WEBVTT

00:00:00.800 --> 00:01:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:29.500 --> 00:01:33.800
یک کشتی یک جهان

00:01:34.000 --> 00:01:36.500
قسمت بیستم

00:01:38.040 --> 00:01:39.040
تو نمیتونی ببینی

00:01:39.879 --> 00:01:41.160
چرا من رو آوردی اینجا

00:01:44.279 --> 00:01:45.080
 من

00:01:50.680 --> 00:01:51.519
میدونی

00:01:52.760 --> 00:01:53.879
وقتی بچه بودم

00:01:54.599 --> 00:01:56.480
مادرم بعضی وقتا یه کتاب برام می خوند

00:01:58.000 --> 00:01:59.120
چه کتابی؟

00:01:59.879 --> 00:02:00.599
اسمش

00:02:01.360 --> 00:02:02.800
شازده کوچولو بود

00:02:05.400 --> 00:02:06.319
من هم خوندمش

00:02:07.400 --> 00:02:08.399
پس یادت میاد

00:02:08.919 --> 00:02:10.360
یه جمله تو کتاب هست

00:02:11.199 --> 00:02:12.600
فقط با قلب

00:02:12.839 --> 00:02:14.399
میشه ذات چیزها رو ببینی

00:02:15.399 --> 00:02:17.399
با چشم بخوبی دیده نمیشن

00:02:19.080 --> 00:02:20.240
تو قلب من

00:02:21.080 --> 00:02:24.320
لحظه ای که خورشید از افق طلوع میکنه

00:02:25.479 --> 00:02:28.000
زیباترین تصویر دنیاست

00:02:38.240 --> 00:02:39.000
سومی

00:02:40.639 --> 00:02:41.759
فکر نمیکنی

00:02:42.520 --> 00:02:44.440
طلوع ها شبیه زندگی ما هستن؟

00:02:45.919 --> 00:02:48.240
هر روز یه شروع تازه است

00:02:50.759 --> 00:02:53.320
هنوز هم برای خوشحال بودن وقت هست

00:03:12.199 --> 00:03:14.199
وقتی من رو به سالن تئاتر برد

00:03:16.520 --> 00:03:18.039
احساس کردم همه چی تموم شده

00:03:19.199 --> 00:03:20.360
واقعا تموم شد

00:03:21.800 --> 00:03:24.119
قلبم یکدفعه ضربه خورد

00:03:25.880 --> 00:03:27.639
میدونی چه حسی داره؟

00:03:30.399 --> 00:03:33.160
اونموقع، لای شن نمیتونست ببینه

00:03:35.039 --> 00:03:37.039
ولی بنظر میرسید بینایی داشته باشه

00:03:39.039 --> 00:03:42.000
میتونه از بین پوسته پیچیده دورم ببیندش

00:03:45.080 --> 00:03:47.440
اون کنارم بود و ولی از خودم روندمش

00:03:47.679 --> 00:03:50.240
با من بخوبی رفتار کرد و از این بابت ممنونم

00:03:58.360 --> 00:04:00.279
ولی چرا بهم دروغ گفت

00:04:02.880 --> 00:04:04.639
چرا بهم دروغ گفت

00:04:22.559 --> 00:04:23.399
میدونی عاقبت لای شن چی میشه؟

00:04:24.079 --> 00:04:25.359
اخراج میشه

00:04:25.559 --> 00:04:28.200
بعدش وقتی کشتی به خشکی برسه

00:04:28.320 --> 00:04:29.880
به پلیس محلی تحویلش میدن

00:04:30.000 --> 00:04:30.839
از اونموقع

00:04:31.600 --> 00:04:32.839
دیگه نمیتونه به کاری که عاشقشه

00:04:33.000 --> 00:04:34.799
ادامه بده

00:04:37.679 --> 00:04:38.640
حالا بهم بگو

00:04:39.119 --> 00:04:41.640
هنوز هم پای حرفی که زدی هستی؟

00:04:48.720 --> 00:04:50.559
چرا نمیزاری لای شن بره؟

00:04:50.720 --> 00:04:51.760
با از دست دادن شغلش

00:04:51.880 --> 00:04:53.040
زندگیش نابود میشه

00:05:12.600 --> 00:05:15.480
 سومی اصرار داره که لای شن بهش بی احترامی کرده

00:05:16.559 --> 00:05:17.480
باورت میشه؟

00:05:17.839 --> 00:05:19.959
البته که از نظر احساسی باور نمیکنم

00:05:21.519 --> 00:05:22.640
ولی از نظر عقلانی

00:05:23.880 --> 00:05:25.040
فقط باوجود شواهد باورم میشه

00:05:28.920 --> 00:05:30.600
اگه سومی نظرش رو عوض کنه

00:05:31.160 --> 00:05:32.239
خدمه بیشتر از همه

00:05:32.359 --> 00:05:34.279
لای شن رو سرزنش می کنن

00:05:34.880 --> 00:05:37.200
ولی اگه به این کارش ادامه بده

00:05:37.679 --> 00:05:39.959
اونوقت فقط میشه از روش های غیرقانونی استفاده کرد

00:05:43.959 --> 00:05:45.760
حیف که این اتاق تحت نظارته

00:05:45.880 --> 00:05:46.720
الان تمام شواهد

00:05:46.880 --> 00:05:48.600
علیه لای شن هستن

00:05:51.880 --> 00:05:52.799
اینطوری نمیشه

00:05:53.839 --> 00:05:54.839
اگه اشتباهی کرده باشه

00:05:55.440 --> 00:05:57.559
فقط میتونم خودم رو به خاطر اینکه حواسم جمع نبوده سرزنش کنم

00:05:58.279 --> 00:06:00.119
زیانگ اگه از طریق قانون پیش بره

00:06:01.440 --> 00:06:02.880
و مدرک داشته باشه

00:06:06.200 --> 00:06:07.839
گذشت زمان به نفع ما نیست

00:06:08.440 --> 00:06:09.440
دیگه فایده نداره

00:06:10.399 --> 00:06:11.720
اونوقت باید بره دادگاه

00:06:13.480 --> 00:06:14.519
ولی فکر میکنی کشتی

00:06:14.640 --> 00:06:16.160
از چنین دادخواهی دفاع میکنه؟

00:06:17.959 --> 00:06:19.480
معاون وانگ زیانگ

00:06:19.839 --> 00:06:21.920
یه گردشگر به اسم سومی دنبال شما میگرده

00:06:33.119 --> 00:06:34.239
میخوام لای شن رو ببینم

00:06:37.799 --> 00:06:38.640
میتونی

00:06:40.480 --> 00:06:42.359
این مکالمه خصوصی نیست

00:06:42.760 --> 00:06:43.799
میتونی بعدا ضمانت کنی

00:06:43.920 --> 00:06:45.359
حقیقت رو میگی

00:06:47.000 --> 00:06:47.839
بله

00:06:48.440 --> 00:06:49.480
اسمت چیه؟

00:06:50.279 --> 00:06:50.920
سومی

00:06:51.040 --> 00:06:51.839
من سومی هستم

00:06:51.959 --> 00:06:53.040
اسم تو رو پرسیدم

00:06:56.440 --> 00:06:57.359
من لای شن هستم

00:06:58.000 --> 00:06:59.480
تو این کشتی تفریحی چیکار میکنی؟

00:07:00.160 --> 00:07:02.000
مدیر حسابداری

00:07:05.880 --> 00:07:07.880
اقیانوس نباید اجازه بده یه آدم نابینا

00:07:07.880 --> 00:07:10.079
مدیر حسابداری باشه

00:07:14.399 --> 00:07:15.200
درسته

00:07:21.480 --> 00:07:22.799
تو  اول به من نزدیک شدی

00:07:23.040 --> 00:07:24.279
به منظور دیگه ای

00:07:27.320 --> 00:07:28.200
درسته

00:07:28.799 --> 00:07:29.480
 اما

00:07:29.600 --> 00:07:31.119
تو فرصت های بی شماری برای گفتن حقیقت به من داشتی

00:07:31.239 --> 00:07:32.519
چرا بهم نگفتی

00:07:39.760 --> 00:07:41.679
سومی، من متاسفم

00:07:43.079 --> 00:07:45.160
ولی اون روز تو منو کشیدی تو اتاق

00:07:45.399 --> 00:07:46.359
من واقعا انتظارش رو نداشتم

00:07:46.519 --> 00:07:47.559
تو انتظار هیچی رو نداشتی

00:07:47.720 --> 00:07:48.279
تو واقعا انتظاری نداری

00:07:48.399 --> 00:07:50.799
من لباسم رو جلوی تو عوض کردم

00:07:55.880 --> 00:07:57.279
من فقط بهت زیادی اعتماد کردم

00:07:57.399 --> 00:07:59.399
من واقعا فکر کردم نمیتونی ببینی

00:08:00.880 --> 00:08:02.880
نمیفهمم تو سرت چی میگذره

00:08:06.279 --> 00:08:07.640
من برات شوخی بودم؟

00:08:09.160 --> 00:08:11.279
نه البته که نه

00:08:12.480 --> 00:08:13.440
من فقط

00:08:13.600 --> 00:08:14.519
فقط چی؟

00:08:19.279 --> 00:08:20.279
...من فقط

00:08:21.559 --> 00:08:23.160
نگران خودت بودم

00:08:27.760 --> 00:08:28.959
بابت نگرانیت ممنونم

00:08:35.919 --> 00:08:36.840
فراموشش کن

00:08:38.960 --> 00:08:39.919
من عقب میکشم

00:08:42.640 --> 00:08:43.520
سومی

00:08:46.960 --> 00:08:49.440
سومی، مطمئنی میخوای از دادخواهی عقب بکشی؟

00:08:51.119 --> 00:08:52.119
مطمئنم

00:09:02.200 --> 00:09:04.000
بخاطر اینکه سومی تصمیم گرفت عقب بکشه

00:09:04.000 --> 00:09:05.599
و واضح توضیح داد

00:09:06.440 --> 00:09:08.520
رابطه ی لای شن با مسافر هم قابل بخششه

00:09:09.039 --> 00:09:12.440
بدلیل خاص بودن این اتفاق

00:09:13.000 --> 00:09:15.159
باید از روش خاصی برای حلش استفاده کنیم

00:09:16.159 --> 00:09:17.119
به عبارت دیگه

00:09:17.559 --> 00:09:18.359
لای شن

00:09:18.960 --> 00:09:20.960
تا وقتی که قبول کنی تو و سومی

00:09:21.280 --> 00:09:23.400
هیچ احساس واقعی نسبت به هم ندارین

00:09:23.640 --> 00:09:25.000
و هیچ رابطه جدی وجود نداره

00:09:25.559 --> 00:09:27.280
برات تنبیهی درنظر گرفته نمیشه

00:09:30.320 --> 00:09:31.119
موافقم

00:09:31.960 --> 00:09:32.799
خوب

00:09:33.239 --> 00:09:33.960
پس این

00:09:34.119 --> 00:09:35.840
من مخالفم

00:09:37.000 --> 00:09:38.760
بخاطر هر دلیلی که باشه

00:09:39.320 --> 00:09:43.520
این اتفاق بخاطر روابط منفی بوده

00:09:44.159 --> 00:09:46.760
قوانین کشتی غیرقابل تغییر هستند

00:09:46.880 --> 00:09:48.039
باید تنبیه بشه

00:09:48.520 --> 00:09:52.359
خدمه باید برطبق قوانین رفتار کنند

00:09:53.359 --> 00:09:55.479
اما قوانین و مقررات

00:09:55.599 --> 00:09:57.280
با طبیعت انسان تضاد ندارند

00:09:57.359 --> 00:09:58.440
اینبار این درباره ی لای شن ه

00:09:58.559 --> 00:09:59.599
این مورد خاصه

00:10:00.159 --> 00:10:03.039
میخوام به حرفاش گوش بدم

00:10:03.640 --> 00:10:04.520
بچه بازی بوده

00:10:05.559 --> 00:10:06.719
خیلی خوب

00:10:09.640 --> 00:10:13.239
من هیچ رابطه ای با سومی نداشتم

00:10:15.080 --> 00:10:16.400
دارم خیلی شفاف و واضح میگم

00:10:17.679 --> 00:10:18.880
قلب من برای اونه

00:10:20.520 --> 00:10:22.080
من عاشقش شدم

00:10:26.400 --> 00:10:30.000
من حاضرم بخاطرش استعفا بدم و از کشتی برم

00:10:35.280 --> 00:10:36.159
لای شن

00:10:37.119 --> 00:10:38.039
بهش فکر کردی؟

00:10:41.880 --> 00:10:42.640
سومی

00:10:45.640 --> 00:10:46.520
سومی

00:10:48.039 --> 00:10:49.000
بهم گوش کن

00:10:49.760 --> 00:10:50.640
میدونی

00:10:51.239 --> 00:10:52.039
من

00:10:52.559 --> 00:10:54.719
کسی هستم که درباره ی دنیا کنجکاوم

00:10:55.280 --> 00:10:58.080
من میخوام انواع رسم ها رو بشناسم

00:10:58.719 --> 00:11:00.159
بخاطر همینه که

00:11:00.559 --> 00:11:02.719
به این کشتی اومدم

00:11:03.039 --> 00:11:04.000
تا یه

00:11:04.440 --> 00:11:05.440
دریانورد بشم

00:11:06.840 --> 00:11:09.320
اینطوری میتونستم به آرزوم برسم

00:11:10.000 --> 00:11:11.440
میتونم تمام دنیا رو ببینم

00:11:12.880 --> 00:11:14.479
با مردم مختلف آشنا بشم

00:11:16.559 --> 00:11:18.239
اما تو دنیای رویایی من

00:11:18.400 --> 00:11:20.520
یه چیز خیلی مهم هست

00:11:20.880 --> 00:11:22.159
فقط باید یکی رو پیدا کنم

00:11:24.280 --> 00:11:25.359
صاحب این رو

00:11:29.400 --> 00:11:31.760
من قبلا درباره ی این حلقه حرف زدم

00:11:31.760 --> 00:11:34.039
همینطور یه شعله ی زیبای آبی

00:11:35.520 --> 00:11:37.119
ولی بعد از اینکه تو رو دیدم

00:11:38.080 --> 00:11:39.159
بالاخره فهمیدم

00:11:40.080 --> 00:11:44.200
این نشون دهنده ی عشق واقعی و پابرجاست

00:11:44.200 --> 00:11:45.640
این مفهومش بود

00:11:48.400 --> 00:11:49.320
و همینطور

00:11:50.119 --> 00:11:51.000
سومی

00:11:52.400 --> 00:11:53.400
میخوام ازت بپرسم

00:12:01.559 --> 00:12:02.719
مایلی

00:12:03.440 --> 00:12:05.280
صاحب این انگشتر بشی؟

00:13:12.599 --> 00:13:13.679
حالا میشه یه نفس راحت کشید

00:13:14.239 --> 00:13:15.200
لای شن حالش خوبه

00:13:16.760 --> 00:13:17.640
ولی درباره ی اون

00:13:19.559 --> 00:13:20.880
واقعا قلبم تکون خورد

00:13:21.880 --> 00:13:22.840
دیدی

00:13:23.919 --> 00:13:24.840
ازش خبر داشتی

00:13:26.679 --> 00:13:28.400
حالا که این ماجرا تموم شده

00:13:29.239 --> 00:13:30.559
مدیر ارشد اجرایی

00:13:30.719 --> 00:13:31.640
رو میخوام بهت پس بدم

00:13:31.760 --> 00:13:32.799
میترسم اینبار از پس زمان برنیام

00:13:42.520 --> 00:13:43.919
کاپیتان دزدیده شد

00:13:45.080 --> 00:13:46.599
باید یه مدت براش صبر کنیم

00:13:50.159 --> 00:13:51.280
ولی بدون شوخی

00:13:51.919 --> 00:13:54.320
من نمیخوام اون فرد باشم

00:13:54.640 --> 00:13:55.719
این بار یکم زیادی سنگینه

00:13:56.760 --> 00:13:57.799
این مسئولیت

00:13:58.200 --> 00:13:59.880
باید آدم خودش رو پیدا کنه

00:14:07.559 --> 00:14:08.320
ممنونم

00:14:14.760 --> 00:14:15.559
متاسفم

00:14:18.599 --> 00:14:19.280
آلن

00:14:19.400 --> 00:14:20.840
بعداز اینکه از ساحل برگشتی

00:14:24.479 --> 00:14:26.280
وقتی ما نبودیم کاری کردی؟

00:14:28.679 --> 00:14:29.520
نه

00:14:30.599 --> 00:14:32.919
پس ، چرا اون موقع وانگ زیانگ بهت خیره شده بود

00:14:33.719 --> 00:14:34.640
نمیدونم

00:14:34.960 --> 00:14:35.799
فرانسیس

00:14:36.400 --> 00:14:39.479
وانگ زیانگ فقط به آلن خیره نشده بود

00:14:40.039 --> 00:14:41.239
منظورت چیه؟

00:14:41.559 --> 00:14:42.679
منظورم اینه

00:14:43.440 --> 00:14:45.880
باید مراقب خودت باشی

00:14:46.119 --> 00:14:47.799
کاری به عشق و علاقه بقیه نداشته باش

00:14:49.239 --> 00:14:50.520
هرکاری که میکنم

00:14:50.760 --> 00:14:51.840
بخاطر همه انجامش میدم

00:14:51.960 --> 00:14:52.880
آلن

00:14:53.080 --> 00:14:54.280
شلوارت کثیف شده

00:14:54.559 --> 00:14:55.679
برو عوضش کن

00:14:57.440 --> 00:14:58.559
بله قربان

00:15:03.400 --> 00:15:05.679
نگران اون نامه نباش

00:15:06.400 --> 00:15:07.320
کدوم نامه؟

00:15:07.960 --> 00:15:09.919
نمیدونم داری درباره ی چی حرف میزنی

00:15:10.239 --> 00:15:11.320
آهان

00:15:11.520 --> 00:15:12.640
هیچ نظری هم نداری

00:15:12.919 --> 00:15:14.599
ولی من دارم

00:15:16.559 --> 00:15:18.599
پس میتونی با کاپیتان مشغول باشی

00:15:42.000 --> 00:15:44.960
از همگی ممنونم، لطفا بشینید

00:15:47.440 --> 00:15:48.200
ممنون

00:15:49.039 --> 00:15:51.440
ازتون ممنونم که به شام بازنشستگی من اومدید

00:15:52.039 --> 00:15:53.719
از شما برای

00:15:53.840 --> 00:15:55.159
این همه سال کار کردن باهام ممنونم

00:15:55.960 --> 00:15:58.119
ما یک تیم هستیم

00:15:59.799 --> 00:16:01.960
مثل یک خانواده به هم نزدیک هستیم

00:16:04.039 --> 00:16:06.960
من صحنه ی امروز رو بارها تصور کردم

00:16:07.599 --> 00:16:09.400
ولی زمانی که واقعا وقتش رسید

00:16:09.559 --> 00:16:11.559
حس و حالش پیچیده شده

00:16:13.599 --> 00:16:15.320
فقط اینکه رفتن

00:16:16.119 --> 00:16:19.159
یکم برام سخته

00:16:22.119 --> 00:16:23.559
همه ی شما میدونین

00:16:23.880 --> 00:16:31.400
آرزوم اینه به آرامی بازنشست شم

00:16:33.080 --> 00:16:34.280
ولی هیچوقت انتظار نداشتم

00:16:35.359 --> 00:16:38.719
این اتفاق طی آخرین قسمت از سفر بیوفته

00:16:39.359 --> 00:16:42.559
و این اتفاق من رو هم درگیر کرده

00:16:47.280 --> 00:16:50.960
آخرین پرونده آدم ربایی هم باید شاملش باشه

00:16:52.359 --> 00:16:55.440
وانگ زیانگ لطفا اعلام کن

00:16:59.479 --> 00:17:01.479
به عنوان مدیر ارشد اجرایی دریایی

00:17:01.479 --> 00:17:03.280
من همراه کاپیتان در پلای بودم

00:17:03.440 --> 00:17:05.760
 و درباره ی آدم ربایی تحقیق میکردیم

00:17:05.760 --> 00:17:07.599
بخاطر فشار این ماجرا

00:17:07.880 --> 00:17:08.800
محدوده ی وسیع تری

00:17:09.040 --> 00:17:10.119
برای بازرسی داشتیم

00:17:10.640 --> 00:17:11.839
امروز اینجا هستم

00:17:12.358 --> 00:17:13.958
تا چیزهایی رو که پیدا کردم گزارش بدم

00:17:15.239 --> 00:17:19.239
شروع کننده ی واقعی این ماجرا

00:17:19.839 --> 00:17:22.560
اعتراضهای ماهیگیران جزیره بود

00:17:23.839 --> 00:17:26.560
طبق اطلاعاتی که پلیس محلی با ما درمیون گذاشتند

00:17:28.439 --> 00:17:31.160
مجرم هنوز دستگیر نشده

00:17:32.319 --> 00:17:33.719
اگه پلیس اطلاعات بیشتری بدست آورد

00:17:33.719 --> 00:17:35.400
فورا به ما اطلاع میدند

00:17:36.319 --> 00:17:37.079
و همینطور

00:17:37.239 --> 00:17:38.959
قایق های ماهیگیری نتونستن حادثه ای برای کشتی پیش بیارن

00:17:39.319 --> 00:17:42.040
موضوعات پیش اومده کاملا حل شدن

00:17:46.920 --> 00:17:48.040
تبریک میگم کاپیتان

00:17:48.959 --> 00:17:51.920
شغلتون پایان زیبایی داشت

00:17:52.239 --> 00:17:53.119
ممنونم

00:18:03.760 --> 00:18:04.640
متشکرم

00:18:07.359 --> 00:18:08.839
بیاین غذا بخوریم

00:18:21.599 --> 00:18:22.400
دکتر

00:18:22.839 --> 00:18:23.719
دکتر بیدار شد

00:18:25.520 --> 00:18:27.800
حالت چطوره؟

00:18:28.079 --> 00:18:29.079
چه بلایی سرم اومده؟

00:18:29.680 --> 00:18:31.319
چرا یهو از هوش رفتی؟

00:18:31.560 --> 00:18:33.719
دماغم خیلی درد میکنه

00:18:34.040 --> 00:18:36.439
تو عدم پذیرش اندام مصنوعی داری

00:18:36.959 --> 00:18:37.880
عدم پذیرش

00:18:38.319 --> 00:18:39.199
یعنی چی؟

00:18:40.319 --> 00:18:42.000
عضو مصنوعی

00:18:42.199 --> 00:18:44.719
همراه بدنت رشد کرده

00:18:45.119 --> 00:18:48.479
ولی بدنت اون رو به عنوان یه شی خارجی شناسایی کرده

00:18:48.640 --> 00:18:50.800
کاملا غیرارادی پسش زده

00:18:51.199 --> 00:18:54.560
بهترین چیز اینه که این عضو خودش بیرون بیوفته

00:18:54.839 --> 00:18:56.000
بدترینش

00:18:57.160 --> 00:18:59.439
بدترینش اینه دماغت

00:18:59.680 --> 00:19:01.719
تو این مرحله دفع

00:19:01.880 --> 00:19:02.640
بمونه

00:19:03.160 --> 00:19:04.040
بعد

00:19:04.479 --> 00:19:05.520
چرک کنه

00:19:07.400 --> 00:19:08.479
پس باید چیکار کنم؟

00:19:08.680 --> 00:19:10.040
دماغم

00:19:10.319 --> 00:19:11.280
یه راه هم وجود داره

00:19:11.599 --> 00:19:13.400
باید به موقع خارجش کنی

00:19:13.719 --> 00:19:16.199
اگه فقط همین جاست

00:19:17.280 --> 00:19:18.199
دکتر

00:19:18.400 --> 00:19:19.520
بدنم این رو رد کرد

00:19:19.680 --> 00:19:21.359
حالا بقیه رو هم پس میزنم؟

00:19:21.479 --> 00:19:22.119
البته

00:19:22.239 --> 00:19:24.920
تو چنین پس زدگی داری

00:19:25.040 --> 00:19:27.199
نشون میده بدنت خیلی حساسه

00:19:27.359 --> 00:19:28.520
اگه عضو خارجی باشه

00:19:28.680 --> 00:19:31.119
دوباره همین واکنش رو از خودش نشون میده

00:19:34.079 --> 00:19:37.239
حالا باید چیکار کنم؟

00:20:03.680 --> 00:20:04.479
تو هنوزم

00:20:06.040 --> 00:20:07.599
به خواهرت هه سای اعتماد داری؟

00:20:08.160 --> 00:20:09.920
من چندتا آشنا دارم

00:20:10.160 --> 00:20:11.319
صبر میکنیم تا کشتی توقف کنه

00:20:11.560 --> 00:20:13.000
فورا میبرمت بیمارستان

00:20:13.119 --> 00:20:14.319
تا درش بیاری

00:20:14.520 --> 00:20:15.640
و دوباره بزاریش سرجاش

00:20:16.359 --> 00:20:17.359
قول میدم

00:20:17.520 --> 00:20:18.640
مثل روز اولش بشه

00:20:20.920 --> 00:20:21.760
خواهر

00:20:23.560 --> 00:20:24.880
پد پاک کننده آرایش داری؟

00:20:25.400 --> 00:20:26.560
آره

00:20:36.439 --> 00:20:38.479
تو لایو بهت گفتم

00:20:38.479 --> 00:20:41.439
چراغ ها رو روشن خاموش کن

00:20:41.439 --> 00:20:44.160
نگو که بهم اعتماد نداری

00:20:44.640 --> 00:20:48.800
تو هنوزم معروفترین مدلی

00:21:05.839 --> 00:21:06.880
سلام به همه

00:21:08.160 --> 00:21:09.560
این خود واقعی منه

00:21:14.680 --> 00:21:15.680
چشم های کوچیک

00:21:16.160 --> 00:21:18.000
صورت بزرگ با قوز دماغ

00:21:18.199 --> 00:21:20.040
صورتی پر از لکه

00:21:20.400 --> 00:21:22.000
صورت من واقعی نیست

00:21:23.280 --> 00:21:25.319
 من واقعی نیستم

00:21:25.680 --> 00:21:28.000
من هر روز بایه ماسک رو صورتم زندگی میکنم

00:21:28.160 --> 00:21:30.000
من خیلی خسته ام

00:21:30.880 --> 00:21:33.640
خودم رو دوست ندارم

00:21:34.319 --> 00:21:36.439
من یه الهه نیستم

00:21:36.599 --> 00:21:38.680
من بای فو می نیستم

00:21:38.839 --> 00:21:41.599
من از زندگی کردن خسته شدم. من واقعا

00:21:57.280 --> 00:21:58.400
وقت ما خیلی

00:21:58.719 --> 00:22:00.079
زود میگذره

00:22:00.160 --> 00:22:00.959
اینطور نیست

00:22:01.239 --> 00:22:03.119
 فردا از کشتی میریم بیرون، میریم ساحل

00:22:03.959 --> 00:22:04.880
درسته

00:22:05.119 --> 00:22:06.119
میگی این چند روز

00:22:06.319 --> 00:22:07.680
خیلی سریع

00:22:07.800 --> 00:22:08.719
گذشتند

00:22:09.000 --> 00:22:09.800
خیلی سریع

00:22:13.319 --> 00:22:14.719
قلبت خیلی بی قراره مگه نه؟

00:22:14.920 --> 00:22:15.800
کی؟

00:22:16.920 --> 00:22:18.479
کی بی قراره؟

00:22:19.479 --> 00:22:20.319
واقعا که

00:22:22.479 --> 00:22:24.079
راستی

00:22:25.280 --> 00:22:27.760
من هیچ کاری نکردم

00:22:28.319 --> 00:22:30.640
اینبار میوه نفروختم

00:22:30.640 --> 00:22:32.839
نگران سود سه ماه بعدی ام

00:22:33.880 --> 00:22:34.719
درسته

00:22:38.319 --> 00:22:39.680
از این میوه ها بخور

00:22:41.880 --> 00:22:43.119
خوشمزه است

00:22:44.079 --> 00:22:47.319
می، میخواستم یه چیزی بهت بگم

00:22:47.680 --> 00:22:49.160
ولی باید آروم باشی

00:22:52.640 --> 00:22:55.439
لای شن واقعا میخواد استعفا بده

00:22:55.439 --> 00:22:59.239
و همینطور به سومی پیشنهاد ازدواج داد

00:23:04.760 --> 00:23:05.680
میدونی

00:23:06.000 --> 00:23:08.640
فکر میکردم اگه اینو بشنوم

00:23:08.880 --> 00:23:10.040
عصبانی میشم و حسودی میکنم

00:23:12.400 --> 00:23:14.479
ولی الان چنین احساسی ندارم

00:23:16.000 --> 00:23:18.359
نه که بگی اصلا نداشته باشم

00:23:19.839 --> 00:23:21.079
دوست قدیمی داره میره

00:23:22.959 --> 00:23:24.000
براش آرزوی خوشبختی میکنم

00:23:25.119 --> 00:23:26.160
تو دوستش نداری

00:23:27.280 --> 00:23:28.400
اگه دوستش داشتی

00:23:28.520 --> 00:23:29.959
اگه حتی دو کلمه با یه دختر حرف میزد

00:23:30.079 --> 00:23:31.520
از عصبانیت منفجر میشدی

00:23:33.160 --> 00:23:35.199
از نگاه دیگران

00:23:35.560 --> 00:23:37.199
مشکلات احساسی رو

00:23:37.280 --> 00:23:38.439
خیلی خوب میشه فهمید

00:23:39.280 --> 00:23:40.319
فقط حرف میزنی

00:23:41.160 --> 00:23:42.280
دینگ کای، وانگ زیانگ

00:23:51.160 --> 00:23:53.239
من مزاحمتون نمیشم

00:23:53.640 --> 00:23:54.479
اول باهم صحبت کنین

00:23:55.400 --> 00:23:56.640
میرم یه جا پیدا کنم

00:24:02.760 --> 00:24:04.239
 گفتی خیلی بد صدمه دیدم

00:24:04.319 --> 00:24:06.199
بهم نگفته بودی اینقدر بهم اهمیت میدی

00:24:07.839 --> 00:24:10.199
تو که نگرانی من رو کم نداری

00:24:10.680 --> 00:24:12.199
همه ی سوپ مرغ رو خوردی

00:24:15.520 --> 00:24:16.520
نخوردی؟

00:24:18.800 --> 00:24:19.839
تو من رو دنبال میکردی

00:24:20.119 --> 00:24:22.000
وگرنه چطور میدونی من سوپ مرغ خوردم؟

00:24:26.719 --> 00:24:27.719
بوش میاد

00:24:29.319 --> 00:24:32.119
بوی سوپ مرغت از دو کیلومتری میاد

00:24:33.800 --> 00:24:34.680
بوش میاد

00:24:36.400 --> 00:24:37.119
باشه

00:24:37.599 --> 00:24:39.000
کاپیتان نجات پیدا کرد

00:24:39.520 --> 00:24:40.640
به لطف خبر دادن تو

00:24:41.079 --> 00:24:41.839
ممنونم

00:24:42.800 --> 00:24:43.599
کاری نکردم که

00:24:44.160 --> 00:24:45.199
کار سختی نبود

00:24:45.959 --> 00:24:47.680
من قبلا زیاد خوب باهات حرف نمیزدم

00:24:48.000 --> 00:24:49.800
اومدم ازت معذرت خواهی کنم

00:24:50.000 --> 00:24:50.760
متاسفم

00:24:53.760 --> 00:24:54.920
فراموشش کن

00:24:56.119 --> 00:24:57.400
این چیزا رو به دل نمیگیرم

00:24:58.040 --> 00:24:59.040
پیش من

00:24:59.280 --> 00:25:00.760
همیشه یه چیزی درست نیست

00:25:01.079 --> 00:25:02.199
اگر هم نباشه میشه

00:25:02.319 --> 00:25:03.160
میدونی

00:25:06.400 --> 00:25:07.280
قبلا

00:25:07.439 --> 00:25:08.719
وقتی گفتم باید از خونه من بری

00:25:08.880 --> 00:25:10.199
 جدی نبودم

00:25:10.719 --> 00:25:11.560
برای همین الان

00:25:11.680 --> 00:25:13.599
حرفم رو پس میگیرم

00:25:16.199 --> 00:25:17.160
خوشحال باش

00:25:21.719 --> 00:25:23.239
نیستی؟

00:25:26.239 --> 00:25:28.800
من، من، من هنوز کلی کار دارم باید برم

00:25:32.040 --> 00:25:32.880
اروم برو

00:25:41.640 --> 00:25:42.400
می

00:25:42.719 --> 00:25:43.400
از همین

00:25:43.680 --> 00:25:44.400
باشه

00:25:47.079 --> 00:25:47.800
زیانگ

00:25:49.520 --> 00:25:50.599
میخوام ازت چیزی بپرسم

00:25:51.760 --> 00:25:53.599
نتیجه گیری پرونده آدم ربایی کاپیتان

00:25:54.839 --> 00:25:55.719
مطمئنی که

00:25:58.439 --> 00:25:59.319
بخاطر ماهیگیرا بوده؟

00:26:02.079 --> 00:26:02.800
درسته

00:26:04.959 --> 00:26:06.079
افراد مربوط به این پرونده

00:26:06.239 --> 00:26:08.000
احساس فشار میکنن

00:26:08.400 --> 00:26:10.040
ولی من واقعا نمیتونم چیزی پیدا کنم

00:26:10.400 --> 00:26:11.599
بعلاوه، این نتیجه گیری

00:26:11.719 --> 00:26:12.640
همه رو راضی میکنه

00:26:12.800 --> 00:26:13.760
خوب نیست؟

00:26:13.839 --> 00:26:15.800
مطمئنی نمیخوان حقیقت رو ماست مالی کنند؟

00:26:17.160 --> 00:26:18.000
پس بزار بپرسم

00:26:18.560 --> 00:26:19.719
تو چی میخوای؟

00:26:50.040 --> 00:26:51.359
دینگ کای

00:26:53.199 --> 00:26:54.119
خانم یو

00:26:55.000 --> 00:26:59.439
من واقعا متاسفم که این سفر باعث نگرانیتون شد

00:27:00.319 --> 00:27:01.000
اینطور نیست

00:27:01.160 --> 00:27:04.479
این سفر برای من خیلی معنی داشت

00:27:04.680 --> 00:27:06.839
هیچ کس اتفاق غیرمنتظره رو نمیخواد

00:27:07.479 --> 00:27:09.680
ولی خوشبختانه شما حالتون خوبه

00:27:09.839 --> 00:27:12.000
دینگ کای واقعا مردی محکمه

00:27:13.040 --> 00:27:14.640
امیدوارم دینگ کای در آینده

00:27:14.920 --> 00:27:17.160
بتونه به عنوان کاپیتان بازنشست شه

00:27:20.479 --> 00:27:22.400
گذشته تموم شده

00:27:23.040 --> 00:27:25.199
باید روی اینده تمرکز کنیم

00:27:30.359 --> 00:27:31.160
درسته

00:27:32.280 --> 00:27:33.040
مردم

00:27:33.839 --> 00:27:35.800
نمیتونن به گذشته وابسته بمونن

00:27:40.079 --> 00:27:40.839
کاپیتان

00:27:42.040 --> 00:27:42.800
لای شن

00:27:43.680 --> 00:27:44.680
تو شبیه منی

00:27:44.839 --> 00:27:45.719
من هم قراره از کشتی برم

00:27:45.880 --> 00:27:46.560
درسته

00:27:46.680 --> 00:27:48.199
میخوام برم دنبال خوشبختی

00:27:48.359 --> 00:27:50.479
این همه سال دنبالش میگشتم

00:27:51.119 --> 00:27:52.599
ما خیلی با هم سفر کردیم

00:27:53.040 --> 00:27:54.479
همینطور یاد گرفتیم

00:27:55.239 --> 00:27:56.400
خیلی ممنونم

00:27:56.400 --> 00:27:57.479
خواهش میکنم

00:27:58.319 --> 00:28:00.599
هنوز راهی رو که روی قایق میرفتی رو یادمه

00:28:02.920 --> 00:28:05.119
با اینکه از دریانوردی کناره میگیری

00:28:05.119 --> 00:28:07.079
ولی هنوزم بهت احترام میزارم

00:28:07.599 --> 00:28:09.160
که داری دنبال خوشبختی خودت میری

00:28:10.599 --> 00:28:11.680
ممنونم دریک

00:28:12.640 --> 00:28:13.959
ما خوشبخت خواهیم بود

00:28:15.680 --> 00:28:17.880
من برات یه بازنشستگی باشکوه رو آرزو میکنم

00:28:21.040 --> 00:28:21.839
خاله جان

00:28:23.640 --> 00:28:25.359
آرزوی من دریانوردی بود

00:28:25.800 --> 00:28:27.400
دینگ کای کمکم کرد این رو بفهمم

00:28:27.760 --> 00:28:28.920
مخالفتی هم که نداری

00:28:32.079 --> 00:28:34.319
اینا رو خیلی وقت پیش آماده کرده بودی؟

00:28:34.520 --> 00:28:36.319
ترسیدی دینگ کای رو از کشتی ببرم

00:28:37.920 --> 00:28:38.800
نگران نباش

00:28:38.959 --> 00:28:41.079
من آدم غیر منطقی نیستم

00:28:50.520 --> 00:28:51.439
بهش فکر کن

00:28:52.719 --> 00:28:54.599
تاحالا هیچوقت اینقدر مطمئن نبودم

00:28:59.199 --> 00:29:00.119
خوشبخت شین

00:29:03.040 --> 00:29:04.119
باید به دیدنم بیای

00:29:06.760 --> 00:29:08.040
وقتی که نمیتونم بگم

00:29:09.040 --> 00:29:09.880
برادر

00:29:10.079 --> 00:29:10.839
یادت باشه

00:29:11.959 --> 00:29:13.160
خوشبختی

00:29:14.599 --> 00:29:16.800
یه بار میاد، باید سفت بچسبی

00:29:17.359 --> 00:29:18.479
نزار از دستت بره

00:29:21.119 --> 00:29:22.239
بهم یه درس دادی

00:29:24.079 --> 00:29:25.239
کاپیتان

00:29:26.119 --> 00:29:27.040
دیکا

00:29:27.439 --> 00:29:29.040
کاپیتان، کاپیتان من

00:29:30.959 --> 00:29:32.959
دلم برات تنگ میشه کاپیتان

00:29:33.119 --> 00:29:34.199
دلم برای دست پختت تنگ میشه

00:29:34.439 --> 00:29:35.560
اگه حقوقم بیشتر بود

00:29:35.560 --> 00:29:37.239
ازت میخواستم آشپز شخصیم باشی

00:29:38.680 --> 00:29:41.079
باید یه فرصت پیدا کنم برات ساندویچ پنیر درست کنم

00:29:43.760 --> 00:29:45.479
بخاطر عشق

00:29:45.479 --> 00:29:46.040
پدر

00:29:46.040 --> 00:29:48.400
تصمیم گرفتی بری

00:29:50.239 --> 00:29:52.079
براتون آرزوی خوشبختی میکنم

00:29:52.199 --> 00:29:53.199
پای هم پیر شین

00:29:53.359 --> 00:29:54.520
همدیگه رو دوست داشته باشین

00:29:54.920 --> 00:29:55.800
همیشه حمام عشق بگیرین

00:29:55.920 --> 00:29:56.959
بیا داداش

00:29:59.079 --> 00:30:00.000
موفق باشی

00:30:00.119 --> 00:30:00.839
ممنونم

00:30:03.199 --> 00:30:04.959
بغل، بغل بغل

00:30:05.079 --> 00:30:05.680
بسه بسه بسه بسه

00:30:05.800 --> 00:30:07.079
ببخشید ببخشید ببخشید

00:30:07.280 --> 00:30:08.479
دلم برات تنگ میشه

00:30:17.839 --> 00:30:19.040
دلم برات تنگ میشه

00:30:19.040 --> 00:30:20.640
دل من هم برات تنگ میشه

00:30:20.640 --> 00:30:22.479
ممنون خداحافظ

00:30:35.079 --> 00:30:36.199
بعداز اینکه کاپیتان دریک بازنشست شه

00:30:36.400 --> 00:30:37.199
کی کاپیتان جدید میشه

00:30:37.359 --> 00:30:37.959
باید بگم

00:30:38.079 --> 00:30:38.920
باید اولسون باشه

00:30:39.119 --> 00:30:40.920
تو سفر بعدی اون کاپیتان میشه

00:30:49.520 --> 00:30:53.119
ممنونم ممنونم

00:31:31.280 --> 00:31:32.319
خانم ها و آقایون

00:31:32.439 --> 00:31:33.599
صبحتون بخیر

00:31:33.599 --> 00:31:34.760
به شانگهای رسیدیم

00:31:35.400 --> 00:31:37.920
برای گذروندن تعطیلاتتون در اقیانوس سپاسگزاریم

00:31:38.239 --> 00:31:39.400
باید توجه کنید

00:31:40.079 --> 00:31:40.800
فهمیدم

00:31:41.400 --> 00:31:42.680
نگران مامان نباش

00:31:44.359 --> 00:31:45.199
ون لی

00:31:45.839 --> 00:31:46.719
عمو ژو

00:31:46.959 --> 00:31:47.760
لائو ژو

00:31:47.880 --> 00:31:48.359
برگشتی

00:31:49.000 --> 00:31:50.719
بیا و به خونه خوش اومدی

00:31:51.280 --> 00:31:53.959
از گل فروشیمون گل آوردی

00:31:54.079 --> 00:31:55.079
با فکر اینکه برمیگردی

00:31:55.280 --> 00:31:56.439
امروز صبح زود بیدار شدم

00:31:57.719 --> 00:31:59.119
شیائو کای چطوره

00:32:00.560 --> 00:32:02.479
بنظرتون سالم نیستم؟

00:32:03.640 --> 00:32:04.680
من رو ترسوند

00:32:05.760 --> 00:32:06.520
دیگه گذشت

00:32:08.000 --> 00:32:09.079
ژو ، چن آنی

00:32:09.319 --> 00:32:10.160
سلام عموجان

00:32:10.319 --> 00:32:11.400
با ما همراه بوده

00:32:11.520 --> 00:32:12.280
سلام

00:32:12.839 --> 00:32:14.000
بامن بیاین

00:32:14.119 --> 00:32:14.760
بیاین

00:32:15.880 --> 00:32:18.479
دوستان، امروز سفر ما تموم شد

00:32:18.640 --> 00:32:20.719
از اینکه تو راه از من حمایت کردین ممنونم

00:32:20.920 --> 00:32:23.079
امیدوارم در آینده بیشتر باهم باشیم

00:32:23.199 --> 00:32:24.319
کنار هم خوشحال باشیم

00:32:25.839 --> 00:32:27.560
ممنونم ممنونم تیان یوئه ممنون

00:32:27.880 --> 00:32:28.920
همگی سوار اتوبوس شید

00:32:30.000 --> 00:32:31.000
اروم برین

00:32:31.560 --> 00:32:32.359
تیان یوئه

00:32:32.640 --> 00:32:33.599
ازت ممنونم

00:32:33.880 --> 00:32:35.439
این روزا ازمون مراقبت کردی

00:32:35.560 --> 00:32:37.439
یه کادوی کوچیک از طرف هردومون

00:32:37.599 --> 00:32:37.920
درسته

00:32:38.000 --> 00:32:38.839
مثل سوغاتی

00:32:39.000 --> 00:32:39.839
برام کادو گرفتین

00:32:41.160 --> 00:32:43.079
ممنونم ازش خوب نگهداری میکنم

00:32:43.199 --> 00:32:44.160
خوبه خوبه

00:32:46.479 --> 00:32:47.160
لائو ژو

00:32:48.520 --> 00:32:49.319
لائو ژو

00:32:51.520 --> 00:32:52.280
تیان یوئه

00:32:53.760 --> 00:32:54.959
سلام سلام سلام

00:32:55.160 --> 00:32:55.640
تیان یوئه

00:32:55.760 --> 00:32:56.400
خاله جان

00:32:56.839 --> 00:32:57.880
من خیلی متاسفم

00:32:58.000 --> 00:32:58.959
باعث دردسر شدم

00:32:59.040 --> 00:32:59.880
ترسوندمتون

00:33:00.079 --> 00:33:02.800
ولی قصد بدی نداشتم

00:33:03.280 --> 00:33:04.000
باشه

00:33:04.280 --> 00:33:06.040
درباره اش حرف نزن، من میفهمم

00:33:06.359 --> 00:33:07.400
اگه بخاطر تو نبود

00:33:08.160 --> 00:33:10.599
گره قلب من به این زودی ها باز نمیشد

00:33:10.920 --> 00:33:11.920
به جزیره چونگ مین بیا

00:33:12.079 --> 00:33:14.599
عمو ژو برات غذاهای خوبی میپزه

00:33:14.839 --> 00:33:15.839
به جزیره چونگ مین سربزن

00:33:16.040 --> 00:33:16.520
ممنون

00:33:16.640 --> 00:33:17.719
ژو آشپزخوبیه

00:33:17.880 --> 00:33:18.920
اومدی باهم میریم خونشون غذا میخوریم

00:33:19.079 --> 00:33:19.959
و بعدش میبرمت خونه خودمون

00:33:20.119 --> 00:33:21.599
درسته درسته، به خونمون سربزن

00:33:22.599 --> 00:33:24.119
مراقب خودتون باشین

00:33:24.119 --> 00:33:24.719
میدونم مامان

00:33:24.839 --> 00:33:26.719
باشه، باشه، باشه، من رو نگران نکن

00:33:38.959 --> 00:33:40.920
برمیگردم کشتی تا بازرسی رو انجام بدم

00:33:40.920 --> 00:33:41.839
دیر برمیگردم خونه

00:33:42.520 --> 00:33:43.760
باید تنها بری خونه، مراقب خودت باش

00:33:48.800 --> 00:33:49.520
بریم

00:34:08.320 --> 00:34:09.080
هی

00:34:09.320 --> 00:34:09.959
تیان یوئه

00:34:10.560 --> 00:34:11.479
زود برگرد

00:34:11.840 --> 00:34:14.040
شرکت چیزای مهمی داره که باید اعلام کنه

00:34:15.040 --> 00:34:15.959
باشه

00:34:16.199 --> 00:34:17.919
زود خودم رو میرسونم

00:34:34.438 --> 00:34:35.158
آنی

00:34:37.239 --> 00:34:38.000
بابا

00:34:39.159 --> 00:34:40.280
اینجا چیکار میکنی؟

00:34:40.958 --> 00:34:42.678
تو کشتی کار میکنی

00:34:42.840 --> 00:34:44.919
چطور شد که دزدیدنت؟

00:34:47.760 --> 00:34:49.239
اون فقط یه اتفاق بود

00:34:50.040 --> 00:34:51.479
قول میدم دیگه اینجور اتفاقی نیوفته

00:34:51.639 --> 00:34:53.040
دفعه ی بعد، دفعه ی بعد

00:34:53.958 --> 00:34:54.718
گفته باشم

00:34:54.879 --> 00:34:56.959
من الان فرمانده رو دیدم

00:34:57.120 --> 00:34:57.639
بعدا

00:34:57.760 --> 00:35:00.479
حیطه ی کارت به همینجا محدود میشه

00:35:00.639 --> 00:35:01.479
چرا؟

00:35:01.760 --> 00:35:02.399
من دارم خوب پیش میرم

00:35:02.520 --> 00:35:03.840
چرا تو شغل من دخالت میکنی؟

00:35:03.959 --> 00:35:04.919
میدونستی با این کارت

00:35:05.000 --> 00:35:06.320
به من بی احترامی میکنی؟

00:35:06.600 --> 00:35:08.719
یه دختر تو دفتر کار کنه

00:35:08.840 --> 00:35:10.439
نه بادی هست نه خورشید

00:35:10.679 --> 00:35:11.840
چیش بده؟

00:35:12.080 --> 00:35:13.120
تازه

00:35:13.239 --> 00:35:14.280
دیگه بزرگ شدی

00:35:14.360 --> 00:35:16.040
باید یکی رو پیدا و ازدواج کنی

00:35:16.199 --> 00:35:18.159
یکم هم واسه خودت وقت بزار

00:35:18.639 --> 00:35:19.959
اینقدر سخت کار نکن

00:35:19.959 --> 00:35:22.000
نزدیک بود زندگیت رو از دست بدی

00:35:22.120 --> 00:35:24.040
فکر میکنی هیچ مشکلی با سخت کار کردن وجود نداره

00:35:24.159 --> 00:35:25.120
و این یکی هم اتفاقی بود

00:35:25.239 --> 00:35:26.520
نمیتونم توضیح بدم مشکل کجاست

00:35:26.840 --> 00:35:29.439
باشه حتی اگه این یه اتفاق بوده باشه

00:35:29.639 --> 00:35:32.399
ولی میخوام ساختمون رو عوض کنی

00:35:32.600 --> 00:35:35.320
یه دختر که همش وسط کاره

00:35:35.479 --> 00:35:37.520
تقریبا هیچ وقتی برای استراحت نداره

00:35:37.639 --> 00:35:38.959
این کار زیادی اجتماعیه

00:35:39.239 --> 00:35:41.360
فکر میکنم بیشتر مناسب مردا باشه

00:35:41.479 --> 00:35:42.399
اشتباهه

00:35:42.639 --> 00:35:45.600
تو داری توانایی کار کردن من رو زیر سوال میبری

00:35:46.000 --> 00:35:47.320
مهم نیست چی میگی

00:35:47.439 --> 00:35:49.000
نمیخوام اینطوری ادامه بدی

00:35:49.199 --> 00:35:50.879
من دیگه بزرگ شدم

00:35:51.000 --> 00:35:52.679
میتونم مسئولیت انتخابم رو به عهده بگیرم

00:35:56.120 --> 00:35:57.639
درباره اش بعدا حرف میزنیم

00:35:57.879 --> 00:36:00.760
درباره ی چند روز گذشته گزارش بنویس

00:36:00.919 --> 00:36:01.760
و تحویلش بده

00:36:01.879 --> 00:36:02.520
باشه

00:36:02.520 --> 00:36:03.719
چندتا مسئله تو جزیره پلای هست

00:36:03.840 --> 00:36:05.919
که باید باهم بهشون رسیدگی کنیم

00:36:06.040 --> 00:36:08.040
همینطور از آقای تانگ میخوام که زیاد دخالت نکنه

00:36:08.159 --> 00:36:11.159
وگرنه بقیه فکر میکنن که شما دارین کارها رو خصوصی میکنین

00:36:22.560 --> 00:36:23.199
که اینطور

00:36:23.719 --> 00:36:24.520
شرکت ما چطور

00:36:24.719 --> 00:36:26.399
میتونه ارتقا بگیره

00:36:26.679 --> 00:36:27.800
فقط میخواستم ازت بپرسم

00:36:28.080 --> 00:36:29.760
اگه تیان یوئه رو اخراج کنم

00:36:29.919 --> 00:36:30.919
چه مسائل قانونی

00:36:31.040 --> 00:36:32.399
باقی میمونن

00:36:33.760 --> 00:36:34.919
نگران نباش مدیر ما

00:36:35.120 --> 00:36:36.000
من چندین بار تاییدش کردم

00:36:36.120 --> 00:36:37.080
مشکلی نیست

00:36:37.520 --> 00:36:38.360
مطمئنی؟

00:36:38.679 --> 00:36:39.239
مطمئن

00:36:40.000 --> 00:36:40.800
باشه

00:36:43.439 --> 00:36:44.399
صبر کن تیان یوئه برگرده

00:36:44.520 --> 00:36:45.879
اینارو امضا کنه و بره بیرون

00:36:46.560 --> 00:36:47.360
برو

00:36:48.679 --> 00:36:49.560
خواهر هه سای

00:36:49.760 --> 00:36:50.439
مدیر ما

00:36:51.280 --> 00:36:52.719
چندتا هدیه برات گرفتم

00:36:54.000 --> 00:36:54.679
زحمت کشیدی

00:36:54.840 --> 00:36:55.679
بشین

00:36:56.679 --> 00:36:58.840
مهم نیست چقدر پول دراوردن سخته، ارزشش رو داره

00:36:59.120 --> 00:37:00.800
همین که رسیدم گزارشش رو میدم

00:37:01.399 --> 00:37:02.919
تو باهوش و با استعدادی

00:37:03.320 --> 00:37:03.800
گفتی

00:37:03.919 --> 00:37:05.840
کارمندای شرکتمون درست شبیه خودت هستن

00:37:05.959 --> 00:37:07.000
چقدر میتونم روشون حساب کنم؟

00:37:07.000 --> 00:37:09.560
بخاطر همینه مدیر ما یه فرصت داد

00:37:10.879 --> 00:37:12.159
خوب منظورم رو میگیری

00:37:12.600 --> 00:37:13.280
باشه

00:37:13.479 --> 00:37:14.280
بعدا

00:37:14.399 --> 00:37:16.239
لیست خرید رو برای این سفر آپلود کن

00:37:16.320 --> 00:37:17.239
صبر کن

00:37:21.399 --> 00:37:22.040
مدیر ما

00:37:22.199 --> 00:37:23.159
این لیست خریده

00:37:24.320 --> 00:37:26.159
یه مشکلی توش نیست؟

00:37:33.600 --> 00:37:34.679
امکان نداره

00:37:35.120 --> 00:37:36.360
چی شده مدیر ما؟

00:37:36.439 --> 00:37:38.679
این چطور ممکنه؟

00:37:44.399 --> 00:37:45.040
مدیر ما

00:37:45.639 --> 00:37:46.280
من اومدم

00:37:46.840 --> 00:37:47.879
خواهر هه سای هم اینجاست

00:37:49.280 --> 00:37:49.959
تیان یوئه

00:37:52.600 --> 00:37:53.280
بشین

00:37:53.959 --> 00:37:54.639
بشین

00:38:03.280 --> 00:38:04.000
تیان یوئه

00:38:04.800 --> 00:38:06.439
بنظر میرسه چیزی رو مخفی میکنی

00:38:07.439 --> 00:38:09.320
چی شده؟

00:38:10.280 --> 00:38:13.360
بنظر نمیرسه اینبار دردسر درست کرده باشم

00:38:13.600 --> 00:38:15.000
من نگفتم دردسر درست کردی

00:38:17.320 --> 00:38:18.040
تبریک میگم

00:38:18.360 --> 00:38:20.600
به عنوان برنده غیرمترقبه این سفر انتخاب شدی

00:38:21.120 --> 00:38:21.879
برنده ممتاز تیم

00:38:22.800 --> 00:38:23.479
این؟

00:38:23.600 --> 00:38:24.520
پس کی میخوای باشه؟

00:38:26.280 --> 00:38:27.320
به این لیست نگاه کن

00:38:27.959 --> 00:38:30.080
دیگه بهتر از این نمیشه

00:38:30.199 --> 00:38:31.000
خوب ببین

00:38:32.760 --> 00:38:34.639
و غروب قدیمی تیم ما به سر رسید

00:38:34.760 --> 00:38:36.639
کمربند شنگ شنگ به مدالی طلا برای گروه خرید تبدیل شده

00:38:37.080 --> 00:38:37.840
خوب بگو ببینم

00:38:37.959 --> 00:38:39.080
گفتی این مرد و زن های پیر

00:38:39.159 --> 00:38:40.439
برای خرج کردن یه سکه رو دو نصف میکنند

00:38:40.639 --> 00:38:42.679
از چه شیوه ای استفاده کردی که باعث شد
 اینقدر مصرف داشته باشن؟

00:38:43.040 --> 00:38:43.679
من

00:38:45.399 --> 00:38:46.199
اتفاقی

00:38:46.800 --> 00:38:47.399
فروتن

00:38:47.800 --> 00:38:48.399
دیدی؟

00:38:48.639 --> 00:38:50.360
از بقیه یاد بگیر

00:38:51.280 --> 00:38:52.399
من خیلی نسبت بهت خوش بینم

00:38:53.560 --> 00:38:55.919
بریم به قسمت مالی و پول رو بگیریم

00:38:56.080 --> 00:38:56.800
تو هم برو

00:39:01.000 --> 00:39:02.040
خواهر سای

00:39:03.959 --> 00:39:04.800
پول رو بگیر

00:39:07.000 --> 00:39:08.000
تیان یوئه

00:39:08.479 --> 00:39:09.159
تیان یوئه

00:39:09.560 --> 00:39:11.959
اولین روزی رو که اومدی شرکت یادته؟

00:39:15.639 --> 00:39:17.199
یالا، زودباش، برو

00:39:17.399 --> 00:39:18.239
برو پول رو بگیر

00:39:23.280 --> 00:39:24.719
یالا، زودباش، برو

00:39:33.719 --> 00:39:35.000
چی شده دیوید؟

00:39:35.719 --> 00:39:36.479
سرت شلوغه؟

00:39:36.919 --> 00:39:38.199
میخوای امشب باهم غذا بخوریم؟

00:39:38.800 --> 00:39:39.600
با تو؟

00:39:40.719 --> 00:39:41.560
مگه من چمه؟

00:39:41.760 --> 00:39:43.080
غذا خوردن با من باعث خجالتت میشه؟

00:39:43.840 --> 00:39:44.679
فراموشش کن

00:39:44.959 --> 00:39:46.280
میترسم خجالتت بدم

00:39:48.199 --> 00:39:49.120
این چطور ممکنه؟

00:39:49.280 --> 00:39:50.120
شوخی نکن

00:39:50.360 --> 00:39:51.159
جدی بگو

00:39:51.520 --> 00:39:52.120
امشب

00:39:52.199 --> 00:39:54.120
با چندتا از دوستام تو میدان هنر قرار ملاقات دارم

00:39:54.280 --> 00:39:55.239
آدمای خوبی هستن

00:39:55.560 --> 00:39:57.840
میخواستم باهم قرار بزاریم

00:39:58.040 --> 00:39:58.919
با دوستات؟

00:39:59.199 --> 00:40:00.439
کافه اونقدر بزرگ هست؟

00:40:00.840 --> 00:40:02.479
اگه کوچیکه من نمیام

00:40:02.600 --> 00:40:03.479
کافه چینی چطوره؟

00:40:03.600 --> 00:40:04.520
پس من میرم

00:40:04.600 --> 00:40:05.439
اگه کافه بزرگ باشه چی؟

00:40:05.560 --> 00:40:06.399
اونوقت منتظرم باش

00:40:06.520 --> 00:40:08.239
دوش میگیرم و لباس میپوشم

00:40:08.360 --> 00:40:09.399
رو کافه چینی حساب کن

00:40:09.560 --> 00:40:11.479
بخاطر اون میتونی بیای

00:40:11.679 --> 00:40:13.239
آدرس رو بعدا میفرستم

00:40:13.360 --> 00:40:13.959
بعدا میبینمت

00:40:14.080 --> 00:40:14.879
بای بای

00:40:44.320 --> 00:40:45.239
بیاین

00:40:45.360 --> 00:40:46.159
پایین

00:40:47.879 --> 00:40:49.320
دستاتون طرف پاتون باشه

00:40:49.719 --> 00:40:50.560
ببرین بالا

00:40:51.239 --> 00:40:52.760
یه دایره ی بزرگ بکشین

00:40:53.719 --> 00:40:54.479
بزارین زمین

00:40:54.879 --> 00:40:56.040
برگردین

00:40:56.760 --> 00:40:58.439
یک دو

00:40:58.600 --> 00:40:59.280
خیلی خوب

00:40:59.479 --> 00:41:00.080
حالا

00:41:01.000 --> 00:41:01.800
پایین

00:41:03.520 --> 00:41:04.320
بالا

00:41:05.560 --> 00:41:06.679
بیشتر برین پایین

00:41:09.120 --> 00:41:10.159
بالا

00:41:11.360 --> 00:41:12.479
نفس بگیرین

00:41:13.239 --> 00:41:15.479
به دستاتون نگاه کنید

00:41:15.719 --> 00:41:17.600
از بالای سر ردش کنید

00:41:46.639 --> 00:41:48.000
خوب درس میده

00:41:50.199 --> 00:41:51.479
سلام رئیس هوانگ

00:41:51.840 --> 00:41:52.520
...شما

00:41:52.679 --> 00:41:53.399
من لای شن هستم

00:41:57.423 --> 00:43:57.423
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.