WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:28.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:30.360 --> 00:01:34.460
یک کشتی یک جهان

00:01:34.560 --> 00:01:37.460
قسمت 40

00:01:37.680 --> 00:01:38.680
خوشحال؟

00:01:39.440 --> 00:01:40.800
 چند بار بهت گفتم

00:01:40.919 --> 00:01:42.800
 شیائوله یه بچه معمولی نیست

00:01:43.000 --> 00:01:44.360
 نباید بذاری همینجوری بدوئه

00:01:44.480 --> 00:01:45.519
 متوجه نمیشی؟

00:01:49.360 --> 00:01:50.879
 چرا منو سوال پیچ میکنی؟

00:01:51.959 --> 00:01:53.080
 من پدر شیائو له م

00:01:56.120 --> 00:01:57.839
 حالا میفهمی که پدر شیائو له ای

00:01:58.519 --> 00:01:59.120
خوبه

00:01:59.599 --> 00:02:00.400
 پس ازت یه سوال میپرسم

00:02:01.480 --> 00:02:03.239
 شیائو له میدونه تو پدرشی؟

00:02:05.839 --> 00:02:06.919
 تو پدر واقعیشی

00:02:07.279 --> 00:02:09.360
 تا حالا یه روزم مسئولیتت رو به عنوان پدر انجام دادی؟

00:02:10.320 --> 00:02:11.479
 فکر میکنی من خودم میخوام؟

00:02:11.600 --> 00:02:12.520
 منم از این وضع خوشم نمیاد

00:02:12.720 --> 00:02:13.479
 ولی نمیدونم چیکار کنم

00:02:14.119 --> 00:02:15.320
 دست خودت نیست

00:02:15.880 --> 00:02:17.279
 پس اصلا از کارات پشیمون نشو

00:02:35.720 --> 00:02:37.199
 قبلا به هردوتون هم گفتم

00:02:37.520 --> 00:02:39.000
 قبل از اینکه ازدواج کنید

00:02:39.119 --> 00:02:41.479
 مطمئن شو که همه جوانب رو سنجیدی

00:02:42.080 --> 00:02:43.320
 و خوب فکر کردی

00:02:43.559 --> 00:02:44.839
 این برای هردوتون خوبه

00:02:46.639 --> 00:02:47.800
 میدونی که منظورم چیه؟

00:02:53.080 --> 00:02:54.600
 آقا یه بطری آب معدنی

00:02:54.880 --> 00:02:55.600
 دو یوان

00:02:56.240 --> 00:02:56.960
 باشه

00:02:58.479 --> 00:02:59.360
 با وی چت میشه؟

00:02:59.520 --> 00:03:00.360
 مشکلی نداره

00:03:03.520 --> 00:03:04.839
 خوبه

00:03:10.679 --> 00:03:12.320
 آقا میشه یه مدت بشینم اینجا؟

00:03:12.720 --> 00:03:13.600
 راحت باش

00:03:20.000 --> 00:03:22.039
 دختر از شهر میای

00:03:23.960 --> 00:03:24.759
 بله

00:03:25.520 --> 00:03:26.320
 تو

00:03:27.399 --> 00:03:28.360
 نقاش هستی

00:03:29.600 --> 00:03:30.479
 نویسنده؟

00:03:31.279 --> 00:03:32.639
 درست حدس زدم

00:03:32.919 --> 00:03:34.960
 برای الهام گرفتن اومدی اینجا درسته؟

00:03:36.320 --> 00:03:37.960
 روستای ما

00:03:38.320 --> 00:03:39.520
 راستش چیز خاصی نداره

00:03:39.679 --> 00:03:41.720
 به هر حال بیشتر مردم ماهیگیر اند

00:03:41.800 --> 00:03:43.119
 اگر بخوای درمورد ماهی و غذای دریایی صحبت کنی

00:03:43.279 --> 00:03:44.199
 اینجا جای خوبیه

00:03:44.639 --> 00:03:46.119
 دیگه اینکه

00:03:46.360 --> 00:03:47.600
 هوا خیلی خوبه

00:03:47.679 --> 00:03:49.320
 طلوع خورشید به راحتی دیده میشه

00:03:49.440 --> 00:03:51.080
 هوا خیلی بهتر از شهر بزرگ شماست

00:03:51.800 --> 00:03:52.520
 بله

00:03:52.720 --> 00:03:54.039
 هر چقدر شهرهای بزرگ زودتر پیشرفت میکنن

00:03:54.160 --> 00:03:55.639
 آلودگی هم بیشتر میشه

00:03:55.960 --> 00:03:57.919
 با زمانی که امروز به لنگرگاه رسیدم

00:03:58.080 --> 00:03:59.039
 خیلی فرق داره

00:03:59.360 --> 00:04:01.160
 به اون خونه روی کوه نگاه کن

00:04:02.720 --> 00:04:04.919
 پس اینجا روستای وانگ جیاجونه درسته؟

00:04:05.039 --> 00:04:05.720
 درسته

00:04:05.800 --> 00:04:07.399
 کسی هست که لقبش وانگ باشه؟

00:04:07.880 --> 00:04:09.039
 بیشتر افراد لقبشون وانگه

00:04:09.160 --> 00:04:10.199
 لقب منم وانگه

00:04:10.320 --> 00:04:11.559
 لین هم هست

00:04:11.679 --> 00:04:12.639
 لقب های سام و شو

00:04:16.040 --> 00:04:17.119
 ایشون

00:04:18.920 --> 00:04:19.959
 یادم رفت معرفی کنم

00:04:20.559 --> 00:04:21.480
 ایشون

00:04:21.640 --> 00:04:22.880
 من نظافت چی اونم

00:04:23.600 --> 00:04:24.480
 نظافت چی

00:04:27.519 --> 00:04:28.399
 سلام

00:04:31.640 --> 00:04:32.760
 میفهمم

00:04:32.959 --> 00:04:34.000
 ولی درمورد بعضی موارد

00:04:34.079 --> 00:04:35.640
 باید با نامزدم صحبت کنم

00:04:35.880 --> 00:04:37.679
 نظرش رو میپرسم

00:04:37.839 --> 00:04:38.320
 پس

00:04:38.480 --> 00:04:40.519
 در مراسم نامزدی قبلی ضیافت عروسی هم برگزار شدte

00:04:40.679 --> 00:04:42.640
 ممکنه مجبور بشیم موقتا عقبش بندازیم

00:04:43.640 --> 00:04:45.519
 نه اشتباه متوجه شدی

00:04:45.640 --> 00:04:47.040
 خواستگاری خیلی خوب پیش رفت

00:04:47.200 --> 00:04:49.399
 دلایل دیگه ای هست

00:04:51.200 --> 00:04:52.640
 خوبه که درک میکنید

00:04:52.760 --> 00:04:53.920
 ممنون

00:05:06.799 --> 00:05:07.519
 آنی

00:05:07.799 --> 00:05:08.799
 میخوام باهات حرف بزنم

00:05:13.880 --> 00:05:15.839
 فکر کنم باید به یه چیزی اعتراف بکنیم

00:05:16.959 --> 00:05:18.320
 این بهترین کار

00:05:18.679 --> 00:05:20.320
 برای مسئولیت پذیر بودنه

00:05:23.320 --> 00:05:24.320
 چرا انقدر جدی ای؟

00:05:24.480 --> 00:05:25.440
 چی شده؟

00:05:35.799 --> 00:05:37.959
 مگه همیشه باهم حرف نمیزنیم؟

00:05:39.880 --> 00:05:41.600
 چرا میگی مادرت یه نظافتچیه؟

00:05:46.679 --> 00:05:47.480
 من

00:05:50.640 --> 00:05:51.679
 این چیزی بود که مادرم گفت

00:05:54.920 --> 00:05:56.040
 من منظوری نداشتم

00:05:56.399 --> 00:05:57.799
 ولی انکار هم نکردی

00:06:02.320 --> 00:06:03.600
 رفتی خونه پدرومادرم

00:06:03.920 --> 00:06:06.320
 من رفتم وانگ جیاجون

00:06:06.480 --> 00:06:07.519
 چرا داری اینکارو میکنی؟

00:06:07.640 --> 00:06:09.440
 چون میخوام توی واقعی رو بشناسم

00:06:09.600 --> 00:06:10.359
 ولی واقعیت اینه که

00:06:10.440 --> 00:06:11.559
 من حتی نمیدونم بودن با

00:06:11.640 --> 00:06:12.959
 خانواده ی نامزدم چطور میتونه باشه

00:06:15.720 --> 00:06:16.839
 تو هیچوقت نپرسیدی

00:06:17.000 --> 00:06:17.839
 نمیدونی این چیزیه که

00:06:17.920 --> 00:06:19.799
 تو باید بهم میگفتی؟

00:06:26.799 --> 00:06:28.799
 یا داری چیزی رو مخفی میکنی

00:06:29.600 --> 00:06:31.320
 میخوای گذشته منو بدونی

00:06:31.480 --> 00:06:32.399
 درسته

00:06:32.480 --> 00:06:34.880
 باشه بهت میگم

00:06:35.640 --> 00:06:37.519
 مثل دوران کودکی پرنسس وار تو نیست

00:06:37.679 --> 00:06:38.959
 کاملا مخالف اونه

00:06:46.359 --> 00:06:47.239
 وقتی من بچه بودم

00:06:48.920 --> 00:06:50.440
 پدرم ماهیگیری میکرد

00:06:51.559 --> 00:06:52.880
 یه بار یه طوفان خیلی بزرگ اومد

00:06:53.519 --> 00:06:54.839
 و دکل افتاد

00:06:56.239 --> 00:06:57.279
 روی پاش

00:06:58.399 --> 00:06:59.320
 و پاش شکست

00:07:00.839 --> 00:07:02.399
 متاسفانه آسیب دیدگی خیلی جدی بود

00:07:02.559 --> 00:07:04.559
 غیرقابل درمان بود و لنگ شد

00:07:08.959 --> 00:07:09.799
 بعد از اون

00:07:10.440 --> 00:07:12.480
 پدرم کاملا بیخیال همه چیز شد

00:07:13.200 --> 00:07:15.959
 کل روز یا اطراف رو پرسه میزد و مشروب میخورد

00:07:16.440 --> 00:07:17.760
 یا فقط تو خونه میموند

00:07:17.880 --> 00:07:19.440
 و فقط مادرم رو سرزنش میکرد

00:07:24.720 --> 00:07:25.519
 این همه ی خاطراتیه که

00:07:26.359 --> 00:07:28.119
از بزرگ شدن دارم

00:07:32.839 --> 00:07:34.720
 حتما ازشون متنفری

00:07:36.359 --> 00:07:38.079
 حتی به خودم زحمت نمیدم ازشون متنفر باشم

00:07:39.440 --> 00:07:41.279
 فقط خجالت میکشم به بقیه بگم

00:07:41.399 --> 00:07:43.200
 که از چنینی جایی میام

00:07:43.920 --> 00:07:46.040
 قسم خوردم که موفق میشم

00:07:47.799 --> 00:07:50.000
 همه این سال ها رو خیلی سخت کار کردم

00:07:50.600 --> 00:07:52.600
 تا دیگه بقیه از بالا به من نگاه نکنن

00:07:52.720 --> 00:07:53.640
 متوجه میشی؟

00:07:58.399 --> 00:07:59.640
 پس تو

00:07:59.799 --> 00:08:01.160
 یه ماسک خوشگل روی صورتت میذاری

00:08:02.399 --> 00:08:03.880
 ولی زیر ماسک

00:08:05.079 --> 00:08:08.239
 برای رسیدن به هدفت هرکاری میکنی

00:08:14.640 --> 00:08:16.000
 دیگه چی میخوای بدونی؟

00:08:16.880 --> 00:08:17.959
 داری منو بازجویی میکنی

00:08:20.480 --> 00:08:22.760
 فکر کنم باید اروم پیش بریم

00:08:28.920 --> 00:08:29.880
 منظورت

00:08:31.040 --> 00:08:32.159
 مراسم ازدواجه؟

00:08:38.760 --> 00:08:39.520
 باشه

00:08:40.760 --> 00:08:42.000
 پس برای اجرای تصمیم قبلیم

00:08:43.200 --> 00:08:44.840
 دیگه نیاز به تردید نیست

00:08:45.280 --> 00:08:46.440
 تصمیم قبلیت؟

00:08:46.840 --> 00:08:48.080
 میخواستم بهت بگم

00:08:49.559 --> 00:08:50.799
 میخوام به طور موقت

00:08:51.840 --> 00:08:53.520
 عروسیمون رو عقب بندازم

00:08:55.640 --> 00:08:57.640
 شرکت الان خیلی تغییر کرده

00:08:57.919 --> 00:09:00.559
 هممون باید به آقای تانگ کمک کنیم

00:09:00.719 --> 00:09:02.919
 تا بتونیم مشکلات پروژه ی استعداد اسیا رو پشت سر بذاریم

00:09:03.080 --> 00:09:04.159
 صبر کنیم این قضایا بگذره

00:09:04.280 --> 00:09:06.760
 و مراسم رو یه جای خیلی خوشگل برگذار کنیم

00:09:08.039 --> 00:09:09.080
 ولی الان میفهمم

00:09:10.320 --> 00:09:11.640
 تو خودت برنامه شو داشتی

00:09:11.760 --> 00:09:13.119
 من برای چیزی برنامه نریختم

00:09:16.719 --> 00:09:19.119
 فقط نمیخوام هیچ رازی بینمون باشه

00:09:23.080 --> 00:09:25.479
 و بتونیم باصداقت باهم حرف بزنیم

00:10:22.559 --> 00:10:23.679
 چون من پدر شیائو له م

00:10:26.559 --> 00:10:28.280
 حالا میفهمی پدر شیائو له ای

00:10:29.039 --> 00:10:31.080
 باشه پس ازت یه سوال میپرسم

00:10:31.960 --> 00:10:33.320
 شیائو له میدونه تو پدرشی؟

00:10:36.919 --> 00:10:38.280
 راستش رو بخوای

00:10:38.960 --> 00:10:39.320
 جسیکا

00:10:39.960 --> 00:10:41.559
 میخوام ازت تشکر کنم

00:10:41.719 --> 00:10:43.320
 اگه به خاطر همکاری با تو نبود

00:10:43.520 --> 00:10:45.039
 من اونا رو دنبال نمیکردم

00:10:45.159 --> 00:10:47.640
 و این خبر بزرگ و شوک کننده رو نمیفهمیدم

00:10:47.640 --> 00:10:48.960
 قیمتتو بگو کمتر چرت بباف

00:10:49.159 --> 00:10:49.840
صدهزارتا
(دلار)

00:10:50.119 --> 00:10:50.799
 امکان نداره

00:10:51.599 --> 00:10:52.479
 باشه

00:10:59.919 --> 00:11:00.880
 بهش فکر میکنم

00:11:05.239 --> 00:11:07.280
 ولی پول کمی نیست

00:11:07.599 --> 00:11:09.200
 در سه قسمت بهت میپردازم

00:11:09.320 --> 00:11:10.080
 فهمیدی

00:11:10.200 --> 00:11:11.039
 فهمیدم

00:11:12.679 --> 00:11:14.520
 باید تضمین کنی که

00:11:15.599 --> 00:11:17.039
 بعد از اینکه همه ی پول رو گرفتی

00:11:17.280 --> 00:11:19.320
 خبری درز نمیکنه

00:11:19.440 --> 00:11:20.960
 وگرنه حتی اگر بمیرم هم

00:11:21.080 --> 00:11:22.359
 نمیذارم آب خوش از گلوت پایین بره

00:11:23.359 --> 00:11:24.239
 مطمئن باش

00:11:24.599 --> 00:11:26.520
 من ادم صادقیم

00:11:27.640 --> 00:11:28.640
 بعد از دریافت پول

00:11:28.760 --> 00:11:30.520
 همه ی مدارکو از بین میبرم

00:11:31.520 --> 00:11:32.359
 گمشو بیرون

00:11:40.039 --> 00:11:40.799
 ییانگ

00:11:42.000 --> 00:11:42.880
 ولم کن

00:11:43.159 --> 00:11:44.039
 داری چیکار میکنی

00:11:44.159 --> 00:11:45.280
 بس کن

00:11:47.400 --> 00:11:48.080
 آروم باش

00:11:48.159 --> 00:11:50.200
 من اروم بودم اون منو زد

00:11:50.320 --> 00:11:50.880
 میکشمت

00:11:50.960 --> 00:11:52.039
 به حرفم گوش کن

00:11:52.200 --> 00:11:53.679
 کارت تمومه

00:11:53.799 --> 00:11:55.479
 صبر کن صبر کن

00:11:55.479 --> 00:11:56.400
 نرو

00:11:57.880 --> 00:11:59.799
 وو ییانگ دیونه شدی

00:12:00.280 --> 00:12:01.200
 خواهر نا

00:12:01.280 --> 00:12:03.119
 دیوونه شدی؟ نباید با اون درگیر بشی

00:12:03.280 --> 00:12:05.280
 همین الان راضیش کردم برای حق سکوت

00:12:05.679 --> 00:12:07.520
 فقط به خاطر این

00:12:07.679 --> 00:12:10.000
 هرچیزی که داری رو از دست میدی

00:12:10.119 --> 00:12:12.039
 کل تیم ما از کار بیکار میشه

00:12:12.159 --> 00:12:13.039
 میفهمی

00:12:13.280 --> 00:12:14.760
 بحث نکنین

00:12:14.880 --> 00:12:16.559
 ضروری ترین کار اینه که یه راه حل پیدا کنیم

00:12:16.640 --> 00:12:17.559
 و تو

00:12:18.080 --> 00:12:20.239
 هنوز روت میشه با من صحبت کنی

00:12:20.359 --> 00:12:22.239
 اگه به خاطر ایده ی مسخره ی تو نبود

00:12:22.400 --> 00:12:24.239
 کار به اینجا نمیرسید

00:12:24.400 --> 00:12:25.280
 چی

00:12:26.039 --> 00:12:29.359
 ییانگ من همه ی اینارو به خاطر خودت انجام دادم

00:12:29.479 --> 00:12:30.679
 فقط ژو وو میتونست

00:12:30.799 --> 00:12:31.960
 عشقت به تیان یوئه رو کنترل کنه

00:12:32.119 --> 00:12:34.039
 من فرستادمش که کمکت کنه

00:12:34.919 --> 00:12:37.479
 به علاوه خواهر نا باهام موافقت کرد

00:12:37.799 --> 00:12:39.919
 شما دو تا اینو از من مخفی کردین

00:12:40.039 --> 00:12:40.840
 مگه نه

00:12:42.159 --> 00:12:43.559
 من هنوز یه سوال دارم ازت

00:12:46.159 --> 00:12:47.440
 قضیه ی اون بچه چیه؟

00:12:47.719 --> 00:12:49.239
 بچه توئه؟

00:12:51.119 --> 00:12:51.840
 اره

00:12:57.039 --> 00:12:58.359
 مادرش کیه

00:12:59.440 --> 00:13:00.359
 چند سالشه؟

00:13:02.919 --> 00:13:03.840
 هفت

00:13:04.159 --> 00:13:05.320
 هفت سالشه؟

00:13:11.000 --> 00:13:11.840
 وو ییانگ

00:13:12.840 --> 00:13:14.520
 ما شش سال باهم کار کردیم

00:13:15.239 --> 00:13:18.080
 تو همچین چیزی رو شش سال از من مخفی کردی

00:13:18.520 --> 00:13:20.840
 وو ییانگ با من مثل یه احمق رقتار کردی

00:13:21.000 --> 00:13:23.479
 من اینهمه مدت باهات بودم

00:13:23.679 --> 00:13:25.640
 چطور تونستم مثل کور ها رفتار کنم و استخدامت کنم؟

00:13:27.479 --> 00:13:28.280
 باشه باشه

00:13:29.320 --> 00:13:30.960
 آروم باشین

00:13:31.479 --> 00:13:32.440
 اعتراف میکنم

00:13:32.640 --> 00:13:34.599
 مسئولیت این موضوع با منه

00:13:34.919 --> 00:13:36.679
 به عنوان ناشر مسئولیتشو تا آخر میپذیرم

00:13:37.919 --> 00:13:40.119
 کاملا به ژو وو توهین شده

00:13:40.280 --> 00:13:41.400
 با شخصیتی که اون داره

00:13:41.559 --> 00:13:43.000
 حتما عوضشو درمیاره

00:13:43.840 --> 00:13:46.039
 کاری که الان میتونیم بکنیم اینه که

00:13:46.239 --> 00:13:47.280
 بهش حقه بزنیم

00:13:47.719 --> 00:13:49.280
 باشه چرت نگو

00:13:49.760 --> 00:13:51.280
 بیاین درمورد کارهایی که متقابلا میتونیم انجام بدیم حرف بزنیم

00:13:51.679 --> 00:13:52.400
 باشه

00:13:53.880 --> 00:13:56.080
 ییانگ قبل از این که درمورد اقدامات متقابل صحبت کنیم

00:13:56.200 --> 00:13:58.359
 لطفا حتما سیر تا پیاز ماجرا رو بهمون بگو

00:13:58.520 --> 00:13:59.479
 همه چیز رو

00:13:59.919 --> 00:14:02.559
 دیگه چیزی رو مخفی نکن باشه؟

00:14:11.599 --> 00:14:12.559
 خواهر تیان یوئه

00:14:13.000 --> 00:14:15.159
 رییس بای نمیخواست بذاره بری

00:14:15.359 --> 00:14:17.159
 چرا خودت بهش فکر نمیکنی؟

00:14:19.080 --> 00:14:22.080
 همه ی مردم اعتقاداتی دارن

00:14:22.880 --> 00:14:24.760
 وقتی اعتقاداتت

00:14:24.960 --> 00:14:27.159
 خلاف ارزش های شرکت باشه

00:14:27.440 --> 00:14:29.479
 بهترین کار این نیست که اینجا رو ترک کنی؟

00:14:31.200 --> 00:14:32.000
 باشه

00:14:33.919 --> 00:14:37.119
 ولی تو بهترین دوست من توی شرکت بودی

00:14:37.359 --> 00:14:39.520
 وقتی بری ناراحت میشم

00:14:41.760 --> 00:14:44.679
 هرجا که برم ما هنوز دوستیم

00:14:48.479 --> 00:14:50.320
 من شنیدم

00:14:50.400 --> 00:14:52.520
 مدیر یانگ هم امروز استعفا میده

00:14:52.760 --> 00:14:53.599
 همینطور شنیدم

00:14:53.760 --> 00:14:55.719
 اون پول های دزدیده شده ی خیریه رو اختلاس کرده

00:14:55.880 --> 00:14:56.880
 همش

00:14:57.640 --> 00:14:59.760
 شرکت میخواد اون قبل از رفتن پول ها رو برگردونه

00:14:59.960 --> 00:15:01.280
 وگرنه به دادگاه میره

00:15:03.039 --> 00:15:04.440
 فقط باید اهدایی ها رو برگردونه

00:15:04.840 --> 00:15:06.039
 شیائوکوی بیا اینجا

00:15:07.440 --> 00:15:08.119
 الان میام

00:15:35.400 --> 00:15:36.320
 شیائوجون عزیزم

00:15:37.359 --> 00:15:39.239
 وقتی این نامه رو میخونی

00:15:39.799 --> 00:15:42.039
 چیزی که بهت قول دادم رو

00:15:42.039 --> 00:15:43.520
 بالاخره انجام دادم

00:15:44.840 --> 00:15:46.880
 دارم دندون رو جیگر میذارم

00:15:47.119 --> 00:15:49.080
 دارم موقتا همه چیز رو کنار میذارم

00:15:50.200 --> 00:15:51.479
 هنوزم میخوام

00:15:52.039 --> 00:15:55.640
 ازت معذرت بخوام

00:15:56.239 --> 00:15:57.799
 به خاطر اینا

00:15:57.799 --> 00:16:00.239
 اتفاقی که باید مدت ها قبل برای تو

00:16:01.159 --> 00:16:03.200
 میفتاد

00:16:03.640 --> 00:16:05.119
 من میفهمم

00:16:05.280 --> 00:16:07.440
 که الان کافی نیست

00:16:08.080 --> 00:16:10.919
 و باید کارهای بیشتری برات انجام بدم

00:16:11.640 --> 00:16:14.119
 شاید در آینده مدت زیادی

00:16:14.359 --> 00:16:16.760
 همدیگرو نبینیم

00:16:17.520 --> 00:16:21.599
 ولی لطفا منتظر دیدار دوباره مون باش

00:16:21.880 --> 00:16:23.919
 و قبل از اون

00:16:23.919 --> 00:16:28.119
 باید خوب غذا بخوری و درس بخونی

00:16:28.280 --> 00:16:31.159
 و برای من نامه بنویسی

00:16:32.080 --> 00:16:33.280
 من منتظر روزی که

00:16:33.599 --> 00:16:35.280
 دوبارهمو ببینیم میمونم

00:17:37.839 --> 00:17:38.959
 دینگ کای داری چیکار میکنی؟

00:17:52.079 --> 00:17:54.520
 فعالیت های عملی خارج از دانشگاه رو برنامه ریزی میکنم

00:17:54.719 --> 00:17:56.719
 سه روز قبل دانشجو ها رو به شیامین برگردوندم

00:17:56.719 --> 00:17:57.359
 چطور؟

00:17:58.920 --> 00:18:00.439
 وقتی برگشتی درموردش حرف میزنیم

00:18:12.400 --> 00:18:13.079
 بابا

00:18:13.199 --> 00:18:14.040
 آنی

00:18:14.199 --> 00:18:15.520
 برای شام خوردن خیلی دیر رسیدی

00:18:15.640 --> 00:18:16.719
 قبلا خوردم

00:18:18.599 --> 00:18:19.359
 چیزی مینوشی؟

00:18:19.479 --> 00:18:20.160
 باشه

00:18:23.680 --> 00:18:24.680
 آب خوبه

00:18:25.160 --> 00:18:25.920
 تازه واردها

00:18:26.359 --> 00:18:27.839
 چطور کار میکنن؟

00:18:28.079 --> 00:18:31.880
 تازه وارد آیرین خیلی حرفه ایه

00:18:33.959 --> 00:18:34.839
 آنی

00:18:35.040 --> 00:18:36.400
 توی این سه روز

00:18:36.839 --> 00:18:39.040
 مشغول کارهای شرکت بودم

00:18:39.199 --> 00:18:40.079
 اصلا نتونستم

00:18:40.239 --> 00:18:42.959
 به کارهای عروسیت برسم

00:18:43.119 --> 00:18:44.280
 به عنوان یه پدر

00:18:44.400 --> 00:18:46.920
 شرمندتم

00:18:48.400 --> 00:18:49.239
 بابا

00:18:49.800 --> 00:18:51.560
 راستش یه چیزی هست که

00:18:53.040 --> 00:18:54.680
 میخواستم بهت بگم

00:18:55.119 --> 00:18:55.959
 چی شده؟

00:18:57.800 --> 00:18:58.839
عروسی عقب افتاد

00:18:59.599 --> 00:19:00.640
 عقب افتاد؟

00:19:01.880 --> 00:19:03.000
 چرا عقب افتاد؟

00:19:04.359 --> 00:19:05.640
 دلیل خاصی نداره

00:19:05.800 --> 00:19:06.800
 زیانگ و من فکر میکنیم

00:19:06.920 --> 00:19:08.920
 من باید تمام تلاشم رو بکنم تا توی مشکلات همراهی ت کنم

00:19:09.079 --> 00:19:10.400
 تا وقتی همه چیز به حالت عادیش برگرده

00:19:10.920 --> 00:19:12.760
 دیر نمیشه

00:19:13.719 --> 00:19:14.680
 واقعا

00:19:15.000 --> 00:19:15.880
 البته که واقعا

00:19:16.040 --> 00:19:17.479
 باید راستشو به پدرت بگی

00:19:17.640 --> 00:19:19.000
 این راستشه

00:19:19.719 --> 00:19:20.479
 خوبه

00:19:21.920 --> 00:19:22.760
 راستش

00:19:22.880 --> 00:19:25.000
 لازم نیست برنامه هاتو به خاطر من تغییر بدی

00:19:25.199 --> 00:19:28.560
 تا وقتی تو خوب زندگی کنی

00:19:28.719 --> 00:19:31.040
 من خوشحالم

00:19:31.199 --> 00:19:33.920
 اینبار نمیتونم برای عروسی ت

00:19:34.119 --> 00:19:35.000
 پیشنهاد هامو بگم

00:19:35.160 --> 00:19:37.280
 همین الانشم خیلی عذاب وجدان دارم

00:19:37.719 --> 00:19:39.400
 من باید خودمو سرزنش کنم

00:19:39.719 --> 00:19:41.599
 شرکت همچین مشکل بزرگی داره

00:19:41.760 --> 00:19:43.280
 ولی من اصلا نمیتونم کمک بکنم

00:19:44.400 --> 00:19:46.239
 تو نباید خودتو سرزنش کنی

00:19:46.479 --> 00:19:47.640
 نگو که تقصیر توئه

00:19:47.839 --> 00:19:48.839
 اینکار به جز من

00:19:49.079 --> 00:19:51.920
 به برنامه ی رییس ها بستگی داره

00:19:52.199 --> 00:19:53.719
 همین

00:19:53.920 --> 00:19:55.359
 مهم نیست چه اتفاقی داره میفته

00:19:55.479 --> 00:19:56.359
 تو فقط

00:19:56.520 --> 00:19:59.160
 به نظرات خودت تکیه کن

00:19:59.359 --> 00:20:03.479
 بقیش با زمان درست میشه

00:20:03.959 --> 00:20:06.400
 بابا عوض شدی

00:20:06.560 --> 00:20:08.000
 قبلا اینطوری نبودی

00:20:08.119 --> 00:20:11.000
 چطور تغییر کردم؟

00:20:11.359 --> 00:20:13.479
 مادی گرای خالص سابق

00:20:13.640 --> 00:20:15.439
 میگه فقط به ابتکار عمل خودت ایمان داشته باش

00:20:15.599 --> 00:20:17.959
 از سرتاپات فرق کرده

00:20:18.719 --> 00:20:20.520
 من اونموقع جوون بودم

00:20:20.640 --> 00:20:22.239
 الانم خیلی جوونی

00:20:22.680 --> 00:20:24.319
 اونم درسته

00:20:25.160 --> 00:20:26.040
 ولی

00:20:27.640 --> 00:20:28.319
 آنی

00:20:28.560 --> 00:20:31.479
 قبل از اینکه منو به طور کامل ببخشی

00:20:31.800 --> 00:20:35.599
 من همیشه با ایده های تو مخالف بودم

00:20:35.839 --> 00:20:38.760
 حالا تو خودت کاملا بالغ شدی

00:20:39.079 --> 00:20:41.280
 افتخار میکنم

00:20:41.920 --> 00:20:45.000
 واقعا خوشحالم

00:20:45.280 --> 00:20:49.359
 اگر خواستی برنامه بریزی که میخوای در آینده چیکار کنی

00:20:49.880 --> 00:20:52.640
 بدون که من همیشه پشتتم

00:20:52.839 --> 00:20:54.719
 و حمایتت میکنم

00:20:56.800 --> 00:20:58.560
 چرا داری یهویی این حرفا رو میزنی

00:21:02.280 --> 00:21:03.160
 هیچی

00:21:04.119 --> 00:21:05.800
 دیدم دخترم بزرگ شده

00:21:05.959 --> 00:21:06.719
 قراره ازدواج کنه

00:21:06.880 --> 00:21:08.800
 ..یکم احساس

00:21:09.000 --> 00:21:11.640
 حتما اتفاقی افتاده

00:21:11.760 --> 00:21:12.920
 توی شرکت اتفاقی افتاده؟

00:21:13.760 --> 00:21:15.000
 زیادی فکر نکن

00:21:16.280 --> 00:21:17.199
 واقعا

00:21:21.439 --> 00:21:22.319
 بابا

00:21:23.839 --> 00:21:25.839
 اگر فقط اگر

00:21:27.400 --> 00:21:29.280
 اگر من بخوام محیطم رو عوض کنم

00:21:29.439 --> 00:21:30.319
 چی فکر میکنی؟

00:21:31.880 --> 00:21:33.760
 منظورت محیط کاریته؟

00:21:37.479 --> 00:21:39.880
 اگر فکر میکنی محل کار الانت

00:21:40.160 --> 00:21:41.719
 ازت زیاد کار میکشن

00:21:42.040 --> 00:21:42.920
 باید عوضش کنی

00:21:43.040 --> 00:21:44.719
 من کاملا حمایتت میکنم

00:21:44.880 --> 00:21:47.199
 ولی باید بدونی که

00:21:47.400 --> 00:21:49.199
 مهم نیست کجا بری

00:21:49.319 --> 00:21:51.920
 چقدر تحصیلات یا استعداد داشته باشی

00:21:52.319 --> 00:21:54.280
 همیشه مانع هست

00:21:54.680 --> 00:21:57.319
 باید این رو قبول کنی

00:21:57.599 --> 00:22:01.640
 و یاد بگیری با موانع کنار بیای

00:22:02.040 --> 00:22:04.959
 اگر نتونی اینو قبول کنی

00:22:05.199 --> 00:22:08.439
 دوباره و دوباره این کار رو انجام میدی

00:22:08.680 --> 00:22:11.760
 چون نمیتونی به استاندارد مدنظرت برسی

00:22:11.920 --> 00:22:13.160
 و ناامید میشی

00:22:21.160 --> 00:22:22.640
 همین کارو بکن

00:22:24.079 --> 00:22:25.119
 اعلام کن که

00:22:25.400 --> 00:22:28.439
 همه ی ویدیو ها و ویس ها دروغ اند

00:22:29.280 --> 00:22:32.160
ژو وو از روی عمد ساختدشون

00:22:32.239 --> 00:22:33.079
 باشه

00:22:33.400 --> 00:22:36.520
در همون حین من به ارگو میگم که چند تا فرضیه ی توطئه بنویسه

00:22:36.680 --> 00:22:38.079
 بدخواهی دست های سیاه پشت پرده

00:22:38.199 --> 00:22:39.640
 رو به رقیب های شما ربط بده

00:22:39.959 --> 00:22:41.160
 چند متهم دیگه پیدا کنه

00:22:41.359 --> 00:22:42.800
 و اوضاع رو بهم بزنه

00:22:42.959 --> 00:22:44.199
 تا نتیزن ها بشینن به حدس و گمان

00:22:44.599 --> 00:22:45.400
 ییانگ

00:22:46.839 --> 00:22:48.319
 باید یک مدت

00:22:48.439 --> 00:22:49.959
 تو مکان های عمومی دیده نشی

00:22:50.239 --> 00:22:52.959
 تا احتمال برخوردت با خبرنگارها کمتر بشه

00:22:53.319 --> 00:22:55.079
 التماس میکنم واقعا

00:22:55.239 --> 00:22:56.400
 به خاطر من تو خونه بمونی

00:22:56.560 --> 00:22:57.640
 به هیچ چیز اهمیت نده

00:22:57.800 --> 00:22:58.560
 کارهای دیگه رو

00:22:58.719 --> 00:23:00.959
 به من و جسیکا بسپر

00:23:02.640 --> 00:23:03.560
 فهمیدم

00:23:04.119 --> 00:23:05.439
 و درمورد تیان یوئه

00:23:06.640 --> 00:23:08.839
 چند لحظه پیش بهت گفتم باید صبر کنی

00:23:09.359 --> 00:23:10.680
 خودسرانه عمل نکن

00:23:28.239 --> 00:23:29.280
 برادر رسیدیم

00:23:30.000 --> 00:23:30.680
 برادر یانگ

00:23:31.199 --> 00:23:33.239
 خواهر نا ازم خواست ببرمت خونه

00:23:33.359 --> 00:23:34.560
 ولی من اوردمت اینجا

00:23:34.880 --> 00:23:37.359
 مهم نیست بهر حال که الان اینجاییم

00:23:37.560 --> 00:23:39.119
 درسته من آوردمت اینجا

00:23:39.280 --> 00:23:41.000
 ولی برادر اگر اتفاقی بیوفته

00:23:41.119 --> 00:23:42.280
 من نمیتونم مسئولیشو قبول کنم

00:23:42.479 --> 00:23:44.280
 مطمئن باش شرمنده ت نمیکنم

00:24:10.479 --> 00:24:11.239
 بله

00:24:11.400 --> 00:24:13.359
 چی شده این وقت شب زنگ میزنی

00:24:19.880 --> 00:24:20.760
 برادر

00:24:21.119 --> 00:24:21.920
 تو ماشینه؟

00:24:22.160 --> 00:24:23.040
 بله اینجا

00:24:24.479 --> 00:24:25.520
 این وقت شب

00:24:31.119 --> 00:24:32.040
 برادر اومد

00:24:46.119 --> 00:24:48.280
 شیائو له چطوره

00:24:49.760 --> 00:24:51.199
 تو خونه خوابش برد

00:24:54.000 --> 00:24:55.199
 مشکلی نیست؟

00:24:55.560 --> 00:24:56.439
 نگران نباش

00:24:57.040 --> 00:24:58.719
 از وقتی دکتر از بیمارستان مرخصش کرده

00:24:58.880 --> 00:24:59.959
 دیگه چیزی نشده

00:25:00.359 --> 00:25:01.959
 یکم دارو براش نوشت

00:25:02.119 --> 00:25:03.880
 و یادآوری کرد که حواسمون باشه آلرژی نداشته باشه

00:25:06.280 --> 00:25:08.560
 فردا یکم پول برات میفرستم

00:25:10.359 --> 00:25:12.560
 لازم نیست

00:25:13.479 --> 00:25:14.280
 ولی تو میدونی که

00:25:14.400 --> 00:25:16.239
 الان شرایط شیائو له خاص تر شده

00:25:16.920 --> 00:25:18.199
 هزینه های داررو ها خیلی گرونه

00:25:18.560 --> 00:25:21.079
 باید پول رو قبول کنی

00:25:22.079 --> 00:25:23.040
 باشه باشه

00:25:23.880 --> 00:25:25.560
 امروز کار دیگه ای هم داری؟

00:25:27.479 --> 00:25:28.479
 این بار

00:25:29.479 --> 00:25:30.520
 برای تو هم اوضاع سخت شد

00:25:31.800 --> 00:25:33.119
 میتونم بفهمم که

00:25:33.640 --> 00:25:35.599
 زندگی ت رو از دست دادی

00:25:36.000 --> 00:25:37.880
 راستش واقعا شرمندم

00:25:38.000 --> 00:25:38.959
 همینطور

00:25:39.239 --> 00:25:40.520
 میخوام برات جبرانش کنم

00:25:44.400 --> 00:25:45.199
 وو ییانگ

00:25:46.920 --> 00:25:49.000
 امروز چت شده؟

00:25:50.760 --> 00:25:53.439
 هیچی فقط فکر میکنم که تو و شیائو له

00:25:54.119 --> 00:25:55.359
 خانواده نیستین

00:25:55.560 --> 00:25:56.560
 تعهدی نداری

00:25:56.680 --> 00:25:58.079
 و مسئولیت هم نداری

00:25:59.800 --> 00:26:02.119
 خواهشا قبل حرف زدن فکر کن

00:26:02.280 --> 00:26:04.520
 شیائو له و من خانواده نیستیم

00:26:04.760 --> 00:26:06.119
 اگر میخوای جبران کنی

00:26:06.719 --> 00:26:09.040
 فکر کنم بهتره برای بچه جبران کنی

00:26:10.439 --> 00:26:11.359
 بای

00:26:11.839 --> 00:26:12.959
 راستش

00:26:13.239 --> 00:26:14.680
 من اصلا دلم نمیخواد تو رو ببینم

00:26:14.920 --> 00:26:15.959
 هربار که میبینمت

00:26:16.119 --> 00:26:17.920
 خیلی عذاب وجدان میگیرم

00:26:18.199 --> 00:26:20.280
 ولی نمیتونم جلوشو بگیرم

00:26:22.079 --> 00:26:23.560
 نمیتونی جلوشو بگیری

00:26:23.959 --> 00:26:25.079
 الان به نظر میرسه

00:26:25.239 --> 00:26:26.800
 هیچ کس مجبورت نکرده بمونی

00:26:30.479 --> 00:26:31.599
بای

00:26:31.760 --> 00:26:32.880
 ما الان دعوا نداریم

00:26:32.959 --> 00:26:35.520
 امکان داره تو این روز ها یه نفر دنبالت بگرده

00:26:35.640 --> 00:26:36.520
 ازت سوال بپرسه

00:26:36.680 --> 00:26:37.719
 اهمیت نده

00:26:38.319 --> 00:26:40.479
 برای هردومون بهتره

00:26:40.599 --> 00:26:42.160
 مهم تر از همه برای شیائو له بهتره

00:26:42.920 --> 00:26:44.119
 چی شده؟

00:26:44.439 --> 00:26:45.599
 یه چیزایی که

00:26:46.680 --> 00:26:48.239
 لازم نیست بدونی

00:26:48.359 --> 00:26:49.599
 خوب بخواب

00:26:51.920 --> 00:26:54.000
 فکر کنم خودت باید سعی کنی خوب بخوابی

00:26:56.199 --> 00:26:58.640
 زودتر برگرد به تخت خوابت

00:27:35.239 --> 00:27:37.520
 ما یه باند جنایتکار پیدا کردیم

00:27:37.719 --> 00:27:39.119
 که مواد مخدر رو با الیاف مخلوط میکنن

00:27:39.280 --> 00:27:40.520
 واز کدهای معمولی برای لباس مبدل استفاده میکنن

00:27:40.760 --> 00:27:42.359
 پلیس قراره چطور پاسخ بده؟

00:27:42.719 --> 00:27:44.280
 در این شرایط

00:27:44.400 --> 00:27:47.040
 اونا پکیج کاملی از کد ها رو دارن

00:27:47.199 --> 00:27:48.719
 که ازش  برای گذشتتن از بازرسی ها استفاده کردن

00:28:31.359 --> 00:28:33.239
 چرا یهو یادت افتاد منو شام مهمون کنی؟

00:28:34.319 --> 00:28:36.160
 مگه تو از کار استعفا ندادی؟

00:28:36.520 --> 00:28:38.359
 خوبه که یکم برات غذا بخرم

00:28:38.439 --> 00:28:40.839
 فکر کنم از جشن پولدارها خسته شدی

00:28:41.199 --> 00:28:43.119
 و میخوای تو یه رستوران کوچیک اشتهات برگرده

00:28:43.400 --> 00:28:45.119
 آره از غذا خوردن خسته شدم

00:28:45.959 --> 00:28:47.119
 تا حالا کسی بهت نگفته؟

00:28:47.439 --> 00:28:49.199
 مردم میتونن وقتی باهمن

00:28:49.359 --> 00:28:50.839
 یه قابلمه غذا بخورن

00:28:52.800 --> 00:28:54.239
 این غذا خیلی دیر درست میشه

00:28:54.800 --> 00:28:56.160
 اول یه چیز دیگه بخور

00:28:59.119 --> 00:29:00.800
 چرا حلقه ی الماس بزرگتو دستت نکردی؟

00:29:01.400 --> 00:29:03.199
 نکنه شوهرت یه قرارداد کاری خیلی بزرگ داره

00:29:03.319 --> 00:29:04.839
 و قراره یه بزرگترشو بخرید؟

00:29:05.400 --> 00:29:06.439
 گارسون

00:29:07.119 --> 00:29:09.239
 دو لیوان آبجو

00:29:09.439 --> 00:29:10.839
 یه لحظه

00:29:15.000 --> 00:29:15.839
 هه سای

00:29:17.119 --> 00:29:18.319
 تو ماه پیش

00:29:18.560 --> 00:29:20.680
 رفته بودی پکن تا با شوهرت درمورد کار حرف بزنی؟

00:29:20.880 --> 00:29:22.560
 دیدم پست های خیلی زیادی در جاهای مختلف گذاشته بودی

00:29:22.719 --> 00:29:25.160
 خوشحالم که کلی عکس گرفتی

00:29:25.199 --> 00:29:26.599
 چرا یهویی از اون حرف میزنی

00:29:28.760 --> 00:29:30.719
 همینجوری

00:29:30.719 --> 00:29:32.880
 ممنون

00:29:35.040 --> 00:29:37.719
 من نمیخوام،نمیتونم الکل بخورم

00:29:37.880 --> 00:29:40.719
 امروز روزیه که ما دو تا باید جشن بگیریم

00:29:42.079 --> 00:29:42.880
 بیا

00:29:43.199 --> 00:29:44.000
 به سلامتی

00:29:44.319 --> 00:29:47.040
 برنامه کاری که داریم شروع میکنیم

00:29:47.800 --> 00:29:49.119
 چه برنامه کاری؟

00:29:49.359 --> 00:29:51.359
 اول یه قلپ بخور

00:29:58.199 --> 00:30:00.520
 حالا که این مشروب رو خوردی

00:30:00.920 --> 00:30:02.680
 ما باهم همکاریم

00:30:03.760 --> 00:30:05.560
 داری درمورد چی حرف میزنی؟

00:30:06.199 --> 00:30:08.839
 حالا که تو شغل نداری منم ندارم

00:30:09.119 --> 00:30:10.880
 تو مجردی و منم مجردم

00:30:11.239 --> 00:30:12.640
 بیا باهم کار کنیم

00:30:12.839 --> 00:30:13.880
 و بترکونیم

00:30:14.239 --> 00:30:15.160
 صبرکن صبرکن

00:30:15.319 --> 00:30:16.040
 چی گفتی؟

00:30:16.839 --> 00:30:19.839
 تو مجردی و منم مجردم؟

00:30:21.239 --> 00:30:22.040
 تو و

00:30:22.199 --> 00:30:23.280
 من و لائو ژانگ

00:30:24.280 --> 00:30:25.000
 جدا شدیم

00:30:25.439 --> 00:30:27.239
 تاییدیه طلاق همین دیروز رسید

00:30:28.479 --> 00:30:30.520
 دروغ میگی

00:30:30.760 --> 00:30:32.040
 دروغ نیست

00:30:32.760 --> 00:30:34.599
 یه جدایی اروم

00:30:34.880 --> 00:30:36.079
 و خوب داشتیم

00:30:40.640 --> 00:30:41.920
 همین چند روز پیش

00:30:42.359 --> 00:30:44.400
 حالا من امادم که کار خودمو شروع کنم

00:30:44.599 --> 00:30:45.680
 و رییس خودم باشم

00:30:45.880 --> 00:30:46.920
 پس تیان یوئه

00:30:47.520 --> 00:30:49.880
 تو باید با من همکار  بشی

00:30:50.560 --> 00:30:51.400
 این

00:30:52.160 --> 00:30:53.800
 خیلی یهوییه

00:30:54.839 --> 00:30:56.719
 فکر میکنم واقعا ترسناکه

00:31:05.479 --> 00:31:08.239
 هه سای آروم تر بخور

00:31:09.040 --> 00:31:10.280
 هر اتفاقی هم بیفته

00:31:10.760 --> 00:31:12.599
 من میخوام که تو خوشحال باشی

00:31:13.040 --> 00:31:14.520
 البته که خوشحالم

00:31:15.000 --> 00:31:16.319
 من الان

00:31:16.520 --> 00:31:19.280
 در خوشحالترین حالتمم

00:31:21.160 --> 00:31:22.239
 ولی مردم

00:31:22.520 --> 00:31:24.000
 باید یه چیزایی رو تجربه کنن تا

00:31:24.839 --> 00:31:27.520
 بفهمن واقعا چی میخوان

00:31:28.359 --> 00:31:29.920
 تو الان چی میخوای؟

00:31:30.239 --> 00:31:31.319
 کار

00:31:31.560 --> 00:31:32.920
 و استقلال

00:31:33.199 --> 00:31:34.839
 من تا الان زندگی کردم

00:31:34.959 --> 00:31:35.839
 ولی الان خودمو میشناسم

00:31:36.040 --> 00:31:37.719
 من خیلی از چیز ها رو انجام ندادم

00:31:38.280 --> 00:31:39.119
 تیان یوئه

00:31:39.920 --> 00:31:41.640
 تو باید همراه من کار کنی

00:31:43.439 --> 00:31:44.319
 بیا بیا

00:31:56.439 --> 00:31:57.880
 چرا تو اینجایی؟

00:31:58.000 --> 00:31:59.239
 شورشو دراوردی

00:31:59.520 --> 00:32:00.719
 میخواستم تو رو ببینم

00:32:00.920 --> 00:32:02.359
 تو همه چیزو درمورد من میدونی

00:32:03.280 --> 00:32:04.599
 من اخبار رو دیدم

00:32:06.760 --> 00:32:07.839
 من الان باید چیکار کنم؟

00:32:08.119 --> 00:32:09.400
 تو بهم بگو

00:32:11.959 --> 00:32:13.479
 خواهش میکنم

00:32:18.160 --> 00:32:19.119
 خوب نیست اینجا صحبت کنیم

00:32:20.000 --> 00:32:21.000
 اول بیا تو

00:32:29.760 --> 00:32:30.839
 این

00:32:31.520 --> 00:32:33.079
 این قضیه راسته؟

00:32:33.199 --> 00:32:36.239
 آره من پدر شیائو له م

00:32:38.119 --> 00:32:39.119
 باشه

00:32:43.079 --> 00:32:45.319
 دیروز رفتم شیائو له رو تو خونه بای دیدم

00:32:46.239 --> 00:32:47.119
 باشه

00:32:47.680 --> 00:32:48.640
 تا حالا که

00:32:49.119 --> 00:32:50.640
 روی اون بچه تاثیر نذاشته

00:32:51.520 --> 00:32:52.479
 شیائو له

00:32:53.280 --> 00:32:55.719
 همیشه تو دنیای خودش زندگی میکنه

00:32:56.760 --> 00:32:57.839
 وو ییانگ

00:32:58.479 --> 00:33:00.880
 میشه خودخواهی ت رو کنار بذاری؟

00:33:01.800 --> 00:33:03.680
 البته میدونم که به خودت مربوطه

00:33:03.959 --> 00:33:05.599
 و من نباید دخالت کنم

00:33:05.959 --> 00:33:07.760
 ولی ازاونجایی که اومدی پیش من

00:33:09.000 --> 00:33:11.119
 باید به عنوان یه دوست بهت بگم

00:33:11.520 --> 00:33:12.920
 اون بچه بیگناهه

00:33:14.040 --> 00:33:15.199
 وضع همین الانشم بده

00:33:15.359 --> 00:33:17.000
 فکر نکردی که باید چیکار کنی؟

00:33:17.079 --> 00:33:17.959
 معلومه که فکر کردم

00:33:18.040 --> 00:33:19.319
 فردا یه کنفرانس مطبوعاتی دارم

00:33:19.439 --> 00:33:21.199
 میخوام به همه درمورد خودم بگم

00:33:21.400 --> 00:33:22.520
 ولی الان تردید دارم

00:33:22.800 --> 00:33:23.520
 اونا میخوان

00:33:23.680 --> 00:33:25.880
 چیزی که برام نوشتن رو بخونم

00:33:26.239 --> 00:33:27.199
 میخوان چی بگی

00:33:27.359 --> 00:33:28.560
 میخوان انکار کنم

00:33:29.079 --> 00:33:30.719
و بگم ویدیو ها رو اون درست کرده

00:33:31.160 --> 00:33:32.800
 من با بای بحث کردم

00:33:33.160 --> 00:33:34.160
 راستش اینا مهم نیست

00:33:34.439 --> 00:33:35.680
 توی ویدیو ها

00:33:35.719 --> 00:33:38.280
 من گفتم شیائو له بچه ی منه

00:33:38.280 --> 00:33:39.319
ولی الان میتونم بگم

00:33:39.400 --> 00:33:40.920
همه ش دروغه

00:33:41.199 --> 00:33:42.680
 و هیچکس هیچکاری نمیتونه بکنه

00:33:42.680 --> 00:33:43.640
 این

00:33:44.079 --> 00:33:46.319
 اونا ازت میخوان به دروغ گفتن ادامه بدی؟

00:33:47.719 --> 00:33:49.280
درسته

00:33:49.280 --> 00:33:50.599
 تو چی فکر میکنی؟

00:33:58.880 --> 00:33:59.959
 بیخیال

00:34:00.400 --> 00:34:02.119
 بذار اول من بگم چی فکر میکنم

00:34:03.839 --> 00:34:04.920
 تو الان

00:34:05.280 --> 00:34:06.280
 دو تا گزینه داری

00:34:06.560 --> 00:34:07.599
 یا راستشو بگی

00:34:07.760 --> 00:34:08.879
 یا به دروغ گفتن ادامه بدی

00:34:09.639 --> 00:34:11.120
 ولی من فکر میکنم مردم

00:34:11.280 --> 00:34:12.719
 لیاقت وجدان تو رو دارن

00:34:12.879 --> 00:34:13.600
 وجدانت رو راحت کن

00:34:13.760 --> 00:34:15.120
 تا بتونی راحت تر زندگی کنی

00:34:15.280 --> 00:34:15.919
 متوجه میشی؟

00:34:20.600 --> 00:34:22.000
 منظورت اینه

00:34:22.719 --> 00:34:26.239
 میخوای من اعتراف کنم که پدر شیائو له م درسته؟

00:34:26.438 --> 00:34:27.398
 درسته

00:34:32.199 --> 00:34:33.439
 میفهمم

00:34:36.360 --> 00:34:37.679
 مهم تر از همه اینکه

00:34:39.438 --> 00:34:40.398
 امیدوارم هرکاری میکنی

00:34:40.840 --> 00:34:43.280
 به شیائو له آسیب نرسهُ

00:34:43.679 --> 00:34:44.479
 البته

00:34:44.918 --> 00:34:46.478
 این نظر شخصی منه

00:34:47.040 --> 00:34:48.439
 به هر حال من جای تو نیستم

00:34:49.918 --> 00:34:51.559
 و به اندازه ی تو استرس ندارم

00:35:05.439 --> 00:35:08.159
 من خیلی به بیماری شیائو له فکر میکنم

00:35:08.800 --> 00:35:09.840
 میدونم اشتباه کردم

00:35:10.320 --> 00:35:12.199
 به یه فرصت نیاز دارم تا براش جبران کنم

00:35:12.679 --> 00:35:13.479
 تیان یوئه

00:35:13.879 --> 00:35:15.120
 میشه کمکم کنی؟

00:35:18.399 --> 00:35:20.439
 من سعی میکنم به شیائو له کمک کنم

00:35:21.000 --> 00:35:22.159
 تو اول برگرد

00:35:22.520 --> 00:35:25.520
 باشه پس من میرم

00:35:52.199 --> 00:35:53.560
 کیه

00:36:02.719 --> 00:36:05.560
 دارم میام در نزن

00:36:10.840 --> 00:36:13.120
 مامان چرا اومدی اینجا؟

00:36:13.520 --> 00:36:14.600
 برو کنار

00:36:27.919 --> 00:36:28.800
 مامان

00:36:29.239 --> 00:36:31.919
 چطوره برای یه تور به ژاپن ثبت نام کنی؟

00:36:32.239 --> 00:36:33.360
 ببین

00:36:33.760 --> 00:36:35.639
 دور زدن در اقیانوس چطوره

00:36:36.639 --> 00:36:37.840
 بازم سفر

00:36:38.840 --> 00:36:40.320
 دختر من طلاق گرفته

00:36:40.479 --> 00:36:41.280
 ولی من حتی خبر ندارم

00:36:41.439 --> 00:36:43.120
 به نظرت به سفر فکر میکنم؟

00:36:43.199 --> 00:36:44.639
 یکم پیش رفتم خونه تون

00:36:45.479 --> 00:36:46.479
 خونه شیائو ژانگ جیا

00:36:47.080 --> 00:36:48.120
 نظافتچی اونجا بهم گفت

00:36:48.280 --> 00:36:50.080
 شما دو تا نباید طلاق بگیرین

00:36:50.719 --> 00:36:52.879
 میدونی چقدر خجالت کشیدم؟

00:36:53.520 --> 00:36:54.800
 همه ی فامیل و دوستا میدونن

00:36:54.959 --> 00:36:56.879
 تو با چه رییس پولداری ازدواج کردی

00:36:57.080 --> 00:36:59.040
 کاش حداقل چهار ماه میشد

00:36:59.320 --> 00:37:00.439
 حتی چهار ماهم نشده

00:37:00.600 --> 00:37:01.879
 دود شد رفت هوا

00:37:02.080 --> 00:37:03.199
 اگر یه نفر بپرسه

00:37:03.399 --> 00:37:04.520
 من چی میتونم بگم؟

00:37:04.840 --> 00:37:06.159
 اگر ازت پرسیدن فقط بگو

00:37:06.239 --> 00:37:07.639
 اگه نمیتونی بهش برسی نمیتونی داشته باشیش

00:37:09.320 --> 00:37:10.639
 چرا نمیتونی ادامه بدی؟

00:37:11.560 --> 00:37:12.840
 شرایطی مثل شیائو ژانگ

00:37:13.000 --> 00:37:14.080
 همیشه برات پیش نمیاد

00:37:14.360 --> 00:37:16.040
 پس چه شرایطی رو میخوای قبول کنی؟

00:37:16.560 --> 00:37:18.520
 قدر نعمتی که بهت داده شده رو بدون

00:37:18.719 --> 00:37:19.760
 اینجوری زندگی نکن

00:37:19.959 --> 00:37:20.840
 زندگی چیه؟

00:37:23.360 --> 00:37:25.360
 یه نفر دیگه رو میدید؟

00:37:25.919 --> 00:37:26.639
 می

00:37:26.800 --> 00:37:29.000
 مامان لطفا بس کن میشه؟

00:37:29.399 --> 00:37:31.000
 لائو ژانگ و من توافقی طلاق گرفتیم

00:37:31.399 --> 00:37:31.959
 باشه

00:37:32.479 --> 00:37:33.320
 بهم نگو

00:37:33.520 --> 00:37:34.000
 مشکلی نیست

00:37:34.360 --> 00:37:35.199
 از خودش میپرسم

00:37:35.360 --> 00:37:36.959
 همینجوری بیخیال این قضیه نمیشم

00:37:37.239 --> 00:37:38.120
 ازش میپرسم

00:37:38.360 --> 00:37:40.040
 اون همیشه جواب منو میده

00:37:40.159 --> 00:37:40.560
 مامان

00:37:40.560 --> 00:37:41.199
 مگه نه؟

00:37:41.439 --> 00:37:43.040
 تو فقط میخوای دردسر درست کنی

00:37:43.399 --> 00:37:45.040
 دیگه خسته شدم

00:37:47.439 --> 00:37:49.080
 تو هیچ وجدانی نداری

00:37:49.719 --> 00:37:51.159
 مادرت کیه؟

00:37:51.439 --> 00:37:53.439
 حالا دیگه نمیتونی منو تحمل کنی؟

00:37:56.280 --> 00:37:58.280
 من از بچگی بزرگت کردم

00:37:58.520 --> 00:37:59.600
 فکر میکنی برام راحت بود؟

00:37:59.879 --> 00:38:00.520
 آره

00:38:00.760 --> 00:38:02.719
 من همیشه میخواستم با یه مرد پولدار ازدواج کنی

00:38:02.919 --> 00:38:04.280
 و هر روز فقط به پول فکر کردم

00:38:04.560 --> 00:38:05.399
 مگه اشتباه میگم؟

00:38:05.600 --> 00:38:07.280
 هر کاری کردم برای توئه

00:38:08.159 --> 00:38:09.679
 مامان اگر واقعا اینکارو برای من میکنی

00:38:09.879 --> 00:38:12.000
 میشه فقط بذاری خودم حلش کنم؟

00:38:12.719 --> 00:38:13.320
 بهت میگم

00:38:13.560 --> 00:38:15.560
 شیائو ژانگ بهم خیانت نکرده و دست بزن هم نداره

00:38:15.760 --> 00:38:17.239
 ما اصلا باهم تفاهم نداریم

00:38:17.360 --> 00:38:18.879
 نمیتونیم کنار بیایم

00:38:20.560 --> 00:38:22.320
 اگر نتونی با بی ام و کنار بیای

00:38:22.560 --> 00:38:24.280
 باید با دوچرخه کنار بیای

00:38:24.600 --> 00:38:26.879
 به جز دوچرخه و بی ام و چیز دیگه ای تو دنیا نیست؟

00:38:27.159 --> 00:38:28.800
 ازدواج از ماشین و خونه جداست

00:38:29.120 --> 00:38:30.600
 به چیزای دیگه مربوطه

00:38:30.919 --> 00:38:32.800
 من نمیخوام هر ماه صدهزار یوان بهم پول بده

00:38:32.959 --> 00:38:34.479
 فقط میخوام باهام خوب باشه

00:38:34.959 --> 00:38:36.280
 تجربیات زندگی ما دوتا

00:38:36.479 --> 00:38:37.840
 کاملا متفاوته

00:38:38.040 --> 00:38:38.879
 اصلا خوشحالی نداره

00:38:39.000 --> 00:38:40.719
 چطور ازم میخوای با اون ازدواج کنم؟

00:38:43.679 --> 00:38:45.280
 کسی که اصرار به این ازدواج داشت

00:38:45.679 --> 00:38:46.719
 تو بودی

00:38:47.360 --> 00:38:48.520
 حالا میگی خوشحال نیستی

00:38:48.760 --> 00:38:50.679
 و نمیتونین کنار بیاین

00:38:50.959 --> 00:38:52.000
 دخترکم

00:38:52.280 --> 00:38:54.159
 ازدواج بچه بازی نیست

00:38:54.360 --> 00:38:55.320
 مثل خریدن لباس نیست

00:38:55.479 --> 00:38:56.479
 که بگی امروز ازش خوشم نمیاد

00:38:56.639 --> 00:38:57.879
 برش میگردونم

00:38:58.080 --> 00:38:59.639
 من اونموقع اشتباه میکردم

00:39:01.239 --> 00:39:02.760
 الان میفهمم

00:39:03.239 --> 00:39:05.239
 من فقط میخوام دو نفر باهم برابر باشن

00:39:05.439 --> 00:39:06.879
 تفاهم داشته باشن

00:39:07.040 --> 00:39:08.439
 نه اینکه مثل یه حیوون خونگی

00:39:08.600 --> 00:39:09.919
 منتظر باشم بهم محبت کنه

00:39:14.360 --> 00:39:15.439
 دیگه بزرگ شدی

00:39:15.679 --> 00:39:16.679
 خوبه دیگه

00:39:16.879 --> 00:39:18.000
 به مامانت نیازی نداری

00:39:18.199 --> 00:39:18.919
 باشه

00:39:24.520 --> 00:39:25.719
 این وقت صبح اومدی

00:39:26.560 --> 00:39:28.080
 یادم رفت برم دستشویی

00:40:07.479 --> 00:40:08.199
 الو

00:40:08.879 --> 00:40:09.600
 تیان یوئه

00:40:09.879 --> 00:40:11.520
 پنج دقیقه دیگه به من زنگ بزن

00:40:11.639 --> 00:40:13.399
 یه بهونه بیار که بیام بیرون

00:40:21.040 --> 00:40:23.040
 هنوز وقت هست جبران کنین

00:40:23.560 --> 00:40:25.679
 حتی اگه جدا شده باشین میتونین دوباره ازدواج کنین

00:40:25.959 --> 00:40:26.600
 مگه نه

00:40:27.040 --> 00:40:27.800
 بهش فکر کن

00:40:28.239 --> 00:40:29.719
 وقتی شیائو ژانگ تعقیبت کرد

00:40:29.919 --> 00:40:31.560
 این کارش چقدر توهین آمیز بود

00:40:31.800 --> 00:40:33.600
 اون گفت که جبران میکنه

00:40:34.439 --> 00:40:36.919
 و تو خجالت زده بودی قبول کردی

00:40:39.479 --> 00:40:41.320
 الو شیائو ژانگ

00:40:42.719 --> 00:40:44.560
 منتظر بودم

00:40:45.080 --> 00:40:46.360
 خوبه خوبه

00:40:46.600 --> 00:40:48.760
 همین الان خودمو میرسونم

00:40:49.520 --> 00:40:50.520
 شیائو ژانگ زنگ زد

00:40:51.159 --> 00:40:53.120
 هر گردی که گردو نیست

00:40:53.959 --> 00:40:55.159
 اون همکار منه

00:40:57.399 --> 00:40:58.719
 من نمیگم که اون  نباید زنگ بزنه

00:40:59.199 --> 00:41:01.600
 اولویت اول اینه که دوباره ازدواج کنین

00:41:02.000 --> 00:41:03.000
 اگر نمیتونی شوهرت رو نگه داری

00:41:03.159 --> 00:41:04.560
 چطور میخوای درمورد کار صحبت کنی؟

00:41:05.000 --> 00:41:06.239
 من تو کارم خوبم

00:41:06.399 --> 00:41:08.360
 شیائو ژانگ با کمال میل بهم دادش

00:41:08.520 --> 00:41:10.280
 چون توش استعداد دارم

00:41:13.800 --> 00:41:15.120
 من میرم مامان

00:41:20.120 --> 00:41:21.399
 بذار یه چیز رو بهت بگم

00:41:21.800 --> 00:41:23.479
 بااینکه اون این کار رو بهت داده

00:41:23.600 --> 00:41:25.479
 ولی کار الان سودآور نیست

00:41:25.760 --> 00:41:26.879
 اگه اخراج بشی چی؟

00:41:27.000 --> 00:41:28.919
 درآینده چیکار میکنی؟

00:41:29.520 --> 00:41:31.280
 صدای منو میشنوی مگه نه؟

00:41:37.760 --> 00:41:39.320
 یوئه یوئه

00:41:39.679 --> 00:41:41.199
 تو که منو میشناسی

00:41:41.320 --> 00:41:43.080
 ناراحت نمیشم

00:41:43.520 --> 00:41:45.320
 تاثیر خانواده ت روی تو

00:41:45.439 --> 00:41:47.040
 غیرقابل انکاره

00:41:47.840 --> 00:41:49.080
 ولی اشکالی نداره

00:41:49.360 --> 00:41:51.639
 مگه الان یه زن مستقل نیستی؟

00:41:51.663 --> 00:44:00.163
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.