:30:27.075 چون جالب بود چیزی نگفتم 00:30:28.326 --> 00:30:30.328 اسم واقعیت چیه؟ 00:30:32.372 --> 00:30:33.206 رو سه یون 00:30:34.123 --> 00:30:36.417 همیشه فکرمیکنم اسم خانوادگیم یو هست 00:30:36.501 --> 00:30:39.671 ...پس به خاطر همین بالاخره فهمیدی با کی قرار داری؟ 00:30:40.338 --> 00:30:43.675 نمیخوام بدونم با کی قرار داشتم 00:30:45.134 --> 00:30:46.261 چون تورو دیدم 00:30:49.347 --> 00:30:53.393 برای اینکه عضو کلابتون بشم باید شرایطه خاصی داشته باشم؟ 00:30:53.476 --> 00:30:54.310 چی؟ 00:30:54.894 --> 00:30:57.689 مطمئنم این سرنوشته هیچ توضیح دیگه ای براش ندارم 00:30:57.772 --> 00:30:59.065 بهش فکر کن 00:30:59.148 --> 00:31:02.902 با یکی دیگه قرار داشتم ولی به جاش تورو دیدم 00:31:02.986 --> 00:31:04.904 هر دوتا مونم از یه چیز خوشمون میاد 00:31:05.655 --> 00:31:08.074 چون از یه چیز خوشمون میاد که نمیشه گفت سرنوشته 00:31:08.741 --> 00:31:11.494 خوب توبرای من اینطوری 00:31:14.539 --> 00:31:17.876 دوست دارم عضو کلابتون بشم باید چی کار کنم؟ 00:31:19.252 --> 00:31:22.630 گفتی اسمت یون ته اوه هست؟ 00:31:24.632 --> 00:31:27.927 اره چرا؟ کی اینجا ثبت نام کردی؟ 00:31:28.803 --> 00:31:31.097 سال 2015 چرا؟ 00:31:32.515 --> 00:31:34.934 دوسالا صبر کردی تا تونستی وارد دانشگاه بشی؟ 00:31:35.018 --> 00:31:37.312 چی؟ نه؟ 00:31:37.395 --> 00:31:38.646 میدونی چیه؟ 00:31:41.566 --> 00:31:43.151 به نظر میاد من ازت بزرگترم 00:31:43.776 --> 00:31:45.361 اه که اینطور 00:31:49.490 --> 00:31:50.408 دونا؟ 00:31:54.954 --> 00:31:56.205 بزرگتری 00:31:56.289 --> 00:31:58.166 ایست 00:32:24.734 --> 00:32:25.860 ازم بزرگتره 00:32:35.787 --> 00:32:37.705 اهنگ بی صدا" 00:32:53.471 --> 00:32:55.848 همیشه جواب نمیده 00:34:03.958 --> 00:34:05.334 کسی اینجاست؟ 00:34:12.675 --> 00:34:15.303 کی اونجاست؟ بیا بیرون 00:34:18.306 --> 00:34:19.682 وایسا 00:34:32.153 --> 00:34:33.071 سونگی؟ 00:34:54.342 --> 00:34:55.885 سونگی؟ 00:34:59.097 --> 00:34:59.972 هی 00:35:01.891 --> 00:35:04.977 شماره ای که با ان تماس گرفته اید دردسترس نمیباشد 00:35:05.061 --> 00:35:07.772 چرا جواب نمیده؟ تا الان کارش تموم شده 00:35:17.615 --> 00:35:19.033 شما؟ 00:35:19.117 --> 00:35:22.328 من صاحب این خونه ام شما؟ 00:35:23.454 --> 00:35:24.705 صاحب خونه؟ 00:35:25.832 --> 00:35:27.583 اما اینجا خونه ی دوستمه 00:35:27.667 --> 00:35:28.709 دوستتون؟ 00:35:30.169 --> 00:35:32.839 همون دختری که قبلا اینجازندگی میکرد 00:35:32.922 --> 00:35:35.383 اون دختره لاغر با موهای بلند؟ بله 00:35:36.926 --> 00:35:38.594 رو ته هو 00:36:21.304 --> 00:36:24.307 I don't know how she managedنمیدوم با اینکه ابش قطع بود چه جوری اینجازندگی میکرد 00:36:24.390 --> 00:36:27.310 بعداز اینکه مااومدیم اینجا مجبور شد از اینجا بره she had to move out very suddenly. 00:36:27.435 --> 00:36:29.812 مگه نگفتین دوستشون هستین تا الان چیزی نمیدونستین؟ You really didn't know? 00:36:32.148 --> 00:36:34.609 اگه تو هم میگفتی میخوای بیای اینجا 00:36:34.692 --> 00:36:36.694 دیگه دیوونه میشدم 00:36:43.117 --> 00:36:44.911 ...هان سونگی 00:37:13.773 --> 00:37:15.524 اونجا چی کار میکردی؟ 00:37:17.068 --> 00:37:18.694 مگه نگفتی زودتر میری؟ 00:37:19.695 --> 00:37:22.657 رفتم ولی دوباره برگشتم 00:37:23.491 --> 00:37:24.992 خودت رمز درو بهم گفتی 00:37:25.618 --> 00:37:27.536 نگفتم که بیای تو 00:37:28.204 --> 00:37:31.290 نکنه میخواستی همونجا بخوابی 00:37:32.250 --> 00:37:33.125 ...خوب 00:37:37.880 --> 00:37:39.715 به ته اوه چیزی نگو 00:37:42.051 --> 00:37:43.219 فقط برو خونه ی ته او 00:37:43.719 --> 00:37:45.263 بیشتراز این پیچیده اش نکن 00:37:47.473 --> 00:37:50.017 همین الانشم سرش شلوغه 00:37:50.643 --> 00:37:53.729 دوستایی که دیروز اونجا بودن هم میخوان باهاش زندگی کنن 00:37:53.813 --> 00:37:56.482 چی؟ ...اگه منم همون کارو بکنم 00:37:56.565 --> 00:37:58.901 ته اوه باید به سه نفر پناهگاه بده 00:37:59.026 --> 00:38:00.778 خیلی خجالت میکشم برم او.نجا 00:38:03.781 --> 00:38:05.700 به جز ته او دوست دیگه ای نداری؟ 00:38:06.284 --> 00:38:07.660 دوستای دیگه ای دارم 00:38:08.703 --> 00:38:11.872 ولی اونقدر نزدیک نیستم که بهشون بگم جایی روبرای موندن ندارم 00:38:12.748 --> 00:38:14.292 منم غرور دارم 00:38:14.375 --> 00:38:17.586 پس میخوای چی کار کنی؟ میخوای هرشب همینجا بمونی؟ 00:38:17.670 --> 00:38:21.215 یه نفر هست که منتظرشم فقط کافیه یه ذره دیگه تحمل کنم 00:38:21.841 --> 00:38:23.843 دیگه بهتره برم بعدا می بینمت 00:38:32.852 --> 00:38:35.563 تو دیگه چرا برام سخت ترش میکنی؟ 00:38:45.948 --> 00:38:46.866 بیا دنبالم 00:38:50.036 --> 00:38:51.245 کجا میری؟ 00:38:51.329 --> 00:38:52.371 فقط بیا دنبالم 00:38:52.997 --> 00:38:55.082 خودم میارمش نه 00:38:56.500 --> 00:38:57.376 بیا 00:38:57.918 --> 00:38:58.878 اشکالی نداره 00:39:09.472 --> 00:39:12.767 میتونی تا صبح همینجا بمونی دستشویی هم تو طبقه ی اوله 00:39:14.560 --> 00:39:16.937 نیازی نبود به خاطر من به خودت زحمت بدی 00:39:17.021 --> 00:39:18.939 اونطوری خودم اذیت میشدم 00:39:29.533 --> 00:39:32.828 اگه ترسیدی درو باز بزار 00:39:40.419 --> 00:39:41.712 ببخشید 00:39:42.797 --> 00:39:46.759 میدونم بهت بدهکارم اما میشه بهم نودل بدی؟ 00:39:58.437 --> 00:40:00.106 گفتی منتظر کی هستی؟ 00:40:01.357 --> 00:40:02.233 چی؟ 00:40:02.566 --> 00:40:03.734 خودت گفتی 00:40:03.943 --> 00:40:07.238 یه نفر هست که منتظرشی فقط یه ذره دیگه باید تحمل کنی 00:40:07.822 --> 00:40:08.781 اوه 00:40:09.657 --> 00:40:13.285 مادرم میگفتم منتظره مادرم بودم 00:40:15.621 --> 00:40:18.249 نمیدونم چقدر شنیدی ولی وقتی 00:40:18.582 --> 00:40:23.170 خونمون برای مزایده گذاشتن مادرم ولم کرد 00:40:25.548 --> 00:40:27.800 مطمئنم دیگه نمیتونه نادیده ام بگیره 00:40:29.552 --> 00:40:31.887 الان که دیگه خونمون صاحب خونه ی جدید پیدا کرده 00:40:32.346 --> 00:40:35.850 مطمئنم فهمیده هیچ جایی رو برای موندن ندارم 00:40:38.561 --> 00:40:40.146 مطمئنم بهم زنگ میزنه 00:40:40.729 --> 00:40:42.523 شاید امروز یا شایدم فردا 00:40:43.816 --> 00:40:44.900 اگه بهت زنگم بزنه بازم 00:40:46.193 --> 00:40:47.319 بی خانمانی 00:40:49.238 --> 00:40:50.739 مطمئنم یه راهی پیدا میشه 00:40:51.532 --> 00:40:54.785 مادرمه دختره بیچارش که جایی برای موندن نداره رو ول نمیکنه 00:41:01.083 --> 00:41:05.004 این چیه؟چرا ته اوه اینقدر بهم زنگ زده؟ 00:41:08.090 --> 00:41:09.550 مامان 00:41:11.343 --> 00:41:14.263 ببین؟ بهت گفتم بهم زنگ میزنه؟ 00:41:15.389 --> 00:41:16.640 جواب بده 00:41:16.724 --> 00:41:17.892 برمیگردم 00:41:20.519 --> 00:41:22.271 الو ؟ مامان؟ 00:41:25.941 --> 00:41:27.109 الان کجایی؟ 00:41:27.651 --> 00:41:29.528 چرا بهم جواب ندادی؟ 00:41:33.282 --> 00:41:34.992 ببخشید که نتونستم بهت زنگ بزنم 00:41:35.451 --> 00:41:37.786 هیچ میدونی الان چه وضعیتی دارم؟ what kind of situation I'm in? 00:41:38.037 --> 00:41:39.497 ...از دیروز تا الان 00:41:43.000 --> 00:41:43.959 کجایی؟ 00:41:44.877 --> 00:41:46.754 کی برمیگردی؟ 00:41:46.837 --> 00:41:48.672 سونگی مامان الان نمیتونه 00:41:49.590 --> 00:41:51.258 برگرده 00:41:51.967 --> 00:41:52.843 چی؟ 00:41:53.928 --> 00:41:54.929 چرا نه؟ 00:41:59.475 --> 00:42:00.434 مامان 00:42:02.436 --> 00:42:04.480 خونمون مزایده گذاشتن 00:42:05.606 --> 00:42:08.984 الان یکی دیگه داره اونجازندگی میکنه خودتم این میدونی 00:42:09.610 --> 00:42:12.154 میدونم چون احساس گناه میکردی فرار کردی 00:42:15.157 --> 00:42:16.492 ...سونگی من 00:42:16.575 --> 00:42:20.746 میدونم به خاطر کارت تومغازه خیلی استرس داشتی 00:42:22.248 --> 00:42:23.874 سعی میکنم بیشتردرکت کنم 00:42:24.083 --> 00:42:26.085 ...از دستت عصبانی نیستم 00:42:26.168 --> 00:42:29.129 گفتم که دیگه برنمیگردم اینقدر بهم زنگ نزن 00:42:32.299 --> 00:42:33.592 درباره چی حرف میزنی؟ 00:42:35.135 --> 00:42:36.762 ...من جای دیگه ای رو ندارم برم 00:42:36.845 --> 00:42:37.680 وقتی فقط 00:42:38.681 --> 00:42:41.600 22ساله بودم تو رو به دنیا اوردم 00:42:42.643 --> 00:42:44.019 به عنوان یه مادر زندگی کردم 00:42:44.186 --> 00:42:46.397 وقتی پدرت مرد خودم پول دراوردم 00:42:46.480 --> 00:42:47.856 به عنوان یه بدهکار زندگی کردم 00:42:50.109 --> 00:42:52.278 یه روز به این فکرکردم 00:42:53.362 --> 00:42:55.072 تا اونجایی که یادمه 00:42:55.614 --> 00:42:59.743 زندگیم پر از تنفر و پشیمونی و گناه بوده 00:43:02.204 --> 00:43:03.455 مامان 00:43:06.125 --> 00:43:08.544 دیگه نمیخوام با اون احساسات زندگی کنم 00:43:08.627 --> 00:43:11.046 خیلی برای بزرگ کردنت زحمت کشیدم 00:43:13.340 --> 00:43:15.092 الان دیگه از منم بزرگتری 00:43:17.344 --> 00:43:18.512 نه 00:43:19.430 --> 00:43:20.556 ...مامان من 00:43:20.639 --> 00:43:21.473 ...بنابراین 00:43:23.309 --> 00:43:25.894 تازمانیکه من بزرگتر نشدم بهم زنگ نزن 00:43:30.065 --> 00:43:31.317 بهت زنگ میزنم 00:45:21.927 --> 00:45:23.595 "جوادث پیشگیری از خودکشی" 00:45:33.272 --> 00:45:39.611 حیلی درد میکشی؟ ما اینجاییم که بهتون گوش بدیم 00:45:50.330 --> 00:45:53.333 سلام اینجا حوادث پیشگیری از خودکشی هست 00:45:54.501 --> 00:45:58.088 من الان روی پل ماپو وایسادم 00:45:58.756 --> 00:46:01.175 بله ادامه بدین 00:46:02.092 --> 00:46:03.844 فکرمیکنم یه زنی هست که 00:46:06.180 --> 00:46:07.973 میخواد خودش از 00:46:09.057 --> 00:46:10.976 رودخونه پرت کنه پایین 00:46:15.314 --> 00:46:17.524 میفهمم چه احسایسی داره 00:46:19.943 --> 00:46:22.154 چون این دنیا اصلا جای قشنگی نیست 00:46:24.990 --> 00:46:26.116 اجوشی شما فکرمیکنین این دنیا 00:46:28.035 --> 00:46:30.329 جای قشنگیه؟ 00:46:31.413 --> 00:46:32.664 شما همون کسی هستین 00:46:32.998 --> 00:46:36.585 که احساس میکنین میخواین خودکشی کنین؟ 00:46:38.754 --> 00:46:40.464 میشه یه چیزی ازتون بپرسم؟ 00:46:40.547 --> 00:46:42.466 بله بپرسین 00:46:42.883 --> 00:46:45.093 من فقط 23 سالمه 00:46:46.053 --> 00:46:47.387 مگه نباید تو این سن 00:46:50.557 --> 00:46:53.519 از زندگیم لذت ببرم؟ 00:46:56.313 --> 00:46:58.190 اما چرا هعمه چیزبرعکسه؟ 00:47:00.108 --> 00:47:03.737 اگه واقعا خدایی وجود داره میخوام ازش این بپرسم 00:47:06.031 --> 00:47:08.158 چه برنامه ای برای من داری؟ 00:47:09.451 --> 00:47:12.996 حتما یه دلیلی داشته که من اینجام؟ 00:47:24.842 --> 00:47:27.594 خانم یه لحظه صبر کنین لطفا اروم بشین 00:47:27.845 --> 00:47:29.888 الان میام کنارتون 00:47:39.106 --> 00:47:40.023 بله؟ 00:47:42.734 --> 00:47:44.278 بله من یون ته اوهم 00:47:47.656 --> 00:47:48.699 ایستگاه پلیس؟ 00:48:10.804 --> 00:48:13.515 الو ایستگاه پلیس؟ 00:48:16.101 --> 00:48:19.146 ببخشید میخواستم بپرسم 00:48:20.439 --> 00:48:23.191 امروز گزارشی از زنی که 20 سالشه 00:48:23.984 --> 00:48:26.987 نداشتین؟ 00:48:29.239 --> 00:48:30.324 داشتین؟ 00:48:57.851 --> 00:49:01.480 واقعا اینطور نبود این 100 باریه که دارم توضیح میدم 00:49:02.439 --> 00:49:05.692 فقط میخواستم هوا بخورم به خاطر همین داشتم روی پل راه میرفتم 00:49:05.776 --> 00:49:07.527 چون یه تلفن اونجا دیدم 00:49:07.611 --> 00:49:09.071 زنگ زدم 00:49:09.154 --> 00:49:11.573 هر وقت سرپرستت بیاد میزاریم بری 00:49:11.698 --> 00:49:13.992 بهش زنگ زدیم الانه که دیگه برسه 00:49:15.243 --> 00:49:16.119 سونگی 00:49:21.041 --> 00:49:22.000 ...تو چطوری 00:49:24.670 --> 00:49:26.588 بدون هیچ حرفی ناپدید شدی 00:49:26.672 --> 00:49:28.632 نباید حداقل یه زنگ میزدی؟ 00:49:32.052 --> 00:49:34.388 شمارت نداشتم 00:49:34.972 --> 00:49:35.973 شما سرپرستشین؟ 00:49:37.724 --> 00:49:38.725 ببخشید؟ 00:49:40.811 --> 00:49:42.020 ایشون سرپرست شما هستن؟ 00:49:42.604 --> 00:49:45.524 ...اون 00:49:46.316 --> 00:49:48.694 اگه سرپرستت نباشه نمیتونیم اجازه بدیم بری 00:49:48.777 --> 00:49:50.445 به خاطرقانونه 00:49:54.282 --> 00:49:55.951 ...بله من 00:49:57.327 --> 00:49:58.662 من سرپرست سونگیم