WEBVTT 00:00:03.837 --> 00:00:05.767 چه خبره؟ 00:00:06.627 --> 00:00:07.857 منظورت چيه؟ 00:00:07.857 --> 00:00:09.207 بزار روشنت كنم 00:00:09.207 --> 00:00:11.837 ما خواهر برادريم و اين خيلي عجيب نيس‏.‏ 00:00:12.997 --> 00:00:15.117 اوني رَدش كن بره‏.‏‏.‏‏.‏ 00:00:15.357 --> 00:00:17.617 واسم مهم نيس‏!‏ 00:00:17.617 --> 00:00:19.307 اگه ميدونستي اون يه متقلبه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:00:19.307 --> 00:00:21.447 چرا راجبش چيزي بهم نگفتي؟ 00:00:21.447 --> 00:00:23.807 مي تونستم برنده شم‏!‏ 00:00:23.807 --> 00:00:28.727 تعهد هشت‏‏:‏‏ اگه تقلب كني بازي رو فوراً ميبازي 00:00:28.727 --> 00:00:30.057 درسته 00:00:30.057 --> 00:00:31.337 و لطفت باختم‏!‏ 00:00:31.337 --> 00:00:34.837 من شانس پادشاه شدن رو ازدست دادم همه چي تموم شد 00:00:37.517 --> 00:00:38.737 به عبارتي‏.‏‏.‏‏.‏ 00:00:38.737 --> 00:00:41.737 اون بخاطره باختش‏،‏ مارو مقصر ميدونه؟ 00:00:42.837 --> 00:00:44.207 اون يه بازنده اس‏.‏ 00:00:44.797 --> 00:00:46.187 كه اينطور‏.‏ 00:00:46.187 --> 00:00:48.347 تو حتي نتونستي يه ترفند ساده مثله اين انجام بدي‏،‏ 00:00:48.347 --> 00:00:50.847 پس تو همه چيزت رو از دست دادي و حالا ميخواي تقصير بندازي گردن ما؟ 00:00:51.047 --> 00:00:52.537 اين چجور شوخيه؟ 00:00:52.537 --> 00:00:53.347 چي؟ 00:00:53.347 --> 00:00:57.617 و وقتي يه بچه اي صدات ميكنه تو واسه هرچيزِ كوچيكي عصباني ميشي 00:00:57.617 --> 00:00:59.357 تو زيادي ساده اي‏،‏ زود بِهَم ميريزي‏.‏ 00:00:59.587 --> 00:01:01.617 نمي توني احساساتت رو كنترل كني‏،‏ 00:01:01.617 --> 00:01:04.017 و زيادي واسه ريسك كردن محافظه كاري‏،‏ 00:01:04.017 --> 00:01:05.827 رُك بگم‏،‏ اصلا هيچ شانسي نداري‏.‏ 00:01:05.827 --> 00:01:07.897 اصلا توي خونِته پادشاهيِ احمق‏!‏ 00:01:07.897 --> 00:01:10.567 جاي تعجب نداره كه هميشه ميبازي‏.‏ 00:01:14.467 --> 00:01:16.927 پس بگير‏.‏ 00:01:18.357 --> 00:01:19.917 هي چي ميخواي راجبم بگو‏،‏ 00:01:19.917 --> 00:01:22.887 اما نميذارم به پدربزرگم توهين كني‏.‏ 00:01:22.887 --> 00:01:24.917 حرفت رو پس بگير 00:01:24.917 --> 00:01:27.567 اگه عصباني شدي معنيش اينه كه حق بامنه‏.‏ 00:01:27.567 --> 00:01:29.927 معلومه كه نوه ي يه پادشاه احمقي‏،‏ 00:01:30.467 --> 00:01:31.727 فكر كردي حسابت ُ نميرسم؟ 00:01:36.307 --> 00:01:38.357 پس بيا يه بازي بكينم‏.‏ 00:03:17.614 --> 00:03:18.294 بازي؟ 00:03:18.594 --> 00:03:22.234 آره‏،‏ ‏"‏ همه ي درگيري ها ازطريق بازي حل ميشه‏"‏‏.‏ 00:03:18.954 --> 00:03:24.994 رقابت 00:03:22.234 --> 00:03:24.454 اين جز قوانين اين دنياس؟ 00:03:24.454 --> 00:03:26.304 پس بيا سنگ ‏،‏ كاغذ ‏،‏ قيچي بازي كنيم 00:03:27.574 --> 00:03:28.654 سنگ ‏،‏ كاغذ‏،‏ قيچي؟ 00:03:28.654 --> 00:03:30.424 آره‏،‏ اما‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:31.574 --> 00:03:34.474 من فقط با كاغذ بازي ميكنم 00:03:35.704 --> 00:03:38.884 اگه هرچيزي بازي ميكنم كاغذ كنار بزنه‏،‏ مي بازم‏.‏ 00:03:41.674 --> 00:03:46.334 اگه من با سنگ يا قيچي حمله كنم تو هم ميبازي‏،‏پس مساوي ميشيم‏.‏ 00:03:45.744 --> 00:03:55.194 مساوي 00:03:47.024 --> 00:03:49.224 چه اتفاقي ميوفته اگه مساوي شيم؟ 00:03:49.224 --> 00:03:52.174 اگه من كاغذ استفاده كنم‏،‏ توهم همينطور‏،‏ بازم مساوي ميشيم‏.‏ 00:03:52.174 --> 00:03:54.304 البته‏،‏ در هرصورت ‏،‏ تو برنده اي 00:03:54.304 --> 00:03:55.264 ساده اس؟ 00:03:56.134 --> 00:03:57.794 كه اينطور‏.‏ 00:03:57.794 --> 00:03:59.504 پس اينجوريه‏.‏ 00:03:59.884 --> 00:04:02.164 خوب رو چي شرط ببنديم؟ 00:04:02.164 --> 00:04:05.144 اگه تو برنده شدي‏،‏ من هرخواسته اي داري انجام ميدم 00:04:05.724 --> 00:04:07.674 من برنده شم‏،‏ ميگم كه چطوري گول خوردي‏.‏ 00:04:07.674 --> 00:04:10.834 و اگه واقعا دوست نداري كه من پدر بزرگت رو احمق صدا كنم 00:04:10.834 --> 00:04:12.614 پس ميتوني بهمون بگي هردومون بميريم 00:04:13.324 --> 00:04:18.244 و اگه من برنده شم‏،‏ تو بايد خواسته ي من رو عملي كني‏.‏ 00:04:13.674 --> 00:04:21.614 سه‏‏:‏‏ هر بازيكن چيزي كه ارزش برابر داره با توافق هم شرط بندي ميكنند 00:04:18.244 --> 00:04:21.624 من زندگيم رو با بازيِ سنگ ‏،‏ كاغذ‏،‏ قيچي به خطر ميندازم 00:04:21.994 --> 00:04:23.584 فهميدي؟ 00:04:24.304 --> 00:04:25.514 و اگه مساوي شديم؟ 00:04:25.514 --> 00:04:36.234 چهار‏:‏ تا زماني كه شماره سه نقض نشود ‏،‏ هرچيزي كه ممكنه شرط ميبنديم و هر بازي كه ممكنه بازي ميكنيم 00:04:25.854 --> 00:04:28.414 من بهت نشون ميدم كه چجوري فريب خوردي 00:04:28.414 --> 00:04:29.584 در مقابل‏،‏ 00:04:29.584 --> 00:04:31.624 تو ميتوني يكي به نفع من كم كني‏.‏ 00:04:31.624 --> 00:04:33.934 صادقانه بگم‏،‏ همه ي اينا واسه اينه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:33.934 --> 00:04:36.404 ما به هيچ وجه نتونسيم غذا جايي واسه اقامت گير بياريم‏.‏ 00:04:37.254 --> 00:04:39.804 تو ازم ميخواي جايي واسه اقامت بهت بدم؟ 00:04:45.114 --> 00:04:46.314 فهميدم 00:04:46.604 --> 00:04:49.134 پس من به تعهدات قسم ميخورم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:47.984 --> 00:04:50.974 position:20% line:20% شش‏:‏ هر گونه شرط بندي مطابق با قوانين بايد رعايت شود‏.‏ 00:04:51.144 --> 00:04:52.184 آسچِنته 00:04:51.144 --> 00:04:52.814 آسچِنته ‏(قسم ميخورم)‏ 00:04:51.144 --> 00:04:52.984 آسچِنته 00:04:52.974 --> 00:05:03.224 مساوي 00:04:53.574 --> 00:04:56.914 اون ممكنه فكر كنه من به دام افتادم 00:04:56.914 --> 00:05:00.204 اما بنظر مياد اين قوانين به نفعِ منه‏!‏ 00:05:00.204 --> 00:05:03.234 درواقع يك سوم شانس بدست آوردن داره 00:05:04.264 --> 00:05:07.264 به عبارتي‏،‏ اون ميخواد برنده شه كه يه جايي واسه اقامت گير بياره 00:05:07.894 --> 00:05:11.074 اما نميزارم اينطوري بشه‏.‏ 00:05:11.314 --> 00:05:15.794 با اين قوانين‏،‏ اگه بازي كنم من دو در سه شانس بردن دارم 00:05:15.794 --> 00:05:18.304 با قيچي‏،‏ من دو در سه شانسه برنده شدن دارم 00:05:18.304 --> 00:05:20.854 اما اگه با كاغذ بازي كنم‏،‏ شانس برنده شدنم يك سوم ميشه 00:05:21.264 --> 00:05:23.114 گزينه هاي من قيچي يا سنگ ميشه 00:05:23.114 --> 00:05:26.144 اما اون گفت فقط ميتونه با كاغذ بازي كنه‏،‏ 00:05:26.144 --> 00:05:29.334 پس ريسكه بازي با سنگ واسم بيشتره‏،‏ 00:05:29.334 --> 00:05:32.464 به عبارتي‏،‏ او‏.‏ن سعي ميكنه من با قيچي بازي كنم‏.‏ 00:05:30.244 --> 00:05:38.794 در هرصورت شكست ميخوري راهتو ادامه بده‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:32.854 --> 00:05:34.664 از قيافه ات تابلوي‏.‏ 00:05:34.664 --> 00:05:37.634 تو واقعا فكر ميكني من همچين اشتباهي ميكنم؟ 00:05:37.634 --> 00:05:38.804 نقشه ات رو خنثي ميكنم 00:05:39.124 --> 00:05:40.224 و با سنگ ميرم‏!‏ 00:05:44.294 --> 00:05:45.254 نه‏!‏ 00:05:45.254 --> 00:05:47.604 آروم باش‏،‏ استفاني دولا‏!‏ 00:05:47.994 --> 00:05:53.414 اگه با سنگ بازي كنم يك در سه شانسم رو ازدست ميدم 00:05:53.414 --> 00:05:54.704 درسته‏.‏ 00:05:54.704 --> 00:05:58.014 مثلا گفت ‏،‏ اون فقط با كاغذ بازي ميكنه‏!‏ 00:05:58.014 --> 00:06:01.144 اگه اينكارو بكنه‏،‏ اون يك سوم شانسش رو ازدست ميده 00:06:01.144 --> 00:06:04.114 همينطور يك سوم شانس برنده شدن داره‏.‏ 00:06:04.114 --> 00:06:06.784 با دوتاي ديگه‏،‏ اون دو در سه شانس بُردش رو از دست ميده 00:06:06.784 --> 00:06:08.444 و واسه بُردن هيچ شانسي نداره‏.‏ 00:06:09.164 --> 00:06:12.764 اين مشخصه‏،‏ اون هيچ دليلي واسه انتخاب چيز ديگه اي نداره‏.‏ 00:06:13.254 --> 00:06:15.394 به عبارتي‏،‏ اون انتخابش رو كرده‏،‏ 00:06:16.144 --> 00:06:17.204 كاغذ‏!‏ 00:06:19.064 --> 00:06:20.074 بزن بريم‏.‏ 00:06:20.424 --> 00:06:23.944 فكركنم آماده اي كه ببازي‏!‏ 00:06:21.204 --> 00:06:23.314 سنگ‏،‏ كاغذ‏،‏ قيچي‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:23.944 --> 00:06:24.744 ‏.‏‏.‏‏.‏شليك‏.‏ 00:06:27.904 --> 00:06:29.874 تو براحتي گول خوردي‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:29.874 --> 00:06:31.324 اما كافي نيسو 00:06:31.914 --> 00:06:35.164 تو تقريبا گذاشتي تو بازي با سنگ حمله كنم 00:06:35.164 --> 00:06:38.034 اما وقتي قيافه من رو ديدي حواست پرت شد 00:06:38.034 --> 00:06:40.914 و فهميدي كه اگه جز كاغذ با چيزي بازي نكنم نمي تونم برنده شم‏.‏ 00:06:41.414 --> 00:06:44.364 تو شانسه برنده شدنم رو بي خيال شدي اين خوب بود‏.‏ 00:06:44.774 --> 00:06:47.264 بااين حال‏،‏ تو بايد كاغذ ميگرفتي‏.‏ 00:06:47.574 --> 00:06:51.444 اما ‏.‏‏.‏‏.‏با قيچي‏،‏من دوبرابر شانس برنده شدن با كاغذ داشتم‏!‏ 00:06:51.444 --> 00:06:54.274 چطوري شد كه من تونستم پيش بيني كنم قيچي انتخاب ميكني‏،‏ 00:06:55.924 --> 00:06:59.384 اگه ميتونستي از قيافه ام همه چيز رو بفهمي‏!‏ 00:06:59.384 --> 00:07:02.724 تو ميتونسي با كاغذ بجاي قيچي بازي كني 00:07:02.724 --> 00:07:05.654 براي همين گفتم‏:‏ به اندازه كافي خوب نيسي 00:07:07.123 --> 00:07:11.003 اين بازي قرار بود با برنده شدن من تموم شه 00:07:11.003 --> 00:07:12.543 از همون اول‏،‏ 00:07:13.003 --> 00:07:15.013 منظورت از مساوي كردن اين بود؟ 00:07:15.013 --> 00:07:16.103 فهميدم‏.‏ 00:07:16.103 --> 00:07:17.163 مي تونم يه جايي واسه موندنتون گير بيارم‏!‏ 00:07:17.163 --> 00:07:18.013 نه‏.‏ 00:07:19.403 --> 00:07:22.033 آبجي كوچولو‏،‏ تو چي ميگي؟ 00:07:22.033 --> 00:07:24.123 اون اگه بتونه يه خورده مرحمت كنه‏!‏ 00:07:24.453 --> 00:07:26.383 گفتم چي ميخواي؟ 00:07:27.373 --> 00:07:28.383 نميگم‏.‏ 00:07:29.303 --> 00:07:30.603 وا_وايسا‏!‏ 00:07:30.603 --> 00:07:31.653 اين درست نيس‏!‏ 00:07:31.653 --> 00:07:33.303 چك كردم‏!‏ 00:07:33.303 --> 00:07:34.463 پرسيدم اگه جايي واسه موندن ميخواي‏!‏ 00:07:34.463 --> 00:07:35.383 آره‏.‏ 00:07:35.383 --> 00:07:36.733 اما اين جوابه من بود؟ 00:07:40.843 --> 00:07:44.023 غيرممكنه‏.‏‏.‏‏.‏اين نميتونه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:44.843 --> 00:07:49.053 من خودم رو قانع كردم كه اون فقط جايي واسه موندن ميخواد؟ 00:07:50.583 --> 00:07:53.463 به عبارتي‏،‏ بزرگترين دام اين بازي واقعي بودنش بود‏.‏ 00:07:53.463 --> 00:07:56.773 تو همون ريسك رو كردي كه ببازي يا مساوي شي‏.‏ 00:07:56.773 --> 00:07:58.563 اما‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏اين كه تقلبه‏.‏ 00:07:58.563 --> 00:08:01.923 من تمام تعهدات قبول كردم وقتي باهات رقابت كردم 00:08:02.413 --> 00:08:04.893 اين تقصيره خودته كه نفهميدي‏.‏ 00:08:05.873 --> 00:08:07.333 فكركنم الان‏،‏ 00:08:09.023 --> 00:08:11.103 بگو چي به نفعه منه‏.‏ 00:08:16.133 --> 00:08:17.353 عاشق 00:08:19.773 --> 00:08:20.883 من بشی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏!‏‏ 00:08:20.883 --> 00:08:21.413 ها؟ 00:08:21.413 --> 00:08:22.273 من بشی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏!‏‏ 00:08:22.633 --> 00:08:25.373 من بشی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏!‏‏ 00:08:29.533 --> 00:08:32.783 نظرت راجبه نقشه ي داداشت چيه؟ آبجي كوچولو؟ 00:08:33.023 --> 00:08:37.293 شِش‏‏:‏‏ هر گونه شرط بندي مطابق با قوانين بايد رعايت شه 00:08:37.293 --> 00:08:38.453 اگه من عاشق خودم بکنمش‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 00:08:38.453 --> 00:08:41.533 اون تموم پولشو با جايي واسه اقامت بهم ميده‏!‏ 00:08:41.893 --> 00:08:45.163 اوني‏،‏ اگه تو اينو ميگي ‏"‏پس توام به من تعلق داري‏"‏ 00:08:45.163 --> 00:08:46.803 مي توني همش رو داشته باشي‏.‏ 00:08:47.063 --> 00:08:47.903 ها؟ 00:08:49.823 --> 00:08:52.803 اوني‏،‏ بيشتر ازين ميخواي؟ 00:08:53.943 --> 00:08:54.923 اين نمي تونه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:57.543 --> 00:09:01.023 مي ترسيدم‏،‏ اصلا نتونم بقيه زندگيم دوست دختر گير بيارم 00:09:01.023 --> 00:09:02.773 اگه بزارم اين شانس از دست بره احمق بنظر ميرسم؟ 00:09:02.773 --> 00:09:05.753 اينكار بكنم؟ من؟ غير ممكنه‏!‏ چطور تونستم همچين اشتباهي بكنم؟ 00:09:05.753 --> 00:09:08.623 گفته بودي دوست دختر نميخواي كه‏!‏ 00:09:09.853 --> 00:09:12.533 هميشه ميگفتي به من احتياج داري 00:09:13.523 --> 00:09:14.483 شيرو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:20.933 --> 00:09:25.233 اين يه مبارزه سخت بود‏!‏ متاسفم‏!‏ 00:09:25.473 --> 00:09:27.483 نميتونم خواهرم ُ ول كنم برم‏.‏ 00:09:27.483 --> 00:09:28.863 بعلاوه‏،‏ تو مثلا يازده سالته 00:09:28.863 --> 00:09:30.493 من جوونِ سالمي هستم‏.‏ 00:09:30.493 --> 00:09:32.513 من نيازهاي جنسي‏،‏ و نيازهاي جنسي ‏،‏ ‏.‏نيازهاي جنسي دارم 00:09:32.513 --> 00:09:33.913 و نيازهاي جنسي‏!‏ 00:09:33.913 --> 00:09:35.653 اينقدر مهم بوده‏!‏ 00:09:34.113 --> 00:09:35.653 گفتي چهار بار‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:35.653 --> 00:09:38.153 فهميدم كه 10 تعهد مطلقه‏.‏ 00:09:38.153 --> 00:09:43.623 اما واقعا من احساس حسادت ميكنم كه اون منو ناديده ميگيره و با خواهرش حرف ميزنه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:44.073 --> 00:09:45.193 قبول نمي كنم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:45.403 --> 00:09:46.563 قبول نمي كنم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:46.783 --> 00:09:49.393 من قبولش نميكنـــــــــــم‏!‏ 00:09:52.913 --> 00:09:55.883 استف ‏-‏ دید ‏-‏از 00:09:57.233 --> 00:09:59.213 نه‏!‏ اين درست نيس‏!‏ 00:09:59.213 --> 00:10:02.673 عاشق شدن قرار نيس يه چيز دائمي بشه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:03.073 --> 00:10:06.413 به عبارتي‏،‏ اگه بتونم خودم رو كنترل كنم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:06.413 --> 00:10:06.843 هي‏.‏ 00:10:06.843 --> 00:10:07.703 Yes? 00:10:07.703 --> 00:10:09.743 ميتونم استِپ صدات كنم؟ 00:10:09.743 --> 00:10:10.623 البته‏!‏ 00:10:10.623 --> 00:10:14.513 نه‏!‏ نه‏!‏ اين من نيستم‏!‏ 00:10:14.513 --> 00:10:15.273 هي‏،‏ استِپ؟ 00:10:15.273 --> 00:10:15.963 بله؟ 00:10:15.963 --> 00:10:17.523 ميزاري تو قصر باهات زندگي كنيم؟ 00:10:17.523 --> 00:10:18.623 با لذت‏!‏ 00:10:18.623 --> 00:10:23.393 نه‏!‏ نه‏!‏ نــــــــــــه‏!‏ 00:10:18.913 --> 00:10:21.693 كه اينطور‏،‏ پس اين قدرته تعهداته؟ 00:10:22.323 --> 00:10:23.393 اوني‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:23.543 --> 00:10:25.763 تبريك ميگم واسه فارق التحصيل از باكره بودن 00:10:29.053 --> 00:10:31.853 اون چي ميگه؟ من نميتونم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:29.053 --> 00:10:32.493 نه نه‏!‏ من نميزارم اتفاقاي مثبت 18 جلوت رخ بده‏.‏ 00:10:32.493 --> 00:10:33.743 فكر نكنم‏!‏ 00:10:33.973 --> 00:10:35.563 برادرته كه فكر ميكنه‏!‏ 00:10:35.563 --> 00:10:36.873 من سالمه سالمم‏!‏ 00:10:35.593 --> 00:10:36.853 براي*** بزرگسالان سالم حقوق بالايي توي شهر دارند 00:10:35.593 --> 00:10:36.853 position:80% line:50% اطاعت به قوانين اخلاقي 00:10:37.253 --> 00:10:39.643 پس به سمت حفظ سلامتي‏.‏ 00:10:49.093 --> 00:10:51.423 دست زدن به سينه ها بخاطره از دست دادن كنترل خودت‏،‏ 00:10:51.423 --> 00:10:53.263 كنترلم رو ازدست دادم‏!‏ 00:10:56.943 --> 00:11:00.643 استف ‏-‏ دید ‏-‏از 00:10:57.183 --> 00:10:58.443 سينه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:58.443 --> 00:11:00.313 چقدر سينه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:00.863 --> 00:11:02.273 چــ _چقدر باحاله‏!‏ 00:11:02.253 --> 00:11:05.983 خاموش 00:11:02.743 --> 00:11:06.003 خوب حالا دامنش رو بكش بالا‏،‏ بروو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:06.713 --> 00:11:07.913 A panty shot‏.‏ 00:11:09.653 --> 00:11:13.283 نـ_نه‏!‏‏.‏‏.‏‏.‏درست‏.‏‏.‏‏.‏الان‏!‏ 00:11:20.803 --> 00:11:22.503 سورا‏!‏ حالت خوبــ 00:11:22.503 --> 00:11:25.323 ببخشيد‏،‏ ببخشيد‏،‏ ببخشيد‏!‏ 00:11:25.323 --> 00:11:27.303 منو ببخش‏،‏ منو ببخش‏،‏ منو ببخش‏!‏ 00:11:27.303 --> 00:11:28.433 منو ببخش‏!‏ 00:11:28.433 --> 00:11:30.003 فكر كنم‏،‏‌شانسم رو ازدست دادم‏.‏ 00:11:30.003 --> 00:11:31.843 من هرگز تو زندگيم به سينه هاي كسي دست نزدم‏.‏ 00:11:31.843 --> 00:11:33.833 من يه مَرَم مسلماً همچين جيزي ميخوام‏.‏ 00:11:33.833 --> 00:11:35.133 چيكار ميكنــــ 00:11:33.833 --> 00:11:35.603 ميترسم‏،‏ ميدونم كه منحرفم‏!‏ 00:11:35.603 --> 00:11:37.673 منو ببخش‏!‏ منو ببخش‏!‏ منو ببخش‏!‏ 00:11:35.993 --> 00:11:37.673 اونی‏،‏ کجایی؟ 00:11:37.673 --> 00:11:41.813 منُ تنها نذار‏.‏ 00:11:42.583 --> 00:11:47.363 یعنی این اتفاقیه که وقتی شما از هم دور میشین می‌افته؟ 00:11:48.163 --> 00:11:49.053 اونی‏!‏ 00:11:49.053 --> 00:11:51.453 شیرو‏!‏ 00:11:51.433 --> 00:11:52.363 آخیش‏!‏ 00:11:51.453 --> 00:11:52.953 آخیش‏!‏ 00:11:52.953 --> 00:11:55.723 شما دوتا خواهر برادر چتونه؟ 00:11:56.233 --> 00:11:58.703 کاخ الکیا 00:11:59.263 --> 00:12:00.463 شما مال یه دنیای دیگه هستین؟ 00:12:00.703 --> 00:12:01.633 آره‏.‏ 00:12:01.633 --> 00:12:04.203 پس این دلیلیه که شما جایی برای موندن ندارین‏.‏ 00:12:04.203 --> 00:12:07.123 تو باور کردی که ما از یه دنیای دیگه اومدیم؟ 00:12:07.123 --> 00:12:10.003 اینجا چنین چیزی به اسم جادوی احظار هست‏.‏ 00:12:10.003 --> 00:12:11.583 این ممکنه‏.‏ 00:12:12.503 --> 00:12:14.283 واقعا که یه دنیای فانتزی‌ـه‏.‏ 00:12:14.283 --> 00:12:18.283 یه چیزی‏،‏ الان اینجا چه خبره؟ 00:12:18.533 --> 00:12:20.783 اه‏،‏ شیرو حموم کردنُ دوست نداره‏.‏ 00:12:21.103 --> 00:12:22.653 بهم گفته من اجازه ندارم نگاه کنم‏.‏ 00:12:22.653 --> 00:12:25.593 چون اینجوری یه فیلم پورن بچه بازی میشه‏،‏ بخاطر همین اون تا حالا یه بار هم حموم نرفته‏.‏ 00:12:25.593 --> 00:12:28.833 بخاطر همین ما دوست خوبمون آقای بخار رو دعوت کردیم تا کمکمون کنه‏.‏ 00:12:28.833 --> 00:12:30.563 اونی‏،‏ ازت بدم میاد‏.‏ 00:12:31.003 --> 00:12:34.043 پس چرا تو نمیری بیرون؟ 00:12:34.043 --> 00:12:36.913 شیرو و من نمیتونیم بیشتر از یه فاصله ای از هم دور بشیم‏.‏ 00:12:36.913 --> 00:12:38.803 بنابراین‏،‏ وجود آقای بخار اینجا لازمه‏.‏ 00:12:39.163 --> 00:12:42.863 اما‏،‏ استف‏،‏ من صد‌در‌صد کاری میکنم که تو رو لخت ببینم‏!‏ 00:12:44.963 --> 00:12:49.443 ببخش‏،‏ استف‏،‏ از دستم لیز خورد‏.‏ میتونی اونُ واسم ورداری؟ 00:12:49.643 --> 00:12:50.893 این دیگه چیه؟ 00:12:50.893 --> 00:12:53.283 یه ابزار مخفی از دنیای دیگه‏.‏ 00:12:53.563 --> 00:12:55.053 از دنیای دیگه؟ 00:12:57.523 --> 00:12:59.293 اگه استف تلفنُ ورداره‏،‏ 00:12:59.293 --> 00:13:02.653 من میتونم اونُ لخت ببینم بدون اینکه شیرو توی تصویر بیوفته‏!‏ 00:13:05.953 --> 00:13:07.673 خب؟ برش داشتی؟ 00:13:07.673 --> 00:13:08.813 آره‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:08.813 --> 00:13:10.433 تازه کاملا تو تصویر هم افتاده‏.‏ 00:13:13.233 --> 00:13:16.133 خیلی دست و پا گیره‏.‏ تکون خوردن باهاش سخته‏.‏ 00:13:16.133 --> 00:13:19.033 من وقتی کوچیک بودم اینو میپوشیدم‏.‏ 00:13:19.033 --> 00:13:20.463 کاملا اندازه خودته‏.‏ 00:13:22.453 --> 00:13:24.523 این یکم رسمیه‏،‏ 00:13:24.523 --> 00:13:26.683 اما شبیه کوسپلی میمونه‏،‏ واسه همین جالبه‏.‏ 00:13:26.683 --> 00:13:27.923 استف ‏-‏ دید ‏-‏از 00:13:27.953 --> 00:13:29.453 لباس پیشخدمتا‏!‏ من عاشقشم‏!‏ 00:13:29.423 --> 00:13:33.663 استف ‏-‏ دید ‏-‏از 00:13:29.693 --> 00:13:32.243 تو هم تو این لباس خوشگل شدی‏،‏ استف‏.‏ 00:13:30.923 --> 00:13:34.393 لباس ملافه ای جدید ساخته شده توسط سورا 00:13:32.243 --> 00:13:33.663 باعث افتخارمه‏!‏ 00:13:32.263 --> 00:13:33.663 افتخار میکنم 00:13:35.123 --> 00:13:38.643 نه‏!‏ اینا همش اشتباهه‏!‏ 00:13:37.423 --> 00:13:39.163 داره با چی دعوا میکنه؟ 00:13:39.163 --> 00:13:40.983 به نظرم با خودش‏.‏ 00:13:43.443 --> 00:13:46.353 من میرم یکم چایی درست کنم‏!‏ 00:13:48.583 --> 00:13:49.683 چشه؟ 00:13:49.683 --> 00:13:52.303 اونی‏،‏ تو سر در نمیاری دخترا چجوری فکر میکنن‏.‏ 00:13:52.503 --> 00:13:53.963 اِ اِ‏.‏‏.‏ 00:13:53.963 --> 00:13:55.173 خانوم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:55.173 --> 00:13:56.913 ما خودمون چای دم میکنیم‏.‏ 00:13:56.913 --> 00:13:58.833 مشکلی نداره‏.‏ 00:13:58.833 --> 00:14:00.473 این لباسا رو از کجا آوردین؟ 00:13:58.833 --> 00:14:02.623 یکم از این شیرینی هایی که خودم درست کردمم براش میبرم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:00.473 --> 00:14:01.693 حالا باید چیکار کنیم؟ 00:14:01.693 --> 00:14:02.623 اه‏،‏ خاک بر سرمون شد‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:02.623 --> 00:14:12.113 استف ‏-‏ دید ‏-‏از 00:14:02.963 --> 00:14:04.103 خیلی خوشمزه ست‏،‏ استف‏.‏ 00:14:04.513 --> 00:14:06.493 تو خونه داری خیلی واردیا‏.‏ 00:14:06.493 --> 00:14:09.113 اونی‏،‏ تو باید باهاش ازدواج کنی‏!‏ 00:14:10.663 --> 00:14:12.703 زنت بشم؟ اه‏،‏‏،‏ این خیلی خجالت آوره‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:12.703 --> 00:14:16.163 خیلی خیلی خجالت آوره‏!‏ 00:14:13.363 --> 00:14:16.163 خانوم‏!‏ 00:14:16.553 --> 00:14:19.163 اراده تو قوی نگه دار‏،‏ استفانی دولا‏.‏ 00:14:19.643 --> 00:14:22.903 دیگه بهش اجازه نمیدم این پسری که از یه دنیای دیگه اومده ازم سو استفاده کنه‏!‏ 00:14:23.463 --> 00:14:25.533 ببخشید طولش دادم‏!‏ 00:14:25.533 --> 00:14:26.203 هاه؟ 00:14:26.983 --> 00:14:28.263 سورا؟ 00:14:45.993 --> 00:14:48.693 با این حال که یه مسابقه برای تعیین پادشاه 00:14:48.693 --> 00:14:49.893 داره برگزار میشه اینجا خیلی خلوت و ساکته‏.‏ 00:14:50.303 --> 00:14:52.003 این شهر مرده‏.‏ 00:14:53.813 --> 00:14:55.293 این ژاپنی نیست؟ 00:14:55.633 --> 00:14:56.473 منم فکر نمیکنم باشه‏.‏ 00:14:56.473 --> 00:14:57.903 یه زبان ایمانیتی هستش‏.‏ 00:14:58.593 --> 00:15:02.543 الکیا قبلا بزرگترین کشور از قوم ایمانیتی بود‏.‏ 00:15:02.793 --> 00:15:04.333 ایمانیتی چیه؟ 00:15:04.333 --> 00:15:05.903 نژاد انسان‏.‏ 00:15:05.903 --> 00:15:07.023 نژاد انسان؟ 00:15:07.463 --> 00:15:11.423 قبلا کشورای ایمانیتی زیادی وجود داشت‏،‏ 00:15:12.053 --> 00:15:16.363 اما وقتی پدربزرگم قدرت بدست گرفت تعداد اونا رو به کاهش بود‏.‏ 00:15:16.363 --> 00:15:18.013 الکیا آخرین کشوری بود که باقی موند‏.‏ 00:15:18.303 --> 00:15:22.933 ما باید سر قلمرو کشور شرط میبستیم اگه میخواستیم گسترشش بدیم‏.‏ 00:15:23.323 --> 00:15:28.673 این یعنی شما با انسان های دیگه شرط نمیبستین__ منظورم ایمانیتی ها بود‏.‏ 00:15:28.673 --> 00:15:30.003 البته‏.‏ 00:15:30.313 --> 00:15:32.173 بجز انسان ها دیگه چه نژاد هایی وجود دارن؟ 00:15:32.483 --> 00:15:34.173 بذار ببنیم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:34.173 --> 00:15:39.803 در کل شانزده نژاد هوشمند وجود داره که از ده دستور پیروی میکنن‏.‏ 00:15:39.803 --> 00:15:44.583 که ما به کل اونها متجاوز میگیم‏.‏ 00:15:44.583 --> 00:15:47.743 1خدایان قدیم‏،‏ خدایانی که توسط خدای حقیقی شکست خوردن‏.‏# 00:15:47.743 --> 00:15:49.163 اشباح شماره دو هستن‏.‏ 00:15:49.163 --> 00:15:50.663 سومی المنتال ها هستن‏.‏ 00:15:49.153 --> 00:15:51.153 مترجم: المنتال کلمه ای هستش که به چهار عنصر اصلی (آب، باد، خاک و آتش) میگن 00:15:50.663 --> 00:15:55.143 الف ها هفتم هستن‏،‏ توی جادو خوبن‏،‏ و الون گارد بزرگترین 00:15:55.143 --> 00:15:56.843 کشور روی سیاره رو ساختن‏.‏ 00:15:56.843 --> 00:15:59.813 در آخر‏،‏ شماره چهارده چهارپایان جنگجو‏،‏ 00:15:59.813 --> 00:16:01.153 و شماره پانزده پری های دریایی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:01.153 --> 00:16:01.973 وایسا‏،‏ وایسا‏.‏ 00:16:02.433 --> 00:16:04.493 این شماره ها که میگی چیه؟ 00:16:04.493 --> 00:16:06.113 رتبه هر نژاده‏.‏ 00:16:06.503 --> 00:16:09.633 اینطور که من شنیدم‏،‏ بر اساس قدرت جادویی هر نژاد تقسیم بندی شده‏.‏ 00:16:09.633 --> 00:16:11.053 ایمانیتی توی این لیست نیستش؟ 00:16:13.823 --> 00:16:15.903 ما شانزدهمین نژاد هستیم‏.‏ 00:16:15.903 --> 00:16:17.403 پایین ترین‏،‏ ها؟ 00:16:17.403 --> 00:16:19.003 کاریش نمیشه کرد‏.‏ 00:16:19.003 --> 00:16:21.033 ما هیچ قدرت جادویی نداریم‏.‏ 00:16:21.033 --> 00:16:21.893 هیچی؟ 00:16:21.893 --> 00:16:23.683 پس شما نمیتونین از جادو استفاده کنین؟ 00:16:23.683 --> 00:16:24.733 آره‏.‏ 00:16:24.733 --> 00:16:26.683 ایمانیتی ها به مدارهای روح 00:16:26.683 --> 00:16:30.863 که به اونا اجازه میده جادو انجام بدن دسترسی ندارن‏.‏ 00:16:31.593 --> 00:16:35.923 نه تنها ما نمیتونیم ازش استفاده کنیم بلکه حتی اگه کسی ازش استفاده کنه هم نمیتونیم تشخیص بدیم‏.‏ 00:16:37.043 --> 00:16:39.003 پس برای این تو نمیتونی ببری‏.‏ 00:16:40.143 --> 00:16:43.813 اگه این چیزیه که تو فکر میکنی‏،‏ پس تعجبی نداره که همش میبازی‏.‏ 00:16:44.883 --> 00:16:45.813 استف‏،‏ 00:16:46.143 --> 00:16:47.933 اینجا کتابخونه دارین؟ 00:16:49.373 --> 00:16:51.323 یه سری کتاب هستش‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:51.513 --> 00:16:52.823 اما‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:52.823 --> 00:16:54.863 به ایمانیتی نوشته شدن‏.‏ 00:16:54.863 --> 00:16:56.663 مجبورم زبانشُ یاد بگیرم‏.‏ 00:16:56.663 --> 00:16:58.323 آره‏.‏ 00:16:58.323 --> 00:16:59.103 اونی‏.‏ 00:17:01.743 --> 00:17:02.663 من یاد گرفتم‏.‏ 00:17:02.663 --> 00:17:03.943 الحق که خواهر خودمی‏.‏ 00:17:03.943 --> 00:17:05.173 بیشتر ازم تعریف کن‏.‏ 00:17:05.173 --> 00:17:09.323 خیلی بهت افتخار میکنم‏!‏ تو یه دختر نابغه ای‏!‏ 00:17:06.343 --> 00:17:09.003 وایسا بینم‏،‏ یاد گرفتیش؟ مگه میشه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:09.323 --> 00:17:11.603 تو همین الان یه زبانُ کاملا یاد گرفتی؟ 00:17:11.603 --> 00:17:12.683 درسته‏.‏ 00:17:12.683 --> 00:17:13.673 این غیر ممکنه‏.‏ 00:17:13.673 --> 00:17:14.873 تو چنین زمان کمی؟ 00:17:15.173 --> 00:17:18.363 آسون بود چون زبان گفتارش با ژاپنی یکی بود‏.‏ 00:17:18.363 --> 00:17:19.513 اونی‏،‏ خیلی کندی‏.‏ 00:17:20.953 --> 00:17:23.503 واسه یه مرد بهتر کند باشه تا تند‏.‏ 00:17:21.173 --> 00:17:22.853 آ‏-‏آسون؟ 00:17:23.503 --> 00:17:24.693 اونی‏،‏ تو هنوز خیلی کوچیکی‏.‏ 00:17:24.693 --> 00:17:26.053 من کوچیک نیستم‏!‏ 00:17:24.973 --> 00:17:26.053 اون دوتا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:26.823 --> 00:17:28.453 معامله اون توی سنگ کاغذ قیچی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:28.983 --> 00:17:30.503 اونا نابغن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:30.973 --> 00:17:34.093 کار گروهی که از اعتماد کاملشون به همدیگه ست‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:34.423 --> 00:17:38.103 توئی که خاصی‏.‏ تو میتونی به 18 زبان صحبت کنی‏،‏ تازه اونم با لهجه خودشون‏.‏ 00:17:35.233 --> 00:17:37.233 ممکنه که اون دوتا 00:17:38.093 --> 00:17:40.893 بتونن الکیا رو نجات بدن؟ 00:17:44.993 --> 00:17:47.973 برنده این مسابقه کورامی زل هستش‏!‏ 00:17:59.413 --> 00:18:01.993 استف‏،‏ چرا میخواستی پادشاه بشی؟ 00:18:03.463 --> 00:18:05.913 من کل شب بیدار بودم و میخوندم‏،‏ و خیلی چیزا یاد گرفتم‏.‏ 00:18:05.913 --> 00:18:07.593 درباره این امپراطوری‏،‏ 00:18:07.593 --> 00:18:09.383 و درباره پدربزرگ تو‏.‏ 00:18:09.993 --> 00:18:11.003 که اینطور‏.‏ 00:18:11.283 --> 00:18:14.003 تو از این میترسیدی که مقام خودتو توی خانواده سلطنتی از دست بدی؟ 00:18:14.323 --> 00:18:15.763 نه‏.‏ 00:18:15.763 --> 00:18:17.503 تو میخواستی الکیا رو نجات بدی؟ 00:18:18.493 --> 00:18:20.293 درسته‏.‏ 00:18:20.293 --> 00:18:22.523 البته‏،‏ این بزرگترین دلیلم بود‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:22.523 --> 00:18:27.853 اما پدربزرگم مجبور شده بود سر قلمرو کشور قمار کنه‏،‏ و همیشه می باخت‏.‏ 00:18:27.853 --> 00:18:29.253 به اون لقب پادشاه ابله رو داده بودن‏.‏ 00:18:30.163 --> 00:18:34.163 اما پدربزرگم به استعداد ایمانیتی ایمان داشت‏!‏ 00:18:34.163 --> 00:18:36.633 حتی اگه ما پایین ترین رتبه هم باشیم‏،‏ 00:18:36.633 --> 00:18:38.443 حتی اگه نتونیم از جادو استفاده کنیم‏،‏ 00:18:38.443 --> 00:18:41.263 اون صادقانه باور داشت که ما میتونیم نژادهای دیگه رو شکست بدیم‏.‏ 00:18:41.583 --> 00:18:45.843 من میخواستم ثابت کنم که پدربزرگم درست میگفت‏.‏ 00:18:46.363 --> 00:18:49.003 اگه من میتونستم پادشاه بشم و قلمرو کشور رو پس بگیرم‏،‏ 00:18:49.503 --> 00:18:53.973 اونوقت میتونستم اثبات کنم که پدربزرگم درباره کارایی که ایمانیتی میتونه بکنه حق داشت‏!‏ 00:18:56.213 --> 00:18:57.273 استف‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:57.273 --> 00:19:00.283 تو این کشور و این دنیا رو دوست داری؟ 00:19:02.863 --> 00:19:03.783 آره‏.‏ 00:19:04.253 --> 00:19:05.593 البته که دوست دارم‏.‏ 00:19:08.533 --> 00:19:09.813 این خیلی خوبه‏.‏ 00:19:09.813 --> 00:19:12.863 واقعا بهت حسودیم میشه که با این اطمینان چنین چیزی رو میگی‏.‏ 00:19:14.033 --> 00:19:14.953 اما‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:15.553 --> 00:19:17.663 این آرزو هیچوقت برآورده نمیشه‏.‏ 00:19:21.273 --> 00:19:22.923 برای بدتر کردن اوضاع‏،‏ 00:19:22.923 --> 00:19:25.653 در چنین زمانی‏،‏ این کشور محکوم به سقوطه‏.‏ 00:19:26.223 --> 00:19:29.393 این اتفاق وقتی که پادشاه جدید به تخت بشینه می افته‏.‏ 00:19:36.613 --> 00:19:38.983 ک‏-‏کورامی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:40.093 --> 00:19:43.773 بالاخره وقت تاج گذاری رسید‏،‏ مگه نه؟ 00:19:45.133 --> 00:19:46.813 استفانی دولا‏.‏ 00:19:46.813 --> 00:19:50.093 تو از وقتی که من شکستت دادم همش اینجوری لباس پوشیدی؟ 00:19:51.043 --> 00:19:55.373 تو گفتی که پدربزرگ شگفت آورت این لباس بهت داده‏،‏ درسته؟ 00:19:55.693 --> 00:19:57.023 میتونی پسش بگیری‏.‏ 00:20:08.403 --> 00:20:10.683 گوش کن‏.‏ تو باختی‏.‏ 00:20:11.693 --> 00:20:15.793 اون اشتباهی که پادشاه ابله کسی که این لباس بهت داد رو تکرار نکن‏.‏ 00:20:24.603 --> 00:20:27.303 این دلیلیه که مردم تو رو نوه پادشاه ابله صدا میکنن‏.‏ 00:20:29.883 --> 00:20:31.243 بازی 00:20:32.073 --> 00:20:34.003 قبلا شروع شده‏.‏ 00:20:39.773 --> 00:20:40.953 سورا؟ 00:20:42.493 --> 00:20:44.583 دستور ششم‏:‏ 00:20:44.583 --> 00:20:48.003 هر شرطی که توافق شده باید اجرا بشه‏.‏ 00:20:48.603 --> 00:20:49.993 این برای توئه‏.‏ 00:20:51.133 --> 00:20:53.123 البته فعلا‏.‏ 00:20:54.613 --> 00:20:59.763 که اینطور پس نوه پادشاه ابله خدمتکار ابله هم داره‏.‏ 00:21:10.393 --> 00:21:11.733 هی‏،‏ ایموتو‏.‏ 00:21:12.683 --> 00:21:15.793 تو از برادر بزرگ خودت حمایت میکنی‏،‏ حالا اون هر تصمیمی که میخواد بگیره؟ 00:21:15.793 --> 00:21:16.523 آره‏.‏ 00:21:17.223 --> 00:21:19.953 همونطور که قول دادم‏.‏ من تا هرجایی دنبالت میام‏.‏ 00:21:20.553 --> 00:21:21.853 درجا جواب دادی‏،‏ ها؟ 00:21:22.163 --> 00:21:23.513 من باید عملکرد خودمو بهتر‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:23.513 --> 00:21:24.253 دروغگو‏.‏ 00:21:24.253 --> 00:21:25.853 قشنگ معلومه داره بهت خوش میگذره‏.‏ 00:21:26.643 --> 00:21:31.003 خب‏،‏ من میخواستم تو رو ببرم یه دنیایی که خیلی جالبتر از دنیای قبلیمون باشه‏.‏ 00:21:31.373 --> 00:21:33.613 استف‏،‏ تا کی میخوای اونجا بشینی؟ 00:21:34.743 --> 00:21:37.493 تو میخوای اون لباسُ پس بگیری‏،‏ درسته؟ 00:21:37.493 --> 00:21:38.843 استف‏،‏ زودباش‏.‏ 00:21:40.333 --> 00:21:41.383 بیا بریم‏.‏ 00:21:41.383 --> 00:21:42.843 بریم؟ کجا؟ 00:21:43.883 --> 00:21:47.213 ما میخوایم ثابت کنیم که پدربزرگت راست میگفت‏.‏ 00:21:48.683 --> 00:21:49.993 سورا‏!‏ 00:21:51.573 --> 00:21:52.763 چه خبره؟ 00:21:53.673 --> 00:21:56.803 ها؟ چه اتفاقی واسه اون چشایی که من دیدم افتاد؟ 00:21:57.223 --> 00:21:58.803 اه‏،‏ راستی‏.‏ 00:21:58.803 --> 00:22:00.803 اون شیرینی ها خیلی خوشمزه بودن‏.‏ 00:22:00.803 --> 00:22:01.493 دستت درد نکنه‏.‏ 00:22:01.493 --> 00:22:02.203 ممنون‏!‏ 00:22:04.423 --> 00:22:06.063 خیلی طولش دادین‏!‏ 00:22:11.733 --> 00:22:13.173 هدفم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:13.133 --> 00:22:17.633 رسیدن به تخت پادشاهی 00:22:14.133 --> 00:22:17.293 واسه حالا‏،‏ پادشاه شدنه‏.‏ 00:23:47.653 --> 00:23:52.653 position:20% ماهر 00:23:48.703 --> 00:23:50.383 ‏"‏مطمئنی که این زره کافیه؟‏"‏ 00:23:50.383 --> 00:23:52.263 معلومه که کافی نیست‏!‏ 00:01:46.703 --> 00:03:15.703 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:22:17.703 --> 00:23:47.703 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram : @bollbolljan ::. .:: Instagram @bollbolljan_com ::.