WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:29.500 --> 00:01:33.800
* یک کشتی یک جهان *

00:01:34.000 --> 00:01:36.500
* قسمت ۲۶ *

00:01:37.440 --> 00:01:38.919
برای ها شی می میخوام

00:01:39.120 --> 00:01:40.239
میدونی که

00:01:40.519 --> 00:01:41.599
ها شی می

00:01:49.120 --> 00:01:50.120
تو فکرشم

00:01:51.040 --> 00:01:52.199
دیر یا زود

00:01:52.440 --> 00:01:53.279
بدستش میارم

00:01:54.239 --> 00:01:56.279
خواهر یوئه ، تو هم یه دختری

00:01:56.519 --> 00:01:57.680
...فکر میکنی چیکار کنم تا

00:01:57.839 --> 00:01:58.839
اونو تحت تاثیر بذارم

00:02:00.639 --> 00:02:01.480
بنظر نمیاد

00:02:01.599 --> 00:02:03.319
کسی باشی که نتونه یه دختر رو بدست بیاره

00:02:04.720 --> 00:02:05.680
راستشو بخوای

00:02:06.120 --> 00:02:07.440
من همیشه پیش بقیه لاف میزنم

00:02:07.760 --> 00:02:08.479
ولی

00:02:08.919 --> 00:02:10.199
...با اون حرفای قشنگی که

00:02:10.320 --> 00:02:11.600
...آنلاین یاد گرفتم

00:02:13.320 --> 00:02:14.320
...میخوام جدی باشم و

00:02:14.639 --> 00:02:16.559
ها شی می رو با قلبم تحت تاثیر بذارم

00:02:18.520 --> 00:02:20.080
حالا که جوابش رو نمی دونی

00:02:21.960 --> 00:02:23.199
بنظر من

00:02:23.759 --> 00:02:25.080
تا زمانیکه بهش توجه کنی

00:02:25.440 --> 00:02:26.919
اون هم متوجه احساس تو میشه

00:02:27.160 --> 00:02:28.839
آروم آروم جلو برو

00:02:29.880 --> 00:02:32.039
مثل این ساعت

00:02:32.160 --> 00:02:33.880
دقیقه به دقیقه جلو میره

00:02:34.360 --> 00:02:36.199
زمان بطور طبیعی طی میشه

00:02:37.360 --> 00:02:39.199
عشق تو هم مثل ساعت حرکت میکنه؟

00:02:41.160 --> 00:02:42.080
من

00:02:47.199 --> 00:02:52.000
عقربه ی عشق من چیزی نشون نمیده

00:02:52.240 --> 00:02:53.279
شاید داره پس روی میکنه

00:02:54.399 --> 00:02:56.440
این یعنی هنوز شانسی برای شروع دوباره وجود داره

00:02:56.639 --> 00:02:58.240
اگه بنا به خوش بینی باشه

00:02:59.119 --> 00:03:00.800
بهتره دوباره شروع نشه

00:03:00.919 --> 00:03:03.240
بهتره یه شانس دوباره بدی

00:03:03.559 --> 00:03:05.479
این خوش بینی نیست

00:03:05.600 --> 00:03:06.839
عشقه

00:03:10.160 --> 00:03:12.440
ببخشید آقا چقدر طول میکشه؟

00:03:12.559 --> 00:03:13.759
حدود نیم ساعت

00:03:14.279 --> 00:03:14.839
اوه خدای من

00:03:16.240 --> 00:03:16.880
پرسنل کشتی دارن برمیگردن

00:03:17.000 --> 00:03:18.199
فقط ۲۰ دقیقه مونده

00:03:19.399 --> 00:03:20.279
خیلی دیره

00:03:21.199 --> 00:03:23.160
با من بیا

00:03:23.320 --> 00:03:24.800
باهم برمیگردیم

00:03:26.080 --> 00:03:27.199
تو ستاره خوش شانسی منی

00:03:29.119 --> 00:03:30.000
نه بابا

00:03:44.679 --> 00:03:45.720
چه مرگت شده؟

00:03:46.600 --> 00:03:48.039
این کشتی بزرگ رو نمی بینی؟

00:03:48.440 --> 00:03:49.839
من فقط بارکش رو ، سمت راست دیدم

00:03:49.839 --> 00:03:51.479
انتظار نداشتم به سمت چپ بره

00:03:51.559 --> 00:03:53.360
نمیخواد توضیح بدی مورگان

00:03:53.600 --> 00:03:56.240
اگه کاپیتان خوبی نداشتیم ، کارمون تموم بود

00:03:56.320 --> 00:03:58.119
نمیدونم این شغل برات مهمه یا نه

00:03:58.240 --> 00:03:59.080
ولی برای من مهمه

00:03:59.199 --> 00:04:00.960
میدونی این شغل رو با چه سختی بدست آوردم؟

00:04:02.559 --> 00:04:06.360
دیگه منو تو دردسر ننداز ، باشه؟

00:04:14.119 --> 00:04:15.000
لعنت

00:04:15.000 --> 00:04:15.880
گارسون

00:04:16.920 --> 00:04:17.920
صورتحساب لطفاً

00:04:31.239 --> 00:04:32.200
سلام قربان

00:04:33.040 --> 00:04:33.880
سلام

00:04:34.160 --> 00:04:35.000
کجا میرید؟

00:04:36.359 --> 00:04:37.200
بندر

00:04:38.359 --> 00:04:39.200
بله قربان

00:04:45.079 --> 00:04:46.160
آقای دونگ همه چی رو به راهه

00:04:46.279 --> 00:04:47.359
این ماشین هم مثل بقیه ماشین هاست

00:04:47.480 --> 00:04:49.160
آژانس مسافرتی ما اونو استخدام کرده

00:04:50.480 --> 00:04:51.519
بفرمایید

00:04:55.160 --> 00:04:56.200
بذار ببینم

00:04:57.279 --> 00:04:58.559
اینجا

00:04:59.880 --> 00:05:01.440
وسایلتون رو میذارم اینجا

00:05:01.640 --> 00:05:02.519
اوکی

00:05:03.399 --> 00:05:04.519
خواهر سای

00:05:05.559 --> 00:05:06.480
چی شده؟

00:05:06.600 --> 00:05:07.600
تو نباید اینجا باشی

00:05:08.440 --> 00:05:09.760
بقیه مسافرها رو

00:05:09.839 --> 00:05:10.959
با اسکورت به کشتی فرستادم

00:05:11.440 --> 00:05:12.519
آقای دونگ میخواد از جاهای بیشتری دیدن کنه

00:05:12.559 --> 00:05:13.399
برای همین آوردمش

00:05:14.160 --> 00:05:15.119
منظورت چیه؟

00:05:15.359 --> 00:05:16.480
اگه نذاری با این ماشین بیام

00:05:16.880 --> 00:05:19.079
با مدیر ما تماس میگیرم

00:05:19.359 --> 00:05:20.519
لطفاً نگو که نگرانی

00:05:20.679 --> 00:05:21.519
...و ما نمی تونیم

00:05:21.600 --> 00:05:23.000
با این ماشین بیایم

00:05:23.119 --> 00:05:24.799
منظورم این نیست

00:05:25.000 --> 00:05:26.519
اینا ماشین های آژانس مسافرتی ما هستن

00:05:26.600 --> 00:05:27.720
البته که میتونی بشینی

00:05:27.799 --> 00:05:28.959
پس چرا انقدر مزخرف میگی؟

00:05:30.359 --> 00:05:31.320
برو بشین

00:05:40.000 --> 00:05:40.880
زود باش جیانگ چن

00:05:41.000 --> 00:05:41.480
خیلی دیر شده

00:05:42.359 --> 00:05:43.239
صبر کنین

00:05:44.239 --> 00:05:45.200
مشکلی ندارین؟

00:05:45.399 --> 00:05:46.160
ما اومدیم

00:05:46.320 --> 00:05:47.440
بشینید

00:05:48.760 --> 00:05:50.600
اگه از نظر شما اشکالی نداشته باشه

00:05:50.799 --> 00:05:52.720
میتونیم با هم غذا بخوریم؟

00:05:54.679 --> 00:05:56.600
تنهایی رو ترجیح میدم

00:05:59.119 --> 00:06:00.200
همه نشستن

00:06:07.480 --> 00:06:09.920
آقای راننده لطفاً حرکت کنین

00:06:13.920 --> 00:06:14.920
مهم نیست مهم نیست

00:06:15.040 --> 00:06:16.239
همه بشینین

00:06:23.119 --> 00:06:24.640
  خوش اومدی ، هنوز دیر نشده

00:06:24.760 --> 00:06:25.720
  من نا امیدت نمیکنم آره

00:06:25.760 --> 00:06:26.440
  حالا اومدم

00:06:26.440 --> 00:06:27.640
  چندتا عکس بگیرم

00:06:27.640 --> 00:06:28.920
  آخه میدونی

00:06:28.920 --> 00:06:29.920
  خیلی من خوشتیپم

00:06:29.920 --> 00:06:30.920
  اگه میتونی منو شکست بده

00:06:31.000 --> 00:06:32.519
  به سلول های مغزت داره حمله میشه

00:06:32.640 --> 00:06:33.519
  خونم به جوش اومده

00:06:33.640 --> 00:06:34.880
  ریتم منو گوش کن آره

00:06:34.959 --> 00:06:35.920
قشنگ میخونی

00:06:37.880 --> 00:06:39.480
گفتم قشنگ میخونی

00:06:40.160 --> 00:06:41.399
تازه خوش تیپ هم هستم

00:06:41.519 --> 00:06:42.440
بهم یاد بده

00:06:42.839 --> 00:06:43.559
من؟

00:06:43.760 --> 00:06:44.359
آره

00:06:44.480 --> 00:06:46.480
آهنگ ویلبر پن رو نشنیدی؟

00:06:48.160 --> 00:06:49.040
قشنگه

00:06:50.359 --> 00:06:51.200
لیو چانگ

00:06:51.519 --> 00:06:53.119
همه نگاه کنین

00:06:53.359 --> 00:06:54.480
این شمشیر منه

00:06:54.640 --> 00:06:56.920
یه گنج موروثی از خانواده مدیچی

00:06:57.079 --> 00:06:58.440
وسایل مدیچی؟

00:06:58.559 --> 00:07:00.119
چطور به این آسونی گیرش آوردی؟

00:07:00.480 --> 00:07:02.920
اصلا خانواده مدیچی چی هست؟

00:07:03.239 --> 00:07:04.359
مدیچی

00:07:04.559 --> 00:07:06.040
خانواده مدیچی

00:07:06.600 --> 00:07:09.160
یه خانواده خیلی معروف تو ایتالیا ست

00:07:09.359 --> 00:07:12.440
مثل رافائل ، میکل آنژ

00:07:12.559 --> 00:07:14.880
...لئوناردو داوینچی ، گالیله و

00:07:15.040 --> 00:07:17.000
...معلوم شده کلی از هنرمندها و دانشمندها

00:07:17.160 --> 00:07:19.040
از این خانواده بودن

00:07:19.079 --> 00:07:20.200
که پولدار هم بودن

00:07:20.320 --> 00:07:21.760
...به این خیابون ایتالیایی

00:07:21.880 --> 00:07:23.119
و زیبا نگاه کنین

00:07:23.200 --> 00:07:24.399
این نشان خانوادگی اونهاست

00:07:24.559 --> 00:07:25.679
...یه گفته ی دیگه هست که میگه

00:07:25.799 --> 00:07:27.880
یه گوی کوچیک روی این نشان هست

00:07:28.000 --> 00:07:28.959
دقیقا شبیه یک قرص

00:07:29.160 --> 00:07:30.959
و مدیچی و دارو

00:07:31.040 --> 00:07:32.000
تلفظ خیلی مشابهی دارن

00:07:32.880 --> 00:07:34.839
تاریخ میگه

00:07:34.959 --> 00:07:36.359
داروسازی از سالهای دور

00:07:36.480 --> 00:07:38.959
متعلق به این خانواده بوده

00:07:39.079 --> 00:07:40.200
اما اعضای این خانواده

00:07:40.320 --> 00:07:41.720
این ادعا رو رد میکنن

00:07:43.519 --> 00:07:44.679
خواهر تیان یوئه ، تو محشری

00:07:45.000 --> 00:07:46.799
اینا رو از کجا میدونی؟

00:07:46.920 --> 00:07:47.880
راست میگه

00:07:48.000 --> 00:07:51.119
طی مطالعاتی که داشتم اینا رو فهمیدم

00:07:52.640 --> 00:07:53.640
چقدرم خوب مطالعه کردی

00:07:55.519 --> 00:07:56.440
تموم شد

00:07:56.880 --> 00:07:57.880
آره

00:07:58.440 --> 00:07:59.799
خواهش میکنم ، خداحافظ

00:07:59.839 --> 00:08:00.760
ها شی می

00:08:03.480 --> 00:08:06.399
فانگ چیانگ اینو برات فرستاده

00:08:06.519 --> 00:08:07.480
کل روز رو دنبالت می گشتیم

00:08:07.600 --> 00:08:08.679
ندیدیمت

00:08:08.959 --> 00:08:10.160
آره کجا بودی؟

00:08:10.480 --> 00:08:12.079
یکم حالم بد بود

00:08:12.239 --> 00:08:13.600
برای همین رفتم کمی استراحت کنم

00:08:19.079 --> 00:08:21.160
مگه میشه یه نفر بهت کیک بده و تو قیافه بگیری؟

00:08:23.119 --> 00:08:24.119
مواظب باش

00:08:24.359 --> 00:08:26.880
هدیه خیلی سنگینیه

00:08:28.920 --> 00:08:29.720
من دیگه میرم

00:08:29.839 --> 00:08:30.559
خداحافظ

00:08:34.039 --> 00:08:35.200
اگه اینطور باشه که تو میگی

00:08:35.359 --> 00:08:37.799
شمشیر خیلی ارزشمندی خریدم

00:08:38.039 --> 00:08:39.159
البته

00:08:39.400 --> 00:08:40.159
بذارش زمین

00:08:40.280 --> 00:08:41.919
تو که نمیدونی حقیقت داره یا نه

00:08:42.039 --> 00:08:43.840
امکان نداره، حتما حقیقت داره

00:08:45.159 --> 00:08:46.039
حتما اصلیه

00:08:46.119 --> 00:08:47.080
آره اصلیه

00:08:48.039 --> 00:08:49.080
حرف منو باور نمیکنین؟

00:08:49.159 --> 00:08:50.320
این واقعیه

00:08:51.239 --> 00:08:51.880
درسته

00:08:52.640 --> 00:08:53.799
چرا باور نمیکنین؟

00:08:55.119 --> 00:08:56.159
باشه

00:08:56.440 --> 00:08:57.919
لیو چانگ ، تو حرف منو باور نمیکنی؟

00:08:58.320 --> 00:08:58.880
باور میکنم

00:08:59.000 --> 00:08:59.599
میدونم

00:08:59.760 --> 00:09:01.400
...حتما به شمشیر گرون قیمت من

00:09:01.520 --> 00:09:02.520
حسودی می‌کنی

00:09:02.719 --> 00:09:03.840
تو حسودیت میشه

00:09:03.840 --> 00:09:06.039
چرا بهت حسودی کنه؟

00:09:06.119 --> 00:09:07.320
که یه شمشیر بزرگ داری؟

00:09:07.880 --> 00:09:09.239
این بچه چی میگه؟

00:09:10.080 --> 00:09:11.359
حتما اصلیه

00:09:11.520 --> 00:09:13.119
چرا باور نمی کنین؟

00:09:14.359 --> 00:09:15.719
فراموشش کن، دیگه حرف نمیزنم

00:09:15.880 --> 00:09:16.960
تو چیزی از اینجور وسایل نمیدونی

00:09:36.200 --> 00:09:38.679
چطور سرعت ما از یه اتوبوس کمتره؟

00:09:39.640 --> 00:09:40.880
میشه سریعتر بری؟

00:09:43.280 --> 00:09:46.239
عجله کن ، سریعتر برو

00:09:46.880 --> 00:09:49.039
...بهت پول ندادم که منو برای

00:09:49.039 --> 00:09:51.280
دیدن مناظر کوهستانی بیاری اینجا

00:09:58.719 --> 00:10:01.679
میدونی که کلی کار دارم

00:10:01.679 --> 00:10:04.559
میفهمی؟ عجله کن سریعتر برو

00:10:04.559 --> 00:10:06.559
یا خدا

00:10:08.200 --> 00:10:09.479
چی شد مرد؟

00:10:10.599 --> 00:10:12.200
قریان، شما زیادی خوردین؟

00:10:12.200 --> 00:10:12.840
چیکار میکنین؟

00:10:13.000 --> 00:10:13.880
من مست نیستم

00:10:13.960 --> 00:10:15.799
باید سر وقت به بندر برگردم

00:10:15.919 --> 00:10:16.919
معلومه که مست هستین

00:10:17.080 --> 00:10:19.000
قربان میشه حرف نزنین؟

00:10:19.159 --> 00:10:20.159
تند رانندگی کن

00:10:20.320 --> 00:10:22.119
عجله کن ، رانندگی کن زود باش

00:10:22.239 --> 00:10:24.599
اگه بازم این کار رو بکنین، به پلیس زنگ میزنم

00:10:24.760 --> 00:10:25.559
لطفاً به من گوش کنین

00:10:25.719 --> 00:10:27.159
لطفاً آروم باشین

00:10:27.159 --> 00:10:28.039
لطفاً

00:10:28.239 --> 00:10:29.760
اگه همینطور داد بزنین

00:10:29.919 --> 00:10:30.679
به اداره پلیس می برمتون

00:10:30.799 --> 00:10:31.479
اینطوریه

00:10:31.559 --> 00:10:32.599
تو ماشین من باید آروم باشید

00:10:32.679 --> 00:10:33.479
اوکی

00:10:33.559 --> 00:10:34.880
این ماشین منه و قانونش اینه

00:10:48.200 --> 00:10:50.599
خدایا، مادربزرگم از تو تند تر میرونه

00:10:50.599 --> 00:10:51.880
و اون مُرده

00:11:06.679 --> 00:11:07.520
خوش برگشتین

00:11:07.840 --> 00:11:08.599
خوش اومدین

00:11:11.200 --> 00:11:11.840
مایفر

00:11:11.919 --> 00:11:13.679
شنیدم دیشب تو بار سر و صدا شده

00:11:13.799 --> 00:11:14.880
چی شده؟

00:11:15.080 --> 00:11:17.440
چیزی نیست، درباره تیان یوئه

00:11:17.599 --> 00:11:20.280
توریست ها از سر و صدای زیادش شکایت کردن

00:11:20.440 --> 00:11:22.719
وانگ زیانگ از حراست خواست که اونو به اتاقش برگردونن

00:11:22.880 --> 00:11:24.000
همه هم رفتن

00:11:24.479 --> 00:11:26.200
...بنظرم وانگ زیانگ

00:11:26.359 --> 00:11:27.640
مثل رئیس ها رفتار میکنه

00:11:27.760 --> 00:11:29.520
بنظرم لیاقتشو داره

00:11:29.679 --> 00:11:30.640
خوشتیپ هم هست

00:11:30.760 --> 00:11:34.039
و مسئله مهم اینه که دوست دختر نداره

00:11:34.840 --> 00:11:36.840
باز عاشق شدی؟

00:11:37.320 --> 00:11:38.640
مگه نمیدونی؟

00:11:38.840 --> 00:11:39.679
چیو؟

00:11:40.159 --> 00:11:42.039
وانگ زیانگ ، آنی چن رو دوست داره

00:11:42.840 --> 00:11:44.280
همه تو کشتی میدونن

00:11:44.359 --> 00:11:46.400
تو چطور نمیدونی؟

00:11:46.640 --> 00:11:49.440
چرا من آخرین کسی هستم که میدونه؟

00:11:49.760 --> 00:11:52.840
یه پادشاه دیگه ، ملکه رویاهاش رو پیدا میکنه

00:11:53.119 --> 00:11:55.039
...من به آنی چن و وانگ زیانگ

00:11:55.200 --> 00:11:56.239
علاقه ای ندارم

00:11:56.400 --> 00:11:58.640
...منظورم اینه

00:11:58.840 --> 00:12:01.559
درباره فانگ چیانگ و ها شی می کنجکاوم

00:12:01.760 --> 00:12:04.599
فانگ چیانگ تا کی میتونه دنبال ها شی می باشه؟

00:12:04.719 --> 00:12:06.919
یعنی بعد از یه مدت پا پس میکشه؟

00:12:07.039 --> 00:12:08.159
امکانش خیلی زیاده

00:12:08.320 --> 00:12:09.000
احتمالاً

00:12:09.119 --> 00:12:10.039
منم همین فکر رو میکنم

00:12:10.280 --> 00:12:11.520
فانگ چیانگ خوش قیافه ست

00:12:11.640 --> 00:12:12.520
خوش هیکله

00:12:12.640 --> 00:12:14.400
ده سال هم از ها شی می کوچیکتره

00:12:14.640 --> 00:12:15.799
اگه من جای فانگ چیانگ بودم

00:12:15.880 --> 00:12:17.200
و نمیتونستم اون رو بدست بیارم ، فراموشش میکردم

00:12:17.280 --> 00:12:18.559
کلی دختر خوشگل تو کشتی هست

00:12:18.640 --> 00:12:20.159
یعنی من خوشگل نیستم؟

00:12:20.280 --> 00:12:21.719
شاید اشتهای فانگ چیانگ خیلی زیاده

00:12:21.840 --> 00:12:23.039
نظر شما چیه؟

00:12:23.239 --> 00:12:25.719
مردها اختصاصی عمل میکنن

00:12:25.840 --> 00:12:29.159
مهم نیست چند سالشون باشه ، همیشه احساس جوونی میکنن

00:12:29.280 --> 00:12:31.719
...فانگ چیانگ فعلا جوونه اما

00:12:31.840 --> 00:12:33.239
جوونی زیاد دوامی نداره

00:12:33.440 --> 00:12:34.039
...من که امیدوارم

00:12:34.159 --> 00:12:35.599
اون دوتا با هم باشن

00:12:35.719 --> 00:12:36.559
نظر تو چیه؟

00:12:36.640 --> 00:12:39.239
تا وقتی این خانم حالش خوب باشه

00:12:39.359 --> 00:12:40.479
تحمل کردنش برای ما هم راحت تره

00:12:40.599 --> 00:12:41.080
بچه ها

00:12:41.200 --> 00:12:42.200
نظر شمام همینه؟

00:12:42.960 --> 00:12:43.880
درسته

00:12:44.000 --> 00:12:45.400
بپایین ها شی می اومد

00:12:47.640 --> 00:12:50.000
دینگ شیانگ وو یو ، افسرا برگشتن؟

00:12:50.479 --> 00:12:52.599
هنوز هیچکس برنگشته

00:12:52.719 --> 00:12:53.520
پس یه کاری بکن

00:12:53.640 --> 00:12:55.239
...به خدمه بگو کسانیکه هنوز به کشتی برنگشتن رو

00:12:55.359 --> 00:12:56.479
هر چه سریعتر برگردونن

00:12:56.640 --> 00:12:58.200
نباید تاخیر کنیم

00:12:58.359 --> 00:12:59.520
حتما

00:13:01.919 --> 00:13:04.440
فکر میکنی ها شی می دنبال کی میگرده؟

00:13:04.640 --> 00:13:05.599
حتما فانگ چیانگ دیگه

00:13:05.760 --> 00:13:07.400
معلوم نیست؟

00:13:07.479 --> 00:13:08.239
...قبل تر

00:13:08.239 --> 00:13:10.359
اصلا به همچین مسائل کوچیکی اهمیت نمیداد

00:13:10.520 --> 00:13:11.039
درسته

00:13:11.159 --> 00:13:11.799
امکان نداره

00:13:11.919 --> 00:13:12.960
فکر میکنم ها شی می

00:13:13.039 --> 00:13:14.640
اصلا مثل دخترهای دیگه نیست

00:13:15.520 --> 00:13:18.239
یه پسر خوشگل که ده سال هم ازش جوون تره ، اونو میخواد

00:13:18.359 --> 00:13:19.559
خب منم باشم وسوسه میشم

00:13:19.640 --> 00:13:21.280
باشه بابا بیخیال

00:13:25.880 --> 00:13:27.280
لعنتی

00:13:34.760 --> 00:13:36.599
چه بوی الکل تندی

00:13:49.200 --> 00:13:50.080
الن

00:13:52.479 --> 00:13:53.679
شغلت رو دوست نداری نه؟

00:13:54.840 --> 00:13:56.119
مشکل بزرگی درست کردی

00:14:01.679 --> 00:14:03.280
بنظر میاد هنوز مستی

00:14:05.039 --> 00:14:06.559
باید به اولسن گزارش بدم

00:14:06.760 --> 00:14:07.599
صبر کن

00:14:08.640 --> 00:14:09.640
گوش کن

00:14:10.640 --> 00:14:12.000
...میدونم گند زدم ولی

00:14:12.239 --> 00:14:15.119
نمی‌تونستم اتفاقی که افتاد رو از ذهنم بیرون کنم

00:14:15.320 --> 00:14:17.719
فقط به یه بار رفتم

00:14:18.119 --> 00:14:20.719
یکم مشروب خوردم ، شاید سه شات

00:14:20.919 --> 00:14:22.000
میدونم گند زدم

00:14:24.000 --> 00:14:27.200
تو همیشه مثل برادرم بودی

00:14:28.280 --> 00:14:29.479
تو مثل استاد منی

00:14:31.159 --> 00:14:32.159
خواهش میکنم

00:14:33.359 --> 00:14:34.799
یه شانس دوباره بهم بده

00:14:36.080 --> 00:14:37.719
باشه حالا هرچی ، فراموشش کن

00:14:38.840 --> 00:14:40.159
ولی اگه بازم این کار رو بکنی

00:14:41.039 --> 00:14:42.799
همه رابطه من و تو رو می بینن

00:14:43.080 --> 00:14:47.000
هر کاری که انجام بدی روی من هم تاثیر میذاره

00:14:47.200 --> 00:14:48.479
حالا برو خودتو تمیز کن

00:14:49.159 --> 00:14:50.840
خودتو از شر بوی الکل خلاص کن

00:14:51.479 --> 00:14:54.719
بوی گند الکل میدی! خودتو تمیز کن

00:15:21.679 --> 00:15:23.000
اولسن اوضاع چطوره؟

00:15:23.200 --> 00:15:24.960
چند تا از مهمونا برنگشتن؟

00:15:25.719 --> 00:15:26.440
کاپیتان

00:15:26.719 --> 00:15:29.400
هنوز ۲۶ مسافر بیرونن

00:15:30.080 --> 00:15:31.799
ده دقیقه به حرکت مونده

00:15:32.159 --> 00:15:33.039
لطفاً چک کن و ببین

00:15:33.239 --> 00:15:34.880
...از اعضای گروه هستن یا

00:15:35.080 --> 00:15:36.119
از مهمون ها

00:15:36.440 --> 00:15:37.880
بله الان چک میکنم

00:15:40.960 --> 00:15:41.799
ها شی می

00:15:42.400 --> 00:15:43.919
لطفاً لیست مسافرها رو چک کن

00:15:44.479 --> 00:15:47.320
اطلاعات کسانیکه هنوز بیرون هستن رو پیدا کن

00:15:47.599 --> 00:15:48.880
اگه ممکنه باهاشون تماس بگیر

00:15:49.080 --> 00:15:50.520
میخوام بدونم کی به کشتی برمیگردن

00:15:54.039 --> 00:15:54.880
کریس

00:15:56.039 --> 00:15:57.559
با هماهنگ کننده تیم صحبت کن

00:15:57.760 --> 00:15:58.760
مسافرها رو هر چه سریعتر به کشتی برگردون

00:15:59.119 --> 00:15:59.719
بله

00:15:59.919 --> 00:16:00.559
...خدمه کشتی رو هم

00:16:00.760 --> 00:16:01.679
برگردون

00:16:01.880 --> 00:16:02.640
فهمیدم

00:16:26.119 --> 00:16:28.159
احمق

00:16:50.679 --> 00:16:52.119
فانگ چیانگ کجاست؟

00:16:53.080 --> 00:16:54.119
اونو ندیدی؟

00:16:54.320 --> 00:16:55.080
نمیدونم

00:16:55.320 --> 00:16:57.640
ساعت چنده؟ چرا هنوز برنگشته؟

00:16:57.880 --> 00:16:59.359
فکر میکنه ما خیلی سرمون خلوته؟

00:17:00.000 --> 00:17:01.440
اون خیلی تنبله

00:17:01.719 --> 00:17:05.359
میدونین چه فکری تو سرمه؟

00:17:07.239 --> 00:17:10.160
از حقوقش کم میکنم

00:17:13.800 --> 00:17:15.160
میدونی فانگ چیانگ کجا رفته؟

00:17:15.358 --> 00:17:16.078
نمیدونم

00:17:16.280 --> 00:17:17.239
ولی شنیدم

00:17:17.520 --> 00:17:19.280
...از کشتی بیرون رفته تا

00:17:19.439 --> 00:17:21.000
ها شی می رو سورپرایز کنه

00:17:21.319 --> 00:17:21.920
جدی؟

00:17:22.160 --> 00:17:22.959
آره سورپرایز

00:17:23.560 --> 00:17:26.400
این آدم واقعاً زده به سرش

00:17:26.719 --> 00:17:27.560
دقیقاً

00:17:27.760 --> 00:17:28.760
اصلاً درست کار نمیکنه

00:17:29.040 --> 00:17:30.640
همش دنبال دختره ست

00:17:32.839 --> 00:17:33.599
راستی

00:17:33.800 --> 00:17:35.439
چرا گفتی اون استاد مخ زنیه؟

00:17:35.959 --> 00:17:36.680
این که بد نیست

00:17:36.880 --> 00:17:37.880
تو هم یاد بگیر

00:17:38.079 --> 00:17:38.760
آره راست میگی

00:17:39.280 --> 00:17:41.719
اون موفق شد توجه ها شی می رو به خودش جلب کنه

00:17:44.000 --> 00:17:45.000
ولی راستشو بخوای

00:17:45.719 --> 00:17:46.839
...واقعاً مشتاقم بدونم آخرش

00:17:47.040 --> 00:17:48.359
این دو نفر به کجا میرسن؟

00:17:48.599 --> 00:17:49.359
منم همینطور

00:17:50.199 --> 00:17:51.319
چرا انقدر حرف میزنین؟

00:17:51.479 --> 00:17:52.599
عجله کنین

00:17:52.800 --> 00:17:55.599
چیزی به سرو غذا نمونده

00:17:57.880 --> 00:17:59.479
چی شد؟ تونستی باهاشون تماس بگیری؟

00:17:59.680 --> 00:18:00.680
هنوز نه

00:18:00.959 --> 00:18:02.160
نتونستیم باهاشون تماس بگیریم

00:18:02.359 --> 00:18:03.920
...کسانی که برنگشتن

00:18:04.160 --> 00:18:05.160
از افراد تور هستن

00:18:05.520 --> 00:18:07.160
شاید درگیر خرید کردن شدن

00:18:07.800 --> 00:18:08.839
یکم دیگه صبر میکنیم

00:18:09.640 --> 00:18:10.760
حس بدی دارم

00:18:13.040 --> 00:18:14.199
کاپیتان همه چیز حاضره

00:18:14.479 --> 00:18:15.599
حرکت کنیم؟

00:18:16.000 --> 00:18:17.160
کمی صبر می کنیم

00:18:18.079 --> 00:18:19.479
بعضی مسافرا هنوز برنگشتن

00:18:19.680 --> 00:18:20.880
...درسته ولی

00:18:20.880 --> 00:18:23.640
فکر کنم بندر اجازه نمیده بیشتر از این اینجا بمونیم

00:18:24.119 --> 00:18:26.319
به پلیس محلی زنگ بزن و بپرس

00:18:26.479 --> 00:18:28.920
طی چند ساعت گذشته، کسی با پلیس تماس گرفته؟

00:18:29.400 --> 00:18:30.199
بله

00:18:32.359 --> 00:18:33.479
...میتونی با

00:18:33.680 --> 00:18:34.560
راننده اتوبوس تماس بگیری؟

00:18:34.760 --> 00:18:36.280
چن آنی مسئول اون گروهه

00:18:36.479 --> 00:18:38.199
حتما اون اطلاعاتی داره

00:18:38.400 --> 00:18:39.640
باشه ، برو پیداش کن

00:18:39.959 --> 00:18:40.599
باشه

00:18:40.599 --> 00:18:41.479
فهمیدم

00:18:45.920 --> 00:18:47.079
کاپیتان ، به پلیس زنگ زدم

00:18:47.319 --> 00:18:49.680
اونا هیچ تماس اضطراری نداشتن

00:18:50.079 --> 00:18:52.079
برو افراد بندر رو چک کن

00:18:52.239 --> 00:18:53.439
من هم گیت مسافرها رو چک میکنم

00:18:53.599 --> 00:18:54.439
بله

00:18:58.400 --> 00:19:00.040
چرا میخوای بچه تو بفرستی خارج؟

00:19:00.400 --> 00:19:01.959
چین دانشگاه های معروف زیادی داره

00:19:02.719 --> 00:19:04.560
تو کشور خودمون هم دانشگاه های خوبی هست

00:19:04.800 --> 00:19:06.520
ولی افراد زیادی با پسرم لیو چانگ

00:19:06.800 --> 00:19:07.479
رقابت میکنن

00:19:07.640 --> 00:19:09.239
نمره های مدرسه ش بد نیست

00:19:09.560 --> 00:19:10.359
ولی در مقایسه با کل کشور

00:19:10.599 --> 00:19:12.079
بچه های بهتر از اون زیاد هستن

00:19:20.160 --> 00:19:22.079
میترسم اگه امتحانش رو رد بشه

00:19:26.839 --> 00:19:28.920
مدرسه دیگه ای قبولش نکنه

00:19:29.160 --> 00:19:31.560
باید اول از همه به فکر باشم آنی

00:19:35.560 --> 00:19:37.719
لی چیانگ خیلی بچه شو لوس کرده

00:19:38.359 --> 00:19:40.520
مگه نمی گفتی ما قبلنا معمولی درس می خوندیم؟

00:19:40.719 --> 00:19:42.400
بدون مدرسه های خاص

00:19:42.959 --> 00:19:44.560
تو وضع زندگی منو میدونی

00:19:44.800 --> 00:19:46.560
خانوادم میتونن ازم حمایت کنن

00:19:46.760 --> 00:19:48.479
برادرم فانگ چیانگ رو داره

00:19:48.560 --> 00:19:49.880
و نمیتونه ازش حمایت کنه

00:19:50.199 --> 00:19:51.680
من از نظر مالی به مادرم وابسته ام

00:19:52.719 --> 00:19:53.760
فانگ چیانگ به اون اهمیت نمیده

00:19:54.239 --> 00:19:55.880
چرا اجازه دادم فانگ چیانگ بره خارج؟

00:19:55.920 --> 00:19:57.239
فقط امیدوارم حقیقت رو بفهمه

00:19:57.400 --> 00:19:58.119
یه مهارت یاد بگیره

00:19:58.319 --> 00:19:59.359
و مثل پدرش نشه

00:20:01.599 --> 00:20:03.400
میدونم الان خیلی تحت فشاری

00:20:03.719 --> 00:20:05.319
به هر حال، هر اتفاقی افتاد

00:20:05.520 --> 00:20:06.400
بهم بگو

00:20:06.599 --> 00:20:08.959
اگه بتونم کمکت میکنم

00:20:10.680 --> 00:20:11.680
حتی اگه کلی مشکل هم داشته باشم

00:20:11.959 --> 00:20:13.160
نمیتونی کمکم کنی

00:20:13.680 --> 00:20:14.880
این یه مشکل خانوادگیه

00:20:16.880 --> 00:20:17.479
...تو این وضعیت

00:20:17.680 --> 00:20:19.160
واقعاً نمیتونم نصیحتت کنم

00:20:20.040 --> 00:20:20.760
آره

00:20:21.000 --> 00:20:22.640
...تجربیات گذشته

00:20:22.839 --> 00:20:23.959
برای نسل آینده درس عبرت میشه

00:20:24.520 --> 00:20:27.239
امیدوارم عشقت مثل من نباشه

00:20:30.400 --> 00:20:31.079
وضعیت رو ببین

00:20:32.479 --> 00:20:33.560
نمیدونم چه اتفاقی داره میوفته

00:20:33.920 --> 00:20:35.280
نگران نباش ، اونها برمیگردن

00:20:36.520 --> 00:20:37.640
اوضاع چطوره کاپیتان؟

00:20:38.079 --> 00:20:39.959
بیست و شش مسافر گم شدن

00:20:40.359 --> 00:20:42.160
با پلیس محلی تماس گرفتم

00:20:42.439 --> 00:20:43.800
اونها اطلاعی نداشتن

00:20:44.040 --> 00:20:45.599
پلیس که حادثه ای رو گزارش نکرده

00:20:45.800 --> 00:20:47.199
پس اونا برمیگردن

00:20:47.719 --> 00:20:49.880
مناطق وسیع کوهستانی آنتن دهی خوبی ندارن

00:20:50.199 --> 00:20:51.040
اونا برمیگردن

00:20:51.400 --> 00:20:52.800
به هیچ کدومشون دسترسی نداریم

00:20:53.040 --> 00:20:54.199
غیر طبیعیه

00:20:55.000 --> 00:20:55.959
اگه داستانش رو به دخترم بگم

00:20:56.160 --> 00:20:56.880
میگه

00:20:57.040 --> 00:20:58.880
آدم فضایی ها اونا رو بردن

00:21:00.439 --> 00:21:03.199
از وقت حرکت گذشته

00:21:03.479 --> 00:21:04.959
...مسئله مهم اینه که

00:21:04.959 --> 00:21:08.079
میخوام مهمون هامون سالم برگردن

00:21:08.479 --> 00:21:09.119
زیانگ

00:21:09.319 --> 00:21:12.160
لطفاً هیئت مدیره رو برای یه جلسه خبر کن

00:21:12.439 --> 00:21:13.199
بله

00:21:22.520 --> 00:21:23.400
الو؟

00:21:24.000 --> 00:21:25.359
بله الان میام

00:21:27.439 --> 00:21:30.239
کاپیتان ترتیب یه جلسه رو داده

00:21:30.599 --> 00:21:31.280
برو

00:21:49.199 --> 00:21:49.920
متاسفانه

00:21:49.920 --> 00:21:51.880
شماره ای که با آن تماس گرفته اید در دسترس نمی باشد

00:21:56.920 --> 00:21:57.599
متاسفانه

00:21:57.599 --> 00:21:59.680
شماره ای که با آن تماس گرفته اید در دسترس نمی باشد

00:22:01.839 --> 00:22:02.479
...تا یه نگاهی بندازی

00:22:02.479 --> 00:22:03.280
منم یه لیوان آب برات میارم

00:22:03.439 --> 00:22:04.479
تو زحمت میوفتی

00:22:05.040 --> 00:22:05.920
ممنون

00:22:15.839 --> 00:22:17.479
چی شده دینگ کای؟

00:22:18.199 --> 00:22:21.640
آنی ، اون گروه به کشتی برگشتن؟

00:22:22.000 --> 00:22:23.599
چیزی درباره شون نمیدونم

00:22:24.040 --> 00:22:25.680
هر وقت تونستی چک کن

00:22:28.319 --> 00:22:29.239
فوراً رسیدگی میکنم

00:22:33.319 --> 00:22:34.920
ده دقیقه دیرمون شده

00:22:35.160 --> 00:22:37.920
و ۲۶ تا مسافر هنوز برنگشتن

00:22:38.400 --> 00:22:39.599
ها شی می باهاشون تماس گرفتی؟

00:22:39.920 --> 00:22:41.000
...از آنی چن خواستم

00:22:41.160 --> 00:22:42.520
با اتوبوس تماس بگیره

00:22:42.760 --> 00:22:45.119
ولی هنوز خبری نشده

00:22:46.239 --> 00:22:49.040
...کدوم توری انقدر نامعتبره

00:22:49.239 --> 00:22:51.119
که حتی زمان رو در نظر نمیگیره؟

00:22:51.479 --> 00:22:53.119
...عجله نکن! اینا همون گروهی هستن که فکر میکردیم

00:22:53.319 --> 00:22:55.760
با غذا مسموم شدن، که معلوم شد عجولانه عمل کردیم

00:22:56.359 --> 00:22:58.000
حتما شوخیت گرفته

00:22:58.280 --> 00:23:00.040
منظورم اینه ، این گروه چشونه؟

00:23:00.199 --> 00:23:02.319
نمیتونن یکم بهمون استراحت بدن؟

00:23:02.599 --> 00:23:04.079
شاید دارن خرید میکنن

00:23:04.280 --> 00:23:06.560
همچین چیزی قبلا هم اتفاق افتاده

00:23:08.079 --> 00:23:08.719
ببخشید کاپیتان

00:23:08.920 --> 00:23:10.760
روی عرشه به شما احتیاج داریم

00:23:16.839 --> 00:23:20.079
همه این ۲۶ نفر اعضای تور هستن؟

00:23:20.280 --> 00:23:20.920
نه

00:23:21.199 --> 00:23:22.439
فقط ۲۳ تاشون

00:23:22.920 --> 00:23:24.599
دو نفر دیگه از مسافران درجه یک هستن

00:23:24.920 --> 00:23:26.000
که در دسترس نیستن

00:23:26.199 --> 00:23:27.280
یه نفر دیگه هم هست

00:23:29.479 --> 00:23:30.680
اون فانگ چیانگه

00:23:31.199 --> 00:23:32.239
فانگ چیانگ

00:23:33.560 --> 00:23:35.560
مگه فانگ چیانگ از پرسنل کشتی نیست؟

00:23:35.839 --> 00:23:36.880
باید قوانین رو بدونه

00:23:38.280 --> 00:23:40.599
منم همین رو میگم

00:23:40.880 --> 00:23:43.760
فانگ چیانگ قابل اعتماد نیست

00:23:44.040 --> 00:23:45.920
الان میاد و میگه سر وقت نرسیدم

00:23:46.280 --> 00:23:49.359
پس چرا از کشتی بیرون پریده؟

00:23:49.680 --> 00:23:51.880
من که سورپرایز نشدم

00:23:52.079 --> 00:23:54.119
فانگ چیانگ همیشه بی بند و بار بوده

00:23:54.319 --> 00:23:55.199
...یه شخصیت لجباز

00:23:55.400 --> 00:23:56.319
و سر خود

00:23:56.520 --> 00:23:57.800
وقتی برگرده تنبیه میشه

00:23:57.959 --> 00:23:59.880
عموش تو این کار ماهره

00:24:00.439 --> 00:24:02.760
پس باید اول تو رو تنبیه کنه

00:24:05.280 --> 00:24:06.280
به چی می خندین؟

00:24:06.640 --> 00:24:07.760
چی رو از دست دادم؟

00:24:09.959 --> 00:24:11.079
...راستش

00:24:13.599 --> 00:24:15.040
...راستش

00:24:15.599 --> 00:24:19.439
فانگ چیانگ از ها شی می خوشش میاد

00:24:22.400 --> 00:24:24.359
چه خوب، ازتون حمایت میکنم

00:24:26.599 --> 00:24:29.199
یه نفر میخواد وارد عرشه بشه

00:24:29.959 --> 00:24:30.880
من میرم

00:24:33.680 --> 00:24:36.560
...کاپیتان اگه بیشتر اینجا بمونیم

00:24:36.839 --> 00:24:40.040
دیرتر به بندر بعدی می رسیم

00:24:40.479 --> 00:24:42.599
باید هرچه سریعتر تصمیم بگیریم

00:24:44.479 --> 00:24:45.599
متوجهم

00:24:49.520 --> 00:24:50.359
دینگ کای

00:24:50.359 --> 00:24:52.880
عجله دارم ، میخوام هاتاوی رو ببینم

00:24:53.119 --> 00:24:53.839
نمیشه

00:24:54.040 --> 00:24:54.959
جلسه دارن

00:24:55.160 --> 00:24:55.920
راستشو بهم بگو

00:24:56.119 --> 00:24:57.760
قضیه درباره گروه تیان یوئه ست که هنوز برنگشتن؟

00:24:58.199 --> 00:25:00.079
فقط موقتاً نمی تونیم باهاشون تماس بگیریم

00:25:00.280 --> 00:25:01.040
آروم باش

00:25:03.119 --> 00:25:04.839
ولی من حس خیلی بدی دارم

00:25:06.280 --> 00:25:07.199
چون زیاد بهش فکر میکنی

00:25:07.400 --> 00:25:09.439
این اتفاقا اغلب پیش میاد

00:25:10.040 --> 00:25:11.760
برو پیاده روی و یه غذای خوب بخور

00:25:12.640 --> 00:25:13.680
فراموشش کن

00:25:23.239 --> 00:25:28.040
هنوزم نمی تونیم با هیچ کدومشون تماس بگیریم

00:25:28.520 --> 00:25:31.920
پیشنهاد من اینه وضعیت زرد اعلام کنیم

00:25:32.119 --> 00:25:32.920
و همینجا بمونیم

00:25:33.119 --> 00:25:33.839
کاپیتان

00:25:34.079 --> 00:25:37.400
ما اطلاعات دقیقی از اتفاقاتی که افتاده نداریم

00:25:37.760 --> 00:25:39.800
اگه وضعیت زرد اعلام کنیم

00:25:40.199 --> 00:25:41.560
...فقط باعثِ

00:25:41.800 --> 00:25:43.560
استرس بیش از حد میشه

00:25:44.079 --> 00:25:45.359
...ولی چون اطلاعات کافی نداریم

00:25:45.520 --> 00:25:46.640
...نمیتونیم همینجوری اینجا

00:25:46.640 --> 00:25:47.880
ولشون کنیم

00:25:49.680 --> 00:25:51.000
اگه یک ساعت دیگه تاخیر کنیم

00:25:51.000 --> 00:25:53.040
برای سفرهای بعدی مون بد میشه

00:25:53.359 --> 00:25:56.319
دفتر مرکزی ، ما رو بخاطر تاخیر سرزنش میکنه

00:25:56.920 --> 00:25:59.880
ببخشید کاپیتان، دینگ کای میخواد شما رو ببینه

00:26:01.239 --> 00:26:02.359
بذار بیاد

00:26:04.160 --> 00:26:05.520
لطفاً دینگ کای رو بفرست داخل

00:26:10.680 --> 00:26:11.520
کاپیتان

00:26:11.880 --> 00:26:14.239
وضعیت مسافرها هنوز نامعلومه

00:26:16.199 --> 00:26:18.560
باید به دفتر مرکزی گزارش بدیم

00:26:18.880 --> 00:26:20.640
وانگ زیانگ ، نظر تو چیه؟

00:26:22.319 --> 00:26:24.599
ببخشید نشنیدم، چی گفتین؟

00:26:25.359 --> 00:26:28.479
فکر میکنی همین الان باید حرکت کنیم؟

00:26:32.000 --> 00:26:32.880
کاپیتان

00:26:33.160 --> 00:26:34.599
چی شده دینگ کای؟

00:26:34.800 --> 00:26:35.599
حتما اتفاقی افتاده

00:26:36.199 --> 00:26:37.280
مزخرف نگو

00:26:38.760 --> 00:26:41.000
افراد هنوز برنگشتن درسته؟

00:26:41.319 --> 00:26:42.040
درسته

00:26:42.359 --> 00:26:43.839
من اونو خوب می شناسم

00:26:44.119 --> 00:26:45.959
اون خیلی به زمان بندی اهمیت میده

00:26:46.160 --> 00:26:47.199
هیچوقت دیر نمیکنه

00:26:47.439 --> 00:26:48.760
چند دقیقه پیش بهش زنگ زدم

00:26:49.000 --> 00:26:50.000
کلی زنگ زدم تا جواب داد

00:26:50.239 --> 00:26:51.920
وقتشه بندر رو ترک کنیم

00:26:52.079 --> 00:26:53.079
الان یک ساعت شده

00:26:53.280 --> 00:26:54.680
موضوع فقط تاخیر نیست

00:26:54.959 --> 00:26:55.800
این یه مسئله مهمه

00:26:56.000 --> 00:26:57.479
همه باید حواسشون جمع باشه

00:26:57.479 --> 00:26:58.719
امشب قراره بارون بیاد

00:26:58.880 --> 00:27:00.800
معمولا برای آژانس های مسافرتی این شرایط پیش میاد

00:27:01.040 --> 00:27:02.359
که زمان تور رو کمتر میکنن

00:27:02.560 --> 00:27:03.839
تا هرچه سریعتر به کشتی برگردن

00:27:04.280 --> 00:27:05.479
ولی اونا هنوز برنگشتن

00:27:05.800 --> 00:27:07.040
بنظر من حتما اتفاقی افتاده

00:27:07.680 --> 00:27:10.239
چرا انقدر درباره این راهنمای تور میدونی؟

00:27:10.599 --> 00:27:12.920
چیزی بین شما دو تا هست؟

00:27:13.119 --> 00:27:15.280
الن میشه جدی باشی؟

00:27:15.560 --> 00:27:17.199
دارم درباره این وضعیت حرف میزنم

00:27:17.400 --> 00:27:18.079
نه اون

00:27:18.760 --> 00:27:20.119
ولی میدونی چیه دینگ کای؟

00:27:20.760 --> 00:27:22.160
میدونم اون تو خونه تو زندگی میکرد

00:27:22.640 --> 00:27:24.319
این اصلا کار مناسبی نیست، میفهمی؟

00:27:24.680 --> 00:27:26.920
دینگ کای ، حقیقت داره؟

00:27:29.439 --> 00:27:31.359
...قبلا بخاطر مسائل شخصی

00:27:32.079 --> 00:27:33.880
باهام زندگی میکرد

00:27:33.920 --> 00:27:34.959
حالا دیگه رفته

00:27:36.719 --> 00:27:38.479
بهتون اجاره میداد؟

00:27:38.520 --> 00:27:39.760
تختت رو هم اجاره کرده؟

00:27:40.239 --> 00:27:41.160
الن

00:27:41.680 --> 00:27:43.199
ببخشید خوب نمیتونم چینی صحبت کنم

00:27:43.680 --> 00:27:44.319
وانگ زیانگ

00:27:44.560 --> 00:27:46.680
شاید تو بهتر از من بفهمی

00:27:48.880 --> 00:27:51.800
زندگی شخصی دیگران به ما ربطی نداره

00:27:52.119 --> 00:27:52.920
وانگ زیانگ

00:27:53.599 --> 00:27:55.239
خوب نیست این حرف رو بزنی

00:27:55.560 --> 00:27:57.719
فقط نمیخوام وارد مسائل زندگی دیگران بشم

00:27:57.880 --> 00:27:58.880
اشکالی داره؟

00:27:59.839 --> 00:28:00.719
اوه خدای من

00:28:01.920 --> 00:28:03.280
ها شی می ، ما تو جلسه ایم

00:28:03.439 --> 00:28:04.560
منو ترسوندی

00:28:04.839 --> 00:28:05.640
همه نگاه کنین

00:28:09.760 --> 00:28:10.839
و حالا اخبار فوری

00:28:11.119 --> 00:28:12.640
بنابر پیام یک مسافر ، متوجه شدیم

00:28:12.680 --> 00:28:14.719
اتوبوسی در کوهستان نونی واژگون شده

00:28:14.719 --> 00:28:16.640
پلیس و نیروهای ویژه به سرعت در محل حاضر شدن

00:28:16.640 --> 00:28:19.160
دلیل این حادثه و خسارات وارده هنوز مشخص نشده

00:28:19.839 --> 00:28:21.319
...همه ی مسافران اتوبوس

00:28:21.319 --> 00:28:22.800
متعلق به کشتی اقیانوس هستن

00:28:22.880 --> 00:28:24.319
...اطلاعات محدودی داریم اما

00:28:24.359 --> 00:28:26.959
آخرین وضعیت رو به اطلاع شما میرسونیم

00:28:32.319 --> 00:28:34.040
خدایا چیزی که ازش می ترسیدم اتفاق افتاد

00:28:34.479 --> 00:28:35.079
کاپیتان

00:28:35.359 --> 00:28:37.599
فکر میکنم باید وضعیت زرد اعلام کنیم

00:28:37.760 --> 00:28:39.560
اونا رو به بیمارستان سنت ماریو بردن؟

00:28:39.560 --> 00:28:40.439
سریع اعلام کن

00:28:41.199 --> 00:28:41.680
بله ممنون

00:28:41.839 --> 00:28:44.680
الن سریع با بندر تماس بگیر

00:28:44.760 --> 00:28:46.560
و بهشون اعلام کن ، ما با تاخیر حرکت می کنیم

00:28:46.839 --> 00:28:47.319
بله

00:28:47.520 --> 00:28:48.599
ازشون بخواه همکاری کنن

00:28:49.040 --> 00:28:50.040
کاپیتان

00:28:50.239 --> 00:28:51.119
الان فهمیدم

00:28:51.319 --> 00:28:52.920
افراد زخمی رو به بیمارستان سنت ماریو بردن

00:28:53.119 --> 00:28:53.760
باشه

00:28:54.239 --> 00:28:55.760
ها شی می با دفتر مرکزی تماس بگیر

00:28:56.040 --> 00:28:58.319
نزدیک ترین تیم اورژانس رو درخواست کن

00:28:58.520 --> 00:29:00.880
که به صحنه برن و به پلیس کمک کنن

00:29:01.199 --> 00:29:01.959
بله

00:29:02.119 --> 00:29:02.760
دیوید

00:29:03.880 --> 00:29:04.680
بله

00:29:04.839 --> 00:29:06.800
تمام وسائل پذیرایی رو آماده کن

00:29:06.959 --> 00:29:08.239
و تمام مسافران رو آروم نگه دار

00:29:08.719 --> 00:29:09.160
بله کاپیتان

00:29:09.319 --> 00:29:10.560
وقت غذاست

00:29:10.760 --> 00:29:11.920
آماده باشین

00:29:12.119 --> 00:29:13.079
...به رستوران بگو برای

00:29:13.280 --> 00:29:15.680
مسافرانی که بر میگردن غذا آماده کنه

00:29:17.040 --> 00:29:18.479
هر اتفاقی که بیوفته

00:29:18.719 --> 00:29:20.119
سلامتی اونا در اولویته

00:29:20.400 --> 00:29:21.239
استرس نداشته باشین

00:29:21.439 --> 00:29:24.640
سر پست هاتون بمونین و منتظر دستورات بعدی من باشین

00:29:26.199 --> 00:29:28.119
دینگ کای، تو رو عرشه بمون

00:29:28.400 --> 00:29:29.160
بله

00:29:29.359 --> 00:29:30.640
واقعاً لازمه؟

00:29:30.920 --> 00:29:32.479
این یه شرایط ویژه ست

00:29:32.640 --> 00:29:33.800
و باید ویژه برخورد کنیم

00:29:34.479 --> 00:29:35.400
بریم شروع کنیم

00:29:45.319 --> 00:29:49.800
متاسفانه مشترک مورد نظر پاسخگو نمی باشد

00:29:51.160 --> 00:29:51.920
...داری به

00:29:52.119 --> 00:29:53.680
فانگ چیانگ زنگ میزنی؟

00:29:54.439 --> 00:29:55.439
کسی جواب نمیده

00:29:56.000 --> 00:29:57.160
هیچ اتفاقی نمیوفته

00:29:57.760 --> 00:29:58.280
امکان نداره

00:29:58.359 --> 00:30:00.760
شاید اصلا فانگ چیانگ تو اتوبوس نباشه

00:30:00.920 --> 00:30:02.040
بازم زنگ بزن

00:30:02.400 --> 00:30:03.920
شاید آنتن نداشته باشه

00:30:04.479 --> 00:30:05.319
باشه

00:30:13.920 --> 00:30:14.800
وضعیت چطوره؟

00:30:15.040 --> 00:30:17.959
هنوز ۲۶ نفر برنگشتن

00:30:18.280 --> 00:30:19.199
...هنوز مطمئن نیستیم

00:30:19.400 --> 00:30:20.719
همه داخل اتوبوس باشن

00:30:20.920 --> 00:30:22.280
پلیس تو راهه

00:30:22.599 --> 00:30:25.079
ولی هنوز خبری دریافت نکردیم

00:30:25.319 --> 00:30:27.319
الان یک ساعته که کشتی تاخیر داشته

00:30:27.640 --> 00:30:29.800
باید از پس این موقعیت بخوبی بر بیاین

00:30:30.160 --> 00:30:30.800
متوجهم

00:30:31.000 --> 00:30:33.280
وضعیت زرد رو فعال کردم

00:30:33.479 --> 00:30:34.719
...که همه ی مسافران رو

00:30:34.959 --> 00:30:37.040
آروم کنم و اوضاع بدتر نشه

00:30:37.319 --> 00:30:38.719
به محض رسیدن اخبار بعدی

00:30:38.959 --> 00:30:40.880
تصمیم میگیریم چیکار کنیم

00:30:41.439 --> 00:30:43.160
باشه منتظر خبرتون می مونم

00:30:43.479 --> 00:30:45.680
...پس اگه از شانگهای کمک خواستین

00:30:45.880 --> 00:30:46.719
بهم خبر بدین

00:30:47.079 --> 00:30:48.119
ممنون آقای تانگ

00:30:48.880 --> 00:30:50.439
هاتاوی یادت باشه

00:30:50.680 --> 00:30:52.239
...مثل همیشه باید

00:30:52.640 --> 00:30:54.199
مسافرها در اولویت باشن

00:30:54.599 --> 00:30:55.599
متوجهم

00:30:56.439 --> 00:30:57.439
طبق اخبار

00:30:57.680 --> 00:30:59.479
بیشتر مسافرا فقط جراحات سطحی داشتن

00:30:59.880 --> 00:31:02.560
و بعضی هاشون جراحات جدی برداشتن

00:31:03.000 --> 00:31:05.199
تعداد بهبود یافته ها مشخص نیست

00:31:05.760 --> 00:31:08.439
همه مسافران زخمی الان تو بیمارستانن

00:31:08.880 --> 00:31:09.680
فهمیدم

00:31:11.839 --> 00:31:13.000
...میخوام از طرف کشتی

00:31:13.199 --> 00:31:14.880
به دیدنشون برم

00:31:15.000 --> 00:31:16.680
نمی تونیم مسافران کشتی رو آروم کنیم

00:31:25.880 --> 00:31:26.719
چرا؟

00:31:27.040 --> 00:31:29.119
چون از اینجا تا بیمارستان سنت ماریو

00:31:29.319 --> 00:31:30.880
پنجاه دقیقه طول میکشه

00:31:31.280 --> 00:31:33.560
و حداقل ۲ ساعت طول میکشه تا به بندر برگردین

00:31:33.959 --> 00:31:36.119
به علاوه زمانی که تو بیمارستان هستین

00:31:37.359 --> 00:31:39.599
تا حالا هم یک ساعت از دست دادیم

00:31:39.920 --> 00:31:42.160
...اگه زیاد طول بکشه

00:31:42.280 --> 00:31:44.520
با مسافرا چیکار کنیم؟

00:31:46.640 --> 00:31:49.319
نمیشه کاری نکنیم

00:31:49.760 --> 00:31:52.000
هزار نفر داخل کشتی هستن

00:31:52.199 --> 00:31:53.760
که باید ازشون مراقبت کنیم

00:31:58.680 --> 00:32:00.199
یک ساعت پیش باید حرکت می کردیم

00:32:00.439 --> 00:32:01.880
چرا حرکت نمی کنیم؟

00:32:02.079 --> 00:32:02.800
ببخشید

00:32:03.119 --> 00:32:04.479
...در حال بررسی اقدامات امنیتی

00:32:04.680 --> 00:32:05.880
قبل از حرکت هستیم

00:32:06.280 --> 00:32:07.160
تا از امنیت همه مطمئن نشیم

00:32:07.359 --> 00:32:08.640
حرکت نمی کنیم

00:32:10.359 --> 00:32:12.119
ببخشید

00:32:15.959 --> 00:32:17.719
چرا هنوز حرکت نکردیم؟

00:32:17.719 --> 00:32:19.920
حرکت رو بخاطر امنیت شما به تاخیر انداختیم

00:32:20.239 --> 00:32:21.160
اوضاع چطوره؟

00:32:21.319 --> 00:32:22.920
چرا گارد امنیتی رو خبر کردین؟

00:32:23.640 --> 00:32:24.800
‌...میدونم همه عجله دارین و

00:32:25.040 --> 00:32:26.160
میخواین به مقصد بعدی برین

00:32:26.479 --> 00:32:27.119
خیالتون راحت باشه

00:32:27.319 --> 00:32:28.640
کشتی به زودی حرکت میکنه

00:32:28.959 --> 00:32:30.520
سفرتون به تاخیر نمیوفته ، باشه؟

00:32:30.839 --> 00:32:31.880
یعنی تا حالا تاخیر نداشتیم؟

00:32:32.079 --> 00:32:33.800
ما هم کار داریم

00:32:34.000 --> 00:32:35.680
باید به کار هامون برسیم

00:32:35.959 --> 00:32:37.040
ولی هنوز اینجاییم

00:32:37.719 --> 00:32:38.760
گوش کنین

00:32:39.040 --> 00:32:41.079
...تالار رستوران کشتی و

00:32:41.280 --> 00:32:42.439
...وسایل پذیرایی از شما

00:32:42.640 --> 00:32:43.640
آماده هستن

00:32:43.839 --> 00:32:45.079
...میتونین غذا بخورین یا

00:32:45.359 --> 00:32:46.640
از نمایش لذت ببرین

00:32:47.040 --> 00:32:47.640
خیالتون راحت باشه

00:32:47.880 --> 00:32:49.599
به محض دریافت خبر جدید ، شما رو در جریان میذارم

00:32:49.800 --> 00:32:50.160
باشه؟

00:32:50.160 --> 00:32:50.920
لذت ببرین

00:32:51.160 --> 00:32:52.199
چیزی میل کنین

00:32:52.319 --> 00:32:54.239
باشه ، من خیلی گرسنه ام

00:32:58.680 --> 00:32:59.560
چقدر خوب شد که اینجایی

00:33:00.119 --> 00:33:02.560
دیر یا زود ، این اتفاق عواقب ترسناکی داره

00:33:02.760 --> 00:33:04.160
میترسم زیاد دوام نیاریم

00:33:04.719 --> 00:33:05.479
من دیگه میرم

00:33:13.920 --> 00:33:14.920
...باید به دیدن

00:33:15.119 --> 00:33:16.880
افرادی که تو بیمارستان هستن برم

00:33:17.160 --> 00:33:21.160
و کسانیکه زخم های کوچیکی برداشتن رو به کشتی برگردونم

00:33:21.359 --> 00:33:23.599
کاپیتان، احساس شما رو درک میکنم

00:33:24.680 --> 00:33:26.520
من هم نگرانشون هستم

00:33:26.760 --> 00:33:29.719
ولی ما باید تمام شرایط رو در نظر بگیریم

00:33:35.640 --> 00:33:36.599
بله زیانگ

00:33:39.239 --> 00:33:40.160
...باشه ، حالا

00:33:40.920 --> 00:33:44.560
تمام سعیت رو بکن تا مسافرها احساس امنیت کنن

00:33:48.439 --> 00:33:50.359
...زیانگ گفت مسافر ها

00:33:50.599 --> 00:33:52.920
جلوی میز منشی اعتراض کردن

00:33:53.119 --> 00:33:53.800
دیدین؟

00:33:54.119 --> 00:33:55.439
...به همین دلیل میگم

00:33:55.640 --> 00:33:57.040
شما نباید برین بیمارستان

00:33:58.079 --> 00:33:59.680
اگه بیشتر اینجا بمونیم

00:33:59.920 --> 00:34:02.319
فقط باعث مشکلات اقتصادی نمیشه

00:34:02.560 --> 00:34:05.959
ممکنه مشکلات بزرگ امنیتی هم به وجود بیاره

00:34:07.719 --> 00:34:10.760
من مسئولیتش رو تماماً به عهده می گیرم

00:34:11.399 --> 00:34:13.199
حالا باید برم بیمارستان

00:34:15.679 --> 00:34:16.399
باشه

00:34:16.840 --> 00:34:18.000
...اگه اصرار دارین

00:34:18.320 --> 00:34:19.560
ما هم همکاری می کنیم

00:34:20.280 --> 00:34:21.719
مهم نیست چه اتفاقی بیوفته

00:34:23.120 --> 00:34:24.159
ممنون اولسن

00:34:24.639 --> 00:34:26.000
لطفاً داخل کشتی بمون

00:34:26.239 --> 00:34:28.399
و مطمئن شو همه چیز خوب پیش میره

00:34:28.840 --> 00:34:29.760
بله کاپیتان

00:34:31.159 --> 00:34:32.679
دینگ کای تو هم با من بیا

00:34:33.280 --> 00:34:35.159
کاپیتان باید چن آنی رو هم ببریم

00:34:35.320 --> 00:34:36.800
اون مسئول بخش بازاریابیه

00:34:37.040 --> 00:34:38.360
باید اون رو هم با خودمون ببریم

00:34:38.760 --> 00:34:39.879
باشه همین کارو بکن

00:34:54.600 --> 00:34:56.080
گوشی رو بردار

00:35:03.879 --> 00:35:06.159
طاقت بیار طاقت بیار، داریم می رسیم

00:35:09.959 --> 00:35:12.320
چنگ آر کجایی؟

00:35:12.520 --> 00:35:14.040
چرا تلفن مامان رو جواب نمیدی؟

00:35:15.040 --> 00:35:15.600
...میدونی

00:35:15.800 --> 00:35:17.479
خرچنگ مورد علاقه تو سفارش دادم

00:35:18.639 --> 00:35:20.320
من تو رستوران طبقه بالا هستم

00:35:50.959 --> 00:35:51.760
خیلی درد دارم

00:35:51.959 --> 00:35:52.800
ببخشید قربان

00:35:53.199 --> 00:35:54.040
خیلی درد میکنه

00:35:54.199 --> 00:35:56.000
میخوام زخمتون رو بخیه کنم، متوجه شدین؟

00:35:56.239 --> 00:35:57.360
دارم بهتون کمک میکنم

00:35:57.600 --> 00:35:58.959
میدونم کمی درد داره

00:35:59.360 --> 00:36:02.159
ولی لطفاً تکون نخورین

00:36:02.360 --> 00:36:03.040
اینجا کجاست؟

00:36:03.040 --> 00:36:03.879
خیلی درد داره

00:36:03.879 --> 00:36:04.159
تکون نخورین

00:36:06.520 --> 00:36:07.679
چی شو

00:36:08.159 --> 00:36:08.879
چی شو

00:36:12.000 --> 00:36:12.840
چی شو

00:36:15.159 --> 00:36:17.320
پرستار، پسرم کجاست؟

00:36:17.600 --> 00:36:20.199
ببخشید متوجه نمیشم، میتونین انگلیسی صحبت کنین؟

00:36:20.600 --> 00:36:23.080
چی شو

00:36:24.000 --> 00:36:25.399
دخترم دخترم ، حالت چطوره؟

00:36:26.320 --> 00:36:26.879
عجله کنین

00:36:31.760 --> 00:36:33.439
آروم تر آروم تر

00:36:33.840 --> 00:36:35.840
بجنبین

00:36:41.320 --> 00:36:42.199
برو کنار

00:36:57.280 --> 00:36:58.360
چی شو

00:36:58.360 --> 00:37:00.879
فانگ چیانگ ، کسی بیرون مونده؟

00:37:03.719 --> 00:37:04.639
فانگ چیانگ

00:37:05.080 --> 00:37:08.000
فانگ چیانگ ، فانگ چیانگ

00:37:08.959 --> 00:37:10.560
کمک کمک

00:37:11.239 --> 00:37:11.840
فانگ چیانگ

00:37:12.239 --> 00:37:14.800
اجازه بدین یه نگاه بندازم

00:37:17.000 --> 00:37:19.159
چی شو ، چی شو

00:37:19.159 --> 00:37:21.320
ببرینش اورژانس

00:37:23.479 --> 00:37:24.320
فانگ چیانگ

00:37:26.479 --> 00:37:30.959
بریم عجله کنین

00:37:32.199 --> 00:37:35.000
همین حالا ببرینش اورژانس

00:37:35.800 --> 00:37:36.719
چی شو

00:37:38.120 --> 00:37:39.080
چی شو رو ندیدی؟

00:37:39.520 --> 00:37:41.320
بابا کجایی؟

00:37:46.040 --> 00:37:47.719
عمو ، پدر منو ندیدین؟

00:37:48.600 --> 00:37:50.280
دکتر ، پسر منو ندیدین؟

00:37:50.800 --> 00:37:51.600
بابا

00:37:52.560 --> 00:37:53.280
چی شو

00:37:53.919 --> 00:37:54.800
چی شو رو ندیدی؟

00:37:55.560 --> 00:37:56.280
بابا

00:37:56.639 --> 00:37:57.560
چی شو

00:38:09.479 --> 00:38:10.360
چی شو

00:38:12.520 --> 00:38:15.000
پسرم پسرم بلند شو

00:38:15.679 --> 00:38:17.080
چرا کسی برای درمان پسرم نیومده؟

00:38:18.560 --> 00:38:19.399
دکتر

00:38:21.320 --> 00:38:23.760
دکتر ، پسرم اونجا خوابیده

00:38:23.760 --> 00:38:24.719
بیا ببینش

00:38:25.159 --> 00:38:26.679
بیا ببینش

00:38:27.320 --> 00:38:28.080
ببین

00:38:28.320 --> 00:38:30.280
باشه باشه الان می بینم

00:38:36.360 --> 00:38:37.159
چطوره؟

00:38:37.159 --> 00:38:38.000
حالش خوبه نگران نباش

00:38:38.000 --> 00:38:38.879
چیزیش نیست

00:38:39.080 --> 00:38:39.719
هنوز بیدار نشده

00:38:40.040 --> 00:38:42.120
دکتر ، چرا بیدار نشده؟

00:38:42.120 --> 00:38:42.679
بهتون گفتم

00:38:42.879 --> 00:38:44.320
برمیگردم، اینجا موردهای اورژانسی تری دارم

00:38:45.120 --> 00:38:45.800
صبر کن

00:38:45.800 --> 00:38:46.520
نرو

00:38:46.520 --> 00:38:46.919
بیا پسرمو ببین

00:38:47.080 --> 00:38:47.959
لطفاً

00:38:53.439 --> 00:38:55.760
پسرم

00:38:58.199 --> 00:38:59.760
سرگروه تور کجاست؟

00:39:00.040 --> 00:39:01.120
چرا کسی اینجا نیست؟

00:39:03.399 --> 00:39:04.320
تیان یوئه

00:39:04.840 --> 00:39:05.959
باید تیان یوئه رو پیدا کنم

00:39:45.800 --> 00:39:46.560
همه چیز رو حاضر کنین

00:39:46.719 --> 00:39:47.479
بله بله

00:40:04.320 --> 00:40:05.159
چی شد؟

00:40:05.399 --> 00:40:06.120
خبری شده؟

00:40:06.840 --> 00:40:07.719
هنوز نه

00:40:25.120 --> 00:40:26.239
مارک

00:40:28.120 --> 00:40:29.840
بنظرم این یه نمایش کافی نیست

00:40:30.199 --> 00:40:31.360
...افراد پشت صحنه رو برای

00:40:31.600 --> 00:40:32.600
چند نمایش دیگه آماده کن

00:40:33.000 --> 00:40:33.959
باشه

00:40:44.159 --> 00:40:45.040
ایشون اومد

00:40:45.560 --> 00:40:48.840
ببخشید خانم

00:40:50.120 --> 00:40:51.360
بخاطر تصادف اومدین اینجا؟

00:40:52.040 --> 00:40:53.000
نماینده ی کجا هستین؟

00:40:53.320 --> 00:40:54.840
لطفاً همگی آروم باشین

00:40:55.040 --> 00:40:56.439
آخرین اطلاعات رو در اختیارتون میذاریم ، باشه؟

00:40:56.879 --> 00:40:57.879
شما از طرف آژانس مسافرتی اومدین؟

00:40:58.360 --> 00:40:59.520
ما نمایندگان کشتی اقیانوس هستیم

00:40:59.840 --> 00:41:00.639
اومدیم به اوضاع رسیدگی کنیم

00:41:01.239 --> 00:41:03.439
چقدر درباره اوضاع میدونین؟

00:41:03.959 --> 00:41:05.000
الان نمی تونیم بگیم

00:41:06.959 --> 00:41:08.159
سلام من هاتاوی هستم

00:41:08.360 --> 00:41:10.360
کاپیتان کشتی اقیانوس

00:41:10.719 --> 00:41:13.600
همه افراد زخمی مسافران ما هستن

00:41:13.679 --> 00:41:15.120
میتونین به من بگین چی شده؟

00:41:15.840 --> 00:41:18.520
تمام افراد زخمی رو به بیمارستان آوردیم

00:41:18.520 --> 00:41:20.280
جمعا ۲۶ نفر

00:41:20.280 --> 00:41:24.399
دلیل حادثه در حال بررسیه

00:41:24.679 --> 00:41:25.760
شما مسئول هستین؟

00:41:26.040 --> 00:41:27.000
بله من هاتاوی هستم

00:41:27.199 --> 00:41:27.919
اوضاع چطوره؟

00:41:28.000 --> 00:41:29.439
دو نفر آسیب جدی دیدن

00:41:29.600 --> 00:41:30.600
لطفاً همراه من بیاین

00:41:30.800 --> 00:41:31.520
بله

00:41:37.879 --> 00:41:39.239
دکتر، مریض خونریزی داره

00:41:39.439 --> 00:41:40.239
به خون بیشتری احتیاج داریم

00:41:40.439 --> 00:41:41.439
سریعاً از بیمارستان های دیگه درخواست کن

00:41:41.719 --> 00:41:42.639
قبلاً بهشون گفتیم

00:41:42.840 --> 00:41:43.919
اما اونا هم خون کافی ندارن

00:41:45.520 --> 00:41:47.719
وقت کافی برای اهدای خون دارین؟

00:41:48.199 --> 00:41:49.800
کمی طول میکشه

00:41:50.000 --> 00:41:51.919
ما نمی تونیم زیاد صبر کنیم

00:41:52.280 --> 00:41:55.479
از پرسنلم میخوام خون اهدا کنن

00:41:55.679 --> 00:41:57.760
همه شون گواهی سلامت دارن

00:41:58.040 --> 00:42:01.000
چه گروه خونی و چه مقدار لازم دارین؟

00:42:01.159 --> 00:42:02.439
به همه گروه های خونی احتیاج داریم

00:42:02.600 --> 00:42:03.600
هر چه سریعتر بهتر

00:42:04.560 --> 00:42:05.760
با کشتی تماس بگیر

00:42:06.159 --> 00:42:07.120
بله کاپیتان

00:42:11.360 --> 00:42:12.719
اولسن ، دینگ کای هستم

00:42:13.239 --> 00:42:14.600
اون شخص زخمی رو می شناسین؟

00:42:15.120 --> 00:42:17.239
بله، این پاسپورتشه

00:42:20.040 --> 00:42:21.000
فانگ چیانگ

00:42:25.000 --> 00:45:00.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.