WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:09.000
  ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:29.500 --> 00:01:33.800
یک کشتی یک جهان

00:01:34.000 --> 00:01:36.500
قسمت دهم

00:01:37.319 --> 00:01:39.400
خواهر سای ، پیدات کردم

00:01:39.599 --> 00:01:40.319
بدو بیا

00:01:40.440 --> 00:01:41.440
الان کشتی میره

00:01:41.919 --> 00:01:42.879
نمیام

00:01:43.120 --> 00:01:44.720
چرا نشستی اینجا آخه

00:01:45.480 --> 00:01:47.319
شیانگ مو ده رو گرفتن

00:01:49.440 --> 00:01:50.360
اول باهام بیا

00:01:50.480 --> 00:01:51.519
بعدا دربارش حرف میزنیم

00:01:51.800 --> 00:01:52.760
دیرمون شد

00:01:53.239 --> 00:01:54.639
الان کشتی میره

00:01:55.000 --> 00:01:56.760
بندر اجازه خروج به اقیانوس داده

00:02:04.800 --> 00:02:06.639
از زمان حرکت چهار دقیقه گذشت

00:02:11.080 --> 00:02:11.639
بله؟

00:02:11.679 --> 00:02:12.679
اقیانوس

00:02:12.679 --> 00:02:14.559
زمان حرکتتون گذشته

00:02:14.839 --> 00:02:15.960
چرا هنوز حرکت نکردین؟

00:02:16.399 --> 00:02:17.240
ببخشید قربان

00:02:17.440 --> 00:02:20.199
هنوز دو تا مسافر سوار کشتی نشدن

00:02:21.919 --> 00:02:23.600
ببخشید کاپیتان

00:02:23.759 --> 00:02:27.000
بندر میپرسن کی میخواین حرکت کنین

00:02:29.960 --> 00:02:31.240
ده دقیقه وقت بگیر

00:02:31.320 --> 00:02:33.559
ما ده دقیقه وقت میخوایم

00:02:33.759 --> 00:02:34.399
باشه

00:02:37.399 --> 00:02:38.240
ها شی می

00:02:38.759 --> 00:02:40.679
دو نفری که سوار کشتی نشدن از تور بودن

00:02:40.679 --> 00:02:41.839
یا شخصین

00:02:44.399 --> 00:02:46.360
 تیان یوئه ، سرگروه آژانس مسافرتی بائوهوا

00:02:46.360 --> 00:02:47.800
 با یه نفر به اسم هه سای

00:02:49.600 --> 00:02:50.880
چرا بازم این آدم؟

00:02:55.919 --> 00:02:56.839
بله؟

00:02:56.839 --> 00:02:59.440
اقیانوس نیم ساعت تاخیر داشته

00:02:59.559 --> 00:03:00.800
سنت اندرو به بندر یه شکایت داده

00:03:00.800 --> 00:03:02.160
 اونا هم به مشکل خوردن

00:03:02.320 --> 00:03:03.399
اگه نمیخواین الان از هنگ کنگ برین

00:03:03.479 --> 00:03:05.080
 پس بگین تا اول سنت اندرو از بندر بره

00:03:06.919 --> 00:03:09.080
کاپیتان ، چیکار کنیم

00:03:19.160 --> 00:03:20.960
بذارین اول سنت اندرو بره

00:03:22.679 --> 00:03:23.600
باشه

00:03:41.039 --> 00:03:43.600
کاپیتان دیگه نمیتونیم صبر کنیم

00:03:44.559 --> 00:03:46.800
اره ، مردم دیگه نمیتونن صبر کنن

00:03:47.320 --> 00:03:48.679
باید بریم

00:03:48.839 --> 00:03:50.360
بذارین مامورین

00:03:50.479 --> 00:03:51.720
بهشون رسیدگی کنن

00:03:58.559 --> 00:04:00.199
اومدن . اومدن

00:04:00.520 --> 00:04:02.240
دو مسافر هم سوار کشتی شدن

00:04:03.000 --> 00:04:05.639
عالیه . حالا میتونیم بریم خونه

00:04:10.559 --> 00:04:12.279
 داریم حرکت میکنیم

00:04:12.679 --> 00:04:13.960
به سلامت

00:04:13.960 --> 00:04:14.800
سریع

00:04:15.960 --> 00:04:16.799
ممنون

00:04:18.000 --> 00:04:19.399
کارتتون لطفا

00:04:23.679 --> 00:04:24.239
ممنون

00:04:24.559 --> 00:04:25.200
بریم

00:04:25.559 --> 00:04:26.239
ببخشید

00:04:28.399 --> 00:04:30.480
بندر تایید کرد که همین الان هنگ کنگ رو ترک کنیم

00:04:31.000 --> 00:04:32.239
موتور روشن

00:04:32.799 --> 00:04:34.239
موتور روشن

00:04:34.480 --> 00:04:36.640
هر شش موتور روشنن

00:04:36.880 --> 00:04:38.320
هر شش موتور روشنن

00:04:38.440 --> 00:04:39.959
 هشتادو پنج درصد قدرت

00:04:45.839 --> 00:04:47.200
سرعت ۲۲ نات

00:04:48.920 --> 00:04:49.640
با این سرعت

00:04:49.799 --> 00:04:52.480
 باید ۲۵۰۰۰ دلار دیگه بابت گاز بدیم

00:04:53.040 --> 00:04:55.320
خدایاشکرت که تمام گردشگرا به سلامت برگشتن

00:05:10.160 --> 00:05:11.880
امشب کاپیتان شام میده

00:05:12.040 --> 00:05:12.760
عالیه

00:05:12.880 --> 00:05:15.160
من نمیام ولی چرا اینقدر هیجان دارم

00:05:15.359 --> 00:05:16.480
معلومه که هیجان داری

00:05:16.640 --> 00:05:18.600
خدای مرد ماست که مهمونا رو انتخاب میکنه؟

00:05:21.040 --> 00:05:21.640
لای شن

00:05:21.760 --> 00:05:23.399
از دینگ کای پرسیدی؟

00:05:23.519 --> 00:05:24.959
میخواستم از تو بپرسم

00:05:25.359 --> 00:05:26.839
مگه رفیقش نیستی

00:05:26.959 --> 00:05:28.399
واسه چی هیچی نمیدونی؟

00:05:28.679 --> 00:05:30.239
دینگ کای خیلی سرش شلوغه

00:05:30.440 --> 00:05:32.239
وقت نداره درباره این چیزا حرف بزنه

00:05:32.239 --> 00:05:33.720
میشه جدی حرف بزنی؟

00:05:33.720 --> 00:05:35.279
مگه دیوید دفعه پیش اینو نگفت؟

00:05:35.359 --> 00:05:37.239
مهمونایی که توی شام کاپیتان شرکت میکنن

00:05:37.359 --> 00:05:40.519
کسایین که واسه شرکت ارزش دارن؟

00:05:41.040 --> 00:05:42.040
یه شایعه ای هست که

00:05:42.519 --> 00:05:43.320
توی دفتر مرکزی

00:05:43.320 --> 00:05:44.359
شنیدم

00:05:44.359 --> 00:05:45.799
 همسر یه سهامدار عمده هیئت مدیره

00:05:46.079 --> 00:05:47.239
یه آدم خیلی محبوبه

00:05:47.359 --> 00:05:48.600
یه تکنولوژی اینترنتی هم هست

00:05:48.720 --> 00:05:50.559
تمام رئیسای سطح بالا توی هیئت مدیره ان

00:05:51.279 --> 00:05:52.799
واقعا حقته خواهر فی صدات کنم

00:05:52.959 --> 00:05:54.600
میتونی هر خبریو بفهمی

00:05:54.600 --> 00:05:55.880
واقعا

00:05:55.880 --> 00:05:56.559
اونا باید

00:05:56.559 --> 00:05:58.399
منو انتخاب کنن که برم مهمونی شام

00:06:02.239 --> 00:06:03.119
تیان یوئه

00:06:03.679 --> 00:06:05.399
حال خانم هه چطوره؟

00:06:06.359 --> 00:06:08.600
خیلی دنبالش گشتی نه؟

00:06:10.079 --> 00:06:10.959
از وقتی برگشته

00:06:11.880 --> 00:06:13.239
خودشو توی اتاق حبس کرده

00:06:13.480 --> 00:06:14.440
هیچکس حتی نزدیک اتاقم نشده

00:06:15.679 --> 00:06:17.440
اگه توی برگشت حواسم بود

00:06:17.799 --> 00:06:19.640
 شیانگ مو ده بهش دروغ نمیگفت

00:06:20.880 --> 00:06:23.239
منم گول خوردم

00:06:23.839 --> 00:06:25.040
ولی خوشبختانه

00:06:25.519 --> 00:06:26.880
 هیچی از دست ندادم

00:06:27.679 --> 00:06:29.040
بابت خانم هه متاسفم

00:06:29.440 --> 00:06:30.880
احساساتی شد

00:06:31.079 --> 00:06:32.720
و بازم پول داد

00:06:33.079 --> 00:06:33.720
اره

00:06:34.720 --> 00:06:37.119
ولی شما چیزی رو از دست ندادین

00:06:47.000 --> 00:06:48.640
مهموناتون دیر کردن

00:06:49.040 --> 00:06:50.040
هنوز دیر نشده

00:06:51.959 --> 00:06:53.399
فقط پونزده دقیقه مونده

00:06:53.880 --> 00:06:55.119
مثل قبل

00:06:55.239 --> 00:06:57.279
اینجا پر میشه

00:06:57.480 --> 00:06:58.279
بهم اعتماد کنین

00:06:58.480 --> 00:06:59.720
اونا میان

00:07:00.480 --> 00:07:02.480
افراد مشهور و مهمونای امشب کیان؟

00:07:03.320 --> 00:07:05.480
محرمانه ست

00:07:08.079 --> 00:07:10.559
اولین باره که کاپیتان

00:07:10.760 --> 00:07:15.359
 شام رو گذاشته به عهده یه افسر چینی

00:07:15.519 --> 00:07:18.279
اگه تصمیم اشتباهی بگیری

00:07:18.440 --> 00:07:22.079
واسه حرفه ا ت و کشتی اصلا خوب نیست

00:07:22.920 --> 00:07:23.880
زندگی

00:07:23.880 --> 00:07:25.959
پر از پشیمونیه

00:07:28.679 --> 00:07:30.079
ولی  فکر میکنم

00:07:30.399 --> 00:07:32.720
چون پشیمونیم سخت کار میکنیم

00:07:33.119 --> 00:07:34.320
آدمای زنده

00:07:34.600 --> 00:07:37.119
همش حسرت میخورن

00:07:37.200 --> 00:07:38.480
و کم کم میرن جلو

00:07:38.640 --> 00:07:40.239
 اگه نمیدیدم انقدر جوونی

00:07:40.399 --> 00:07:42.000
حس میکردم داری نصیحتم میکنی

00:07:42.720 --> 00:07:44.119
همینطوری یه چیزی گفتم

00:07:45.279 --> 00:07:46.079
من

00:07:46.720 --> 00:07:48.720
کسیم که زندگی بهش آسون نگرفته

00:07:48.880 --> 00:07:49.839
هیچوقت

00:07:50.040 --> 00:07:51.200
همتون خیلی سخت کار میکنین

00:07:52.000 --> 00:07:53.760
اصلا راحتی به خودتون نمیدین

00:07:53.959 --> 00:07:55.399
بیشتر از این کاری ازم برنمیاد

00:07:56.440 --> 00:07:57.200
مامان

00:07:57.440 --> 00:07:58.480
دوان دوان

00:07:59.880 --> 00:08:02.559
میتونم سخت کار کنم و تسلیم نشم

00:08:02.839 --> 00:08:04.600
راستش تمام این کارا

00:08:04.839 --> 00:08:05.720
بخاطر بچه ها مونه

00:08:06.119 --> 00:08:07.760
حاضرم همه چیمو بدم

00:08:14.239 --> 00:08:15.079
 سلام کاپیتان

00:08:15.200 --> 00:08:16.040
ها شی می

00:08:16.880 --> 00:08:17.359
اولسن

00:08:17.359 --> 00:08:17.920
کاپیتان

00:08:18.119 --> 00:08:18.720
دینگ کای

00:08:19.119 --> 00:08:20.920
منتظر شام امشب بودم

00:08:21.839 --> 00:08:22.720
سلام

00:08:39.280 --> 00:08:41.000
توی شامهای زیادی شرکت کردم

00:08:41.359 --> 00:08:42.960
ولی اولین باره که منتظر مهمونام

00:08:49.520 --> 00:08:52.359
سلام ، اولین مهمونمون اومدن

00:08:55.479 --> 00:08:56.559
پدربزرگ جیانگ

00:08:57.679 --> 00:08:58.760
بفرمایین

00:09:05.799 --> 00:09:06.280
سلام

00:09:06.400 --> 00:09:07.159
سلام

00:09:07.159 --> 00:09:09.520
به شام ما خوش اومدین

00:09:09.760 --> 00:09:10.359
بشینین

00:09:14.400 --> 00:09:17.119
 میرم بقیه مهمونا رو بیارم

00:09:17.440 --> 00:09:18.080
باشه

00:09:21.200 --> 00:09:23.359
از فرانسیس خواستم به دینگ کای کمک کنه مهمونا رو انتخاب کنه

00:09:23.760 --> 00:09:26.440
ولی گوش نداد

00:09:26.840 --> 00:09:28.880
جوونا ایده های خودشون رو دارن

00:09:57.039 --> 00:09:59.119
دومین مهمون رسیدن

00:10:02.479 --> 00:10:03.919
شیا ئو شی

00:10:03.919 --> 00:10:05.000
خوش اومدی

00:10:05.000 --> 00:10:07.719
ممنون عمو دینگ کای

00:10:07.960 --> 00:10:08.880
خواهش میکنم

00:10:10.239 --> 00:10:11.880
ببخشید دیر کردیم

00:10:11.880 --> 00:10:12.520
این چه حرفیه

00:10:12.520 --> 00:10:13.080
ببخشید

00:10:13.080 --> 00:10:14.000
از این طرف

00:10:21.679 --> 00:10:22.400
کاپیتان

00:10:22.599 --> 00:10:23.520
مهمونمون اومد

00:10:29.479 --> 00:10:30.080
سلام

00:10:31.239 --> 00:10:32.080
سلام

00:10:32.799 --> 00:10:33.400
سلام

00:10:34.200 --> 00:10:34.840
سلام

00:10:36.880 --> 00:10:39.239
خوش اومدی کوچولو

00:10:39.599 --> 00:10:40.440
سلام

00:10:41.559 --> 00:10:43.400
بفرمایین

00:10:49.200 --> 00:10:50.960
دابائو بجنب

00:10:50.960 --> 00:10:51.559
سریعتر

00:10:54.719 --> 00:10:55.640
وقتش رسیده

00:10:55.919 --> 00:10:57.359
کیکمون هم اومد

00:10:57.479 --> 00:10:59.559
اره ، بدون حرف زدن هم میتونیم  همدیگه رو بفهمیم

00:11:01.200 --> 00:11:02.520
وقتی کارمون رو شروع کردیم

00:11:02.679 --> 00:11:04.239
توی یه آشپزخونه کوچیک بودیم

00:11:04.400 --> 00:11:06.119
یه قابلمه و یه ظرف داشتیم

00:11:06.280 --> 00:11:08.119
نمیدونم چند شب گذشته

00:11:08.440 --> 00:11:09.280
برادر

00:11:10.960 --> 00:11:11.919
ده سال شده

00:11:15.479 --> 00:11:17.280
باشه. دیگه آه نکش

00:11:17.400 --> 00:11:18.599
بریم سر اصل مطلب

00:11:19.799 --> 00:11:22.719
تولدت مبارک

00:11:23.200 --> 00:11:26.479
تولدت مبارک

00:11:26.760 --> 00:11:30.559
تولدت مبارک شیائوشی

00:11:30.880 --> 00:11:34.239
تولدت مبارک

00:11:36.799 --> 00:11:38.239
تولدت مبارک شیائوشی

00:11:38.640 --> 00:11:39.919
تولدت مبارک شیائوشی

00:11:40.119 --> 00:11:41.280
مرسی

00:11:43.400 --> 00:11:46.640
مامان ، میخوام یکم کیک برای دوان دوان ببرم

00:11:46.960 --> 00:11:48.239
هنوز کار داریم

00:11:48.479 --> 00:11:49.679
نمیشه بریم

00:11:51.000 --> 00:11:51.599
از اینور

00:11:51.599 --> 00:11:52.359
باشه

00:11:54.520 --> 00:11:56.520
فردا برای بازی پیش دوان دوان میریم

00:11:56.520 --> 00:11:57.559
باشه

00:11:59.400 --> 00:12:00.440
عالیه

00:12:09.479 --> 00:12:11.719
 کاپیتان دریکم

00:12:12.000 --> 00:12:14.039
به شام امشب خوش اومدین

00:12:14.039 --> 00:12:15.239
شروع کنین

00:12:18.840 --> 00:12:21.919
فکر نکنم مهمون دیگه ای بیاد

00:12:27.200 --> 00:12:28.119
ببخشید

00:12:29.080 --> 00:12:30.799
مهمون چهارم هم اومدن

00:12:39.679 --> 00:12:40.719
مادربزرگ هو

00:12:41.280 --> 00:12:42.760
سلام

00:12:43.320 --> 00:12:44.359
بالاخره اومدین

00:12:46.239 --> 00:12:47.080
بفرمایین

00:13:22.640 --> 00:13:23.520
ببخشید

00:13:24.880 --> 00:13:27.479
ممنون پسرم

00:14:04.280 --> 00:14:05.559
گمشده برگشت

00:14:08.640 --> 00:14:10.479
بهش میگن سرنوشت

00:14:11.119 --> 00:14:13.080
اگه بخوای هم نمیتونی ازش فرار کنی

00:14:29.520 --> 00:14:34.239
بیاین به این مناسبت جشن بگیریم

00:14:38.159 --> 00:14:39.599
خانمها و آقایون

00:14:39.719 --> 00:14:42.919
اجازه بدین معرفی کنم

00:14:43.080 --> 00:14:44.760
اقا و خانم جیانگ

00:14:48.640 --> 00:14:49.479
بشینین

00:14:52.719 --> 00:14:53.799
دینگ کای

00:14:54.039 --> 00:14:55.239
حالامیتونی بگی

00:14:55.239 --> 00:14:57.320
چرا این مهمونای خاص رو انتخاب کردی؟

00:15:01.960 --> 00:15:03.400
راستش ، اولش

00:15:04.159 --> 00:15:05.599
نمیدونستم چیکار کنم

00:15:06.320 --> 00:15:08.159
ولی پدربزرگ جیانگ

00:15:08.559 --> 00:15:10.760
بهم یه ایده داد

00:15:11.520 --> 00:15:12.919
توی زندگی

00:15:14.280 --> 00:15:16.039
شرکت خونوادمونه

00:15:16.159 --> 00:15:17.159
زمانی که توی سفر صرف میکنیم

00:15:18.080 --> 00:15:19.559
از همه بیشتره

00:15:19.640 --> 00:15:21.479
بیشتر از ۸۰ درصد گردشگرا

00:15:21.919 --> 00:15:23.559
خونواده ان

00:15:23.880 --> 00:15:25.599
پس دوروبرمون پر خونواده ست

00:15:26.760 --> 00:15:28.159
توی ضیافت امروز

00:15:28.919 --> 00:15:29.880
حس خوبی دارم

00:15:30.239 --> 00:15:31.719
دو تا خونواده سه نفره اینجان

00:15:32.559 --> 00:15:33.679
 پدربزرگ جیانگ و مادربزرگ هو

00:15:33.840 --> 00:15:36.039
شیائوشی و والدینش

00:15:36.280 --> 00:15:37.080
همینطور

00:15:37.679 --> 00:15:39.719
این دو تا برادر خوب

00:15:39.840 --> 00:15:40.760
از همگی ممنون

00:15:40.880 --> 00:15:43.280
از همه ممنون که توی این سفر همراهمون بودین

00:15:43.760 --> 00:15:47.159
به نظرم این سرنوشته

00:15:49.320 --> 00:15:50.159
ممنون

00:15:54.640 --> 00:15:56.840
این حس رو دوست دارم

00:15:57.000 --> 00:15:58.640
وظیفه ماست که

00:15:58.640 --> 00:16:02.960
به تمام مهمونا

00:16:03.239 --> 00:16:06.320
خوش آمد بگیم

00:16:06.840 --> 00:16:09.679
و تجربه های خوبی رو برای هر گردشگری به ارمغان بیاریم

00:16:10.000 --> 00:16:15.679
تا تمام مهمونا حس کنن توی خونه ان

00:16:16.679 --> 00:16:18.239
ممنون دینگ کای

00:16:18.520 --> 00:16:19.679
خواهش میکنم کاپیتان

00:16:21.080 --> 00:16:22.479
ممنون

00:16:22.679 --> 00:16:24.799
خوش اومدین

00:16:24.960 --> 00:16:25.559
ممنون

00:16:30.919 --> 00:16:32.000
بازم ممنون

00:16:32.200 --> 00:16:36.080
گمونم الان دیگه میتونیم شاممون رو شروع کنیم

00:16:36.960 --> 00:16:39.080
این سرآشپزمون دیکاست

00:16:39.359 --> 00:16:40.479
دیکا و تیمش

00:16:40.719 --> 00:16:42.679
برای همه یه شام عالی آماده کردم

00:16:42.840 --> 00:16:43.440
دیکا

00:16:43.760 --> 00:16:46.039
نوش جان همگی

00:17:27.680 --> 00:17:28.560
خواهر هه سای

00:17:30.400 --> 00:17:31.359
خوبی؟

00:17:36.599 --> 00:17:37.439
به تو چه

00:17:39.719 --> 00:17:41.839
نگرانتم

00:17:44.560 --> 00:17:45.439
نگران

00:17:46.599 --> 00:17:47.839
نگرانی چه فایده ای داره؟

00:17:48.199 --> 00:17:50.400
نگران باشی پولم برمیگرده؟

00:17:58.119 --> 00:17:59.000
 برو پی کارت

00:18:00.040 --> 00:18:01.680
میخوام تنها باشم

00:18:04.560 --> 00:18:05.800
میخوای چیکار کنی؟

00:18:12.239 --> 00:18:13.640
میترسم

00:18:14.760 --> 00:18:16.439
میترسی خودمو بندازم تو دریا؟

00:18:16.880 --> 00:18:17.839
میدونی

00:18:17.959 --> 00:18:20.280
اخرین کسی که میخوام ببینم تویی

00:18:21.000 --> 00:18:22.920
فکر میکنی نمیدونم به چی فکر میکنی؟

00:18:23.599 --> 00:18:25.119
داری تو دلت بهم میخندی

00:18:25.319 --> 00:18:26.599
 خیلی عاقلانه نصیحتم کردی

00:18:26.719 --> 00:18:28.680
ولی به حرفات گوش ندادم و الانم هم فکر میکنی حقمه

00:18:29.119 --> 00:18:30.079
نه همچین فکری نمیکنم

00:18:30.199 --> 00:18:31.040
خفه شو

00:18:31.280 --> 00:18:34.079
از دفعه اخری که رفتی دلم نمیخواد چشمم بهت بیفته

00:18:34.239 --> 00:18:35.040
همین الان برو

00:18:35.160 --> 00:18:36.400
وگرنه  از اینجامیپرم

00:18:36.520 --> 00:18:37.719
نه

00:19:05.640 --> 00:19:08.000
مامان ، شیائوشی اومد ، شیائوشی اومد

00:19:08.959 --> 00:19:11.560
شیائوشی اومد، شیائوشی اومد

00:19:12.479 --> 00:19:13.800
شیائوشی

00:19:13.880 --> 00:19:15.040
ممنون

00:19:15.319 --> 00:19:17.160
شیائوشی

00:19:18.160 --> 00:19:18.920
ممنون

00:19:19.599 --> 00:19:20.959
باید برم

00:19:20.959 --> 00:19:22.880
شیائوشی خوب میشه

00:19:38.239 --> 00:19:39.000
خواهر هه سای

00:19:40.839 --> 00:19:41.680
چی میخوای؟

00:19:42.959 --> 00:19:44.560
فکر کردم

00:19:44.880 --> 00:19:47.719
میتونیم باهم بریم خونه

00:19:48.000 --> 00:19:49.599
بهت نگفتم

00:19:49.719 --> 00:19:52.040
دیگه نمیخوام جلوچشمم باشی

00:19:53.160 --> 00:19:55.119
میدونم خوشحال نیستی

00:19:56.040 --> 00:19:57.239
ولی کیه که تو زندگی

00:19:57.400 --> 00:19:59.640
سختی نداشته باشه؟

00:20:01.280 --> 00:20:02.479
شیائوشی رو ببین

00:20:02.760 --> 00:20:03.719
هنوز بچه ست

00:20:04.079 --> 00:20:06.000
اینکه با مرگ و زندگی روبرو شه

00:20:06.239 --> 00:20:07.680
نامردی نیست؟

00:20:08.319 --> 00:20:10.400
دنیای  بزرگسالا با یه بچه یکیه؟

00:20:10.560 --> 00:20:12.119
چند تا شکلات بهم بدی و خوشحال بشم

00:20:12.239 --> 00:20:13.199
چند سالته

00:20:15.400 --> 00:20:16.760
به فکر خودت باش

00:20:16.880 --> 00:20:18.280
سریع وسایلتو جمع کن و دنبال جا بگرد

00:20:18.439 --> 00:20:20.359
میخوام خونم رو پس بدم

00:20:27.560 --> 00:20:32.160
موفق باشی، میتونی ،از پسش برمیای

00:20:32.280 --> 00:20:37.640
موفق باشی، میتونی ،از پسش برمیای

00:20:53.920 --> 00:20:55.319
به چی نگاه میکنی؟

00:20:57.119 --> 00:20:58.199
توی این دنیا

00:20:59.479 --> 00:21:01.079
بعضی آدمای معمولی خیلی بزرگ به نظر میان

00:21:01.760 --> 00:21:03.880
به زندگیشون که نگاه کنی

00:21:05.040 --> 00:21:07.680
انگار داری یه کتاب خوب رو میخونی

00:21:08.839 --> 00:21:11.239
با این طرز فکرت موافق نیستم

00:21:11.560 --> 00:21:12.760
ولی فکر میکنم

00:21:12.959 --> 00:21:14.599
 آدم خاصی هستی

00:21:14.760 --> 00:21:16.560
اصلا شبیه آدمایی که قبلا میشناختم نیستی

00:21:17.560 --> 00:21:18.359
 راستی

00:21:18.520 --> 00:21:19.959
مهمونی شام

00:21:20.119 --> 00:21:21.920
خیلی خوب برنامه ریزی شده بود

00:21:22.479 --> 00:21:24.319
بااینکه معاون کاپیتان بهت یه لیست

00:21:24.479 --> 00:21:26.920
پر ازسلبریتی پولدار داده بود ، دعوتشون نکردی

00:21:29.920 --> 00:21:31.520
از کجا میدونی معاون کاپیتان

00:21:32.359 --> 00:21:34.000
بهم لیست داده

00:21:44.520 --> 00:21:45.400
واقعا

00:21:45.839 --> 00:21:46.839
 آدم زیرکیه

00:21:46.839 --> 00:21:48.920
چطوری فریب خورده؟

00:21:50.719 --> 00:21:52.920
پس هه سای چی؟

00:21:54.640 --> 00:21:55.439
حرف نزن. حرف نزن

00:21:55.479 --> 00:21:56.280
نه

00:21:57.160 --> 00:21:58.680
بعدا بهتون زنگ میزنم

00:21:58.760 --> 00:21:59.520
باشه

00:22:01.959 --> 00:22:02.800
خواهر هه سای

00:22:03.079 --> 00:22:03.959
خسته نباشی

00:22:04.520 --> 00:22:05.599
چایی میخوری یا قهوه؟

00:22:05.760 --> 00:22:06.599
هیچی

00:22:06.760 --> 00:22:07.560
مدیر ما

00:22:07.680 --> 00:22:09.040
سریع واسم یه تیم جور کن

00:22:09.160 --> 00:22:09.920
بجنب

00:22:10.280 --> 00:22:11.280
عجله ای نیست

00:22:11.680 --> 00:22:13.199
تازه از راه رسیدی

00:22:13.319 --> 00:22:14.239
فعلا استراحت کن

00:22:14.439 --> 00:22:15.319
لازم نیست

00:22:15.760 --> 00:22:16.560
هه سای

00:22:16.680 --> 00:22:17.560
حالت

00:22:17.680 --> 00:22:18.599
اصلا خوب نیست

00:22:18.959 --> 00:22:21.160
منظورم اینه که ذهنت رو جمع و جور کن

00:22:21.239 --> 00:22:22.920
فعلا دنبال درست کردن شرایط نباش

00:22:23.160 --> 00:22:24.959
چیکار کنم

00:22:25.079 --> 00:22:25.760
مدیر ما

00:22:25.920 --> 00:22:27.800
نمیخوای واسم یه تیم بفرستی

00:22:28.199 --> 00:22:29.199
اینطور نیست

00:22:29.640 --> 00:22:31.560
یه گروه هست

00:22:34.359 --> 00:22:36.280
فردا صبح برو

00:22:36.400 --> 00:22:37.599
کارمندای سازمانین

00:22:37.760 --> 00:22:38.719
یه تور رفاهیه

00:22:38.839 --> 00:22:40.319
باشه. برش میدارم

00:22:40.479 --> 00:22:41.280
فعلا میرم

00:22:41.400 --> 00:22:42.439
فردا صبح میام و گروه رو میبرم

00:22:42.439 --> 00:22:44.599
 همینطور پولی که دفعه پیش واسه تیان یوئه دادم رو میخوام

00:22:44.680 --> 00:22:45.599
بهم زنگ بزن

00:22:48.160 --> 00:22:49.040
خواهر هه سای

00:23:03.959 --> 00:23:05.000
 هه سای چشه؟

00:23:06.439 --> 00:23:07.439
هیچی

00:23:07.719 --> 00:23:08.760
چیزی شده؟

00:23:09.160 --> 00:23:11.079
حرفایی که راهنماهای دیگه میزدن رو شنیدم

00:23:11.280 --> 00:23:13.719
هه سای ، اینبار باهات چپ افتاده

00:23:14.400 --> 00:23:15.760
هیچ ربطی به خواهر هه سای نداره

00:23:21.920 --> 00:23:23.119
فقط پرسیدم

00:23:23.599 --> 00:23:25.119
خیلی خجالت آوره

00:23:25.199 --> 00:23:26.680
هیچکس نمیخواد یاداوریش کنه

00:23:26.839 --> 00:23:27.640
مدیر

00:23:31.479 --> 00:23:32.040
خب

00:23:32.160 --> 00:23:33.119
حسابدار وانگ

00:23:33.400 --> 00:23:35.079
باهاش تسویه حساب کنین

00:23:35.439 --> 00:23:36.199
حتما

00:23:37.439 --> 00:23:40.719
حساب غرامت دفعه پیشم یادتون نره

00:23:42.640 --> 00:23:43.359
مدیر ما

00:23:44.560 --> 00:23:45.880
گروه بعدی

00:23:46.119 --> 00:23:47.959
مگه ندیدی هه سای میبرتشون؟

00:23:48.880 --> 00:23:49.880
خودتم میدونی

00:23:50.040 --> 00:23:51.640
اگه لقمه چربی نباشه انتخابش نمیکنه

00:23:51.839 --> 00:23:52.680
بیخیال

00:23:52.800 --> 00:23:54.839
میخوام سریع کمبودا رو جبران کنن

00:23:56.000 --> 00:23:56.760
راستی

00:23:57.040 --> 00:23:59.959
پولی که دفعه پیش بهت دادم هم باید برگردونی

00:24:02.599 --> 00:24:03.400
مدیر ما

00:24:03.599 --> 00:24:04.400
این عدد

00:24:07.119 --> 00:24:08.079
 شیائو یوئه

00:24:08.239 --> 00:24:09.760
اینبار اصلا شانس نداری

00:24:10.040 --> 00:24:11.800
غرامت بعلاوه ودیعه

00:24:12.280 --> 00:24:13.599
همخونی داره

00:24:14.319 --> 00:24:15.119
واسه این سفر

00:24:15.560 --> 00:24:16.520
هیچی گیرت نمیاد

00:24:22.760 --> 00:24:23.719
سریع

00:24:27.680 --> 00:24:28.599
سلام

00:24:29.199 --> 00:24:30.319
تیان یوئه هستی؟

00:24:31.079 --> 00:24:31.920
بله

00:24:32.319 --> 00:24:33.319
چی شده؟

00:24:33.400 --> 00:24:34.839
هه سای خونه رو تحویل داده

00:24:34.959 --> 00:24:37.160
چرا اجاره رو برداشته؟

00:24:39.560 --> 00:24:40.640
اینم چمدونتون

00:24:41.760 --> 00:24:43.439
بذارش اونجا

00:24:43.520 --> 00:24:44.920
وقت کمه

00:24:53.079 --> 00:24:54.040
سلام مامان

00:24:54.560 --> 00:24:56.040
تیان یوئه از کشتی پیاده نشدی؟

00:24:56.040 --> 00:24:58.040
چرا گوشیتو جواب نمیدی؟

00:24:58.160 --> 00:25:00.359
رفتم اژانس مسافرتی و خاموشش کردم

00:25:00.719 --> 00:25:01.880
بچه داری چی میگی

00:25:01.880 --> 00:25:03.560
مگه یه تماس چقدر وقتت رو میگیره

00:25:03.680 --> 00:25:04.359
خیلی خوب

00:25:04.359 --> 00:25:05.280
کار پدرتم داره تموم میشه

00:25:05.359 --> 00:25:06.680
همونجا میبیندت

00:25:06.839 --> 00:25:07.479
یه قرار میذاریم

00:25:07.479 --> 00:25:08.959
باید کامل برامون تعریف کنی

00:25:09.199 --> 00:25:11.800
قضیه بلیط برگشت به چین چیه؟

00:25:13.560 --> 00:25:14.479
خوبه

00:25:34.959 --> 00:25:35.680
دینگ کای

00:25:37.439 --> 00:25:38.280
دینگ کای

00:25:55.239 --> 00:25:56.880
مگه اونجا قرار نداشتیم؟

00:25:57.040 --> 00:25:57.719
اینجا چیکار میکنی؟

00:26:03.359 --> 00:26:04.199
جایی میری؟

00:26:07.280 --> 00:26:08.160
نه

00:26:08.800 --> 00:26:10.439
 چرا با والدینت زندگی نمیکنی؟

00:26:11.800 --> 00:26:12.599
اتاق ندارن

00:26:13.199 --> 00:26:14.160
چیکار میکنی

00:26:14.880 --> 00:26:15.760
نمیدونم

00:26:17.479 --> 00:26:19.520
باید یه راهی پیدا کنیم مشکلت  حل بشه

00:26:22.880 --> 00:26:23.640
بدش من

00:26:24.239 --> 00:26:25.119
چیکار میکنی

00:26:25.400 --> 00:26:26.079
میدونی

00:26:26.199 --> 00:26:27.520
 والدینت این چیزا رو ببینن

00:26:27.640 --> 00:26:28.640
 چقدرنگرانت میشن

00:26:28.760 --> 00:26:29.640
و تو این وضعیت

00:26:29.640 --> 00:26:31.479
چطوری قراره درمورد بلیط هواپیما توضیح بدیم؟

00:26:32.760 --> 00:26:34.000
خوب کجا بذارمشون؟

00:26:34.119 --> 00:26:35.479
بیا یه جایی واسه نگهداریشون پیدا کنیم

00:26:35.680 --> 00:26:36.680
بعد از غذا

00:26:37.000 --> 00:26:38.119
کمکت میکنم راست و ریستشون کنی

00:26:38.920 --> 00:26:39.520
باشه

00:26:39.640 --> 00:26:41.319
تو این کارا ماهر به نظر میای

00:26:42.079 --> 00:26:44.000
مثل اینکه دور از چشم پدرومادرت آتیش زیاد میسوزوندی

00:26:48.119 --> 00:26:49.040
یه دقیقه وایسا

00:26:49.640 --> 00:26:51.359
یه عالمه وسایل دارم

00:26:51.760 --> 00:26:52.920
یکمی پول قرضی میخوام

00:26:58.439 --> 00:27:00.640
 انقدرام نباید بدبخت باشی ، مگه نه؟

00:27:04.280 --> 00:27:05.959
اگه بگم پول باخودم نیاوردم چیکار میکنی؟

00:27:11.439 --> 00:27:12.199
بریم

00:27:12.359 --> 00:27:12.959
تو

00:27:13.359 --> 00:27:14.079
سلام

00:27:15.439 --> 00:27:16.239
چون با پلیس

00:27:16.400 --> 00:27:17.400
همکاری میکردیم

00:27:17.520 --> 00:27:19.479
اون زمان باید حساب شده عمل میکردیم

00:27:19.599 --> 00:27:20.599
باید از تیان یوئه مخفیش میکردم

00:27:21.000 --> 00:27:22.439
شما بزرگترا روهم نگران کردیم

00:27:22.599 --> 00:27:24.280
ضمن اینکه به تیان یوئه اشتباه اتهام زده شد

00:27:25.040 --> 00:27:25.959
دینگ کای

00:27:26.119 --> 00:27:27.040
باشه

00:27:27.199 --> 00:27:29.160
تیان یوئه ، همه چی تموم شد؟

00:27:29.280 --> 00:27:30.479
اصلا خوب نیست

00:27:30.599 --> 00:27:31.160
آره

00:27:31.239 --> 00:27:33.439
سرخود نباش بچه

00:27:33.599 --> 00:27:34.880
چرا بهمون نگفتی

00:27:34.880 --> 00:27:35.239
آره

00:27:35.239 --> 00:27:37.000
من و پدرت نگران بودیم

00:27:37.000 --> 00:27:37.560
آره

00:27:37.680 --> 00:27:38.880
از کجا میدونستم

00:27:39.239 --> 00:27:40.160
تقصیر اینه

00:27:40.239 --> 00:27:41.959
 همش بازیم میداد

00:27:42.319 --> 00:27:44.000
تیان یوئه بی ادب نباش

00:27:49.560 --> 00:27:50.400
خب

00:27:50.880 --> 00:27:52.439
امسال چند سالت میشه؟

00:27:53.199 --> 00:27:54.839
طالع تولدت چیه؟

00:27:54.959 --> 00:27:55.479
مامان

00:27:55.599 --> 00:27:56.400
مامان

00:27:57.160 --> 00:27:58.040
چیکار میکنی

00:27:58.160 --> 00:27:58.920
خب

00:27:59.040 --> 00:27:59.640
خاله

00:27:59.719 --> 00:28:00.479
سال موشم

00:28:00.560 --> 00:28:01.400
موش

00:28:01.520 --> 00:28:02.239
عالیه

00:28:02.359 --> 00:28:03.599
تو موشی

00:28:03.760 --> 00:28:05.599
تعجبی نداره انقدر خشکی

00:28:07.280 --> 00:28:08.439
کی گفته

00:28:09.680 --> 00:28:11.439
نه که خودت نیستی

00:28:12.479 --> 00:28:14.359
 طرف کی هستی مامان

00:28:14.479 --> 00:28:15.719
پدرو مادرت به این خوبی

00:28:16.000 --> 00:28:17.959
تو به کی رفتی اخه؟

00:28:18.719 --> 00:28:19.719
مامان

00:28:20.319 --> 00:28:21.040
ابروهای خوشگلم

00:28:21.160 --> 00:28:22.239
خودت بهم دادی

00:28:22.400 --> 00:28:23.319
خیلی خوب

00:28:23.839 --> 00:28:25.400
بیخیال

00:28:25.520 --> 00:28:26.959
خیلی وقته داریم حرف میزنیم

00:28:27.079 --> 00:28:28.199
یکم غذا بخور

00:28:28.280 --> 00:28:29.640
خودم برمیدارم ، ممنون خاله

00:28:29.880 --> 00:28:30.560
بخور

00:28:30.680 --> 00:28:31.160
باشه

00:28:31.280 --> 00:28:32.319
مامان ، خودتم بخور

00:28:32.439 --> 00:28:33.479
بازم بخور

00:28:44.239 --> 00:28:45.839
سه تا غذای برتر دنیا

00:28:46.040 --> 00:28:48.680
 غذای چینی ، غذای فرانسوی ، غذای ایتالیایی

00:28:48.920 --> 00:28:50.280
امروز یه چیز خوب دارم

00:28:50.479 --> 00:28:53.199
امروز میخوام بهت غذای اصیل جیانگسو و ژه جیانگ بدم

00:29:03.199 --> 00:29:04.760
همچین استقبال خوبی

00:29:05.400 --> 00:29:08.439
گمونم فقط واسه یه غذاخوردن نیست

00:29:08.599 --> 00:29:09.560
ختم کلام رو بگم

00:29:10.319 --> 00:29:12.040
برای انتخاب معاون کاپیتان

00:29:12.400 --> 00:29:14.400
 فقط میتونم پیشنهاد کنم

00:29:14.560 --> 00:29:15.760
تصمیمش دست من نیست

00:29:16.680 --> 00:29:17.560
پیشنهاد رو

00:29:17.880 --> 00:29:19.760
بستگی داره کی بده

00:29:20.359 --> 00:29:21.520
هر دومون میدونیم

00:29:21.760 --> 00:29:24.079
قدرتی که میتونه نامزدا رو ارتقا بده

00:29:24.199 --> 00:29:25.400
دست کیه

00:29:25.839 --> 00:29:27.479
 آدم باهوشی مثل تو

00:29:27.640 --> 00:29:29.680
میتونه از پس تمام کارا بربیاد

00:29:29.839 --> 00:29:32.079
مثل کاپیتان

00:29:35.719 --> 00:29:37.800
پس  میخوای کاپیتان بشم

00:29:39.400 --> 00:29:41.439
فقط امیدوارم کسی که توانایی کاپیتان شدن رو داره انتخاب بشه

00:29:41.959 --> 00:29:44.239
همونطور که میخوام آدمای ماهر

00:29:44.400 --> 00:29:45.920
معاون کاپیتان بشن

00:29:46.680 --> 00:29:49.959
پس میخوای قدرت واقعیم رو بیخیال بشم؟

00:29:55.199 --> 00:29:56.239
شوخی کردم

00:29:59.920 --> 00:30:01.119
یه ضرب المثل چینی میگه

00:30:01.239 --> 00:30:02.560
آدم توانا سربسته حرف نمیزنه

00:30:02.760 --> 00:30:03.719
آدم توانمندیم

00:30:03.959 --> 00:30:05.880
پس نباید اصولم رو پایین بیارم

00:30:06.040 --> 00:30:06.959
تمام پست ها

00:30:07.119 --> 00:30:08.920
باید با افراد لایق پر بشه

00:30:09.160 --> 00:30:10.280
درسته؟

00:30:13.640 --> 00:30:14.520
شیائودینگ

00:30:16.680 --> 00:30:19.760
مقامت توی کشتی چیه؟

00:30:19.959 --> 00:30:20.719
خوبه حالا

00:30:21.160 --> 00:30:22.560
این که جوونا چیکار میکنن

00:30:22.680 --> 00:30:24.000
 پرسیدن داره؟

00:30:24.119 --> 00:30:25.719
نمیفهمه چی داره میگه

00:30:26.479 --> 00:30:27.640
عمو و خاله

00:30:27.760 --> 00:30:28.839
موقعیتم توی کشتی

00:30:28.959 --> 00:30:30.560
مدیر ارشد اجراییه

00:30:31.160 --> 00:30:32.280
کنار دست رئیسی

00:30:33.880 --> 00:30:35.520
عالیه

00:30:38.479 --> 00:30:41.119
جایی واسه پیشرفت داره؟

00:30:41.319 --> 00:30:42.479
میتونی عالی بشی

00:30:42.640 --> 00:30:43.560
بابا

00:30:44.000 --> 00:30:45.280
بسه دیگه

00:30:45.520 --> 00:30:48.640
پس شغلت خیلی خاصه

00:30:48.760 --> 00:30:49.920
 خیلیم برات مهمه

00:30:50.079 --> 00:30:50.880
درسته

00:30:51.479 --> 00:30:52.199
 تو کشتی کار میکنم

00:30:52.280 --> 00:30:54.040
مسئول مسائل امنیتیم

00:30:57.959 --> 00:30:59.599
یعنی نگهبانی؟

00:31:03.719 --> 00:31:05.119
بذارین کامل بگم

00:31:07.359 --> 00:31:09.640
من مسئول امکانات ایمنیم

00:31:09.760 --> 00:31:12.079
یه چیزی شبیه شیر هیدراته

00:31:12.239 --> 00:31:13.160
اگه اتفاق بدی بیفته

00:31:13.319 --> 00:31:14.920
باید سریع تعمیر و تعویض بشه

00:31:15.040 --> 00:31:16.040
به غیر از اون

00:31:16.199 --> 00:31:17.520
 مسئول

00:31:17.680 --> 00:31:20.640
و مراقب امنیت تمام افراد کشتیم

00:31:24.800 --> 00:31:28.280
یه تکنسین مهندسیه

00:31:29.479 --> 00:31:32.239
تو این زمینه عموت ارشده

00:31:33.479 --> 00:31:34.199
ارشد

00:31:34.199 --> 00:31:34.880
خیلی خوب

00:31:35.280 --> 00:31:36.199
شیائودینگ

00:31:36.359 --> 00:31:39.359
میخوام به خونوادمون معرفیت کنم

00:31:39.719 --> 00:31:40.640
این بچه رو میبینی؟

00:31:40.920 --> 00:31:42.479
از بچگیش آدم رک و راستی بوده

00:31:43.040 --> 00:31:43.880
لجبازهست

00:31:44.000 --> 00:31:45.479
ولی قلب مهربونی داره

00:31:46.280 --> 00:31:47.680
مراقب بقیه هم هست

00:31:49.199 --> 00:31:50.040
مامان

00:31:50.640 --> 00:31:52.079
چرا همچین حرفی رو به یه غریبه میگی؟

00:31:52.239 --> 00:31:53.520
مگه اینطوری نیست؟

00:31:53.800 --> 00:31:55.640
عمو ، خاله ، باید یه چیزی بگم

00:31:55.880 --> 00:31:56.719
تیان یوئه

00:31:57.479 --> 00:31:59.280
یه سرگروه خوبه

00:32:01.839 --> 00:32:02.520
شیائو دینگ

00:32:02.680 --> 00:32:03.640
تو شغلت

00:32:03.760 --> 00:32:05.359
باید امتیاز بگیری؟

00:32:05.599 --> 00:32:06.479
درسته

00:32:07.000 --> 00:32:08.119
پس باید سطحت رو بالا ببری

00:32:11.319 --> 00:32:12.239
جوونا

00:32:12.439 --> 00:32:13.760
باید انگیزه داشته باشن

00:32:14.280 --> 00:32:15.359
راستشو بگم

00:32:15.520 --> 00:32:17.439
وقتی عمو همسنت بود

00:32:17.839 --> 00:32:19.479
سطح متوسطی داشتم

00:32:19.760 --> 00:32:21.160
کنارم

00:32:21.319 --> 00:32:23.239
چند نفر کار میکردن

00:32:23.400 --> 00:32:24.560
هیچکدومشون پیشم نموندن

00:32:24.800 --> 00:32:26.239
چرا سطحم متوسط بود؟

00:32:26.400 --> 00:32:27.160
ببین چی میگم

00:32:27.560 --> 00:32:28.839
هنوز یه کارایی داریم

00:32:29.280 --> 00:32:30.800
شماها به خوردن ادامه بدین

00:32:30.920 --> 00:32:31.880
بهتره مزاحمشون نشبم

00:32:32.040 --> 00:32:33.280
باید بریم یه جایی

00:32:33.400 --> 00:32:34.479
نکن. هنوز کارم تموم نشده

00:32:34.599 --> 00:32:35.160
عمو و خاله ،  مشکلی نداریم

00:32:35.280 --> 00:32:36.199
دیگه نپرس

00:32:36.400 --> 00:32:38.640
واسه تو نیست . واسه شیائودینگه

00:32:38.760 --> 00:32:39.920
باید به جوونا فرصت بدی

00:32:40.000 --> 00:32:41.520
اینا زبون همو میفهمن

00:32:41.680 --> 00:32:42.560
بریم بریم بریم

00:32:42.680 --> 00:32:44.640
خیلی خوبه

00:32:44.760 --> 00:32:46.000
آروم بخور . باشه

00:32:46.199 --> 00:32:46.839
عمو خاله . خداحافظ

00:32:46.880 --> 00:32:47.599
بعدا میبینمتون

00:32:47.760 --> 00:32:48.520
خوبه. خوبه

00:32:48.719 --> 00:32:49.680
خودت رو ببین

00:32:49.839 --> 00:32:51.040
هنوز حرفام تموم نشده

00:32:54.920 --> 00:32:57.880
شیائو دینگ مرد خوبیه. حواست بهش باشه

00:33:06.280 --> 00:33:07.599
واقعا که

00:33:26.040 --> 00:33:26.800
حالا

00:33:27.479 --> 00:33:28.479
میخوای چیکار کنی؟

00:33:29.680 --> 00:33:30.439
مهم نیست

00:33:32.520 --> 00:33:33.359
خودمم نمیدونم

00:33:33.479 --> 00:33:34.719
ولی تو برو

00:33:34.839 --> 00:33:35.640
کجا میری

00:33:35.719 --> 00:33:36.760
واست ماشین میگیرم

00:33:36.839 --> 00:33:37.560
نمیخواد

00:33:37.880 --> 00:33:38.640
نمیخواد؟

00:33:39.599 --> 00:33:40.439
پول داری؟

00:33:42.680 --> 00:33:43.839
خودم حلش میکنم

00:33:47.760 --> 00:33:48.520
باشه پس

00:33:48.680 --> 00:33:49.359
خب

00:33:50.560 --> 00:33:52.000
 حساب میکنم

00:33:53.199 --> 00:33:54.680
چی؟

00:33:55.839 --> 00:33:56.719
خداحافظ

00:33:58.319 --> 00:33:59.359
چی گفتی؟

00:34:28.280 --> 00:34:29.000
تو

00:34:30.159 --> 00:34:31.439
مگه نرفتی؟

00:34:32.639 --> 00:34:33.760
اگه میرفتم

00:34:33.879 --> 00:34:35.639
کی کمکت میکرد این همه چیز رو ببری؟

00:34:36.760 --> 00:34:37.719
همشون رو تنهایی خریدی؟

00:34:38.958 --> 00:34:40.799
تو که نخریدیشون

00:34:41.199 --> 00:34:42.360
نقشه بعدیت چیه؟

00:34:43.159 --> 00:34:44.280
تو خیابون بخوابی

00:34:44.600 --> 00:34:45.439
از پسش برمیای؟

00:34:47.159 --> 00:34:47.919
تو

00:34:51.639 --> 00:34:52.520
چه قیافه ایه

00:34:53.679 --> 00:34:54.800
نمیخوای کمکت کنم؟

00:34:55.560 --> 00:34:56.639
چطوری میخوای کمکم کنی؟

00:34:58.800 --> 00:35:00.199
امروز بهت لطف میکنم

00:35:00.320 --> 00:35:01.520
موقتا میذارم

00:35:02.679 --> 00:35:03.679
توی خونم بمونی

00:35:07.080 --> 00:35:08.080
هی

00:35:29.479 --> 00:35:30.639
کمی استراحت کن

00:35:31.639 --> 00:35:33.919
چرا به جای اینکه بری بیرون

00:35:34.280 --> 00:35:36.120
توخونه ور دلم موندی

00:35:36.600 --> 00:35:38.679
باید یکی رو داشته باشی که بری سر قرار

00:35:40.080 --> 00:35:43.199
پدرومادرت سپردنت بهم

00:35:43.360 --> 00:35:45.320
نمیتونم دست هر مردی بدمت

00:35:45.439 --> 00:35:46.840
میترسم لیقاتت رو نداشته باشن

00:35:48.199 --> 00:35:50.879
مردای زیادی هستن که لیاقتم رو دارن

00:35:51.679 --> 00:35:52.719
صددرصد

00:35:54.280 --> 00:35:56.280
ولی یه پیاده روی ساده هم نمیری

00:35:56.479 --> 00:35:57.959
چطوری قراره باهاشون روبرو بشی؟

00:35:58.239 --> 00:36:01.000
توی دفترتون کسی نیست؟

00:36:01.600 --> 00:36:03.000
مگه چند سالمه

00:36:03.159 --> 00:36:04.399
اصلا عجله ای ندارم

00:36:04.520 --> 00:36:06.120
کار مهمتره

00:36:06.919 --> 00:36:07.719
میدونم

00:36:07.840 --> 00:36:10.560
همش باکارت جلوم رو میگیری

00:36:12.479 --> 00:36:13.479
ولی گمونم

00:36:13.679 --> 00:36:15.639
شانگهای خیلی جالبه

00:36:15.800 --> 00:36:16.840
یه  پیاده روی هم نمیری

00:36:16.959 --> 00:36:18.439
بصیرت داشته باش

00:36:21.479 --> 00:36:23.760
خوب میدونم چرا اینطوری شدی

00:36:23.919 --> 00:36:26.120
یه گوشت دره یه گوشت دروازه

00:36:26.280 --> 00:36:27.080
 گفتی

00:36:27.239 --> 00:36:28.520
میدونی که

00:36:28.600 --> 00:36:32.320
معاون کاپیتان میخواد نامزد بشه

00:36:32.840 --> 00:36:34.120
اوضاع چطوره؟

00:36:34.679 --> 00:36:36.360
رقابت شدیده

00:36:36.560 --> 00:36:38.879
تمام شعبه های دنیا

00:36:39.040 --> 00:36:41.120
لیست نامزد ها رو ارسال کردن

00:36:41.280 --> 00:36:43.800
ما هم سه نفر رو داریم

00:36:44.919 --> 00:36:45.679
آلن

00:36:46.040 --> 00:36:46.919
وانگ زیانگ

00:36:47.520 --> 00:36:48.679
دینگ کای

00:36:50.239 --> 00:36:51.919
کسی مدنظرت هست؟

00:36:52.120 --> 00:36:53.040
هیچکس رو توی ذهنم ندارم

00:36:53.399 --> 00:36:56.159
و شرکت هم نمیذاره بینشون تبعیض قائل بشم

00:36:56.439 --> 00:36:57.600
وانگ زیانگ چطوره؟

00:36:57.679 --> 00:36:58.840
تو مدرسه تنها کسی بود که

00:36:58.959 --> 00:37:00.959
هر سال بورسیه میشد

00:37:01.239 --> 00:37:02.840
واقعا خیلی خوبه

00:37:03.080 --> 00:37:05.959
سابقه اش هم درخشانه

00:37:06.280 --> 00:37:08.760
ولی اینا همش مال گذشته ست

00:37:08.879 --> 00:37:09.719
الان چی؟

00:37:09.840 --> 00:37:11.479
قراره از طرف همه دنیا حرف بزنه

00:37:11.679 --> 00:37:14.719
کلی از خدمه امون از سرارسر دنیا دارن رقابت میکنن

00:37:17.120 --> 00:37:18.080
دینگ کای چی؟

00:37:19.399 --> 00:37:20.280
اون تو ناوگان خودمونه

00:37:20.439 --> 00:37:22.080
بالاترین رتبه دریانورد چینی رو داره

00:37:23.479 --> 00:37:26.040
دینگ کای متناسب موقعیت فعلیشه

00:37:26.199 --> 00:37:27.320
میدونی چرا

00:37:28.360 --> 00:37:30.280
این فلسفه لویامونه

00:37:30.639 --> 00:37:33.800
 صرف نظر از نژاد و ملیت و جنسیت

00:37:33.959 --> 00:37:36.000
یا اینکه کدوم از همه بهتره

00:37:36.000 --> 00:37:37.560
و چه رابطه ای داره

00:37:37.760 --> 00:37:39.760
تا وقتی توانایی داری ، فرصت هست

00:37:40.320 --> 00:37:41.840
میبینی که من چینیم

00:37:42.000 --> 00:37:43.879
میتونستم جایی که الان هستم باشم

00:37:43.959 --> 00:37:46.520
این فلسفه شرکته

00:37:46.679 --> 00:37:48.080
پس نباید خودخواه باشی

00:37:48.840 --> 00:37:50.760
و شما از حرف بقیه میترسین

00:37:50.919 --> 00:37:52.639
ما یه گروه کوچیک از نژاد چینی هستیم

00:37:53.159 --> 00:37:55.520
به این سادگیام نیست

00:37:55.800 --> 00:37:57.840
همونطوری که گفتم

00:37:58.000 --> 00:37:59.360
به نفع شرکته

00:37:59.560 --> 00:38:02.399
واسه بهبود بازار کل منطقه آسیا و اقیانوسیه

00:38:03.360 --> 00:38:06.399
همه چی روی قضاوتمون تاثیر میذاره

00:38:09.239 --> 00:38:09.959
آنی

00:38:10.239 --> 00:38:10.959
 خوندم

00:38:11.120 --> 00:38:14.639
 مثل تمام پدرای دنیام

00:38:14.959 --> 00:38:16.919
انتظار نداشته باش به چیزی برسی

00:38:17.120 --> 00:38:19.080
مگه اینکه یه مرد خوب داشته باشی

00:38:19.320 --> 00:38:22.199
و یه عمر شاد و آروم زندگی کنی

00:38:22.360 --> 00:38:24.919
 اونوقت منم لایق اعتماد لائو چن میشم

00:38:28.639 --> 00:38:29.520
ممنون بابا تانگ

00:38:41.080 --> 00:38:41.879
بیا

00:38:42.600 --> 00:38:43.479
کیفتو بده من

00:38:47.520 --> 00:38:48.800
اینجا یه در دیگه هم هست

00:38:49.040 --> 00:38:50.520
اینجا اتاق مهمانه

00:38:51.040 --> 00:38:52.080
از امروز شروع میکنیم

00:38:52.399 --> 00:38:53.719
 اینجا میمونی

00:38:53.919 --> 00:38:54.479
نگران نباش

00:38:54.479 --> 00:38:56.560
بجای تمام اینا یه جدیدش رو میذارم

00:38:56.679 --> 00:38:57.159
ممنون

00:38:57.320 --> 00:38:58.800
میتونی همه چیو ببری تو و اینجا بمونی

00:38:59.120 --> 00:38:59.800
خوبه

00:39:00.679 --> 00:39:01.560
یه چیزی میخوام بگم

00:39:01.679 --> 00:39:02.679
منم اینجا زندگی میکنم

00:39:02.800 --> 00:39:04.120
پس بهتره رک بهت بگم

00:39:04.320 --> 00:39:05.080
باشه

00:39:05.239 --> 00:39:06.639
 موقتا اینجایی

00:39:06.760 --> 00:39:08.120
 به محض اینکه یه خونه خوب پیدا کردی

00:39:08.280 --> 00:39:09.360
باید سریع بری

00:39:09.600 --> 00:39:10.639
باشه

00:39:10.959 --> 00:39:11.919
خیلی خوب برم به بقیه کارا برسم

00:39:13.040 --> 00:39:14.239
کم کم وسایلتو بچین

00:39:14.360 --> 00:39:15.280
ممنون

00:39:22.800 --> 00:39:23.600
زیانگ

00:39:25.040 --> 00:39:25.840
آقای تانگ

00:39:26.000 --> 00:39:27.840
چرا حالا که کشتی لنگر اداخته خونه نمیری؟

00:39:28.080 --> 00:39:29.080
 ارزیابی داره شروع میشه

00:39:29.199 --> 00:39:30.040
تقریبا باید براش حاضر بشم

00:39:31.120 --> 00:39:32.800
براش عصبی نباش

00:39:32.959 --> 00:39:34.560
 معمولا خوب رفتار میکنی

00:39:34.679 --> 00:39:36.840
باید خوب استراحت کنی

00:39:38.479 --> 00:39:41.399
یه چیز دیگه هست که میخوام بهت بگم

00:39:41.760 --> 00:39:42.600
راستش

00:39:43.159 --> 00:39:46.280
خیلی وقت نیست که آنی برگشته شانگهای

00:39:46.600 --> 00:39:48.360
جاهای زیادی نرفته

00:39:48.520 --> 00:39:51.000
گمونم  میتونی ببریش بیرون

00:39:51.320 --> 00:39:52.719
نگران نباشین فهمیدم

00:39:52.959 --> 00:39:53.840
ممنون

00:39:54.639 --> 00:39:55.360
آقای تانگ

00:39:56.679 --> 00:39:58.639
میتونم یه چیزی ازتون بپرسم؟

00:39:58.800 --> 00:39:59.399
 بپرس

00:39:59.919 --> 00:40:01.320
تو ارزیابی بعدی

00:40:01.479 --> 00:40:03.320
نمیدونم به چی توجه کنم

00:40:03.479 --> 00:40:04.479
مطمئن نیستم

00:40:04.639 --> 00:40:06.639
این یه انتخاب جهانیه

00:40:06.800 --> 00:40:08.199
و منم چینیم

00:40:08.360 --> 00:40:09.320
نمیدونم

00:40:09.399 --> 00:40:10.679
چقدر شانس دارم

00:40:11.000 --> 00:40:13.959
دقیقا بخاطر اینکه این یه انتخاب جهانیه

00:40:14.080 --> 00:40:16.639
پس تمام فاکتورای اضافی باید کنار گذاشته بشن

00:40:17.159 --> 00:40:20.239
قبلا توی دفتر مرکزی کار کردی؟

00:40:20.439 --> 00:40:21.399
باید بدونی

00:40:21.560 --> 00:40:24.320
شرکت اصلا بخاطر

00:40:24.479 --> 00:40:26.760
فاکتورایی غیر از قدرت شخصی

00:40:27.040 --> 00:40:28.320
کسی رو نگه نداشته

00:40:28.639 --> 00:40:31.000
پس خیلیم بهش فکر نکن

00:40:32.280 --> 00:40:32.919
درک میکنم

00:40:32.919 --> 00:40:34.120
ببین چی میگم

00:40:35.000 --> 00:40:37.439
 نظرت درباره برنامه استعداد آسیا چیه؟

00:40:37.600 --> 00:40:38.679
 پیشنهادش کردم

00:40:38.840 --> 00:40:40.280
ومیزبانشم

00:40:40.439 --> 00:40:42.080
اما چه شرکت باشه

00:40:42.239 --> 00:40:43.439
یا من تنها

00:40:43.560 --> 00:40:47.879
اصلا نمیشه پیش بینی کرد که برنده آسیاییه یانه

00:40:48.600 --> 00:40:49.679
میدونم آقای تانگ

00:40:49.800 --> 00:40:50.760
ممنون که گفتین

00:40:51.399 --> 00:40:52.399
موفق باشی

00:41:01.040 --> 00:41:03.560
همه چی خیلی سریع پیش رفت

00:41:03.679 --> 00:41:04.840
واقعا خیلی سریع بود

00:41:05.000 --> 00:41:07.159
حتی دفتر مرکزیمون هم اینجاست

00:41:07.280 --> 00:41:09.000
برنامه استعداد آسیا

00:41:09.120 --> 00:41:10.280
نمیفهمم چیه

00:41:13.199 --> 00:41:14.320
البته

00:41:15.000 --> 00:41:17.879
منظورم رقابت جهانیه

00:41:18.199 --> 00:41:20.639
ولی این پروژه رو آقای تانگ کنترل میکنه

00:41:21.199 --> 00:41:24.320
بدون تعصب غیرممکنه

00:41:25.399 --> 00:41:26.280
میدونی

00:41:26.479 --> 00:41:28.120
همه چی عوض شده

00:41:28.360 --> 00:41:31.399
 از وقتی دینگ کای مدیر ارشد اجرایی شده

00:41:32.120 --> 00:41:34.679
دو تا چینی بهت حمله کردن

00:41:35.000 --> 00:41:36.679
 دینگ کای و وانگ زیانگ

00:41:36.800 --> 00:41:40.360
حدس بزن چه رابطه ای بینشونه

00:41:45.000 --> 00:43:45.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.