WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:09.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:09.760 --> 00:00:13.210
انگار اولين مهره ميخواد حركت كنه
00:00:13.680 --> 00:00:17.600
سوال: تو ميخواي
ايمانيتي رو نابود كني؟
00:00:17.600 --> 00:00:20.920
يا ميخواي در آخر پرده از كارت بكشي؟
00:00:21.360 --> 00:00:25.300
واقعا، من آدما رو با جاسوسي متهم نميكنم
اين خيلي سرگرم كننده اس....
00:00:25.300 --> 00:00:28.210
سوال: تو اين تغييرات رو
از قبل پيشگويي كرده بودي
00:00:28.210 --> 00:00:30.250
پادشاه جديد ايمانيتي تاجگذاري شد
00:00:30.250 --> 00:00:33.820
ما فرض ميكنيم تو اعلام
جنگ كردي: بله / خير؟
00:00:33.820 --> 00:00:36.770
شماها خيلي خسته كننده ايد.
00:00:37.250 --> 00:00:39.100
خدايان ساكت باشيد...
00:00:39.100 --> 00:00:42.970
اولين بار رتبه اي بالاتر
tاز دئوس قديمي داره
00:00:43.410 --> 00:00:45.470
من طرفِ كسي نيستم
00:00:46.060 --> 00:00:49.140
شما بچه ها فقط ميتونيد
واسه بازي هاي خودتون وقت تلف كنيد
00:00:51.550 --> 00:00:53.070
اونا دارن ميان.
00:00:54.000 --> 00:00:55.870
اونا همه اين راه رو تا اينجا اومدن
00:01:01.440 --> 00:01:07.000
يه زماني فكر ميكردم اون دوتا
مي تونن اِلكيدا رو نجات بدن
00:01:07.650 --> 00:01:08.500
اما حالا....
00:01:09.070 --> 00:01:11.890
از موقعي كه تاج و تخت رو گرفتن
همه كارها رو به من دادن
00:01:11.890 --> 00:01:14.620
وزرا و اونها هرروز
وقتشون رو صرف بازي ميكنند
00:01:14.620 --> 00:01:15.510
مامشغوليم، اگه شما
چيزي لازم داشتي، از استفاني بخواه
وزرا و اونها هرروز
وقتشون رو صرف بازي ميكنند
00:01:15.510 --> 00:01:16.300
مامشغوليم، اگه شما
چيزي لازم داشتي، از استفاني بخواه
00:01:17.660 --> 00:01:18.670
امروز همون روز....
00:01:18.670 --> 00:01:21.180
اتاق سورا و شيرو
00:01:21.330 --> 00:01:24.340
امروز روزي ـه كه قراره تمومش كنم.
00:01:24.340 --> 00:01:24.760
هـــي
00:02:55.474 --> 00:02:56.954
هـــي ــيا!
00:02:59.614 --> 00:03:00.654
چِشمام، چِشمام!
00:03:00.654 --> 00:03:00.774
هردوتون، بيدارشيد.
چِشمام، چِشمام!
00:03:00.774 --> 00:03:02.024
منطقه ي گوشه گير
هردوتون، بيدارشيد.
چِشمام، چِشمام!
00:03:02.024 --> 00:03:02.864
چِشمام، چِشمام!
الان وقتشه كاراتون رو انجام بديد بعنوان پادشاه!
منطقه ي گوشه گير
00:03:02.864 --> 00:03:04.124
منطقه ي گوشه گير
الان وقتشه كاراتون رو انجام بديد بعنوان پادشاه!
00:03:04.124 --> 00:03:05.364
منطقه ي گوشه گير
00:03:05.364 --> 00:03:06.514
چطوري؟ اين اتاق تو وضعيت عالي بود
دور از نور خورشيد!
منطقه ي گوشه گير
00:03:06.514 --> 00:03:09.594
چطوري؟ اين اتاق تو وضعيت عالي بود
دور از نور خورشيد!
00:03:09.594 --> 00:03:11.224
الان بعد از ظهرِ
00:03:11.224 --> 00:03:13.214
اين 36 شده، وسطه شبِ
00:03:13.214 --> 00:03:14.844
اين چجور ساعتي ـه كه داري؟
00:03:14.844 --> 00:03:18.104
شما كتاباي با ارزش رو همه جا
پخش كرديد...
00:03:19.154 --> 00:03:21.834
اونا رو به اتاق پدربزرگت ببر.
00:03:22.484 --> 00:03:25.514
الان اون اتاق شماس.
00:03:25.514 --> 00:03:30.124
نسل به نسل اتاق پادشاه بود
نمي تونيد جاي ديگه اي بمونيد
00:03:30.124 --> 00:03:34.514
آخه تختش كجه
راحت نميشد خوابيد.
00:03:34.804 --> 00:03:36.254
همينجا كافيه!
00:03:36.254 --> 00:03:38.764
چرا باز رفتي بخوابي؟
00:03:38.764 --> 00:03:42.104
اين شرم آوره فكركنم
شما پادشاهي هستيد كه
00:03:42.104 --> 00:03:44.194
سرنوشت 3 ميليون ايمانيتي رو كنترل ميكنيد
00:03:44.694 --> 00:03:45.964
شرم آور؟
00:03:46.354 --> 00:03:47.974
اگه دوست داري همچين فكر كن، مهم نيس
00:03:47.974 --> 00:03:49.624
اين چيزي كه تو ميخواي ببيني.
00:03:49.624 --> 00:03:54.724
اما نه در دنياي قديمي ، نه جاي ديگه اي
بي نام كاري انجام نميده
00:03:54.724 --> 00:03:56.224
انسانيت رو دست كم نگير!
00:03:56.224 --> 00:03:57.804
انسانيت.
انسانيت رو دست كم نگير!
00:03:57.804 --> 00:04:00.844
اگه اين انسانيت ـه
پس بهتره بري بميري!
00:04:01.564 --> 00:04:04.584
طاقتم داره ته ميكشه.
00:04:05.004 --> 00:04:05.974
سورا!
00:04:06.344 --> 00:04:07.934
من تو رو به مبارزه مي طلبم!
00:04:10.274 --> 00:04:13.854
ميخواي بامن بازي كني؟
00:04:14.994 --> 00:04:16.214
در_درسته.
00:04:16.214 --> 00:04:16.964
پنج: كسي كه به
بازي دعوت ميشه
بايد قوانين
بازي رو تعيين كنه.
در_درسته.
00:04:16.964 --> 00:04:22.954
پنج: كسي كه به
بازي دعوت ميشه
بايد قوانين
بازي رو تعيين كنه.
تعهد پنج: كسي كه به بازي دعوت ميشه
مي تونه قوانين بازي رو تعيين كنه
00:04:22.954 --> 00:04:23.124
پنج: كسي كه به
بازي دعوت ميشه
بايد قوانين
بازي رو تعيين كنه.
00:04:23.424 --> 00:04:24.234
مطمئني؟
00:04:24.234 --> 00:04:25.234
آره...
00:04:25.624 --> 00:04:27.124
اما غيرممكنه..
00:04:27.124 --> 00:04:29.794
بهترين بازيكن در تاريخ بشر
مي تونه انتخاب كنه كجا بازي كنه.
00:04:29.794 --> 00:04:32.684
اون يه مزيت در برابر كسي مثله من داره.
00:04:33.234 --> 00:04:34.164
خوبه.
00:04:34.164 --> 00:04:36.454
ميزارم هر بازي كه دوست داري انتخاب كني.
00:04:36.454 --> 00:04:37.614
رو چي شرط بندي كنيم؟
00:04:38.334 --> 00:04:40.454
اگه من برنده شدم، ميخوام به نجيب زاده شي
00:04:40.454 --> 00:04:42.744
نجيب زاده
اگه من برنده شدم، ميخوام به نجيب زاده شي
00:04:42.744 --> 00:04:43.114
نجيب زاده
00:04:46.664 --> 00:04:47.754
اووم...
00:04:47.954 --> 00:04:49.104
كه اينطور...
00:04:49.104 --> 00:04:52.714
اگه برطبق ده تعهد باشه
ميتونه آرزوي خودش رو برآورده كنه
00:04:52.714 --> 00:04:53.414
پس...
00:04:53.414 --> 00:04:57.354
خواهش ، استفاني، بجاي اينكه من يه آدم نجيب بشم
يه مرد كامل شم
00:04:57.354 --> 00:04:58.604
كامل؟
00:04:59.064 --> 00:05:01.254
به حال بهتر از آدم نجيبه
00:05:01.254 --> 00:05:02.404
بيا الان انجامش بديم!
00:05:02.404 --> 00:05:03.934
من همه سعي ام ميكنم تا ببازم!
00:05:05.564 --> 00:05:08.304
اوني، تو نبايد بزاري كسي شكستِت بده!
00:05:08.824 --> 00:05:11.714
آبجي تو بين برادرت و
مرد كامل وايسادي
00:05:12.514 --> 00:05:16.214
بي نام هيچوقت نمي بازه!
00:05:16.504 --> 00:05:18.164
نه!
00:05:19.034 --> 00:05:22.244
غيرممكنه من يه بازي واقعي رو
به استفاني ببازم
00:05:22.244 --> 00:05:23.204
هي!
00:05:23.204 --> 00:05:24.054
استف!
00:05:24.054 --> 00:05:24.664
چيه؟!
00:05:24.664 --> 00:05:27.144
من اين فرصت رو يك در يك ميليون درصد گير ميارم
نه، اين مي تونه تنها شانسم باشه
00:05:27.144 --> 00:05:29.234
اين عدد خيالي ميگه
تو برنده ميشي
00:05:31.214 --> 00:05:33.254
حالا كه تو ميخواي
00:05:33.254 --> 00:05:34.834
ما اينو بازي ميكنيم...
00:05:37.624 --> 00:05:39.104
بِلَك جَك.
00:05:39.544 --> 00:05:43.404
من ورق دهنده ، و تو
بازيكن ميشي، گمونم.
00:05:44.384 --> 00:05:46.244
پر از نااميدي!
00:05:47.064 --> 00:05:49.014
و اونم حتي يه ذره هم علاقه مند نشون نميده
00:05:49.014 --> 00:05:52.254
ببين، بِلَك جَك يه بازي 100% شانسيه
00:05:52.254 --> 00:05:55.244
تقلب يا حُقه هاي كوچيك
نمي تونه كمكت كنه.
00:05:55.244 --> 00:05:57.884
حالا آماده اي، اَسچنته!
00:05:57.884 --> 00:05:59.024
اَسچنته!
00:05:59.574 --> 00:06:01.024
حالتُ ميگيرم
00:06:01.474 --> 00:06:02.904
بازي شانسي؟
00:06:02.904 --> 00:06:05.864
اينطوري نميتوني بازي كني!
00:06:06.894 --> 00:06:10.774
درسته، تو مي توني تقلب كني تا زماني كه
حريفت متوجه نشه.
00:06:10.774 --> 00:06:15.474
من اين حُقه رو مخفيانه تمرين كردم
و باهاش بهت حمله ميكنم
00:06:15.474 --> 00:06:20.314
نوه ي گلم، ضعيف بايد با استفاده از
عقل خودش قوي رو شكست بده
00:06:20.314 --> 00:06:23.104
اين اميدِ انسانيت ــه
00:06:23.104 --> 00:06:24.944
انسانيت...انسانيت...
00:06:24.944 --> 00:06:30.074
اين استعداد انسانيت ــه كه، پدربزگم باورش داشت
و سورا نشونم داد
00:06:30.074 --> 00:06:31.214
ضربه
00:06:33.734 --> 00:06:34.914
وايسا.
00:06:38.104 --> 00:06:39.534
21.
00:06:39.974 --> 00:06:41.604
19.
00:06:44.584 --> 00:06:46.644
من تازه شروع كردم.
00:06:54.484 --> 00:06:56.954
خوب، اين آخرين دورِ
00:06:56.954 --> 00:06:59.994
هرچند، فكركنم مي دونيم كي داره برنده ميشه
00:07:00.564 --> 00:07:05.144
بِلَك جَك ، يكي از بازي هاي نادري كه
بازيكن داراي يه مزيت ــه
00:07:05.144 --> 00:07:06.364
اون چيه؟
00:07:06.364 --> 00:07:06.704
ورق دهنده بازيكن
00:07:06.704 --> 00:07:10.564
ورق دهنده واسه اينكه كارت ديگه اي جذب كنه
اون همون موقع كارت زير 17 قرار ميده
ورق دهنده بازيكن
00:07:10.564 --> 00:07:12.864
ورق دهنده بازيكن
پس اون شانس زيادي واسه باخت داره
00:07:13.264 --> 00:07:15.474
اما تو حتي يكبار هم نتونستي اينكارو بكني.
00:07:15.934 --> 00:07:17.204
تو شانس زيادي داشتي.
00:07:19.684 --> 00:07:20.544
وایسا.
00:07:21.584 --> 00:07:23.354
اون داره تسليم ميشه؟
00:07:23.354 --> 00:07:24.754
حتي كارتشُ نگاه نكرد.
00:07:25.264 --> 00:07:27.784
بنظر بازي رو باختي.
00:07:27.784 --> 00:07:30.464
آره، با اين.
00:07:33.294 --> 00:07:37.424
در بِلَك جَك معمولي،
تو 2.5 بار از چيزي كه شرط بستي برگشتي
00:07:37.424 --> 00:07:38.684
من بُردم.
00:07:39.764 --> 00:07:40.764
نه...
00:07:40.764 --> 00:07:42.394
اين استعداد ِ انسانيت ـه...
00:07:42.394 --> 00:07:44.284
استفي، نوه ي گُلم...
00:07:44.284 --> 00:07:45.664
پدر بزرگ!
00:07:45.664 --> 00:07:49.154
اگه حريفت يكي ديگه بود
تو گاييده بودي
00:07:49.154 --> 00:07:49.704
گاييده بودي، گاييده بودي.
00:07:49.704 --> 00:07:51.404
چيـ___ پدربزرگ؟
گاييده بودي، گاييده بودي.
00:07:51.404 --> 00:07:52.154
پدربزرگ
00:07:52.154 --> 00:07:54.624
چه پيروزي پوچيـــ
پدربزرگ
00:07:54.624 --> 00:07:57.284
آدماي كامل فقط توي
افسانه هاس
00:07:57.284 --> 00:07:58.644
من اينو قبول ندارم!
00:07:58.644 --> 00:08:00.974
چطوري من باختم؟
00:08:00.974 --> 00:08:04.924
ها؟ مگه بِلَك جَك يه بازي شانسي واقعي نيس؟
00:08:06.614 --> 00:08:08.644
شِمُردن كارت.
00:08:09.094 --> 00:08:11.664
شمُردن كارتــ_ چيه؟
00:08:11.904 --> 00:08:14.484
خودت كارتها رو به اعداد
و تعداد محاسبه كردي
00:08:14.484 --> 00:08:16.304
كارتهاي بين 2و 6 مثبت 1 هستن
00:08:16.304 --> 00:08:18.334
ده به بالا منفي 1
00:08:18.334 --> 00:08:20.904
و 7 تا 9 هم صفر
00:08:20.904 --> 00:08:24.274
تو تعداد اعداد كارتهاي بازي رو شمردي
00:08:24.274 --> 00:08:27.794
به رياضي احتمالي عددي پيدا كردي
چيزي كه ميزاري واسه بعد بازي كني
00:08:29.164 --> 00:08:29.204
برج ميزان برج ميزان
00:08:29.204 --> 00:08:31.464
پس تو با استفاده از رياضي استفاده كردي؟
برج ميزان برج ميزان
00:08:31.464 --> 00:08:33.934
برج ميزان برج ميزان
نمي دونستم اينم ممكنه...
00:08:33.934 --> 00:08:34.264
نمي دونستم اينم ممكنه...
00:08:35.594 --> 00:08:37.324
صبركن ببينم، اين تقلب نيس؟
00:08:37.804 --> 00:08:42.194
به عنوان متقلب ميتوني
شدتي كه موقع بهم زدن داشتي مثال بزني؟
00:08:42.544 --> 00:08:44.184
تو متوجه شدي؟
00:08:44.184 --> 00:08:46.194
اينكار استفاده از شمارش رو خيلي آسون كرد
00:08:47.804 --> 00:08:51.134
اون با استفاده از حُقه ي خودم بهم ضربه زد؟
00:08:52.634 --> 00:08:54.544
واي، كجا داري ميري؟
00:08:54.544 --> 00:08:56.074
كار.
00:08:56.074 --> 00:08:58.984
ياد اون سياستهايي كه ديروز
پيشنهاد داديد افتادم.
00:08:58.984 --> 00:09:02.254
من بايد با اشرافي كه با اونها مخالفت كردن ملاقات كنم
00:09:03.264 --> 00:09:05.284
فكركنم خيلي طول بكشه.
00:09:05.284 --> 00:09:07.504
فكركنم به عنوان يه پادشاه ميتونم بيام
00:09:11.524 --> 00:09:12.494
دارم براتون!
00:09:12.494 --> 00:09:13.214
فكرنكنم اينطوري بتوني
دارم براتون!
00:09:13.214 --> 00:09:14.414
فكرنكنم اينطوري بتوني
00:09:14.414 --> 00:09:16.864
با همچين ظلمي در حق اشراف
00:09:16.864 --> 00:09:19.024
اشراف سابق.
00:09:19.404 --> 00:09:22.064
عنوانت، زمين ات،
پولت، دارايي ات
00:09:22.064 --> 00:09:24.304
همشُ از دست دادي.
00:09:24.304 --> 00:09:28.944
خوب، سريع آدمايي مثله اينارو اصلاح كنيد
مطمئن شيد اونا فهميدن.
00:09:28.944 --> 00:09:31.674
صادقانه بگم شوكه شدم تو اين همه مدت
00:09:31.674 --> 00:09:35.024
به هرحال، تو به روش خودت منظورت رو فهموندي
00:09:35.024 --> 00:09:38.174
من اين همه زحمت كشيدم تا با ملايمت
اونا رو كنترل كنم...
00:09:38.174 --> 00:09:39.684
ها؟ كنترل كني؟
00:09:40.154 --> 00:09:43.544
من با استفاده از تجربه هايي كه بدست آوردم
00:09:43.544 --> 00:09:46.064
زمينهاي سلطنتي رو به عنوان حقوق بازرگانان توزيع كردم
00:09:46.064 --> 00:09:48.064
به حزبهاي بزرگ كه جز
خونواده ام بودن برگردن
00:09:48.064 --> 00:09:52.184
من با استفاده از اين موفقيت
جلوي اشراف بزرگ رو گرفتم
00:09:52.184 --> 00:09:58.624
و بي سرو صدا به گروه هاي كوچيكتر تقسيم ميشدن
و به آرومي قدرت مخالفت كم ميشد
00:09:58.624 --> 00:10:01.174
اگه میتونستم این آدمای اخری رو شکست بدم
00:10:01.174 --> 00:10:04.574
ما ميتونستيم يه پيروزي كامل و بدون خونريزي
برتمام مخالفان داشته باشيم
00:10:04.574 --> 00:10:06.424
اوه، چيزي شده؟
00:10:06.424 --> 00:10:11.164
امكان نداره ، اما استِفي....
تو واقعا ...يه احمقي...؟
00:10:11.164 --> 00:10:13.114
تاحالا چي فكر ميكردي؟
00:10:13.744 --> 00:10:15.774
منظورم، استِفي...تو استِفي؟
00:10:15.774 --> 00:10:18.464
شما استفاده از اسمم رو خفت آور ميدونيد
يا من همچين تصوري دارم؟
00:10:18.464 --> 00:10:19.724
همچين تصوري دارم؟
00:10:19.724 --> 00:10:21.574
خفه شو، استِفي، تو فقط استِفي هسي.
00:10:21.574 --> 00:10:25.344
اين احتمالا يه توهين ناعادلانه در كُلِ تاريخ ــه
00:10:25.824 --> 00:10:29.884
درواقع، من از معتبر ترين آكادمي كشور
فارق التحصيل شدم
00:10:29.884 --> 00:10:33.484
و ارتباطم با خانواده هاي بزرگ
بخاطره اينه كه همكلاسيه سابقم بودن
00:10:34.804 --> 00:10:38.364
اون از دبيرستان فارق التحصيل شده و دوستاي زيادي داره....
00:10:38.364 --> 00:10:41.474
اگه خوب فكر كني، اون يه پرنسسِ
و كُلي پول داره...
00:10:41.844 --> 00:10:44.024
و اون سينه هاش گُنده اس....
00:10:44.024 --> 00:10:45.614
سورا؟شيرو؟
00:10:46.004 --> 00:10:51.224
ما تصميمي واسه بازي كه باهم داشتيم
نگرفتيم؟
00:10:51.224 --> 00:10:53.914
ما الان حالت رو ميگيريم، استِفي بي رحم
00:10:53.914 --> 00:10:56.374
وا_وايسيت...
00:10:56.374 --> 00:10:59.224
نه!
00:11:06.504 --> 00:11:10.474
آدماي زيادي اينجان!
00:11:11.474 --> 00:11:13.834
شيرو مهم نيس چي بشه، دستم رو وِِل نكن
00:11:13.834 --> 00:11:15.664
توام همينطور، اوني!
00:11:15.664 --> 00:11:18.824
اين ايده ي كدومتون بود كه بياين شهر،
سورا، چِته؟
00:11:18.824 --> 00:11:20.584
ما ميخواستيم يه كاري بكنيم.
00:11:23.574 --> 00:11:26.404
وايسا، همه دارن به ما مي خندن؟
00:11:26.854 --> 00:11:28.564
دليلش اينه...
00:11:29.884 --> 00:11:32.664
من همچين لباسي تَنمه!
معلومه نگا ميكنن!
00:11:32.664 --> 00:11:33.154
ووف.
00:11:33.154 --> 00:11:35.284
نمي تونستيد تقاضاي بهتري بكنيد؟
00:11:35.284 --> 00:11:36.164
استِفي، دست بده!
نمي تونستيد تقاضاي بهتري بكنيد؟
00:11:36.164 --> 00:11:36.714
استِفي، دست بده!
00:11:36.714 --> 00:11:37.224
ووف!
00:11:37.224 --> 00:11:38.814
نمي تونم سرپيچي نكنم!
00:11:39.424 --> 00:11:40.944
اين قانونه.
00:11:40.944 --> 00:11:44.514
با توجه به تعهدات
تو واسه يك روز سگ مايي!
00:11:44.514 --> 00:11:45.554
اون واسه يه روز سگه!
00:11:45.554 --> 00:11:47.664
نه، لباسات عجيبه...
اون واسه يه روز سگه!
00:11:47.664 --> 00:11:49.164
نه، لباسات عجيبه...
00:11:49.694 --> 00:11:52.164
اما بنظر ميترسن.
00:11:52.454 --> 00:11:55.174
چون پادشاه اِليكا داره قدم ميزنه
00:11:55.174 --> 00:11:57.744
اونم با يكي كه همچين لباسي پوشيده، ووف!
00:11:59.024 --> 00:11:59.814
وايسا
00:11:59.814 --> 00:12:02.244
تو شبیه چهارپاهای جنگجو لباس پوشیدی؟
00:12:03.004 --> 00:12:04.934
"رنک 14
00:12:04.934 --> 00:12:08.134
کشورشون یکی از سه کشور بزرگ دنیاست، اتحادیه شرقی.
00:12:08.134 --> 00:12:10.174
اونا حواس پنجگانه و قدرت بدنی خیلی بالایی دارن،
00:12:10.174 --> 00:12:13.744
و تازه حس ششم دارن که اجازه میده ذهن طرف مقابل رو بخونن!"
00:12:14.244 --> 00:12:16.244
یعنی، اتحادیه شرقی...
00:12:16.684 --> 00:12:20.214
یه بهشت پر از دخترای خوشگل با گوشای حیوونیـه؟!
00:12:20.214 --> 00:12:22.014
نه، اونا مردن تازه سنشونم بالاست...
00:12:22.374 --> 00:12:24.964
عالیه! همینه! آرکادیا مال خودمه!
00:12:24.964 --> 00:12:26.744
پیش بسوی دخترای گوگولی مگولی!
00:12:26.744 --> 00:12:28.294
همین... حالا!
00:12:28.294 --> 00:12:28.364
وایسا بینم! اونا یکی از سه تا کشور بزرگ جهانن!
00:12:28.364 --> 00:12:31.074
فتح پادشاهی دختران حیوانی. همین حالا.
وایسا بینم! اونا یکی از سه تا کشور بزرگ جهانن!
00:12:31.074 --> 00:12:31.924
فتح پادشاهی دختران حیوانی. همین حالا.
خفه شو!
00:12:31.924 --> 00:12:35.974
فتح پادشاهی دختران حیوانی. همین حالا.
تو و اون گوشای تقلبیت نمیتونین بین من و واقعیاش وایستین!
00:12:36.664 --> 00:12:40.954
پادشاهی دختران حیوونی منتظر منه.
00:12:42.284 --> 00:12:44.204
اونی، اول از همه...
00:12:44.204 --> 00:12:45.934
اه، راست میگی.
00:12:45.934 --> 00:12:47.574
خیلی خب، بزن بریم خواهری.
00:12:47.574 --> 00:12:48.754
بروی چشم.
00:12:48.754 --> 00:12:49.684
وایسین ببی__
00:12:53.134 --> 00:12:54.484
همین جا ولم میکنین؟
00:12:58.514 --> 00:13:01.464
هیچی پیدا نکردیم.
00:13:01.464 --> 00:13:02.664
این کشور عجیبه.
00:13:03.114 --> 00:13:04.964
آره.
00:13:06.664 --> 00:13:08.424
این که خوب نیست.
00:13:08.974 --> 00:13:12.554
اینجا جنسایی مثل شکر نایابه.
00:13:12.554 --> 00:13:14.734
پس کلوچه های استف خوب بود
00:13:14.734 --> 00:13:17.794
چون اون میتونست بهترین مواد گیر بیاره.
00:13:17.794 --> 00:13:19.934
پیداتون کردم!
00:13:20.524 --> 00:13:21.714
اه، استف.
00:13:21.714 --> 00:13:22.664
کجا رفته بودی؟
00:13:22.664 --> 00:13:24.884
منظورت از این "اه" گفتنت چیه، هان؟
00:13:24.884 --> 00:13:29.384
شما من با این لباس وسط شهر ول کردین و منو یادتون رفت؟!
00:13:29.384 --> 00:13:30.614
استف، منو ببخش.
00:13:30.614 --> 00:13:31.744
بشین.
00:13:32.984 --> 00:13:35.994
تو منو مجبور میکنی بشینم بعد میگی تو رو ببخشم؟
این دیگه آخر پرروییه!
00:13:36.564 --> 00:13:38.084
این اصلا خوب نیست.
00:13:38.084 --> 00:13:40.574
من باید زود یه کاری درباره ی این دوتا بکنم.
00:13:41.124 --> 00:13:43.784
اما اگه بخوام اونا رو تو یه بازی شکست بدم،
00:13:43.784 --> 00:13:45.804
باید بازی باشه که کاملا به شانس بستگی داشته باشه،
00:13:45.804 --> 00:13:48.174
چیزی که نتونن توش کاری بکنن.
00:13:48.494 --> 00:13:49.434
پس...
00:13:49.694 --> 00:13:52.204
سورا! یه مسابقه دیگه!
00:13:52.204 --> 00:13:55.004
واقعا؟ ایندفعه سر چی شرط ببندیم؟
00:13:55.004 --> 00:13:58.014
البته، برای کشورم، من سر همون چیزی که صبح شرط بستم شرط میبندم،
00:13:58.014 --> 00:13:59.314
و تو رو یه انسان درست حسابی میکنم!
00:13:59.314 --> 00:14:00.844
استف، من بهت ایمان د__
00:14:01.844 --> 00:14:04.064
من از طرف بی نام قبول میکنم.
00:14:04.644 --> 00:14:07.464
اگه باختی، باید یه کاری که میگم انجام بدی.
00:14:07.754 --> 00:14:10.184
نه... آجی جون!
00:14:10.184 --> 00:14:11.804
قبوله.
00:14:11.804 --> 00:14:13.074
مسابقه اینکه
00:14:13.824 --> 00:14:17.204
حدس بزنیم که اولین کسی که از این کوچه رد میشه زن یا مرد!
00:14:17.884 --> 00:14:19.084
بهترین از ده تا.
00:14:19.624 --> 00:14:19.714
اسچنته!
00:14:19.714 --> 00:14:20.914
اسچنته!
اسچنته!
00:14:21.364 --> 00:14:22.494
vs
00:14:22.494 --> 00:14:24.574
آخه چرا اینجوری میشه!
vs
00:14:25.254 --> 00:14:27.124
فکر کردی کسایی که
00:14:27.124 --> 00:14:29.684
از این کوچه رد میشن هیچ هدفی ندارن؟
00:14:30.894 --> 00:14:35.464
شیرو بر اساس زمان، درصد جمعیت هر جنسیت، شغل،
00:14:35.464 --> 00:14:40.364
و جمعیت شاغل این منطقه که من اطلاعاتش جمع کرده بودم انتخاب کرد.
00:14:40.364 --> 00:14:41.154
وی(پیروزی).
00:14:41.154 --> 00:14:43.834
شما همیشه همه چیز اینجوری جدی میگیرین؟
00:14:43.834 --> 00:14:44.894
سوال احمقانیه.
00:14:44.894 --> 00:14:46.764
وقتی حرف بازی باشه...
00:14:46.764 --> 00:14:48.184
ما همیشه جدی هستیم.
00:14:50.314 --> 00:14:51.554
پس،
00:14:51.904 --> 00:14:55.614
من شرتتُ میگیرم.
00:14:58.114 --> 00:15:01.464
تموم شد آبروم رفت فکر نکنم دیگه بتونم سرم بالا بگیرم.
00:15:01.954 --> 00:15:03.154
هی، شیرو.
00:15:03.154 --> 00:15:05.514
این جوری خیلی زشته تو خیابون.
00:15:05.514 --> 00:15:07.114
من فقط 11 سالمه.
00:15:07.114 --> 00:15:09.084
یه بچم، پس متوجه نمیشم.
00:15:09.314 --> 00:15:11.284
بنظر امروز رو فرم نیستی.
00:15:11.284 --> 00:15:13.544
خیلی با استف بی رحمی.
00:15:14.354 --> 00:15:15.224
هیچم نیستم.
00:15:15.514 --> 00:15:17.544
تازه میخوام شروع کنم!
00:15:17.544 --> 00:15:20.504
من هنوز قدرت اصلیمُ بهتون نشون ندادم!
00:15:20.504 --> 00:15:22.894
نه، تو همین الان همه چیزتو بهمون نشون دادی.
00:15:22.894 --> 00:15:24.324
حالا شروع میکنم!
00:15:24.434 --> 00:15:24.664
اسچنته!
00:15:24.664 --> 00:15:25.794
اسچنته!
اسچنته!
00:15:25.904 --> 00:15:28.444
آمیداکوجی
00:15:32.404 --> 00:15:33.274
چیزی که شرط بست...
00:15:33.274 --> 00:15:34.774
شال
00:15:35.024 --> 00:15:37.874
رولت تاکویاکی روسی تند
00:15:40.644 --> 00:15:41.814
چیزی که شرط بست
00:15:41.814 --> 00:15:43.314
کفش
00:15:43.664 --> 00:15:45.984
بازی زندگی
00:15:45.994 --> 00:15:47.714
چیزی که شرط بست
00:15:49.334 --> 00:15:51.324
سنگ کاغذ قیچی
00:15:51.334 --> 00:15:53.224
چیزی که شرط بست
00:15:53.224 --> 00:15:55.224
استف عینکی با گوشای حیوونی
عینک
00:15:55.624 --> 00:15:59.254
یه بار دیگه... یه مسابقه دیگه!
00:15:59.254 --> 00:16:01.204
تو که دیگه چیزی واسه از دست دادن نداری.
00:16:02.064 --> 00:16:06.804
یه باخت موقتی چیزی نیست،
اگه بعدش یه پیروزی کامل داشته باشی.
00:16:07.524 --> 00:16:11.104
کم کم دارم میفهمم چرا الکیا الان تو چنین وضع بدیه.
00:16:11.534 --> 00:16:14.584
این دفعه یه بازی 100% شانسیه!
00:16:14.974 --> 00:16:17.084
چند ثانیه طول میکشه تا اون پرنده ها بلند شن؟
00:16:18.804 --> 00:16:20.924
باشه، من اجازه میدم اول تو انتخاب کنی.
00:16:20.924 --> 00:16:22.444
اسچنته.
00:16:22.444 --> 00:16:23.694
چند ثانیه؟
00:16:24.084 --> 00:16:28.304
اسچنته... باشه، 30 ثانیه!
00:16:28.904 --> 00:16:32.164
پس منم... سه ثانیه!
00:16:32.864 --> 00:16:35.064
هی! این خلاف قوانین!
00:16:35.064 --> 00:16:38.344
تو هیچوقت چنین قانونی نذاشتی، مگه نه؟
00:16:38.694 --> 00:16:41.644
استف، بیخیال شو.
00:16:41.644 --> 00:16:42.834
چرا؟
00:16:43.864 --> 00:16:46.454
چرا نمیتونم ببرم؟
00:16:46.454 --> 00:16:49.614
من اینکار برای الکیا، برای ایمانیتی انجام میدم...
00:16:49.614 --> 00:16:52.624
چرا حتی یه بارم نمیتونم با شانس ببرم؟
00:16:53.644 --> 00:16:55.024
استف...
00:16:57.414 --> 00:16:59.864
تو این دنیا هیچ چیزی به اسم شانس وجود نداره.
00:17:01.244 --> 00:17:03.634
قوانین، شروط قبل بازی، و وضعیت روانی...
00:17:04.154 --> 00:17:06.324
عامل های غیرقابل دیدنی زیادی هستش که با هم باعث میشن
00:17:06.324 --> 00:17:08.624
یه نتیجه غیرقابل پیشبینی ولی حتمی رو رقم بزنن.
00:17:08.624 --> 00:17:11.864
برنده یه بازی قبل از شروعش مشخص میشه.
00:17:12.594 --> 00:17:13.954
هیچ شانسی وجود نداره.
00:17:14.494 --> 00:17:15.244
برای مثال،
00:17:15.724 --> 00:17:19.494
احتمال پیدا کردن آس پیک از بین کارتا چقدره؟
00:17:19.494 --> 00:17:22.044
یک پنجاه و دومه، درسته؟
00:17:22.044 --> 00:17:23.744
معمولا آره.
00:17:23.744 --> 00:17:24.034
تازه
معمولا آره.
00:17:24.034 --> 00:17:27.124
تازه
اما چی میشه اگه کارتا تازه باشه؟
00:17:27.124 --> 00:17:27.544
تازه
توی کارتای تازه جای کارتا معمولا یکیه.
00:17:27.544 --> 00:17:29.964
توی کارتای تازه جای کارتا معمولا یکیه.
00:17:29.964 --> 00:17:32.904
اگه جوکرا رو برداری و آخرین کارت انتخاب کنی...
00:17:33.854 --> 00:17:36.394
اون صد در صد آس پیکه.
00:17:36.694 --> 00:17:38.134
ا-اما...
00:17:38.134 --> 00:17:41.674
درسته. من هیچ حرفی درباره تازه بودن کارتا نزده بودم.
00:17:41.674 --> 00:17:44.764
یعنی، تو نمیدونستی، درسته؟
00:17:45.564 --> 00:17:50.194
اطلاعات احتمالُ از 1.92% به 100% میرسونه.
00:17:50.194 --> 00:17:54.044
یعنی، کسی که اطلاعات داره برنده حتمی بازی هستش.
00:17:54.654 --> 00:17:57.774
این دلیلیه که تو وایمانیتی همش میبازین،
00:17:58.634 --> 00:18:00.784
و دلیل اینکه ما نمیدونیم باید چیکار کنیم.
00:18:01.744 --> 00:18:02.894
نمیدونین؟
00:18:03.394 --> 00:18:05.184
ما اطلاعات کافی نداریم.
00:18:05.184 --> 00:18:07.674
قبل از اینکه به کشور دخترای حیوونی حمله کنیم،
00:18:07.674 --> 00:18:10.544
ما فهمیدیم که هیچی درباره ی نقطه ضعف اونا نمیدونیم.
00:18:10.544 --> 00:18:14.474
تمام چیزی که میدونیم اینکه اونا یه حس ششم تیز دارن.
00:18:14.474 --> 00:18:15.794
اونا میتونن ذهن بخونن.
00:18:16.314 --> 00:18:19.554
اگه این درست باشه، بلوف زدن و استراتژی بی اثر میشه.
00:18:19.554 --> 00:18:20.944
اینجوری حتی نمیشه بهش گفت بازی.
00:18:21.704 --> 00:18:25.254
من تمام کتاب و کاغذای توی کاخ خوندم و هیچی دستگیرم نشد،
00:18:25.254 --> 00:18:28.214
و حتی یه دونه کتاب فروشی یا کتابخونه هم توی این شهر نیست.
00:18:28.214 --> 00:18:30.034
این کشور اصلا به فکر چیزی هست؟
00:18:31.484 --> 00:18:35.584
اون از وقتی به تاج و تخت رسید دنبال اطلاعات درباره ی این دنیا بود؟
00:18:36.074 --> 00:18:39.074
فقط یه احمقه که یه جنگ شروع میکنه که نمیتونه ببره.
00:18:40.734 --> 00:18:44.884
اما باید یه کاری بشه انجام داد وگرنه ما به هیچ جایی نمیرسیم!
00:18:44.884 --> 00:18:48.334
حتی اگه مجبور باشیم خودمون قربانی کنیم هم
00:18:48.334 --> 00:18:50.554
ما باید هرکاری که میتونیم برای الکیا بکنیم...
00:18:51.314 --> 00:18:53.624
یبار گند بزنیم کارمون تمومه.
00:18:54.994 --> 00:18:58.974
این کشور و ایمانیتی تو چنین وضع بدی هستن.
00:18:59.504 --> 00:19:00.624
این فراموش نکن.
00:19:01.674 --> 00:19:06.274
اونا بدون فکر کردن این اطراف ول نمیچرخن.
00:19:06.274 --> 00:19:09.194
اونا سرنوشت سه میلیون ایمانیتی رو روی دوششون میکشن...
00:19:10.404 --> 00:19:13.614
و من حتی متوجه هم نشدم.
00:19:14.354 --> 00:19:19.854
خب، من فکر میکنم تو تونستی همه چیزُ از نابودی کامل نجات بدی، استف.
00:19:22.734 --> 00:19:27.004
من واقعا تعجب کرده بودم که چقدر چیزای کمی واسه دوباره سازی توسط ما هستش.
00:19:27.004 --> 00:19:28.864
من فکر میکنم تو حواست بهشون بود.
00:19:29.204 --> 00:19:30.864
استف، تو یه دختر باهوشی.
00:19:31.114 --> 00:19:33.974
این واقعا به ما کمک کرد.
00:19:33.974 --> 00:19:35.104
ممنون.
00:19:36.004 --> 00:19:39.104
سورا! شیرو!
00:19:39.634 --> 00:19:41.134
خب، میدونی...
00:19:41.134 --> 00:19:44.314
امیدوارم بتونیم بازم به همکاری خودمون ادامه بدیم، استف.
00:19:44.314 --> 00:19:48.884
درسته! موافقم، هاپ!
00:19:48.884 --> 00:19:51.824
اما این حقیقت گیر افتادنمون رو تغییر نمیده،
00:19:51.824 --> 00:19:54.904
و ما کلید تنها در خروجی که میتونم ببینم رو نداریم.
00:19:55.674 --> 00:19:57.924
چیه؟ چرا تاریک شد...
00:20:04.584 --> 00:20:06.074
محشره.
00:20:06.774 --> 00:20:09.064
لاپوتا واقعا وجود داره!
00:20:09.684 --> 00:20:11.894
اون آوانت هیم هستش...
00:20:11.894 --> 00:20:13.834
یکی از شهرهای خیالیه.
00:20:13.834 --> 00:20:15.074
رتبه دوم؟
00:20:15.074 --> 00:20:15.914
شهر خیالی: رتبه دوم
00:20:15.914 --> 00:20:18.014
من چجوری میخواستم با این بازی کنم؟
شهر خیالی: رتبه دوم
00:20:18.554 --> 00:20:20.404
اونی، اونجا رو نگاه کن.
00:20:20.404 --> 00:20:23.014
آره، بهترین چیزی که
00:20:23.014 --> 00:20:26.084
اون فرشته ها داخل این شهر میتونن برامون بیارن...
00:20:26.084 --> 00:20:28.254
اما چطوری بریم اونجا؟
00:20:29.644 --> 00:20:30.254
با**!
00:20:32.964 --> 00:20:34.044
نیومد پایین.
00:20:34.044 --> 00:20:36.034
سرور اینجا بهتر از دنیای خودمونه.
00:20:36.844 --> 00:20:39.604
اگه دنبال فرشته میگردین یکی همین نزدیکیا هستش.
00:20:40.174 --> 00:20:44.984
حدود پنج سال پیش، توی کتابخونه مرکزی الکیا ظاهر شد.
00:20:44.984 --> 00:20:49.904
با پدربزرگم بازی کرد و کتابخونه وتمام وسایل داخلش سر شرط برد.
00:20:49.904 --> 00:20:52.404
اه، پس کتابخونه هم داشتین؟
00:20:52.794 --> 00:20:55.264
سر اطلاعاتتون شرط بستین؟
مگه احمقین؟
00:20:55.264 --> 00:20:56.784
اون تنها سلاح انسان هاست.
00:20:57.104 --> 00:20:58.554
استف، بشین.
00:20:59.754 --> 00:21:00.514
وایسا.
00:21:00.514 --> 00:21:04.064
نه، تورو خدا! مردم دارن نگاه میکنن!
00:21:05.964 --> 00:21:10.144
فرشته ها. رنک ششم.
00:21:10.144 --> 00:21:14.554
توی جنگ باستانی سلاح هایی بودن که برای جنگیدن تو خط مقدم کشتن خدایان خاق شدن.
00:21:15.614 --> 00:21:18.304
باورم نمیشه یکیشون همین نزدیکیا بوده.
00:21:18.904 --> 00:21:23.454
سورا، تو واقعا میخوای با هیولایی مثل اون مبارزه کنی؟
00:21:23.454 --> 00:21:26.324
اطلاعاتی که این قاتل خدا درباره ی این دنیا داره
00:21:26.324 --> 00:21:29.214
تنها راهی که میتونه به جایی برسیم.
00:21:29.214 --> 00:21:30.984
اگه نمیخوای بیای، میتونی بمونی.
00:21:30.984 --> 00:21:32.594
من میام!
00:21:33.244 --> 00:21:39.684
استف، فرشته ها معمولا فقط یه بازی میکنن مگه نه؟
00:21:39.684 --> 00:21:41.604
آره، طبق اطلاعات...
00:21:42.394 --> 00:21:43.734
خوبه.
00:21:44.124 --> 00:21:46.234
حالا وقت
00:21:46.634 --> 00:21:48.474
شروع فتح جهانه.
00:21:53.624 --> 00:22:43.624
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram : @bollbolljan ::.
.:: Instagram @bollbolljan_com ::.
00:22:49.804 --> 00:22:51.374
محشره.
00:22:56.854 --> 00:23:01.394
خب حالا، فرشته خانوم ما کجاست؟
00:23:19.894 --> 00:23:22.664
این حتی نزدیک فرشته هم نیست.
00:23:23.274 --> 00:23:24.684
این
00:23:25.354 --> 00:23:27.874
خود مرگه.
00:23:29.924 --> 00:23:32.234
ببخشید، شماها
00:23:32.234 --> 00:23:34.744
چه چیزی توی کتابخونه من میخواستین؟
00:23:36.244 --> 00:23:37.614
اه...
00:23:37.944 --> 00:23:39.384
داغونمون کردی.
00:23:40.644 --> 00:23:41.744
جالبه
00:23:41.744 --> 00:23:45.134
استف نباید گرفتار مرگ بشیا.
جالبه
00:23:45.134 --> 00:23:45.644
جالبه