WEBVTT

00:00:14.723 --> 00:00:18.573
دختري به يك پرورشگاه فرستاده شد
با اينكه كمتر از يكسال سن داشت

00:00:18.573 --> 00:00:22.303
بخاطره هوش برتر اون از انسانها‏.‏

00:00:22.303 --> 00:00:22.823


00:00:22.823 --> 00:00:26.593
زود حرف زدن رو ياد گرفت‏.‏

00:00:26.593 --> 00:00:30.963


00:00:30.963 --> 00:00:33.633
بعدش‏،‏ بازي كردنُ يادگرفت

00:00:33.633 --> 00:00:35.543


00:00:35.543 --> 00:00:39.893
اون خيلي بازي هاي زيادي انجام ميداد
كه ‏"‏تست هوش‏"‏ صداش ميكردن

00:00:39.893 --> 00:00:41.473
اما اين خيلي خسته كننده بود‏،‏

00:00:41.473 --> 00:00:43.443
اون ازونا لذت نمي برد‏،‏ مهم نبود
با كي بازي كنه

00:00:43.443 --> 00:00:44.933


00:00:44.933 --> 00:00:47.623
بعد از گذشت دو سال‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:47.623 --> 00:00:48.263


00:00:48.263 --> 00:00:51.823
اون با زني كه انگار مادرش بود اومد‏.‏

00:00:51.823 --> 00:00:53.433


00:00:53.433 --> 00:00:56.003
و يك پسر كه هفت سال از اون بزرگتر بود‏.‏

00:00:56.003 --> 00:00:56.393


00:00:56.393 --> 00:01:00.383
بزرگترا هرچي كه اون ميگفت
گوش ميدادند

00:01:00.383 --> 00:01:03.493
و همه با بي نام لبخند ميزدند
لبخند خالي

00:01:03.493 --> 00:01:04.743
دختر بهش گفت‏:‏

00:01:04.743 --> 00:01:07.223
اولين كلماتي كه اون ميخواست بعد از مدتها بگه‏.‏‏.‏‏.‏

00:01:09.293 --> 00:01:11.373
تو واقعا خالي هستي

00:01:21.193 --> 00:01:23.993
بيا بازي كنيم‏.‏

00:01:44.354 --> 00:01:45.444
اون كيه؟

00:01:47.054 --> 00:01:48.404
بي نام‏.‏‏.‏‏.‏

00:01:50.434 --> 00:01:51.954
بي نام نيس‏.‏‏.‏‏.‏

00:01:52.864 --> 00:01:54.124
بي نام نيس‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:08.834 --> 00:02:11.234
حتما خوابِ بدي ديدي‏.‏

00:02:11.564 --> 00:02:13.604
من يه ليوان شير گرم واست ميارم‏.‏

00:02:13.604 --> 00:02:15.844
نه‏!‏ نه‏!‏

00:02:15.844 --> 00:02:17.244
اون با من بود‏.‏

00:02:17.244 --> 00:02:18.874
اون هميشه با من بود‏.‏

00:02:18.874 --> 00:02:19.814
چرا‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:24.504 --> 00:02:25.444
شيرو

00:02:29.064 --> 00:02:30.204
شيرو‏!‏

00:02:39.124 --> 00:02:40.344
سردِ‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:42.234 --> 00:02:44.744
ارباب‏،‏ حالت خوبه‏.‏

00:02:44.744 --> 00:02:49.334
دولا_چان با وحشت گفت‏:‏ شما فرار كردي
واسه همين ترسيدم اتفاقي افتاده باشه

00:02:49.334 --> 00:02:50.574
جبرئيل؟

00:02:50.574 --> 00:02:52.564
بله‏،‏ چيزي شده؟

00:02:52.894 --> 00:02:55.634
ارباب تو كيه؟

00:02:56.204 --> 00:02:58.154
چرا ازم مي پرسيد؟

00:02:58.154 --> 00:02:59.054
جواب بده‏!‏

00:03:01.434 --> 00:03:03.564
شيرو_ساما‏،‏ ارباب منه‏!‏

00:03:04.064 --> 00:03:06.354
پس كي با تو مبارزه كرد؟

00:03:06.794 --> 00:03:08.424
شيرو_ساما‏،‏ شما بوديد

00:03:09.324 --> 00:03:12.394
كي گفت استفاني دوست داره رو  اونا بيوفته؟

00:03:12.394 --> 00:03:14.034
شير_ساما‏،‏ شما بوديد‏!‏

00:03:14.454 --> 00:03:17.784
كي ترفند بازي هاي فدراسيون شرقي
رو كشف كرد؟

00:03:17.784 --> 00:03:18.734
شيرو_ساما‏،‏ شما‏.‏

00:03:18.734 --> 00:03:20.874
با كمك تجربه اي كه پدربزرگ دولا_چان
داشت

00:03:23.434 --> 00:03:28.734
من با داشتن استعداد بي نظير و
ذهن استراتژيكي خودم

00:03:28.734 --> 00:03:30.614
تصميم گرفتم ازتون اطاعت كنم‏.‏

00:03:31.244 --> 00:03:33.104
اطاعت‏.‏‏.‏‏.‏از من؟

00:03:33.614 --> 00:03:34.434
بله‏.‏

00:03:35.444 --> 00:03:37.054
شما‏،‏ملكه ي اِلكيا

00:03:37.054 --> 00:03:40.034
و نماينده ي تعيين شده ايمانيتي هستيد‏،‏ شير_ساما

00:03:43.214 --> 00:03:46.234
به عبارتي‏،‏ كسي كنار اون بود؟

00:03:47.134 --> 00:03:49.264
اما هيچ مدركي وجود نداره

00:03:49.264 --> 00:03:50.734
بيشتر از دامنه ي فهم منه‏!‏

00:03:50.734 --> 00:03:54.614
اتاق شيرو
بايد از تمام شهر همينطور افرادِ
قلعه پنهانش كنيم‏،‏ اما‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:54.614 --> 00:03:59.874
اتاق شيرو
درسته‏،‏ هيچكس از تظاهر كننده هاي معترض نبايد
چيزي درموردش بفهمند‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:00.454 --> 00:04:02.244
معنيش اينه‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:02.724 --> 00:04:03.744
احتمالش هست‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:04.314 --> 00:04:08.714
ارباب ما بدونِ اطلاع ما
با كسي رقابت كرده

00:04:08.714 --> 00:04:11.994
باخته‏،‏ و الان خاطراتش دگرگون شده

00:04:11.994 --> 00:04:13.144
غيرممكنه

00:04:13.144 --> 00:04:14.724
كي مي تونه باشه‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:16.124 --> 00:04:17.524
فدراسيون شرقي؟

00:04:17.524 --> 00:04:20.184
آره‏،‏ مي تونه اين باشه

00:04:24.554 --> 00:04:25.704
ارباب

00:04:26.704 --> 00:04:27.944
بياييد گِيم بازي كنيد

00:04:33.184 --> 00:04:34.184
گِيم؟

00:04:34.624 --> 00:04:39.774
بله‏،‏ ما روي خاطرات ساختگي كه
در شما ريخته شده شرط مي بنديم‏.‏

00:04:40.084 --> 00:04:41.304
ساختگي؟

00:04:41.304 --> 00:04:43.324
ميدونم اين گُستاخي ـه

00:04:44.364 --> 00:04:46.214
اما ميشه بِبازيد؟

00:04:48.614 --> 00:04:50.864
بررسي كن‏.‏

00:04:51.374 --> 00:04:53.884
خاطراتِ ساختگي؟

00:04:54.834 --> 00:04:58.004
اونا واقعا ساختگي اَن؟

00:04:59.444 --> 00:05:01.984
چرا اونا ناپديد شدن؟

00:05:08.584 --> 00:05:09.774
هي‏،‏شيرو

00:05:11.414 --> 00:05:15.854
اونا ميگن آدما ميتونن عوض بشن
اما اين واقعا دُرسته؟

00:05:16.974 --> 00:05:18.054
همشون‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:18.654 --> 00:05:21.324
همشون ناپديد شدن‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:22.254 --> 00:05:26.114
اگه اونا بخوان پرواز كُنن
بايد بال در بيارن؟

00:05:26.894 --> 00:05:28.214
فكر نكنم‏،‏

00:05:28.654 --> 00:05:31.974
خودت رو تغيير نده
روش انجام كارهاتُ تغيير بده

00:05:32.764 --> 00:05:33.864
اوني‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:34.394 --> 00:05:36.214
تو مي توني راه خودتُ بسازي

00:05:36.214 --> 00:05:41.084
بايد راهي به وجود بياري كه پرواز كني
حتي اگه هموني هستي بموني

00:05:41.864 --> 00:05:45.194
فكركنيم چجوري بال هاتُ دُرُست كنيم
تا پرواز كني

00:05:45.854 --> 00:05:46.964
ما مي تونيم‏.‏

00:05:48.834 --> 00:05:51.854
همش ساختگي ـه‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:53.014 --> 00:05:55.494
همه ي اونا دروغه‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:56.424 --> 00:05:57.944
اگه اونا ناپديد شن‏.‏

00:05:58.684 --> 00:05:59.994
بهتر ميشم‏.‏

00:06:07.864 --> 00:06:10.294
بي نام؟

00:06:12.434 --> 00:06:13.514
ارباب؟

00:06:16.044 --> 00:06:17.214
بي نام‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:18.234 --> 00:06:19.714
بي نام نميتونه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:20.194 --> 00:06:25.224
بي نام نمي تونه بِبازه‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:40.814 --> 00:06:44.224
چرا برنده شديد؟

00:06:44.224 --> 00:06:46.834
اون واقعيه‏،‏ سورا واقعيه‏!‏

00:06:47.624 --> 00:06:50.324
ميدونم‏،‏ ميدونم واقعيه‏.‏

00:06:50.324 --> 00:06:51.354
سورا؟

00:06:51.354 --> 00:06:52.704
ارباب؟‌آخه‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:52.704 --> 00:06:54.284
اون واقعيه‏،‏ اون واقعيه‏!‏

00:06:54.504 --> 00:06:56.464
آروم باشيد‏،‏ ارباب‏!‏

00:06:56.464 --> 00:06:57.924
منطقي فكر كنيد‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:58.294 --> 00:06:59.224
حق با توئه‏.‏

00:07:00.534 --> 00:07:03.934
حق با توئه‏،‏ معمولي كه فكر كني
اون وجود نداره

00:07:04.254 --> 00:07:06.614
اما منم  مطمئنم اون هست

00:07:06.614 --> 00:07:08.594
دولا_چان‏،‏ چي ميگي؟

00:07:09.874 --> 00:07:14.174
چون ميدونم شما دوتا هيچوقت شكست نمي خوريد

00:07:15.264 --> 00:07:16.444
استفي‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:16.654 --> 00:07:17.564
اما‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:17.564 --> 00:07:19.464
آره‏،‏ اونا هيچوقت شكست نمي خورند

00:07:19.464 --> 00:07:21.444
حتما يه دليلي داره

00:07:21.714 --> 00:07:23.884
يه دلايلي كه اين اتفاق افتاده‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:23.884 --> 00:07:25.994
تو بيش ازحد احساساتي هستي‏.‏

00:07:25.994 --> 00:07:26.724
لازمه ــ

00:07:26.724 --> 00:07:30.464
ديروز شمادوتا چيكار كرديد؟

00:07:30.464 --> 00:07:31.554
ديروز؟

00:07:31.554 --> 00:07:33.814
من مشغول برخورد با تظاهرات بودم

00:07:33.814 --> 00:07:36.164
بعدش‏،‏ توي اتاق سلطنتي يه بازي كرديد‏.‏

00:07:36.164 --> 00:07:36.994
دو روز پيش 19 هوم بود

00:07:36.994 --> 00:07:38.864
st
دو روز پيش 19 هوم بود

00:07:38.864 --> 00:07:39.264
st

00:07:39.994 --> 00:07:41.684
سوالم عوض ميكنم

00:07:41.684 --> 00:07:44.124
ديشب هردوتون كجا بوديد؟

00:07:44.124 --> 00:07:47.274
پس‏،‏ اين همون شبه؟

00:07:47.274 --> 00:07:49.374
اوم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏اوم‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:49.724 --> 00:07:50.754
ها؟

00:07:50.754 --> 00:07:52.014
نمي تونم‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:52.274 --> 00:07:54.304
درسته‏،‏ يادت نمياد

00:07:55.904 --> 00:07:57.284
لازمه امتحانش كنم‏.‏

00:07:59.704 --> 00:08:01.994
اوم‏،‏ چِته‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:01.994 --> 00:08:04.104
به سينه هات دست ميزنم

00:08:04.104 --> 00:08:07.464
چه واكنشي داشته باشم؟

00:08:08.534 --> 00:08:10.184
هيجان زده نمي شي؟

00:08:10.694 --> 00:08:12.464
حتي اگه من بهت بگم
عاشق اينام؟

00:08:12.464 --> 00:08:13.774
خوب‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:13.774 --> 00:08:15.824
پس ميگيد كسي‏،‏

00:08:15.824 --> 00:08:18.444
به غير شما ميگفت
كه عاشقِ اوناس‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:18.444 --> 00:08:21.744
درسته‏،‏ كسي كه اينو مي گفت‏،‏ بردارم بود

00:08:22.074 --> 00:08:26.244
فكر مي كردم شما تصور ميكنيد كه اون وجود داره

00:08:26.244 --> 00:08:29.344
پس چرا به سينه هاي من دست ميزني؟

00:08:30.044 --> 00:08:31.264
ممنون

00:08:31.264 --> 00:08:34.354
بدونه تو‏،‏ متوجه نمي شدم‏.‏

00:08:35.434 --> 00:08:36.584
شيرو‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:38.544 --> 00:08:40.614
پس بياييد فكر كنيم

00:08:40.614 --> 00:08:43.994
اگه سورا وجود داره
پس چجوري ناپديد شده؟

00:08:44.534 --> 00:08:50.024
طوري كه خاطراتِ يك و نيم روزمون هم
پاك شد‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:50.594 --> 00:08:53.824
ممكنه طلسم سحر و جادوي بزرگي انجام شده باشه

00:08:53.824 --> 00:08:56.604
اما حتما يه اثري ازش باقي مونده

00:08:58.504 --> 00:09:00.144
اگه يه بازي باشه؟

00:09:00.924 --> 00:09:01.744
بازي؟

00:09:02.714 --> 00:09:05.964
چي ميشد اگه يه بازي مطابق با تعهدات برگزار ميشد‏،‏

00:09:05.964 --> 00:09:08.254
و اين بخشي از دستور باشه؟

00:09:09.614 --> 00:09:12.544
اگه نماينده ي ايمانيتي درگير بازي شه

00:09:12.544 --> 00:09:15.814
اين ميتونه روي كُلِ‌مسابقه تاثير بزاره

00:09:15.814 --> 00:09:17.534
اما جبرئيل‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:17.884 --> 00:09:20.774
نه‏،‏ از اونجا كه اون ارباب منه‏.‏

00:09:20.774 --> 00:09:22.774
من تابع اون هستم

00:09:23.234 --> 00:09:25.534
ميتونيم تحت تاثيرش قرار بگيريم‏.‏

00:09:26.144 --> 00:09:28.124
كه اينطور‏.‏

00:09:28.124 --> 00:09:31.174
اما اين چجور بازي ممكنه باشه؟

00:09:31.564 --> 00:09:32.794
نمي دونم‏.‏

00:09:34.814 --> 00:09:38.344
اما‏.‏‏.‏‏.‏ميدونم برادرم چي گفت‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:39.774 --> 00:09:41.724
من باورِت دارم‏.‏

00:09:43.064 --> 00:09:46.324
شيرو‏،‏ هردوي ما هميشه يك نفريم‏.‏

00:09:47.054 --> 00:09:50.184
اوني‏،‏ هرگز منُ تنها نميزاره

00:09:50.814 --> 00:09:52.094
پس‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:52.524 --> 00:09:54.824
شيرو‏،‏ تو كجايي؟

00:09:55.734 --> 00:09:58.234
شيرو‏،‏ هنوزم هستي؟

00:09:59.294 --> 00:10:00.514
اوني‏!‏

00:10:04.674 --> 00:10:09.924
ميتوني دستمُ بگيري‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
هرجا ميتونم حسِش كنم

00:10:09.924 --> 00:10:11.854
پس ديونه نشدم‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:13.244 --> 00:10:14.954
اوني‏!‏

00:10:18.984 --> 00:10:19.954
شيرو؟

00:10:22.254 --> 00:10:25.344
خوب فكر كن‏،‏ حتي اگه شكست بخوري‏.‏

00:10:25.344 --> 00:10:28.904
به چي فكر ميكرد‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
كه اوني تا اين حد بهت اعتماد داشت

00:10:29.254 --> 00:10:32.254
هنوزم ميتوني از تمام خاطراتِت استفاده كني‏!‏

00:10:35.604 --> 00:10:39.004
اوني ميگفت‏،‏ ما هميشه يك نفريم‏.‏

00:10:39.004 --> 00:10:41.444
پس اون اينجاست

00:10:42.754 --> 00:10:46.784
اوني ميگفت‏،‏ هميشه قبل از شروع بازي
برنده ايم

00:10:47.354 --> 00:10:49.954
ما قول داديم؟

00:10:53.834 --> 00:10:58.564
اوني ميگفت‏،‏ ما قهرمانان
مانگاي يه پسر نيستيم

00:10:59.534 --> 00:11:00.544
نه‏!‏

00:11:00.544 --> 00:11:01.824
بيشتر فكر كن‏!‏

00:11:01.824 --> 00:11:02.844
بيشتر‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:03.404 --> 00:11:06.904
اوني گفت‏،‏ قراره آخرين مهره رو بدست بياريم

00:11:07.914 --> 00:11:09.044
مهره اي كه ما ميخوايم؟

00:11:09.874 --> 00:11:11.744
پس اين بازي ـه كه ما داريم

00:11:11.744 --> 00:11:14.924
چيزي لازم داريم رويارويي با فدراسيون شرقي

00:11:15.354 --> 00:11:16.314
ابزار‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:16.314 --> 00:11:17.044
دانش‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:17.044 --> 00:11:18.424
پيرو‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:19.214 --> 00:11:20.344
‏"‏اِلف‏"‏؟

00:11:21.384 --> 00:11:23.154
اون يه اِلف بدست آورده؟

00:11:23.154 --> 00:11:24.194
چطوري؟

00:11:25.604 --> 00:11:27.934
مبارزه ي اِلون گارد؟

00:11:27.934 --> 00:11:28.994
كورامي؟

00:11:28.994 --> 00:11:32.244
نه‏،‏ كورامي برادرمُ قبول نداره

00:11:32.244 --> 00:11:34.064
هرگز موافقت نميكنه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:39.514 --> 00:11:44.574
اگه بازي اي باشه كه وجود همديگه رو مي دزده؟

00:11:48.904 --> 00:11:51.314
شيرو‏!‏ شيرو‏!‏

00:11:54.524 --> 00:11:56.714
يه بازي كه وجود همديگه رو مي دزده؟

00:11:56.714 --> 00:11:57.604
درسته‏.‏

00:11:59.024 --> 00:11:59.204
مجموعه اي 32 سنگ كه
زندگيت رو تشكيل ميده

00:11:59.204 --> 00:12:02.754
راه آسمان
مجموعه اي 32 سنگ كه
زندگيت رو تشكيل ميده

00:12:02.754 --> 00:12:06.204
راه آسمان
و بر اساس اهميت رتبه بندي
با توجه به اوليتش تعيين ميشه‏.‏

00:12:06.204 --> 00:12:07.254
راه آسمان
اينا ضمير ناخود آگاه توي

00:12:07.254 --> 00:12:08.844
اينا ضمير ناخود آگاه توي

00:12:09.194 --> 00:12:13.824
به عبارتي‏،‏ تو نميدوني كدوم سنگ
بخشي از وجودته‏.‏

00:12:13.824 --> 00:12:16.844
تا موقعي كه حريفِت بگيرتش‏.‏

00:12:17.344 --> 00:12:20.484
مثلا‏،‏ زندگي اِلفي
كه كنارته‏.‏

00:12:21.064 --> 00:12:23.754
يا دستهات‏،‏ پاهات‏،‏ قُدرتِت‏،‏ و‏.‏ يا خاطراتِت

00:12:24.734 --> 00:12:27.554
در آخر‏،‏ موجوديتِت گرفته ميشه

00:12:27.554 --> 00:12:29.814
و هيچكس تورو به ياد نمياره

00:12:29.814 --> 00:12:31.764
به عبارتي‏،‏ ناپديد ميشي

00:12:32.124 --> 00:12:33.604
جدي هستي؟

00:12:33.604 --> 00:12:34.724
آره‏.‏

00:12:34.724 --> 00:12:39.834
تعهد پنج‏:‏ كسي كه به مبارزه دعوت ميشه
قوانين بازي رو تعيين ميكنه

00:12:40.384 --> 00:12:42.194
اگه دوست نداري‏،‏ بازي تمومه

00:12:42.644 --> 00:12:43.544
چيكار ميكني؟

00:12:44.024 --> 00:12:45.174
كورامي‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:45.784 --> 00:12:50.154
في‏،‏ اين مرد گفت روي مهره ي ايمانيتي شرط مي بنده

00:12:50.624 --> 00:12:52.544
نمي تونيم به سادگي بي خيالش بشيم

00:12:54.704 --> 00:12:59.414
خدايا‏.‏‏.‏‏.‏اميدوار بودم بعد از
اون اتفاق بتونيم آشتي كنيم

00:12:59.414 --> 00:13:01.324
آشتي ميكنيم‏.‏

00:13:01.324 --> 00:13:05.044
اگه تو منو باور داشته باشي و اِلف خودتُ بهم بدي

00:13:05.044 --> 00:13:06.294
نمي تونم اينكارو بكنم‏.‏

00:13:06.944 --> 00:13:08.574
پس بي خيال‏.‏

00:13:08.574 --> 00:13:09.874
شرطِ ـت چيه؟

00:13:09.874 --> 00:13:13.544
ما ميگيم برنده ميتونه دوتا از خواسته هاي
بازنده رو برآورده كنه‏.‏

00:13:14.014 --> 00:13:17.534
ميتوني مثلا‏،‏ بهترين استفاده رو
ازين بازي بكني

00:13:17.534 --> 00:13:20.784
از بين بُردن موجوديت ديگري براي هميشه‏،‏

00:13:20.784 --> 00:13:24.984
و تغيير در خاطرات هريك از شركاي ما
و ملحق شدن آنها‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:25.584 --> 00:13:28.174
به عبارتي‏،‏ ما روي زندگي ـمون شرط مي بنديم؟

00:13:28.174 --> 00:13:31.294
و شركامون هم در بازي هستن؟

00:13:31.684 --> 00:13:32.624
درسته‏.‏

00:13:33.314 --> 00:13:35.224
تو ديوونه اي‏.‏

00:13:37.584 --> 00:13:39.644
خوب‏،‏ من خيلي ديوونه ام‏.‏

00:13:39.644 --> 00:13:42.784
من يك قانون مهم پيشنهاد كردم

00:13:44.444 --> 00:13:45.164
اوني؟

00:13:46.674 --> 00:13:47.554
ارباب؟

00:13:47.554 --> 00:13:49.374
شيرو‏،‏ حالت خوبه؟

00:13:50.164 --> 00:13:51.204
اوني‏!‏

00:13:53.584 --> 00:13:54.904
جبرئيل‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:54.904 --> 00:13:56.424
چيزي شده؟

00:13:56.844 --> 00:14:00.554
بازي اي هست كه بتوني وجود يكي ديگه رو
بدُزدي؟

00:14:00.554 --> 00:14:02.784
نه‏،‏ متاسفانه‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:02.784 --> 00:14:06.124
در دنياي مجازي شيريتوري‏،‏ اين ممكنه
اما‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:06.684 --> 00:14:08.394
اگه تو با يك اِلف همدستي ميكردي چي؟

00:14:08.394 --> 00:14:09.824
همدستي؟

00:14:09.824 --> 00:14:12.434
با اون نژاد جنگلي؟

00:14:12.904 --> 00:14:14.814
من هميشه تنهايي مي جنگم

00:14:14.814 --> 00:14:17.054
پايتخت خودشون از دست دادن‏!‏
اونها چيزي نيستن كه ـــ

00:14:17.054 --> 00:14:18.144
مي توني؟

00:14:19.464 --> 00:14:21.434
امكانش هست

00:14:21.434 --> 00:14:25.614
اونا احمق هايي هستن كه با يك مهارت كوچيك مي تونند

00:14:25.614 --> 00:14:27.634
جادوهاي پيچيده اي بسازند

00:14:28.014 --> 00:14:28.714
پس سورا وجود خودش رو با اين
بازي پاك كرده؟

00:14:28.714 --> 00:14:32.774
آره‏.‏
پس سورا وجود خودش رو با اين
بازي پاك كرده؟

00:14:32.774 --> 00:14:33.664
آره‏.‏

00:14:33.664 --> 00:14:39.684
پس معنيش اين نيس كه اون
هم باخته و هم پاك شده؟

00:14:39.684 --> 00:14:41.154
درسته‏.‏

00:14:41.154 --> 00:14:45.174
اگه برنده ميشد‏،‏ وجود داشت

00:14:45.174 --> 00:14:47.924
اگه چيزي غير ازين باشه؟

00:14:49.724 --> 00:14:51.434
بازي هنوزم در جريان ـه؟

00:14:53.334 --> 00:14:54.844
نكنه‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:54.844 --> 00:14:57.944
جبرئيل‏،‏ ميتوني هر سحر و جادويي رو
تو اين اتاق شناسايي كني‏.‏

00:15:00.154 --> 00:15:01.704
فهميدم‏.‏

00:15:08.544 --> 00:15:11.644
من اينجا بيدار شدم‏.‏

00:15:11.644 --> 00:15:14.784
با اينكه من و برادرم توي اتاق ديگه اي ميخوابيم

00:15:14.784 --> 00:15:15.964
اينجا بيدار شدم‏.‏

00:15:17.284 --> 00:15:20.264
اون بهم گفته بود كه تنهام نميذاره‏.‏

00:15:23.614 --> 00:15:26.424
حق با توئه‏،‏ اينجا از جادو استفاده شده

00:15:26.424 --> 00:15:28.724
اما نميتونم موقعيت دقيق اشُ تشخيص بدم

00:15:28.724 --> 00:15:32.144
ما  اگه همه جا رو بگرديم ميتونيمــــ

00:15:34.704 --> 00:15:37.484
دولا_چان‏،‏ تو خيلي بي دستُ پايي

00:15:38.114 --> 00:15:40.654
فكر نكنم يكي مثله تو
دنباله يكي ديگه باشه

00:15:41.474 --> 00:15:43.384
بي دستُ پا؟ من؟

00:15:46.024 --> 00:15:47.894
يك سنگ اعداد؟

00:15:48.134 --> 00:15:50.654
به زبان اِلف ميشه ‏"‏3‏"‏

00:15:51.144 --> 00:15:52.944
چرا فقط سنگها هستن؟

00:15:53.494 --> 00:15:54.474
3        2
1

00:15:54.474 --> 00:15:57.024
چون استفاده نشدن‏.‏
3        2
1

00:15:57.024 --> 00:15:57.364
3        2
1

00:15:57.744 --> 00:16:00.864
حتي اگه نتونيم حسِ اش كنيم‏،‏ اونا اينجا هستن‏.‏

00:16:02.434 --> 00:16:06.934
اما حتي اگه اينو بدونيم
هنوز فقط دو مجموعه از سنگ ها رو داريم

00:16:06.934 --> 00:16:09.204
ما حتي نميدونيم سفيد هستيم يا سياه

00:16:09.884 --> 00:16:12.144
اين ساده اس‏.‏

00:16:13.354 --> 00:16:16.674
برادرم بهم گفت هردومون يكي هستيم‏.‏

00:16:16.674 --> 00:16:19.244
منم تو اين بازي بودم‏.‏

00:16:20.444 --> 00:16:22.554
من يك قانون مهم پيشنهاد ميكنم‏.‏

00:16:22.984 --> 00:16:25.714
هركدوم از شركاي ما تو بازي هستن

00:16:25.714 --> 00:16:28.454
اگه يكي از ما نتونه ادامه بده

00:16:28.454 --> 00:16:30.204
شريكمون بازي رو ادامه ميده

00:16:31.874 --> 00:16:34.684
واسه همينه كه من هنوزم بخاطر دارم

00:16:35.104 --> 00:16:37.684
تو ميتوني تخته رو ببيني؟

00:16:38.564 --> 00:16:39.164
نمي تونم‏.‏

00:16:39.754 --> 00:16:41.544
اما ميبينم‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:41.944 --> 00:16:44.074
برادرم چيكار ميكرد‏.‏

00:16:46.574 --> 00:16:49.754
تو داري سعي مي كني عمدا شكست بخوري؟

00:16:49.754 --> 00:16:50.964
نه‏.‏

00:16:50.964 --> 00:16:53.244
من دارم كاري ميكنم كه اينطور برنده شم

00:16:53.834 --> 00:16:56.894
چطوري حريفش رو هدايت ميكرد‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:00.384 --> 00:17:01.804
اين چيه؟

00:17:01.804 --> 00:17:03.444
خاطراتِت؟

00:17:03.444 --> 00:17:06.794
تو داري خاطرات منُ ميدزدي؟

00:17:06.794 --> 00:17:10.424
اين ثابت ميكنه كه هيچ نژادِ ديگه اي باهات كار نميكنه؟

00:17:11.504 --> 00:17:13.744
جوابِ بدي نيس‏.‏

00:17:13.744 --> 00:17:17.214
چطوري بهم بگه اون چي ميخواست‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:29.254 --> 00:17:31.634
حالا نمي توني بازي رو ادامه بدي‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:31.634 --> 00:17:33.514
من برنده ام‏.‏

00:17:34.094 --> 00:17:36.914
اما بازي هنوز‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:37.994 --> 00:17:39.444
چه خبره؟

00:17:39.444 --> 00:17:41.374
چرا بازي تموم نشد؟

00:17:42.064 --> 00:17:43.264
3         2
1

00:17:43.264 --> 00:17:47.144
چه بخشي از سورا حاوي اين سه سنگه؟
3         2
1

00:17:47.144 --> 00:17:47.694
3         2
1

00:17:47.694 --> 00:17:49.174
چطوري حريفش رو گول زد‏.‏‏.‏‏.‏
3         2
1

00:17:49.174 --> 00:17:50.064
چطوري حريفش رو گول زد‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:50.734 --> 00:17:51.894
و

00:17:54.064 --> 00:17:56.244
چطوري برنده شد‏.‏

00:18:00.334 --> 00:18:02.174
اوني‏،‏ تو فوق العاده اي

00:18:02.614 --> 00:18:04.904
هيچكس نميتونه همچين كاري بكنه‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:08.154 --> 00:18:10.524
جز تو و من‏.‏

00:18:11.724 --> 00:18:16.834
بخشهايي از وجودت در اين
 سه سنگ آخرِ‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:19.804 --> 00:18:22.534
سه‏:‏ روشي كه بازي به نفع ـت ميشه‏.‏

00:18:25.474 --> 00:18:29.284
دو‏:‏ اعتماد كامل به من‏.‏

00:18:30.944 --> 00:18:32.454
و يك‏:‏

00:18:35.514 --> 00:18:37.924
همه چيز من هستم‏.‏

00:18:39.254 --> 00:18:41.124
باشه‏،‏ اوني‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:41.714 --> 00:18:45.294
برگرد پيشـــــــــم‏!‏

00:19:15.144 --> 00:19:15.754
اوني‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:21.854 --> 00:19:22.884
شيرو‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:24.224 --> 00:19:25.124
ايول‏!‏

00:19:25.124 --> 00:19:26.534
ميتوني با مُشت بزني اگه بخواي

00:19:26.534 --> 00:19:27.904
آماده ام ___

00:19:27.904 --> 00:19:29.204
ببخشيد‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:29.204 --> 00:19:32.564
منُ ببخش‏!‏ منُ ببخش‏!‏

00:19:32.564 --> 00:19:34.004
منُ ببخش‏!‏

00:19:34.484 --> 00:19:39.154
من بايد زودتر مياوردمت‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:41.714 --> 00:19:43.774
باورم نميشه فراموشت كردم ارباب

00:19:43.774 --> 00:19:45.394
چرا؟

00:19:45.394 --> 00:19:48.794
كورامي‏!‏ بيدار شو‏،‏ كورامي‏!‏

00:19:50.324 --> 00:19:52.554
كورامي‏!‏ كورامي‏!‏

00:19:52.554 --> 00:19:54.064
پس حالا‏،‏

00:19:54.334 --> 00:19:57.854
طبق برنامه‏،‏ درخواستم رو ميخوام

00:19:57.854 --> 00:20:01.184
شما نمي تونيد هركاري بخوايد بامن بكنيد‏!‏

00:20:01.564 --> 00:20:03.074
آخه كورامي‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:03.744 --> 00:20:06.324
نخير‏!‏ تقاضاي 1‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:06.324 --> 00:20:07.204
نكن‏!‏

00:20:08.354 --> 00:20:10.954
ما يه كپي از خاطرات هم نگهداشتيم
از همديگه دزديديم

00:20:10.954 --> 00:20:12.204
و برميگرده سرجاش‏.‏

00:20:15.854 --> 00:20:16.934
كورامي‏!‏

00:20:17.484 --> 00:20:18.784
چِش شده؟

00:20:19.244 --> 00:20:22.034
هركدوم از اونها خاطرات همديگه رو
نگهداشتن‏.‏

00:20:22.034 --> 00:20:24.534
حالا اين خاطرات سرجاشون برگشتن‏.‏

00:20:25.734 --> 00:20:30.254
حالا كورامي و ارباب همه چيز درمورد هم
ميدونند

00:20:30.254 --> 00:20:32.624
و ميتونند بهم ديگه اعتماد كنند

00:20:33.264 --> 00:20:36.884
اين آخرين مهره اي كه ارباب ميخواست

00:20:37.534 --> 00:20:38.434
و‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:38.794 --> 00:20:40.184
تقاضاي 2‏:‏

00:20:40.184 --> 00:20:41.074
تو‏،‏ اِلف‏.‏

00:20:41.914 --> 00:20:45.874
فيل‏،‏ ميخوام خاطراتِت رو تغيير بدم

00:20:45.874 --> 00:20:46.634
چيـ _

00:20:46.634 --> 00:20:47.444
نگران نباش

00:20:48.154 --> 00:20:49.414
مشكلي نيس‏،‏ في‏.‏

00:20:49.844 --> 00:20:51.684
اون فقط يه چيز ميخواد

00:20:52.484 --> 00:20:55.224
تو ميخواي ما واست جاسوسي كنيم؟

00:20:55.634 --> 00:20:59.334
آره‏،‏ واقعا تو  فكرمو خوندي‏.‏

00:20:59.334 --> 00:21:02.214
جاسوسي؟ منظورش چيه؟

00:21:03.484 --> 00:21:04.844
بعدا بهت ميگم‏.‏

00:21:07.534 --> 00:21:11.264
بعد از ديدن آنچه كه تو سرت ميگذره
نظرم عوض شد

00:21:11.834 --> 00:21:13.264
منم هستم‏.‏

00:21:14.774 --> 00:21:16.524
اوني‏،‏ محشري‏!‏

00:21:17.204 --> 00:21:21.874
واقعا؟ بهم بگو چقدر به بردار جونِت
افتخار ميكني؟

00:21:23.414 --> 00:21:26.384
من خيلي بهت افتخار ميكنم‏،‏ اوني‏.‏

00:21:27.434 --> 00:21:31.074
با گفتن اين خيلي خجالت زده ام ميكني‏.‏

00:21:32.764 --> 00:21:34.144
ارباب‏!‏

00:21:36.114 --> 00:21:38.974
شيرو‏.‏‏.‏‏.‏حالت خوبه؟

00:21:39.504 --> 00:21:40.664
آره‏.‏

00:21:41.354 --> 00:21:44.664
بمون‏،‏هميشه

00:21:45.494 --> 00:21:46.194
في‏،‏

00:21:47.264 --> 00:21:48.694
كورامي‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:52.964 --> 00:21:55.974
خيلي ترسيده بودم‏،‏ ديگه هيچوقت اينكارو نميكنم‏!‏

00:21:57.284 --> 00:21:59.484
خيلي ترسيده بودم

00:22:01.384 --> 00:22:03.484
چه خبر شده؟

00:22:05.114 --> 00:22:07.354
اين ممكنه كه‏.‏‏.‏‏.‏

00:22:08.424 --> 00:22:10.264
اربابمون واقعا‏.‏‏.‏‏.‏

00:22:13.634 --> 00:22:17.864
خيلي ترسيده بودمـــــــــــــــــــ

00:22:17.864 --> 00:22:48.634


00:23:47.884 --> 00:23:48.544
رُز آبي

00:23:48.544 --> 00:23:49.884
اين سريع ترين راه به سالاماندار
رُز آبي

00:23:49.884 --> 00:23:50.114
يه لحظه وايسا
اين سريع ترين راه به سالاماندار
رُز آبي

00:23:50.114 --> 00:23:51.344
رُز آبي
خفه شو‏!‏
يه لحظه وايسا

00:23:51.344 --> 00:23:52.894
رُز آبي
اين غم انگيزِ‏،‏ داره بزرگ ميشه
يه لحظه وايسا