WEBVTT

00:00:04.504 --> 00:00:05.484
چه ساختمون بزرگي؟

00:00:05.484 --> 00:00:07.154
—فدراسيون شرقي سفارت اِلكيا—
چه ساختمون بزرگي؟

00:00:07.154 --> 00:00:09.254
—فدراسيون شرقي سفارت اِلكيا—
خيلي خنده داره كه اونا سخت تلاش كردن

00:00:09.254 --> 00:00:13.234
—فدراسيون شرقي سفارت اِلكيا—
تا ضعف خودشون رو با همچين
ساختمون بزرگي جبران كنن‏.‏

00:00:13.234 --> 00:00:13.344
تا ضعف خودشون رو با همچين
ساختمون بزرگي جبران كنن‏.‏

00:00:13.584 --> 00:00:18.524
به هرحال ‏‏،‏‏ بايد بهم بگي چرا تا اينجا
منو كشوندي؟

00:00:18.524 --> 00:00:21.264
هي‏‏!‏‏ سفارت كشور خارجي‏‏!‏‏

00:00:21.264 --> 00:00:24.024
ميدونم‏‏‏،‏‏‏ در اصل بهتر از قلعه خودمون ميشناسمش‏.‏

00:00:24.024 --> 00:00:26.134
تو داری به خاک اونا تجاوز میکنی‏.‏

00:00:26.134 --> 00:00:27.254
نگران نباش‏‏.‏‏

00:00:27.254 --> 00:00:28.824
قرار ملاقات دارم‏‏.‏‏

00:00:28.824 --> 00:00:29.424
درسته؟

00:00:29.654 --> 00:00:33.834
خوش آمديد‏‏،‏‏ پادشاه اِلكيا
سورا_دونو شيرو _دونو

00:00:34.074 --> 00:00:37.204
من معاون سفير سفارت شرقي اِلكيا هستم‏‏.‏‏

00:00:37.204 --> 00:00:38.934
هاتسه اينو‏‏.‏‏

00:00:38.934 --> 00:00:40.444
از ملاقاتتون خوشحالم‏‏.‏‏

00:00:41.094 --> 00:00:41.834
__پس شما

00:00:41.834 --> 00:00:42.474
امروز صبح

00:00:42.894 --> 00:00:44.134
اون نگام ميكرد‏‏،‏‏

00:00:44.134 --> 00:00:46.024
وقتي كه تو كتابخانه بودم‏‏.‏‏

00:00:46.024 --> 00:00:47.784
پس منم بهش اشاره كردم كه من اينورم‏‏!‏‏

00:00:48.524 --> 00:00:51.884
واقعا حواس چهاپاهای جنگجو به همون خوبیه که میگن‏.‏

00:00:51.884 --> 00:00:54.064
اونا واقعا چشای قوی دارن‏.‏ حسابی من شگفت زده کردن‏.‏

00:00:54.064 --> 00:00:55.704
نه‏‏،‏‏ منظورم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:00:55.704 --> 00:01:01.964
شما اومديد ديدن سفير هاتسه ايزونا
درسته؟

00:01:02.414 --> 00:01:05.264
وِربيست ميتونه ذهن ـمون رو بخونه‏‏!‏‏

00:01:05.264 --> 00:01:07.464
اين شايعات حقيقت داشته‏‏!‏‏

00:01:07.994 --> 00:01:10.024
خوشحالم كه زبون همُ ميفهميم

00:01:10.024 --> 00:01:11.524
خیلی خب‏،‏ من ببرین پیشش‏.‏

00:01:12.974 --> 00:01:15.894
خيلي خوب‏‏،‏‏ از اين طرف‏‏.‏‏

00:01:18.074 --> 00:01:22.274
مي فهمم وِربيست اينطوري باشه
اما سورا چجوري ديدتش‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:01:24.474 --> 00:01:26.154
بازی قبلا‏.‏‏.‏‏.‏

00:01:30.004 --> 00:01:31.154
بازي

00:01:31.744 --> 00:01:33.734
قبلا شروع شده؟

00:03:16.405 --> 00:03:21.945
پايان دروغين

00:03:25.580 --> 00:03:26.860
هي‏‏،‏‏ جبرئيل

00:03:26.860 --> 00:03:27.740
بله؟

00:03:27.740 --> 00:03:29.680
ميدوني اين چيه؟

00:03:29.680 --> 00:03:31.520
يه جور دستگاه نمايش تصوير‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:03:31.850 --> 00:03:35.530
اما چهارپاهای جنگجو از جادو استفاده نمي کنه‏.‏

00:03:35.530 --> 00:03:37.760
تحريكم ميكنه‏‏!‏‏

00:03:42.910 --> 00:03:44.770
کف اتاق داره تکون میخوره‏!‏

00:03:44.960 --> 00:03:48.520
سورا-دونو ممنون میشم اگه دفعه بعدی

00:03:48.520 --> 00:03:51.010
از روش های مناسب واسه گذاشتن قرار استفاده کنین‏.‏

00:03:51.890 --> 00:03:54.490
به خاطر اون اتفاق، تعدادی چهارپای جنگجو هستن

00:03:54.490 --> 00:03:56.510
که خصومت شدیدی با حکومت الکیا دارن‏.‏

00:03:56.830 --> 00:03:58.740
من نتونستم قبل از اومدن شما بهشون اطلاع بدم‏.‏

00:03:58.740 --> 00:04:00.780
پس ممكنه بهتون بی احترامی کنن.

00:04:00.780 --> 00:04:04.520
حتي اگه يه سگ سخنگو باشي که رو دوتا پا راه میری بازم یه سگی‏.‏ میفهمم چی میگی‏.‏

00:04:05.600 --> 00:04:08.130
استفي‏‏،‏‏ اون در مورده چه حادثه اي حرف ميزنه؟

00:04:08.130 --> 00:04:10.290
جنگ عمارتها‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:04:10.780 --> 00:04:14.830
يك سفارت خارجي بزرگ تر از كاخ ما
برامون شکل بدی داشت‏،‏

00:04:14.830 --> 00:04:16.950
پس ما هم يكي جديدشو ساختيم‏‏.‏‏

00:04:16.950 --> 00:04:19.000
منظورت جايي كه الان زندگي ميكنيم‏.‏

00:04:19.610 --> 00:04:22.370
بعدش‏‏،‏‏ فدراسيون شرقي شروع كرد به ساختن‏‏

00:04:22.370 --> 00:04:24.600
یه سفارت بزرگتر‏،‏ تا لج ما رو در بیاره‏.‏

00:04:25.880 --> 00:04:29.650
اِلكيا تكنولوژي ساخت و سازش پايين تر از
فدراسيون بود‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:04:29.650 --> 00:04:30.990
حتي اينم نباشه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:04:30.990 --> 00:04:33.550
این مدل نگاه کردن رتبه 14، چهارپاهای جنگجو

00:04:33.550 --> 00:04:35.480
به پایین ترین رتبه یعنی ایمانیتی ها آدم یاده‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:35.480 --> 00:04:37.820
اوه‏‏‏،‏‏‏ یه چیز باحال به ذهنم رسید‏.‏

00:04:38.120 --> 00:04:40.320
دیگ به دیگه میگه روت سیاه‏.‏

00:04:42.030 --> 00:04:43.230
گل گفتی‏.‏

00:04:43.230 --> 00:04:47.690
و خيلي سخته كه از رتبه ششم دست بکشی،

00:04:47.690 --> 00:04:49.970
پس چي باعث شد تو‏‏،‏‏

00:04:49.970 --> 00:04:52.740
 به عنوان سلاح معيوب با این میمونای بی مو کار کنی؟

00:04:53.430 --> 00:04:53.900
تو این دنیا همه با هم دعوا دارن، مگه نه؟

00:04:53.900 --> 00:04:56.970
این عالیه که میبینم الان که خشونت ممنوعه شما کوچولوها جنب و جوشتون بیشتر شده‏.‏
تو این دنیا همه با هم دعوا دارن، مگه نه؟

00:04:56.970 --> 00:04:58.490
این عالیه که میبینم الان که خشونت ممنوعه شما کوچولوها جنب و جوشتون بیشتر شده‏.‏
درست وقتی که جنگ داشت به بالاترین حدش میرسید،

00:04:58.490 --> 00:04:59.220
درست وقتی که جنگ داشت به بالاترین حدش میرسید،
بر عکس شما عتیقه ها که فقط به درد جنگ میخوردین‏.‏

00:04:59.220 --> 00:05:01.930
بر عکس شما عتیقه ها که فقط به درد جنگ میخوردین‏.‏
یدفعه ده قانون اومد و خشونت ممنوع کرد‏.‏

00:05:01.930 --> 00:05:02.020
بر عکس شما عتیقه ها که فقط به درد جنگ میخوردین‏.‏
البته يه سِري كينه ها باقي مونده

00:05:02.020 --> 00:05:03.510
البته يه سِري كينه ها باقي مونده
چقدر شرم آور

00:05:09.070 --> 00:05:11.060
لطفا اينجا منتظر باشيد‏‏.‏‏‏‏

00:05:18.760 --> 00:05:22.330
اینجا کاملا میتونی تفاوت پیشرفت تمدن بینمون رو ببینی‏!‏

00:05:24.020 --> 00:05:25.480
به هرحال‏‏،‏‏ ارباب جون

00:05:25.480 --> 00:05:27.730
چطوري با چهارپاهای جنگجو ارتباط برقرار كردي؟

00:05:27.730 --> 00:05:30.600
هیچکس حرفی نزد فقط اشاره کردم.

00:05:30.600 --> 00:05:31.980
ببخشيد‏‏.‏‏

00:05:32.860 --> 00:05:35.150
بر عکس این حیوونا که میتونن ذهن بخونن‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:35.150 --> 00:05:36.980
من میخوام بدونم‏!‏

00:05:41.810 --> 00:05:42.720
اوه؟

00:05:43.290 --> 00:05:48.800
تو اصلا اون ندیدی‏،‏
 ولی حدس زدی که اون تو رو میبینه‏.‏

00:05:48.800 --> 00:05:51.080
و بخاطر همین بهش علامت دادی‏،‏ که یعنی‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:51.890 --> 00:05:54.840
به کسی که میتونه ذهن بخونه کلک زدی؟

00:05:54.840 --> 00:05:56.750
ببخشيد كه منتظرتون گذاشتم‏‏.‏‏

00:05:56.750 --> 00:05:59.720
ايشون سفير فدراسيون شرقي
در اِلكيا هست‏‏‏،‏

00:06:00.310 --> 00:06:02.510
هاتسه ايزونا‏!‏

00:06:02.510 --> 00:06:04.150
پادشاه زرشكي‏‏!‏‏

00:06:04.610 --> 00:06:06.770
يه دختر خيلي كوچولو با گوشاي حيواني‏‏!‏‏

00:06:06.770 --> 00:06:08.450
نمياي بازي؟

00:06:08.450 --> 00:06:10.610
نگران نباش‏‏،‏‏ من فقط منحرفم‏‏!‏‏

00:06:10.990 --> 00:06:13.480
با چه جراتی به من دست میزنید‏،‏ احمقا؟ لطفا‏.‏

00:06:16.680 --> 00:06:19.030
منفي 50 امتياز واسه ناز بودنش

00:06:19.030 --> 00:06:21.360
چرا خشکتون زده؟ لطفا‏.‏

00:06:21.650 --> 00:06:23.260
من فقط وقتی شما احمقا یدفعه

00:06:23.260 --> 00:06:25.130
بهم دست زدین شکه شدم‏.‏ لطفا‏.‏

00:06:25.450 --> 00:06:27.500
میتونید به کارتون ادامه بدید‏.‏ لطفا‏.‏

00:06:31.030 --> 00:06:33.430
اوم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ميشه ‏‏"‏‏لطفا‏‏"‏‏ گفتن رو بس كني‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.

00:06:33.430 --> 00:06:35.870
هر جمله ايي اينجوري مودبانه نميشه‏.‏ لطفا‏.‏

00:06:36.200 --> 00:06:38.130
نميشه؟ لطفا‏‏.‏‏

00:06:38.130 --> 00:06:40.360
لطفا ناراحت نشو‏‏.‏‏

00:06:40.360 --> 00:06:43.880
نوه ي من هنوز در حال يادگيري زبان ايمانيتي ـه

00:06:44.250 --> 00:06:45.150
همچنين‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:06:46.440 --> 00:06:50.070
دستاي كثيف ـتُ از روي نوه ي گلم بِكش بينم
ميمون ـه بدونه مو‏‏!‏‏

00:06:50.070 --> 00:06:51.390
تيكه تيكه ات ميكنم‏‏!‏‏

00:06:51.850 --> 00:06:54.940
لطفا از هرگونه اقداماتي كه گفتم خودداري كنيد‏‏!‏‏

00:06:54.940 --> 00:06:57.030
نفهميدم حالا بايد كجاشو بگيريم‏‏!‏‏

00:06:57.030 --> 00:06:59.400
دوستش ندارم  منفي 1000

00:07:00.030 --> 00:07:03.990
اما ايزونا با این شخصیتش خیلی نازه
 مثبت 1050 امتياز‏‏!‏‏

00:07:03.990 --> 00:07:06.820
ميمون بي مو بهتر از پدربزرگمه‏‏.‏‏

00:07:06.820 --> 00:07:07.910
ميشه بس كنيد‏‏،‏‏‌لطفا‏‏.‏‏

00:07:08.390 --> 00:07:11.130
خوب‏‏،‏‏ چرا ميمون بي مو
صدا كردنمون بس نمي كني؟

00:07:11.130 --> 00:07:12.190
من سورا هستم‏‏.‏‏

00:07:12.190 --> 00:07:13.740
اينم شيرو‏‏،‏‏ آبجي كوچيكه‏‏.‏‏

00:07:13.740 --> 00:07:15.910
خوشبختم‏‏‏،‏‏‏ ايزونو_تان‏.‏

00:07:15.910 --> 00:07:17.070
فهميدم‏‏.‏‏

00:07:17.070 --> 00:07:18.760
سورا‏‏،‏‏ شيرو‏‏،‏‏ لطفا‏‏!‏‏

00:07:19.310 --> 00:07:22.410
پس سرپا به گوشيم ميمون ـه بي مو‏‏!‏‏

00:07:22.410 --> 00:07:25.240
وقتي شما مي تونيد افكارمون رو بخونيد
نيازي نيس چيزي بهتون بگيم

00:07:25.240 --> 00:07:26.760
اين محل ديپلماسي ـه

00:07:26.760 --> 00:07:28.880
جايي براي مبادله لغات و مدارك

00:07:28.880 --> 00:07:30.820
يا واسه شما ميمونا خيلي پيچيده اس؟

00:07:30.820 --> 00:07:33.430
فقط واسه اینکه نوه تون با ما بهتر از شماست ناراحت نشید‏.‏

00:07:34.500 --> 00:07:35.590
خيلي بي تجربه اس‏‏.‏‏

00:07:35.590 --> 00:07:39.970
ارباب‏‏،‏‏ سعي نكن قلب چهارپاهای جنگجو رو خُرد كني
قلبشون مثله شيشه شكننده اس

00:07:39.970 --> 00:07:43.270
او خيلي رِقت انگيزِ‏‏،‏‏ منو به خنده ميندازه
منظورم به گريه‏‏!‏‏

00:07:43.850 --> 00:07:45.840
شما دوتا ادب نداريد؟

00:07:47.290 --> 00:07:49.930
خوب‏‏،‏‏ بهت ميگم كه ما چي ميخوايم‏‏،‏‏ پيري‏‏!‏‏

00:07:51.110 --> 00:07:54.580
ميخواي باهام گِيم بازي كني سرِ شورت نوه ات؟

00:07:54.580 --> 00:07:56.420
منم رو استفي شرط مي بندم‏‏.‏‏

00:07:58.010 --> 00:07:58.690
چي؟

00:07:59.680 --> 00:08:02.030
ميخواي با فرش جمع ات كنم
بندازمت بيرون‏‏،‏‏

00:08:02.030 --> 00:08:03.930
پس حرف مُفت نزن ‏،‏ ميمون ـه لعنتي

00:08:04.370 --> 00:08:06.450
پس بجاي استفي ‏‏‏،‏‏‏ ماله جبرئيلُ ميخواي؟

00:08:06.450 --> 00:08:08.300
هرچي تو بخواي‏‏‏،‏‏‏ ارباب‏جونم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:08:08.300 --> 00:08:09.050
تهديد آميز

00:08:09.050 --> 00:08:10.420
شيرو چي؟
تهديد آميز

00:08:10.420 --> 00:08:13.410
تهديد آميز
شورت ـه يك 11 ساله رو ميخواي؟
خيلي كثيفي‏‏،‏‏ پيري‏‏!‏‏

00:08:13.410 --> 00:08:14.640
تهديد آميز
يا ميخواي‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:08:14.640 --> 00:08:16.620
واسه مـ_من؟
نــــــــــــــــــــــــه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:08:16.620 --> 00:08:16.640
واسه مـ_من؟

00:08:17.720 --> 00:08:19.700
من گِي نيستم ‏‏،‏‏ شرمنده‏‏!‏‏

00:08:19.700 --> 00:08:22.330
اوني‏‏،‏‏ من مواظبتم‏‏!‏‏

00:08:22.330 --> 00:08:23.910
مطمئني‏‏،‏‏ پيري؟

00:08:23.910 --> 00:08:26.650
ميخواستم بگم شورت اون معامله ي خوبي
ميشه برات‏‏.‏‏

00:08:26.950 --> 00:08:31.660
اگه نميخواي چيزي بهم بگي‏‏،‏‏
پس بهتره بريــ

00:08:31.660 --> 00:08:33.420
میشه از روی احساسات تصمیم نگیری؟

00:08:35.500 --> 00:08:39.260
اگه تو ميتوني افكاري رو بخوني
پس بايد شورت بازي رو قبول كني‏‏.‏‏

00:08:40.040 --> 00:08:42.660
پس شورت رو نيسي‏‏.‏‏

00:08:42.660 --> 00:08:47.410
اين فرصتي ـه كه خاطرات منُ که مربوط
به بازی همیشگیتون میشه پاک کنی.

00:08:47.410 --> 00:08:48.570
بيا‏‏،‏‏ دستم رو بگير‏‏.‏‏

00:08:50.190 --> 00:08:51.730
مي ترسي‏‏.‏‏

00:08:51.730 --> 00:08:52.910
حق با من بود؟

00:08:53.310 --> 00:08:53.330
مترجم: کلد ریدینگ یعنی اینکه تو با توجه به حرکات طرف مقابلت متوجه بشی که دروغ میگه یا نه

00:08:53.330 --> 00:08:55.130
کلد ریدینگ
مترجم: کلد ریدینگ یعنی اینکه تو با توجه به حرکات طرف مقابلت متوجه بشی که دروغ میگه یا نه

00:08:55.130 --> 00:08:55.310
مترجم: کلد ریدینگ یعنی اینکه تو با توجه به حرکات طرف مقابلت متوجه بشی که دروغ میگه یا نه
اين يه ترفندِ ناچيزه كه همه

00:08:55.310 --> 00:08:57.170
اين يه ترفندِ ناچيزه كه همه

00:08:57.170 --> 00:08:59.480
با يه خورده دانش و
كمي بصيرت

00:08:59.480 --> 00:09:01.520
حتي بدونه حس شگفت انگيزِ یه چهارپای جنگجو هم میتونن انجامش بدن

00:09:02.040 --> 00:09:05.290
تصادفآ ‏‏،‏‏ اين تخصُصه منه‏‏.‏‏

00:09:05.420 --> 00:09:06.520
اون‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:09:10.270 --> 00:09:13.030
قبول داري كه بُلوف نزدم؟

00:09:14.680 --> 00:09:15.670
خوب پس‏‏.‏‏

00:09:16.030 --> 00:09:18.390
حالا که ما ثابت کردیم که این ‏"‏ذهن خوندن‏"‏

00:09:18.390 --> 00:09:21.690
همش یه بلوفه‏،‏ وقت چیزیه که منتظرش بودی‏.‏

00:09:22.580 --> 00:09:25.140
ميگم كه چي باعث شد بيام اينجا‏‏.‏‏

00:09:25.590 --> 00:09:28.330
ما‏‏،‏‏ سورا و‏‏.‏‏ شيرو
نمايندگان برگزيده امانيتي‏‏،‏‏

00:09:28.330 --> 00:09:32.610
رُتبه ي 16 نژادها‏‏،‏‏ و پادشاهي اِلكيا‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:09:34.530 --> 00:09:37.150
به شما‏،‏ اتحادیه شرقی تبریک میگه که‏،‏

00:09:37.150 --> 00:09:41.890
فرصت این پیدا کردین که اولین قدم ما برای فتح جهان باشید‏.‏

00:09:42.980 --> 00:09:47.030
ما شما رو به يك مبارزه بين كشور ها دعوت ميكنيم‏‏.‏‏

00:09:50.240 --> 00:09:54.270
روي همه چيز فدراسيون شرقي

00:09:55.980 --> 00:09:57.910
بازي بين كشورها؟

00:09:58.210 --> 00:10:01.050
ما الان به فدراسيون شرقي حمله كرديم؟

00:10:01.830 --> 00:10:04.110
اين چيزي بود كه گفتي؟

00:10:04.300 --> 00:10:05.160
درسته‏‏.‏‏

00:10:05.160 --> 00:10:08.470
اوه‏‏،‏‏ و ما شرطمون رو تغيير نميديم
 هنوزم رو شورت استفي‏‏!‏‏

00:10:09.560 --> 00:10:12.150
توام بايد رو شورت ايزونا شرط مي بستي
وقتي فرصتش رو داشتي‏‏.‏‏

00:10:12.150 --> 00:10:13.280
خيلي بد شد‏‏.‏‏

00:10:13.280 --> 00:10:14.260
شرمنده‏‏،‏‏ پيري‏‏.‏‏

00:10:15.980 --> 00:10:17.170
کیش

00:10:17.170 --> 00:10:20.330
ار_ارباب‏‏،‏‏ منظورت چيه؟

00:10:20.690 --> 00:10:23.490
جبرئيل‏‏،‏‏ تو هنوزم نفهميدي؟

00:10:23.870 --> 00:10:26.740
ما اتاحدیه شرقی رو کیش کردیم‏.‏

00:10:27.170 --> 00:10:32.340
فدراسيون شرقي نسبت به 50سال قبل
به سرعت در حاله پيشرفته

00:10:32.790 --> 00:10:35.130
اما تبدیل شدن به یه کشور پیشرفته اونم تو یه جزیره سخته‏.‏

00:10:35.130 --> 00:10:37.520
اونا به مقدار زيادي از منابع اين قاره نيازمند هستن‏‏.‏‏

00:10:38.430 --> 00:10:42.100
هرچند‏‏‏،‏‏‏ اِلون گراد قبل ازين كه به این قاره پا بذارین بهتون حمله کرد‏.‏

00:10:42.100 --> 00:10:43.720
فدراسيون شرقي اونا رو جذب خودش كرد‏.‏

00:10:44.190 --> 00:10:47.050
اما هيچكس قبول نمیکرد بازی رو انجام بده که

00:10:47.050 --> 00:10:48.990
قوي ترين كشور بارها وبارها توش شكست خورده بود‏.‏

00:10:49.610 --> 00:10:51.480
بدين معني كه هرگز اين قاره رو بدست نياوردن‏‏.‏‏

00:10:51.820 --> 00:10:54.510
اونها بايد عمدآ مي باختن
و غرامت مي پرداختن‏‏.‏‏

00:10:54.510 --> 00:10:56.500
چرا اینکار نکردن؟

00:10:57.180 --> 00:10:59.370
بزار اين معما رو خودم حَل كنم‏‏،‏‏

00:10:59.900 --> 00:11:01.320
سوال اول‏‏!‏‏

00:11:01.320 --> 00:11:03.710
چرا اونها حافظه ي بازيكن رو پاك ميكردن؟

00:11:03.710 --> 00:11:06.530
چون اگه اينكارو نكنن
نمي تونن هميشه برنده بِشن‏‏.‏‏

00:11:06.530 --> 00:11:07.380
درسته‏‏!‏‏

00:11:07.380 --> 00:11:09.380
این برخلاف هدف اغوا کردن بقیه بود‏.‏

00:11:09.420 --> 00:11:10.430
بازي‏‏:‏‏ سنگ_كاغذ_قيچي
حافظه

00:11:10.430 --> 00:11:10.960
اونا حافظه رو با این حال که بر خلاف استراتژی اغوا کردن بود پاک میکردن
بازي‏‏:‏‏ سنگ_كاغذ_قيچي
حافظه

00:11:10.960 --> 00:11:11.690
اونا حافظه رو با این حال که بر خلاف استراتژی اغوا کردن بود پاک میکردن
بازي‏‏:‏‏ سنگ_كاغذ_قيچي

00:11:11.690 --> 00:11:13.010
اونا حافظه رو با این حال که بر خلاف استراتژی اغوا کردن بود پاک میکردن
بازي‏‏:‏‏؟؟؟

00:11:13.010 --> 00:11:15.500
بازي‏‏:‏‏؟؟؟
چون که اونها میخواستن یه چیزی رو مخفی کنن‏.‏

00:11:15.500 --> 00:11:16.010
بازي‏‏:‏‏؟؟؟

00:11:16.010 --> 00:11:16.830
اما اگه شما خاطراتشون رو پاك كنيد
اين واقعيت كه اونها شكست خوردند باقی میمونه‏.‏
بازي‏‏:‏‏؟؟؟

00:11:16.830 --> 00:11:19.990
اما اگه شما خاطراتشون رو پاك كنيد
اين واقعيت كه اونها شكست خوردند باقی میمونه‏.‏

00:11:20.700 --> 00:11:22.280
سوال دوم‏‏!‏‏

00:11:22.280 --> 00:11:24.780
چرا اِلون گارد اونها رو چهار بار به مبارزه طلبيد؟

00:11:24.780 --> 00:11:26.220
چون سعي ميكرد كشفش كنه‏‏،‏‏

00:11:26.220 --> 00:11:28.330
واسه چي بازي رو هردفعه مي بازند‏‏.‏‏

00:11:28.330 --> 00:11:31.210
اِلوين گراد يه كشور بزرگ ـه‏‏،‏‏ برخلاف اِلكيا‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏

00:11:31.210 --> 00:11:33.740
اونها خودشون واسه تاوانی که قرار بود برای تحقیقاتشون بدن آماده کرده بودن‏.‏

00:11:33.780 --> 00:11:34.590
نتيجه‏‏:‏‏ يادم نمياد‏‏،‏‏ بازم باختم‏‏.‏‏

00:11:34.590 --> 00:11:38.140
اونها یه بار باختن‏،‏ و متوجه شدن که این بازی هستش که نمیتونن از جادو کمک بگیرن‏.‏
نتيجه‏‏:‏‏ يادم نمياد‏‏،‏‏ بازم باختم‏‏.‏‏

00:11:38.140 --> 00:11:38.250
اونها یه بار باختن‏،‏ و متوجه شدن که این بازی هستش که نمیتونن از جادو کمک بگیرن‏.‏

00:11:38.290 --> 00:11:39.000
(قابليت جادويي‏:‏ اِلف> وِربيست نزديك صفر‏ (لول

00:11:39.000 --> 00:11:40.390
این محتمل ترین دلیل که یه الف ببازه‏.‏
(قابليت جادويي‏:‏ اِلف> وِربيست نزديك صفر‏ (لول

00:11:40.390 --> 00:11:42.640
تو چه بازي اي نميشه از جادو استفاده كرد؟
این محتمل ترین دلیل که یه الف ببازه‏.‏
(قابليت جادويي‏:‏ اِلف> وِربيست نزديك صفر‏ (لول

00:11:42.640 --> 00:11:42.690
تو چه بازي اي نميشه از جادو استفاده كرد؟
این محتمل ترین دلیل که یه الف ببازه‏.‏

00:11:42.690 --> 00:11:42.790
این محتمل ترین دلیل که یه الف ببازه‏.‏
یه نقشه دیگه

00:11:42.790 --> 00:11:43.000
من بدونه جادو برنده ميشم‏‏!‏‏
این محتمل ترین دلیل که یه الف ببازه‏.‏
یه نقشه دیگه

00:11:43.000 --> 00:11:46.410
یه نقشه دیگه
پس اونا برای بار دوم با نقشه ای که تو سر داشتن مسابقه دادن‏.‏
من بدونه جادو برنده ميشم‏‏!‏‏

00:11:46.410 --> 00:11:46.490
یه نقشه دیگه
پس اونا برای بار دوم با نقشه ای که تو سر داشتن مسابقه دادن‏.‏

00:11:46.490 --> 00:11:46.860
پس اونا برای بار دوم با نقشه ای که تو سر داشتن مسابقه دادن‏.‏

00:11:46.860 --> 00:11:48.250
و دوباره باختن‏‏.‏‏

00:11:48.470 --> 00:11:50.050
و بعدش سومین بار‏،‏

00:11:50.050 --> 00:11:52.550
من نمیدونم چجوری ولی اونا متوجه شدن بازی چیه‏.‏

00:11:52.940 --> 00:11:55.960
اونا از یه تقلب رسمی و قانونی به اسم ‏"‏جادو‏"‏ استفاده میکردن که حسابی حرص شما رو در میاورد‏.‏

00:11:55.960 --> 00:11:57.900
و بالاخره اونا چهارمین مسابقه خودشون انجام دادن‏.‏

00:11:58.320 --> 00:12:00.420
و هرجوری که بود باختن‏.‏

00:12:00.420 --> 00:12:02.320
تخیلات قوی داری پسر جون‏.‏

00:12:02.320 --> 00:12:05.520
اما فرایندی که باعث باختشون شد مهم نیست‏.‏

00:12:06.650 --> 00:12:09.820
چرا اونا بعد از بار چهارم دیگه مسابقه ندادن؟

00:12:10.240 --> 00:12:12.820
مهم نیست اگه بقیه چیزا فقط تخیلات من باشه‏.‏

00:12:13.290 --> 00:12:15.320
دلیل اینکه اونا ادامه ندادن‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:15.850 --> 00:12:17.760
دوتا احتمال وجود داره‏.‏

00:12:18.240 --> 00:12:19.970
یک‏:‏ اونا فهمیدن که اساسا بردن شما تو این بازی غیر ممکنه‏.‏

00:12:19.970 --> 00:12:22.130
قانون شماره هشت‏‏:‏‏
کسی که تقلبش رو بشه بازنده میشه‏‏.‏‏
یک‏:‏ اونا فهمیدن که اساسا بردن شما تو این بازی غیر ممکنه‏.‏

00:12:22.130 --> 00:12:24.500
قانون شماره هشت‏‏:‏‏
کسی که تقلبش رو بشه بازنده میشه‏‏.‏‏
پس اگه اونا تو مسابقه پنجم تقلبتونُ رو میکردن شما میباختین‏.‏

00:12:24.500 --> 00:12:25.120
پس اگه اونا تو مسابقه پنجم تقلبتونُ رو میکردن شما میباختین‏.‏

00:12:25.570 --> 00:12:28.360
دو‏:‏ اونا بازی رو متوجه شدن‏،‏

00:12:28.360 --> 00:12:30.860
اما هیچوقت نفهمیدن که چرا باختن‏.‏

00:12:30.860 --> 00:12:33.330
به خاطر همین از مسابقه دادن دست کشیدن‏.‏

00:12:35.870 --> 00:12:36.710
اما‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:37.180 --> 00:12:38.720
هاه؟ چی شد؟

00:12:38.720 --> 00:12:40.560
اینجوری که معنی نمیده‏.‏

00:12:40.610 --> 00:12:40.890
شما متوجه شدین بازی چی هستش‏،‏
ولی نمیدونین چرا باختین؟

00:12:40.890 --> 00:12:44.620
شما متوجه شدین بازی چی هستش‏،‏
ولی نمیدونین چرا باختین؟
شما متوجه شدین بازی چی هستش‏،‏
ولی نمیدونین چرا باختین؟

00:12:44.620 --> 00:12:44.720
شما متوجه شدین بازی چی هستش‏،‏
ولی نمیدونین چرا باختین؟

00:12:44.960 --> 00:12:47.340
خب حالا قضیه جالب شد‏!‏

00:12:47.340 --> 00:12:48.690
سوال شماره 3‏!‏

00:12:49.220 --> 00:12:49.430
چه بازی هستش که جلوی همه این نژادهای متفاوت به کار میاد‏،‏

00:12:49.430 --> 00:12:52.020
ایمانیتی           فرشته            الف
چه بازی هستش که جلوی همه این نژادهای متفاوت به کار میاد‏،‏

00:12:52.020 --> 00:12:56.650
اما چه بازی هست که با تکنولوژی پیشرفته اتحادیه شرقی میخوره؟

00:12:57.240 --> 00:12:58.200
جوابش‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:58.430 --> 00:13:00.320
بازی ویدیویی

00:13:00.320 --> 00:13:02.700
تو بازی ویدیویی هرچقدر بخوای میتونی تقلب کنی‏.‏
بازی ویدیویی

00:13:02.890 --> 00:13:04.470
بازی ویدیویی؟

00:13:04.980 --> 00:13:06.070
این چی هست؟

00:13:06.570 --> 00:13:07.980
شما نمیدونین‏،‏ مگه نه؟

00:13:07.980 --> 00:13:11.200
اما‏،‏ جیبریل‏،‏ تو قبلا یه بار با اتحادیه شرقی بازی کردی‏.‏

00:13:11.200 --> 00:13:13.580
چطوریه که تو هیچ وقت اون چیز داخل ورودی رو ندیدی؟

00:13:14.310 --> 00:13:15.370
هاه؟

00:13:15.370 --> 00:13:16.470
به خاطر اینکه‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:16.470 --> 00:13:18.190
تو فراموشش کردی‏.‏

00:13:18.190 --> 00:13:20.090
چون که این قسمتی از حافظه ست که به بازی مربوط شده‏.‏

00:13:21.220 --> 00:13:22.720
تازه‏،‏ به غیر از اون‏،‏

00:13:23.310 --> 00:13:26.070
اگه فرشته ای مثل جیبریل هم چیزی درباره اون ندونه‏،‏

00:13:26.070 --> 00:13:27.920
میشه گفتش که بازی ویدیویی

00:13:27.920 --> 00:13:29.660
فقط توی اتحادیه شرقی وجود داره‏.‏

00:13:29.660 --> 00:13:32.130
به خاطر همین که شما حافظه رو پاک میکنین تا اون یه راز نگه دارین‏.‏

00:13:32.370 --> 00:13:36.410
به خاطر اینکه اگه تو یه بازی ویدیویی استاد بازی باشی‏،‏

00:13:36.410 --> 00:13:38.440
میتونی هرجوری که میخوای تقلب کنی‏.‏

00:13:38.440 --> 00:13:42.030
رقیبات هیچ رقمه امکان نداره متوجه بشن‏.‏

00:13:42.030 --> 00:13:44.940
اگه چیزی از دنیای کامپیوتر سر در نیاری‏،‏ جادو هم نمیتونه کمکی بهت بکنه‏.‏

00:13:45.590 --> 00:13:47.780
این مزخرف درباره خوندن ذهن فقط روش شما

00:13:47.780 --> 00:13:50.940
برای کلک زدن بقیه ست تا زیاد پا پی شما نشن‏.‏

00:13:51.500 --> 00:13:52.490
درسته‏.‏

00:13:52.490 --> 00:13:56.130
شما میتونین تشخیص بدین که طرف دروغ میگه‏،‏

00:13:56.130 --> 00:13:58.160
اما نمیتونین ذهن بخونین‏.‏

00:14:00.080 --> 00:14:02.040
خیلی خب‏،‏ آخرین سوال‏!‏

00:14:02.480 --> 00:14:05.430
چجوری ما همه اینا رو متوجه شدیم؟

00:14:05.700 --> 00:14:09.260
این یکی میدم به تو‏،‏ پیری‏.‏

00:14:10.460 --> 00:14:12.890
امکان نداره‏.‏‏.‏‏.‏ پادشاه قبلی‏!‏

00:14:12.890 --> 00:14:16.310
ما مجبورش کردیم که به قوانین قسم بخوره که به کسی نگه‏!‏

00:14:16.310 --> 00:14:18.700
و اون متوجه نشده بود که ما نمیتونیم ذهن بخونیم‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:18.700 --> 00:14:20.660
نه‏،‏ مشکل‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:20.660 --> 00:14:21.310
درسته‏.‏

00:14:21.720 --> 00:14:23.370
مشکل این نیست‏.‏

00:14:24.280 --> 00:14:27.160
واقعیت اینکه چون پادشاه قبلی تونسته همه چیز به بقیه بگه

00:14:27.160 --> 00:14:29.620
ثابت میکنه که شما نمیتونین ذهن بخونین‏.‏

00:14:30.670 --> 00:14:33.510
چون اون قسم خورده بود که تا آخر عمرش به کسی نگه

00:14:33.510 --> 00:14:36.750
که شامل بعد از مرگش نمیشه‏،‏ که یه تله بود‏.‏

00:14:39.580 --> 00:14:43.330
خب حالا که ما همه چیز درباره بازی شما میدونیم‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:43.590 --> 00:14:46.120
اگه ما این اطلاعات به الف ها بدیم‏،‏

00:14:46.120 --> 00:14:50.360
شما به زودی تو موقعیتی قرار میگیرین که مجبور به بازی میشین‏،‏

00:14:50.960 --> 00:14:52.070
و بازی میبازین‏.‏

00:14:52.590 --> 00:14:55.530
شما مجبورین حافظه ما رو پاک کنین‏.‏

00:14:55.950 --> 00:14:59.340
اما اگه شما راضی به شرط بستن کل کشورتون سر شورت استف بشید‏،‏

00:14:59.340 --> 00:15:02.090
این یعنی تمام ‏"‏تخیلات‏"‏ من درسته‏.‏

00:15:02.090 --> 00:15:03.920
درسته‏،‏ که یعنی‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:03.920 --> 00:15:05.080
که یعنی

00:15:05.480 --> 00:15:10.590
تنها انتخابتون اینکه ادعا کنین که این فقط تصورات منه و فرار کنین‏،‏ مگه نه؟

00:15:11.540 --> 00:15:12.990
شما فکر کردین ما میذاریم فرار کنین؟

00:15:14.250 --> 00:15:15.730
من یه چیز دیگه هم اضافه میکنم به شرطم‏:‏

00:15:16.480 --> 00:15:17.910
تمام ایمانیتی ها‏.‏

00:15:22.050 --> 00:15:24.000
من سر مهره نژادم شرط میبندم‏.‏

00:15:26.260 --> 00:15:28.570
ک‏-‏کورامی‏،‏ این‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:28.910 --> 00:15:33.710
فی‏،‏ تا حالا بازی انجام شده که سر مهره نژاد شرط ببندن؟

00:15:33.710 --> 00:15:35.580
م‏-‏معلومه که نه‏!‏

00:15:36.060 --> 00:15:38.150
اگه تو سر مهره نژادت شرط ببندی و شکست بخوری‏،‏

00:15:38.150 --> 00:15:41.330
تو تمام حقوقت به عنوان یه نژاد از دست میدی‏،‏ یعنی‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:41.330 --> 00:15:43.590
دیگه ده قانون برای تو صدق نمیکن‏،‏

00:15:43.590 --> 00:15:45.790
که یعنی تو هیچ فرقی با یه حیوون نمیکنی‏.‏

00:15:46.260 --> 00:15:49.030
این در عمل حکم اعدامه‏.‏

00:15:50.130 --> 00:15:51.900
اون حروم زاده ها‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:52.270 --> 00:15:53.900
مگه دیوونه شدی؟

00:15:54.510 --> 00:15:58.500
من سر تمام قلمرو و زندگی تک تکمون شرط بستم‏.‏

00:15:58.930 --> 00:16:00.150
حالا اگه شما فرار کنین‏،‏

00:16:00.150 --> 00:16:03.910
این مثل یه اعلام رسمی به تمام دنیائه که ‏"‏تخیلات‏"‏ من همشون درستن‏.‏

00:16:04.860 --> 00:16:08.770
تو متوجه شده بدی که قراره چنین اتفاق بیوفته‏،‏ آقای ذهن خون؟

00:16:10.470 --> 00:16:12.060
کیش و مات‏.‏

00:16:13.830 --> 00:16:16.460
تو درباره این مطمئنی؟

00:16:17.060 --> 00:16:22.670
حتی اگه تو درست هم گفته باشی‏،‏
بازم الون گارد این بازی رو باخته‏.‏

00:16:22.670 --> 00:16:25.230
بعلاوه‏،‏ تو داری سر مهره نژادت شرط میبندی‏.‏

00:16:25.230 --> 00:16:27.800
تو میخوای منقرض بشین؟

00:16:28.630 --> 00:16:32.950
اگه تو از اینکه من تونستم با تو از توی کتابخونه صحبت

00:16:32.950 --> 00:16:35.470
کنم تعجب کرده باشی‏،‏ باید متوجه شده باشی‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:35.940 --> 00:16:39.300
که ما از این دنیا نیستیم‏.‏

00:16:41.050 --> 00:16:42.870
وقتی حرف بازی ویدیویی میشه‏،‏

00:16:42.870 --> 00:16:45.250
تو میتونی از هر تقلب و یا کمکی استفاده کنی‏.‏

00:16:45.690 --> 00:16:49.580
اما بی نام به هیچکدوم از اینا نمیبازه‏.‏

00:16:51.030 --> 00:16:52.880
وقتی که ما اومدیم اینجا‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:52.880 --> 00:16:56.190
شما فکر کردین که ما هم یه شکار آسون دیگه هستیم؟

00:16:57.290 --> 00:17:00.990
این دفعه نوبت شماست که شکار بشین‏.‏

00:17:00.990 --> 00:17:04.830
این آدما کی هستن؟

00:17:05.880 --> 00:17:09.590
خب‏،‏ تو نمیتونی درباره بازی به این ابعاد به تنهایی تصمیم بگیری‏،‏ درسته؟

00:17:09.590 --> 00:17:10.840
ما یه روز هم منتظر میمونیم‏.‏

00:17:11.160 --> 00:17:13.140
ما سر مهره نژادمون شرط بستیم‏.‏

00:17:13.140 --> 00:17:15.360
تمام ایمانیتی ها حق این دارن که مسابقه رو نگاه کنن‏،‏

00:17:15.360 --> 00:17:16.720
و ما چهار نفر با هم بازی میکنیم‏.‏

00:17:16.720 --> 00:17:16.830
و‏-‏وایسا‏!‏
و ما چهار نفر با هم بازی میکنیم‏.‏

00:17:16.830 --> 00:17:17.870
و‏-‏وایسا‏!‏
ما بهتون اجازه نمیدیم که قبول نکنید‏.‏

00:17:18.460 --> 00:17:20.260
مطمئن نیستم که درست متوجه شده باشم‏.‏

00:17:20.260 --> 00:17:21.100
اما

00:17:21.820 --> 00:17:26.190
سورا و شیرو‏،‏ شما دارین من به یه جنگ دعوت میکنین؟

00:17:26.560 --> 00:17:28.590
جنگ؟ نه بابا‏.‏

00:17:28.590 --> 00:17:31.030
ایزونا‏-‏تان‏،‏ بیا دفعه بعدی با هم بازی کنیم‏!‏

00:17:31.510 --> 00:17:33.290
بهتون نمیبازم‏.‏

00:17:33.800 --> 00:17:35.300
متاسفم‏،‏ ولی میبازی‏.‏

00:17:35.850 --> 00:17:38.630
بی نام هیچوقت نمیبازه‏.‏

00:17:43.680 --> 00:17:46.530
بعدا میبینمت‏،‏ ایزونا‏-‏تان‏.‏

00:17:49.340 --> 00:17:51.910
چه فکری با خودتون کردین؟‏!‏

00:17:51.910 --> 00:17:53.960
هیچ متوجه شدین که چیکار کردین؟

00:17:53.960 --> 00:17:55.460
اگه باختین چجوری میخواین مسئولیتش قبول کنید؟

00:17:55.460 --> 00:17:56.320
مسئولیت؟

00:17:56.320 --> 00:17:58.580
اگه ما ببازیم‏،‏ هممون نابود میشیم‏.‏
دیگه ‏"‏مسئولیت‏"‏ معنی نداره‏.‏

00:17:59.800 --> 00:18:03.370
اگه ما ببازیم‏،‏ بازی برای ما و سه میلیون نفر دیگه تموم میشه‏.‏

00:18:03.370 --> 00:18:06.060
اگه ما ببریم‏،‏ ما دخترای حیوونی و کشورشون بدست میاریم‏.‏

00:18:06.060 --> 00:18:07.400
همه یا هیچی‏.‏

00:18:07.620 --> 00:18:08.910
هیجان انگیز نیست‏،‏ شیرو؟

00:18:08.910 --> 00:18:09.660
خیلی هیجان انگیزه‏!‏
هیجان انگیز نیست‏،‏ شیرو؟

00:18:09.660 --> 00:18:10.700
خیلی هیجان انگیزه‏!‏

00:18:11.050 --> 00:18:12.990
ش‏-‏شما دوونه این‏!‏

00:18:12.990 --> 00:18:14.170
آروم باش‏،‏ استف‏.‏

00:18:14.640 --> 00:18:15.730
این فقط یه بازیه‏.‏

00:18:17.260 --> 00:18:19.220
میدونستم‏!‏ این اشتباه بود که

00:18:19.220 --> 00:18:22.020
تنها امید پدربزرگم بدم به این آدما‏!‏

00:18:22.020 --> 00:18:24.280
یه سوای داشتم ازت‏،‏ دولا‏-‏چان‏.‏

00:18:24.470 --> 00:18:26.150
اگه ارباب ببره‏،‏

00:18:26.150 --> 00:18:29.390
تمام چهارپاهای جنگجو حقوقشون از دست میدن

00:18:29.390 --> 00:18:30.790
و احتمالا کشته میشن‏.‏

00:18:31.300 --> 00:18:33.600
کی مسئولیت این قبول میکنه؟

00:18:35.270 --> 00:18:38.760
ما به جای خشونت با بازی به همدیگه حکومت میکنیم و همدیگه رو میکشیم‏.‏

00:18:39.170 --> 00:18:42.430
اگه ببازی‏،‏ برده میشی‏،‏ ازت کار میکشن و کشته میشی‏.‏

00:18:43.290 --> 00:18:45.500
این معنی که ده قانون میده‏.‏

00:18:46.340 --> 00:18:48.580
جسارت مورد نیاز برای اینکه روی جون مردمت ریسک کنی اونم

00:18:48.580 --> 00:18:50.580
فقط به خواست خودت‏،‏ و در یک لحظه‏،‏

00:18:50.580 --> 00:18:54.200
مطمئنن شانس این بهت میده که دشمن خودت بکشی‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:54.200 --> 00:18:56.850
این چیزیه که به عنوان یه حاکم نیاز داری‏.‏

00:18:57.400 --> 00:18:59.070
هاه؟ حالا اینی که گفتی یعنی چی؟

00:18:59.930 --> 00:19:00.740
هاه؟

00:19:01.270 --> 00:19:04.050
وایسا ببینم‏،‏ نکنه شماها هنوز متوجه نشدین؟

00:19:04.050 --> 00:19:06.530
روشی که این دنیا رو شکست بدین‏.‏

00:19:06.530 --> 00:19:08.210
دنیا رو شکست بدیم؟

00:19:08.540 --> 00:19:11.220
که اینطور‏.‏
تعجبی نداره که خدا حوصله اش سر رفته‏.‏

00:19:11.220 --> 00:19:12.720
تِت بیچاره‏.‏

00:19:13.150 --> 00:19:16.920
نگران نباشین‏،‏ ما همون جور که قول داده بودیم دنیا رو فتح میکنیم‏.‏

00:19:16.920 --> 00:19:18.510
تمام چیزا رو‏.‏

00:19:18.510 --> 00:19:22.340
و برای جواب اینکه اگه ما باختیم چیکار میکنیم‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:22.340 --> 00:19:25.440
من قبلا بهتون گفته بودم ممکن نیست که ما ببازیم‏،‏ نگفتم؟

00:19:25.760 --> 00:19:27.220
کیش و مات‏!‏

00:19:30.340 --> 00:19:32.030
اون پادشاه احمق بیارین پایین‏!‏

00:19:32.030 --> 00:19:34.120
اون داره از همه ما برای شرط بندیش استفاده میکنه‏!‏

00:19:34.120 --> 00:19:36.860
اونا دستشون با اتحادیه شرقی تو یه کاسه ست‏!‏

00:19:36.860 --> 00:19:39.020
من از اولم میدونستم یه جای کار میلنگه‏!‏

00:19:39.020 --> 00:19:41.480
هیچ راهی وجود نداره که ایمانیتی یه الف شکست بده‏!‏

00:19:41.760 --> 00:19:44.910
این واقعا شگفت انگیزه که چقدر زود نظر اونا درباره شما تغییر کرد‏.‏

00:19:44.910 --> 00:19:46.930
اونا همشون حکم اعدامشون گرفتن‏.‏

00:19:46.930 --> 00:19:48.320
معلومه که عصبانی میشن‏.‏

00:19:48.320 --> 00:19:51.770
راستش این عجیبه که تو چنین زمانی آدم آروم بمونه‏.‏

00:19:52.260 --> 00:19:54.600
میخوای با اونا چیکار کنی؟

00:19:54.600 --> 00:19:55.690
اگه اونا این دوست ندارن‏،‏

00:19:55.690 --> 00:19:58.200
اونا میتونن جای ما رو به عنوان نماینده بگیرن‏.‏

00:19:58.200 --> 00:19:58.680
روز 19

00:19:58.680 --> 00:20:02.760
اگه اونا جراتش ندارن که با ما مسابقه بدن بذار هرچقدر میخوان فریاد بزنن‏.‏
روز 19

00:20:02.760 --> 00:20:04.310
روز 19
مهمتر از اون‏،‏ اونا دیر کردن‏.‏

00:20:04.310 --> 00:20:05.470
روز 19
یه هفته شده ها‏.‏

00:20:05.470 --> 00:20:05.480
روز 19

00:20:06.270 --> 00:20:09.270
منظورت تعیین روز مسابقه با اتحادیه شرقیه؟

00:20:09.270 --> 00:20:11.780
قضیه سر کل کشوره‏،‏ واسه همین خیلی طول میکشه‏.‏

00:20:12.230 --> 00:20:14.580
آره‏،‏ اما قبل از اون‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:15.030 --> 00:20:17.520
من منتظر یه آدم با دل وجرات ترم‏.‏

00:20:21.160 --> 00:20:22.890
بالاخره اومدن‏.‏

00:20:23.730 --> 00:20:25.500
خیلی من منتظر نگه داشتین‏.‏

00:20:27.310 --> 00:20:29.570
آره‏،‏ میدونم شما چی میخواین‏.‏

00:20:29.570 --> 00:20:30.700
هروقتی باشه خوبه‏.‏

00:20:31.920 --> 00:20:33.910
شیرو‏،‏ خوب بهم گوش کن‏.‏

00:20:37.620 --> 00:20:39.640
من بهت اعتماد دارم‏.‏

00:20:40.640 --> 00:20:43.340
منم به تو اعتماد دارم‏.‏

00:20:44.810 --> 00:20:47.980
شیرو‏،‏ ما دوتا همیشه با هم بودیم‏.‏

00:20:48.490 --> 00:20:51.560
شیرو‏،‏ ما با یه قول به هم وصل شدیم‏.‏

00:20:52.410 --> 00:20:56.430
شیرو‏،‏ ما قهرمان یه مانگا شونن نیستیم‏.‏

00:20:56.960 --> 00:21:00.970
شیرو‏،‏ ما همیشه یه بازی رو قبل از شروعش میبریم‏.‏

00:21:01.670 --> 00:21:02.590
اونی؟

00:21:03.150 --> 00:21:07.010
من میخوام اخرین قطعه برای بردن اتحادیه شرقی رو بدست بیارم‏.‏

00:21:09.510 --> 00:21:10.370
اونی؟

00:21:10.680 --> 00:21:12.720
اونی‏،‏ وایسا__

00:21:16.130 --> 00:21:18.170
خب‏،‏ بیاین بازی رو شروع کنیم‏.‏

00:21:19.940 --> 00:22:48.940
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:22:56.870 --> 00:22:57.970
اونی؟

00:22:59.330 --> 00:23:00.360
شیرو؟

00:23:00.360 --> 00:23:02.250
صبح شده__ هاه؟

00:23:02.250 --> 00:23:03.720
چ‏-‏چی شده‏،‏ شیرو؟

00:23:04.440 --> 00:23:07.820
اونی‏.‏‏.‏‏.‏ بیا بیرون‏،‏ اونی‏.‏

00:23:08.250 --> 00:23:11.150
من تنها نذار‏.‏‏.‏‏.‏

00:23:11.860 --> 00:23:14.520
‏"‏اونی‏"‏ کیه؟

00:23:15.000 --> 00:23:16.790
باید اون بیارمش؟

00:23:19.160 --> 00:23:20.400
تعداد مخاطبین

00:23:21.110 --> 00:23:22.080
نه‏.‏‏.‏‏.‏

00:23:24.340 --> 00:23:25.730
نه‏!‏

00:23:26.010 --> 00:23:28.780
شیرو؟ چی شده؟

00:23:30.600 --> 00:23:31.980
استف‏.‏‏.‏‏.‏

00:23:32.880 --> 00:23:33.910
اونی‏.‏‏.‏‏.‏

00:23:35.320 --> 00:23:38.520
سورا کجاست؟

00:23:39.400 --> 00:23:41.050
سورا؟

00:23:42.410 --> 00:23:44.770
این یه اسمه دیگه؟

00:23:46.570 --> 00:23:47.840
کی هستش؟

00:23:48.190 --> 00:23:53.200
قدم های آسمان