WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:01.049
آنچه گذشت

00:00:01.843 --> 00:00:04.905
بوسیله این چوب رهبر جدیده ما
حکمرانی را به دست میگیره

00:00:05.648 --> 00:00:08.115
اما اگه این چوب در راه نادرستی استفاده بشه

00:00:08.695 --> 00:00:10.981
اونوقت بارن جدید قابل تحمل نیست

00:00:11.221 --> 00:00:12.720
این نباید تو را نگران کنی

00:00:12.722 --> 00:00:14.689
خوب من نگران نیستم

00:00:14.723 --> 00:00:16.440
با عقل جور در نمیاد

00:00:16.475 --> 00:00:18.942
اون دوش گرفت
آب هنوز تو وان بود

00:00:18.978 --> 00:00:20.727
اما حوله جا به جا شده بود

00:00:20.779 --> 00:00:22.279
و حوله تا شده بود
و حتی خیس هم نبود

00:00:22.314 --> 00:00:24.698
اگه اون نمیمرد
ما همه میمردیم

00:00:24.733 --> 00:00:26.066
گوین قضیه رو میدونه

00:00:26.118 --> 00:00:29.620
تو ملکه من میشی گوین؟؟؟؟

00:00:29.655 --> 00:00:31.071
من قبول میکنم

00:00:31.123 --> 00:00:33.040
ما تو جاده گذرگاه  به یه مشکل
ناگهانی بر خوردیم

00:00:33.075 --> 00:00:35.242
منظورم فارل ها هستند
ما میدونیم اونها کجا زندگی میکنن

00:00:35.244 --> 00:00:37.461
اونهای که روی اون کوهن مارو از شغل
و درآمد دور نگه میدارند

00:00:37.496 --> 00:00:40.213
اونهارا ببر به یه بار و براشون
نوشیدنی بخر

00:00:40.249 --> 00:00:41.882
باید اونها را از اون کوه بیاریم پایین

00:00:41.917 --> 00:00:43.634
به جهنم یکیشون سعی کرد مخ خواهرمو بزنه

00:00:43.669 --> 00:00:48.972
تنها نظری که من دارم اینه که
بریم اون بالا و بکشیمشون

00:00:51.460 --> 00:00:55.262
یه چیزی برای پشتت دارم و یه ذره هم تکیلا
دارم

00:00:55.264 --> 00:00:57.397


00:01:01.603 --> 00:01:04.271
یا از یک کسی کمک میگیری یا من اون
بچه رو ازت دور میکنم

00:01:04.273 --> 00:01:05.466
هی کیلیب اینجاست؟؟؟

00:01:05.502 --> 00:01:06.945
صبر کن...صبر کن..آخرین دفعه کی دیدیش

00:01:06.970 --> 00:01:08.658
من...من نمیدونم
لیدا کیلیب کجاست؟؟؟؟

00:01:09.050 --> 00:01:11.278
!!!!!کیلیب

00:01:15.150 --> 00:01:16.750
این در باره آینده این قبیلست

00:01:16.785 --> 00:01:20.504
برای معامله با بعضی افراد فقط یه راه وجود
داره اونم آتشه....منظورش آتش گلولست

00:01:20.539 --> 00:01:22.789
میگن تو یه شیشه از مشروبتون را برای معامله
!!!آوردی

00:01:22.841 --> 00:01:26.237
این کوچولو برای آدم تصور باور نکردنی
به وجود میاره

00:01:32.968 --> 00:01:35.469
من میتونم صدتا دیگه از اینها بهت بدم
از جاییکه این اومده

00:01:36.882 --> 00:01:59.807
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:40.859 --> 00:01:44.978


00:01:45.030 --> 00:01:49.032


00:01:49.068 --> 00:01:52.152


00:01:52.154 --> 00:01:54.054


00:01:54.089 --> 00:01:57.824


00:02:00.045 --> 00:02:06.500


00:02:06.552 --> 00:02:11.783


00:02:11.883 --> 00:02:16.877


00:02:17.096 --> 00:02:19.479


00:02:19.515 --> 00:02:21.515
فقط بندازش

00:02:21.567 --> 00:02:22.849
تو قرار نیست برنده شی
فقط بندازش

00:02:22.901 --> 00:02:25.352
!!!آه

00:02:25.354 --> 00:02:27.404
نمیتونی ببری

00:02:27.439 --> 00:02:29.856
نمیتونی....بزار ببینیم که
نمیتونی ببری

00:02:29.858 --> 00:02:32.242
آه...هاهاه
زرود باش دیگه یه برد بیار برای من

00:02:32.277 --> 00:02:33.744
بیخیال

00:02:33.779 --> 00:02:35.996
تو هیچی به دست نیاوردی
آه....آره

00:02:36.031 --> 00:02:38.365
تو چرخوندیش
اونها رو نچرخوندم

00:02:38.417 --> 00:02:39.916
ببند گالتو

00:02:39.952 --> 00:02:41.501
این تقصیر من نیست که اون طبق مراد
دلت نچرخید...یعنی عدد بالاتر نیاوردی

00:02:41.537 --> 00:02:43.003
تو متقلبی
تقلب کردی

00:02:43.038 --> 00:02:45.255
متقلب بودن بهتر از عوضی بودنه

00:02:45.290 --> 00:02:47.257
حالا داری در باره دیشب صحبت میکنی
ها؟؟؟؟؟

00:02:47.292 --> 00:02:48.875
اون برد منه نه تو
پیروزی

00:02:48.927 --> 00:02:53.341
سعی کن که بامن رقابت کنی
بچه ها....چشماتونو باز کنید

00:02:54.266 --> 00:02:57.384
هووو....من با صلح اومدم
یعنی قرار نیست کاری علیهتون بکنم

00:02:57.386 --> 00:02:59.269
خیر سرم شما رو اینجا برای حفاظت
نگهبان کردم

00:02:59.304 --> 00:03:02.389
شما گذاشتین که یه آدم دیوونه بیاد
اینجا انگار که اون اصلا وجود نداره

00:03:05.727 --> 00:03:06.943
گمشو برو داخل

00:03:10.108 --> 00:03:14.401
اگه یه دفعه دیگه این اتفاق بیفته ....اونوقت
از عواقبش خوشتون نمیاد

00:03:15.904 --> 00:03:18.905
.......نگهبانام
داره گله میکنه که چی آدمهایی را دور خودش جمع کرده

00:03:18.957 --> 00:03:21.775


00:03:25.664 --> 00:03:28.582
ازش خوشت میاد؟؟؟
.....آم

00:03:28.584 --> 00:03:32.252
خوب بدون مهمات استفاده ای نداره برای من

00:03:32.304 --> 00:03:34.254
اما شاید به همین خاطر هم دیشب تمام تیرهاشو
شلیک کردی

00:03:34.256 --> 00:03:35.449
قبل از اینکه به من بدیش

00:03:35.451 --> 00:03:38.925
من داشتم فقط سعی میکردم توجهتو به صورت
کامل جلب کنم فقط همین

00:03:38.927 --> 00:03:40.594
خوب بیا در موردش صحبت کنیم

00:03:40.646 --> 00:03:43.146
چندتا از اینها این اطراف وجود دارند
یعنی چندتا دیگه از اینها است

00:03:43.182 --> 00:03:45.182
آم؟؟؟؟

00:03:49.154 --> 00:03:50.987
حدث میزنم که دیگه نیست
یعنی دیگه از این اسلحه ها وجود ندارند

00:03:53.158 --> 00:03:56.610
تو گفتی که میتونی صدتا بیشتر از این اسلحه
ها به من بدی

00:03:56.612 --> 00:03:58.411
میتونم و به شما میدمشون

00:03:58.447 --> 00:04:00.447
میدونی آدم های که من اون پایین
باهاشون معامله میکنم

00:04:00.449 --> 00:04:02.449
اونها علاقه خیلی خاصی به شراب
فارل ها دارن

00:04:02.501 --> 00:04:06.709
به این معناست که شما هرچه شراب به من بیشتر
 بدین ..من بیشتر میتونم براتون اسلحه بیارم

00:04:06.744 --> 00:04:08.166
ما اونچه رو که از اونها میخوایم
بر میداریم

00:04:08.957 --> 00:04:11.258
ما خودمونو شرم سار نمیکنیم با معامله کردن
یا پول اونها

00:04:11.293 --> 00:04:12.148
تو اینو میدونی.......یعنی به زور
 هرچیزی را که دلمون بخواد بر میداریم

00:04:12.173 --> 00:04:14.286
میخوای چکار بکنی دستمو قطع کنی؟؟
اشاره به قضیه دست عیسی

00:04:14.321 --> 00:04:16.015
بزار اون خودشو کثیف بکنه
یعنی کار کثیفو اون انجام بده

00:04:16.017 --> 00:04:17.797
شما اینجا همراه ما اقامت داشته باشین
محافظت شده..یعنی جات پیش ما امنه

00:04:17.799 --> 00:04:22.018
من فکر میکنم که اسلحه ها مارو ضعیف
نشون میدن ملکه من

00:04:22.513 --> 00:04:23.956
شما بارن هستین

00:04:25.023 --> 00:04:27.140
خوب...خوب برو خودت کار کثیفو انجام بده

00:04:27.192 --> 00:04:30.143
تو شنیدی که زن من چی گفت
چیزی که من شنیدم کلمه ملکه بود

00:04:30.195 --> 00:04:32.145
ملکه؟؟؟
آه ...راست میگه

00:04:32.147 --> 00:04:34.580
اون اینجا نبود

00:04:35.854 --> 00:04:37.945
خوب من هیچ وقت ازدواج مجدد نکردم
یعنی بعد از زن اولش

00:04:38.153 --> 00:04:41.488
اما من فکر کردم که این کار درست نیست

00:04:41.540 --> 00:04:44.227
که بارن زن نداشته باشه
.....پس

00:04:45.160 --> 00:04:49.329
من درخواست ازدواج کردم و اون پذیرفت

00:04:52.501 --> 00:04:54.501
بهتره برگردیم به موضوع صحبتهایه
قبلیمون

00:04:54.553 --> 00:04:56.714
تو گفتی به من که اسلحه برای جنگی که
در آینده رخ میده لازمه

00:04:57.589 --> 00:05:00.576
تو با من و این کوهستان همیشه خوب بودی

00:05:02.261 --> 00:05:04.347
باشه...چیزی که انجام شده دیگه انجام شده

00:05:05.097 --> 00:05:08.014
منظورم اینه که تو با این موضوع ازدواج مشکلی
نداری؟؟؟تو حالت خوبه؟؟؟

00:05:08.066 --> 00:05:12.018
مشکلی ندارم..ما با این قضیه مشکلی نداریم
ها؟؟تو چطور

00:05:12.020 --> 00:05:14.604
آه من از این بهتر نبودم
یعنی به تخمم نیست که شما چکار کردین

00:05:20.028 --> 00:05:23.196
چاییت داره سرد میشه
.....آم

00:05:30.622 --> 00:05:32.539
آدم بزرگ کیه؟؟

00:05:32.541 --> 00:05:34.708
الان مرد بزرگ کیه وحشی..ها؟؟؟
یعنی که قدرتش بیشتره

00:05:34.760 --> 00:05:36.710
آقای مرد وحشی زیر مشتهای اونه

00:05:36.762 --> 00:05:39.546
ها؟؟؟؟

00:05:39.598 --> 00:05:42.599
ها؟ها؟ها؟

00:05:42.634 --> 00:05:45.552
آه!من باید به خاطر کاری که با خواهرم کردی
بکشمت

00:05:45.604 --> 00:05:47.020
آه؟

00:05:47.055 --> 00:05:48.722
هی..هی...یه لحظه ولش کن جیمز

00:05:48.724 --> 00:05:50.190
من فکر میکنمکه بچه باید یه ذره نوشیدنی
بخوره

00:05:50.225 --> 00:05:52.525
هی...هی...هی..نوشیدنی را
هدر نده

00:05:52.561 --> 00:05:54.861
بروس.ما یه فارل گرفتیم..نگاه کن

00:05:57.899 --> 00:06:00.617
بیخیال شین

00:06:00.652 --> 00:06:02.285
شماها با خودتون چه فکری کردین؟؟؟

00:06:02.321 --> 00:06:03.728
Bunch of dumb shits!

00:06:03.780 --> 00:06:06.239
شما الان که گرفتینش برنامه تون
چیه میخواید باهاش چکار کنید؟؟

00:06:06.241 --> 00:06:08.241
اون یه آدمه میدونید
زمانیکه ولش کنید که بره

00:06:08.243 --> 00:06:09.743
میره پیش پلیس و داستانو میگه

00:06:09.795 --> 00:06:11.411
یا بدتر اون میره به کوهشون

00:06:11.413 --> 00:06:13.880
و چند تا دیوونه با خودش میاره
و هممون رو میکشه

00:06:13.915 --> 00:06:17.317
دوست دارم که فکر کنم که اینجوری قراره
بشه

00:06:18.837 --> 00:06:22.116
تو به من چی گفتی؟
نه...بیخیالش بشین

00:06:23.091 --> 00:06:25.475
و تا وقتیکه من برگردم کاری باهاش نداشته
باشین..یعنی کاری نکنین

00:06:25.510 --> 00:06:28.428
کجا میخوای بری؟؟
همین جا بمون

00:06:28.480 --> 00:06:30.930
خانوم گرامز منم بروس دوباره دارم زنگتون
میزنم

00:06:30.932 --> 00:06:32.399
من میخوام تا حد امکان باهاتون
زود صحبت کنم

00:06:32.434 --> 00:06:34.434
اینجا یه وضعیتی بده به وجود آمده

00:06:34.486 --> 00:06:37.821
زمانیکه تو نستین به من زنگ بزنید
ممنون

00:06:37.856 --> 00:06:39.105
!!!!لعنتی

00:06:41.693 --> 00:06:44.110
خبری شد؟؟؟

00:06:44.112 --> 00:06:46.279
نه

00:06:46.281 --> 00:06:48.164
نه تلفنش هنوز داره میره رو صندوق پستی

00:06:48.200 --> 00:06:49.833
توکه گفتی اون رسیده به شهر؟

00:06:49.868 --> 00:06:52.952
آره...آم..کیلیب چند روز پیش همیجا
سرگردون بود

00:06:52.954 --> 00:06:55.121
چرا باید ماشینشو اینجا بزاره و بره؟؟

00:06:55.123 --> 00:06:56.756
تو فکر میکنی که اون شاید کیلیب رو اینجا
پیدا کرده

00:06:56.792 --> 00:06:58.458
و بعدش پیاده رفتی دنبالش ؟

00:06:58.510 --> 00:07:01.177
نصفه شبی؟؟
فقط دارم تمام زوایا رو مد نظر میگیرم

00:07:01.213 --> 00:07:02.629
زود باشین بریم خونه رو چک کنیم

00:07:02.681 --> 00:07:04.297
ما ماشین رو پیدا کردیم

00:07:04.349 --> 00:07:07.133
تو جاده 56کانتی نزدیک میدون تیر

00:07:07.135 --> 00:07:09.041
خوب دوباره براش برمیگردیم
یعنی میریم جایی و دوباره برمیگردیم

00:07:09.077 --> 00:07:10.770
لیدا؟

00:07:10.806 --> 00:07:13.807


00:07:18.146 --> 00:07:19.949
وید؟
وید؟

00:07:21.149 --> 00:07:23.233
وید؟خونه هستی؟

00:07:27.823 --> 00:07:29.873
کیلیب؟

00:07:29.908 --> 00:07:32.876
آه..خدای من ..کیلیب تو حالت خوبه

00:07:32.911 --> 00:07:35.462
وید ..تو اینجایی

00:07:35.497 --> 00:07:37.831
کجا رفته بودی؟؟

00:07:37.883 --> 00:07:39.716
من جایی نرفته بودم
وید؟

00:07:39.751 --> 00:07:41.334
خوب چه جوری اینجا اومدی؟

00:07:41.386 --> 00:07:42.886
نمیدونم ..من پیاده اومدم

00:07:42.921 --> 00:07:44.554
پدرت کجاست بچه؟؟
اون تو را نیاورده اینجا؟؟

00:07:44.589 --> 00:07:46.072
اون کجاست پسر جان؟
نمیدونم

00:07:46.108 --> 00:07:48.041
رفته سرکار...فکر کنم

00:07:48.076 --> 00:07:51.311
کیلیب تو دوباره تو خواب راه رفتی

00:07:51.346 --> 00:07:52.679
آه

00:07:52.731 --> 00:07:54.731
و پدرت رفت دنبالت بگرده

00:07:54.766 --> 00:07:56.933
اون اتینجا نبود زمانیکه من برگشتم

00:08:01.356 --> 00:08:03.189
اون داره تا هنوز دنبالش میگرده

00:08:03.191 --> 00:08:05.859
کجا رفته بگرده به نظرت؟و اون چرا تلفنش را
جواب نمیده؟؟؟

00:08:05.911 --> 00:08:07.660
نمیدونم

00:08:07.696 --> 00:08:10.497
خوب اون نه تو خونست و نه تو گاراژ

00:08:10.532 --> 00:08:12.115
یه چیزی است که باید نگاش کنی

00:08:18.373 --> 00:08:21.708


00:08:57.753 --> 00:08:59.579
زود باش....زود باش
زود باش

00:08:59.581 --> 00:09:01.881
نمیتونی از پسش بر بیای
زود باش

00:09:01.917 --> 00:09:05.051
اون نمیتونه از پسه جفتمون بر بیاد
اون نمیتونه از پسه جفتمون بر بیاد

00:09:08.306 --> 00:09:10.634
یه چیزی درباره روح عیسی وجود داره

00:09:11.760 --> 00:09:14.811
روحش تاریکه مثل یه ذغال سوخته

00:09:14.846 --> 00:09:16.540
به همین خاطر دوسش نداری؟

00:09:19.268 --> 00:09:21.484
منظورت چیه؟
چه چیزی تو را به سمت اون میکشونه؟

00:09:21.520 --> 00:09:23.169
به خاطر اینکه اون تو وجودش هیولا داره؟؟؟

00:09:23.205 --> 00:09:25.274
من به سمت چیزی جلب میشم که قوی
و راست باشه

00:09:26.358 --> 00:09:28.575
گذشته از این عیسی دیگه برام هیچ
ارزشی نداره

00:09:30.328 --> 00:09:34.614
میدونی تو نباید به ناغمزدت دروغ بگی

00:09:34.616 --> 00:09:36.850
این علامت خوبی برای یه رابطه نیست
یعنی دروغ گفتن به نامزدت رابطه رو خراب میکن

00:09:37.661 --> 00:09:41.621
من باور دارم که تو فکر میکنی که دیگه رابطت
با اون تموم شده

00:09:41.832 --> 00:09:43.208
اما نشده

00:09:44.292 --> 00:09:47.460
من میتونم که ببینمش

00:09:47.512 --> 00:09:49.045
پسر من هم میتونست ببینتش

00:09:50.298 --> 00:09:51.801
زمانیکه اون پسر
عیسی رو میگه

00:09:52.467 --> 00:09:53.928
زمانیکه اون تورا ترک کرد

00:09:54.886 --> 00:09:57.431
اون بدون اینکه یه کلمه بهت بگه
تو را جا گذاش و رفت

00:09:57.856 --> 00:09:59.058
درسته؟

00:09:59.809 --> 00:10:02.109
و ایستادی جلوی جاده

00:10:02.143 --> 00:10:04.143
و اون رفت

00:10:04.196 --> 00:10:05.481
...پس

00:10:08.650 --> 00:10:10.533
اون تا هنوز تو وجودته

00:10:12.821 --> 00:10:14.265
اولین عشقت

00:10:15.490 --> 00:10:17.727
دقیقا اینجاست
یعنی تو قلبت تا هنوز عاشقشی

00:10:18.994 --> 00:10:21.439
پس هر وقت که میبینیش

00:10:23.582 --> 00:10:25.735
تو دوباره مثل همون دختری میشی

00:10:26.835 --> 00:10:31.754
که ایستاده جلوی جاده
و نگاه میکنی که قلبت نابود میشه

00:10:36.761 --> 00:10:38.164
من میخواد تبعیدش کنم

00:10:38.897 --> 00:10:40.249
برای دلیل های خوبی که دارم برای اینکار

00:10:41.850 --> 00:10:43.377
به محض اینکه اسلحه هامو بگیرم

00:10:43.935 --> 00:10:45.463
من ازت قدر دانی میکنم برای اینکارت

00:10:46.855 --> 00:10:48.758
اما تو قبلا این روش را امتحان کردی
تبعید رو میگه

00:10:52.611 --> 00:10:54.597
این دفعه تبعیدش نکن

00:10:56.531 --> 00:10:58.100
بکشش

00:10:59.784 --> 00:11:02.535
....آم

00:11:02.537 --> 00:11:04.356
تو واقعا اینو میخوای؟
یعنی کشتنش

00:11:05.373 --> 00:11:06.984
....یا

00:11:07.626 --> 00:11:09.425
این یازیه که راه انداختی؟
بارن؟

00:11:11.763 --> 00:11:14.347
من براتون یه شراب عالیه آوردم بارن

00:11:14.382 --> 00:11:16.015
درست اینجاست

00:11:16.051 --> 00:11:17.550
آه خدا لعنتتون کنه

00:11:20.221 --> 00:11:22.522
هی الاغ ها

00:11:22.557 --> 00:11:24.668
زمانیکه من شما ها را به عغنوان محافظ
انتخاب کردم

00:11:25.644 --> 00:11:29.256
من گفتم من بهترین آدممو برای اینکار میخوام

00:11:30.899 --> 00:11:34.233
آیا من بهترین آدممو برای اینکار انتخاب کردم؟
نه

00:11:34.695 --> 00:11:37.907
من بچه های را انتخاب کردم
که دارن بازی میکنن

00:11:38.406 --> 00:11:41.958
خوب مه آدم های را که بازی میکنن
لازم ندارم

00:11:41.993 --> 00:11:44.210
فاستر ما فقط داشتیم یه ذره خوش میگذروندیم
.......و

00:11:44.245 --> 00:11:46.412
....آه

00:11:49.167 --> 00:11:51.801
!آه

00:11:53.922 --> 00:11:55.449
حالا

00:11:56.675 --> 00:11:59.842
شاید الان یادتون بمونه زمانیکه من
چیزی بگم

00:12:01.596 --> 00:12:02.929
.....هرکسی

00:12:04.349 --> 00:12:06.252
هرکسیکه اومد بالا

00:12:06.685 --> 00:12:08.963
بهش شلیک کنید

00:12:09.354 --> 00:12:11.465
من نمیخوام شما فکر کنین

00:12:13.441 --> 00:12:14.907
من میخوام شما شلیک کنین

00:12:18.113 --> 00:12:19.746
حرف منو میفهمید؟

00:12:23.785 --> 00:12:26.252
این برام مثل جواب بله میمونه

00:12:29.207 --> 00:12:31.290


00:12:49.011 --> 00:12:50.729
من میتونم دوباره راه برم؟

00:12:51.597 --> 00:12:53.647
آره...اما برای چند روز نمیتونی
راه بری

00:12:53.682 --> 00:12:56.934
جفت پام حالا؟
من نمیخوام که فلج بشم

00:12:56.986 --> 00:12:59.319
اون فقط یه خراش بهت زده

00:13:02.775 --> 00:13:03.991
بیاید اینجا

00:13:07.163 --> 00:13:09.496
تو این مورد مثل اینکه شما موضوعو نگرفتید

00:13:09.532 --> 00:13:11.331
وضعیت اینجا یه ذره فرق کرده

00:13:11.367 --> 00:13:12.950
بله خانوم

00:13:13.002 --> 00:13:15.115
من نمیخوام هیچ کسی دیگه آسیب ببینه
باشه؟

00:13:15.150 --> 00:13:16.170
من این حرفتو شنیدم

00:13:19.458 --> 00:13:21.410
پس من به کمکتون نیاز دارم

00:13:22.211 --> 00:13:23.746
ما هممون به کمکتون احتیاج داریم

00:13:24.680 --> 00:13:26.373
شما با منید؟
یعنی هوامو دارید

00:13:27.183 --> 00:13:29.633
آره

00:13:29.685 --> 00:13:31.185
بله خانوم

00:13:42.314 --> 00:13:44.141
خیلی خوب رفیق

00:13:45.818 --> 00:13:47.868
و به محض اینکه خبری شد به ما اطلاع بدین
باشه؟

00:13:47.903 --> 00:13:49.730
باشه من بهتون خبر میدم

00:13:50.706 --> 00:13:52.539
هی

00:13:54.243 --> 00:13:56.493
گوش کن ...آه

00:13:56.545 --> 00:14:00.782
....وید رو به سقوطه مدتیه و
یعنی حالش خرابه

00:14:01.750 --> 00:14:04.551
نمیتونم وانمود کنم که از موضوع شکه شدم

00:14:04.587 --> 00:14:06.887
....اما

00:14:06.922 --> 00:14:09.173
اما اون هیچ وقت اینکارو با کیلیب نمیکنه
درسته؟

00:14:09.225 --> 00:14:11.475
چی...در مورد چی دارین صحبت میکنین

00:14:11.510 --> 00:14:13.177
همسر وید

00:14:13.179 --> 00:14:16.013
آه ...اونها ماشینشو خالی پیدا کردن

00:14:16.065 --> 00:14:18.899
اون شبی که اون از پل پرید

00:14:18.934 --> 00:14:20.817
و هیچوقت جنازه زنشو پیدا نکردن

00:14:20.853 --> 00:14:22.352
خوب من و اون هرگز باهم در بارش صحبت
نکردیم

00:14:22.404 --> 00:14:24.988
اما یه شایعاتی در بارش تو شهر وجو داره
....اما

00:14:25.024 --> 00:14:29.576
اندی رائی اون....اون زن
خیلی شیرینی بود..اندی همسر ویده

00:14:29.612 --> 00:14:33.413
اون نور خورشید بود تا زمانیکه که زنده بود

00:14:35.284 --> 00:14:36.543
بعد از اونکه اون اتفاق افتاد

00:14:37.536 --> 00:14:39.369
وید سرگردون شد

00:14:39.421 --> 00:14:41.371
انگار که وید شبح بود

00:14:41.373 --> 00:14:42.699
.....میدونی

00:14:43.759 --> 00:14:45.876
نمیدونم شاید دوباره

00:14:45.878 --> 00:14:48.712
اون حالتش عود کرده
یعنی دیوونه شده و رفته سر به بیابون زده

00:14:59.441 --> 00:15:03.360
♪

00:15:03.395 --> 00:15:06.780
تو آمادهشون نکردی اگه فاستر بزرگ
تاییدش بکنه

00:15:06.815 --> 00:15:09.466
تا من توزیعشون کنم اینجا
ما

00:15:09.501 --> 00:15:11.401
من فقط یه درخواست غیر معمول ازت دارم

00:15:11.453 --> 00:15:13.370
هم غیر معمول وهم غیر عاقلانه
غیر معمول=غیر عادی

00:15:13.405 --> 00:15:16.790
من فقط اون کوزه شرابو بهت دادم که
با اون جونتو نجات بدی

00:15:16.825 --> 00:15:19.910
چه خواستم و چی شد...مگه اون را من همینجوری
بهت دادم؟

00:15:19.912 --> 00:15:22.079
تو یه اسلحه بزرگ به یه آدم دیوونه دادی

00:15:22.081 --> 00:15:24.131
اینها همش جزء یه نقشه بزرگه کریک
یعنی اینکار جزءنقشم بود

00:15:24.166 --> 00:15:26.250
من اونجا وایستاده بودم

00:15:26.252 --> 00:15:28.252
که اون به پای یکی از اون بچه ها شلیک کرد

00:15:28.304 --> 00:15:31.255
اون اینکارو با یه اسلحه کرد و تو میخوای
بازم بهش اسلحه بدی

00:15:31.307 --> 00:15:32.806
.این دیوانگیه

00:15:32.841 --> 00:15:35.142
باشه ببین

00:15:35.177 --> 00:15:37.060
من بهت قول میدم

00:15:37.096 --> 00:15:39.229
من به فاستر قول 100تا اسلحه دادم

00:15:39.265 --> 00:15:40.814
و اون یکیشون را هم تو خواب نمیبینه

00:15:40.849 --> 00:15:42.150
باید حرفمو باور کنی

00:15:42.985 --> 00:15:44.268
چرا باید باور کنم؟

00:15:44.320 --> 00:15:46.603
اصلا اینکارت هیچ معنایی نمیده

00:15:46.605 --> 00:15:48.572
دادن اسلحه به فاستر

00:15:48.607 --> 00:15:51.942
به دست آوردن اون اسلحه ها با معامله با شراب
ما....با شراب مبارک ما

00:15:51.994 --> 00:15:53.777
و بری پایین و به اونها بدیش

00:15:53.829 --> 00:15:55.445
چه جوری من میتونم بهت اعتماد کنم پسر عمو؟

00:15:55.497 --> 00:15:57.281
تو گفتی که تو داری به فاستر دروغ میگی

00:15:57.333 --> 00:15:59.616
خوب من از کجا بدونم که تو به من هم
دروغ نمیگی؟؟

00:15:59.618 --> 00:16:01.451
تو راست میگی ما گویندگان حقیقت هستیم
یعنی نباید دروغ بگیم

00:16:01.453 --> 00:16:03.120
همیشه اینجوری بوده

00:16:03.172 --> 00:16:06.623
اما کریک این دفعه از اون قانون مستثناست
قانون حقیقت گویی

00:16:06.625 --> 00:16:09.009
فاستر میخواد اون اسلحه هارو به دست بیاره
از هر راه که شده

00:16:09.044 --> 00:16:11.795
خوب تو اگه نظر بهتری داری بگو پسر عمو؟
یعنی دارم سرشو شیره میمالم

00:16:11.797 --> 00:16:14.431
چون ما داریم زمانو از دست میدیم و من
به کمکت نیاز دارم

00:16:25.694 --> 00:16:27.060
ممنونم

00:16:30.232 --> 00:16:32.065
من برمیگردم

00:16:54.423 --> 00:16:56.266
پسر عمو فلیپ

00:16:57.517 --> 00:16:58.675
خانوم

00:16:58.677 --> 00:16:59.895
بیا داخل

00:17:04.400 --> 00:17:05.899
تو داری تعقیبم میکنی؟

00:17:05.934 --> 00:17:07.684
من فقط دارم نگاهتون میکنم
یعنی تحت نظر دارمتون

00:17:07.736 --> 00:17:09.519
چی رو نگاه میکنی؟

00:17:09.521 --> 00:17:10.904
شما را

00:17:13.525 --> 00:17:15.435
منو نگاه میکنی؟
تحت نظر داری

00:17:17.363 --> 00:17:19.664
چرا؟
چون بارن گفت مواظبتون باشم

00:17:20.366 --> 00:17:22.532
اون گفت که این به خاطر امنیت خودتونه

00:17:22.584 --> 00:17:25.202
این درسته؟یعنی تو هم اینجوری فکر میکنی
من میتونم از خودم مراقبت کنم

00:17:25.204 --> 00:17:27.671
پس چرا نمیری این رو به بارن بگی؟
یعنی که خودم میتونم از خودم مراقبت کنم

00:17:27.706 --> 00:17:30.006
نمیتونم اینکارو بکنم

00:17:30.042 --> 00:17:32.092
اون گفت باید همرات باشم

00:17:32.127 --> 00:17:34.761
فلیپ...آم
من...من میرم...من میرم

00:17:34.797 --> 00:17:36.596
....من

00:17:40.394 --> 00:17:42.855
بعضی از مردم میگن که اون کشتش
وید هانگتون

00:17:43.555 --> 00:17:46.223
ماشینشو گذاشت نزدیک پل
که خودکشی به نظر برسه

00:17:46.275 --> 00:17:48.191
و به همین خاطر جنازش پیدا نشد

00:17:48.227 --> 00:17:49.611
مدرکی داری برای این حرفت؟؟؟

00:17:50.779 --> 00:17:53.563
چون اگه نداری ببند دهن گشادتو

00:17:55.234 --> 00:17:56.900
ما باید دریاچه رو بگردیم و جرثقیل بیاریم
فکر کنم

00:17:56.902 --> 00:18:00.070
آه مرد...قبل از اینکه تو بیای
ما دریاچه رو گشتیم

00:18:00.122 --> 00:18:03.073
با هزینه50هزار دلار و دریاچه ام
کوچیکه..یعنی اگه جنازه بود پیدا میشد

00:18:03.075 --> 00:18:05.075
برای تو چه فرقی داره؟؟؟
این از پول مالیات پرداخت میشه

00:18:06.412 --> 00:18:08.712
خیلی سال از این موضوع گذشته
یعنی این قضیه قدیمیه

00:18:08.747 --> 00:18:11.748
من فقط دارم بهت میگم
اون یکی از خودمونه ...دالن

00:18:13.635 --> 00:18:15.135
من خودم پیگیر قضیه گشتن میشم

00:18:17.973 --> 00:18:19.639


00:19:08.140 --> 00:19:10.050
آه

00:19:26.074 --> 00:19:31.661
!آه..آه..آه

00:19:35.138 --> 00:19:37.772
همه چیزی که من میگم اینه که همینجوری
نمیتونی و بری به مردم شلیک کنی

00:19:37.807 --> 00:19:41.142
خوب این برام آسون میشه که عیسی رو
بکشم

00:19:41.144 --> 00:19:42.671
این مشکلی نداره
شلیک کردنو میگه

00:19:43.229 --> 00:19:44.812
,اما درس دادن به اون کله پوک

00:19:44.814 --> 00:19:46.758
این تو شان من نیست

00:19:47.484 --> 00:19:50.053
تو میتونی به مردم درس بدی
بدون اینکه بهشون آسیب بزنی

00:19:50.987 --> 00:19:52.654
زیاد کوتاهشون نکن

00:19:52.706 --> 00:19:54.739
من دوست دارم دونه های صورتم قایم شن

00:19:57.494 --> 00:19:59.827
میدونی...این واقعا جالبه که تو به من
اعتماد میکنی زمانیکه

00:19:59.829 --> 00:20:01.212
این قیچی دستمه و نزدیک گلوته
یعنی اعتماد میکنی به من که نمیکشمت

00:20:01.247 --> 00:20:02.732
اما تو بقیه چیز ها به من اعتماد نمیکنی

00:20:03.333 --> 00:20:06.570
حرفها اون بیرون پیچیده که تو اون پسر
رو به خاطر اینکه داشت بازی میکرد با تیر زدی

00:20:07.053 --> 00:20:08.963
حالا مردمت ترسیدن

00:20:10.132 --> 00:20:12.159
این راه درستی برای رهبری کردن نیست

00:20:12.726 --> 00:20:16.010
Krake. He's the sauce-box
blabbered everywhere, ain't he?

00:20:16.062 --> 00:20:17.979
نه فکر نمیکنم اون اینکارو کرده باشه

00:20:18.014 --> 00:20:20.264
اون .اینوک .بوده
شاید من بودم

00:20:25.855 --> 00:20:27.105
....فاستر

00:20:31.745 --> 00:20:33.945
زمانیکه من دلیلی برای اعتماد به تو پیدا
کنم

00:20:39.252 --> 00:20:40.535
اونوقت من بهت اعتماد میکنم

00:20:58.271 --> 00:20:59.554
عیسی؟

00:21:11.568 --> 00:21:13.735
آه..آخ

00:21:13.737 --> 00:21:16.237
گمشو از خونه من برو بیرون یا من
جیغ میکشم

00:21:16.239 --> 00:21:18.790
گوش کن من عیسی فارل هستم دوست اون یکی عیسی

00:21:19.951 --> 00:21:21.242
خدا لعنتت کنه

00:21:21.244 --> 00:21:24.481
اون در باره اینجا به من گفت
اون گفت که من میتونم اون رو اینجا پیدا کنم

00:21:25.081 --> 00:21:27.915
سلام

00:21:27.967 --> 00:21:31.419
تو...تو سالی هستی درسته؟؟؟

00:21:31.421 --> 00:21:33.755
اون خیلی درباره شما به من گفته بود
یعنی تعریفه تونو برام کرده بود

00:21:33.807 --> 00:21:35.089
چی میخوای؟؟

00:21:35.091 --> 00:21:36.824
من فقط چندتا شیشه مشروب میخوام

00:21:36.860 --> 00:21:39.260
منو عیسی میخوایم یه کاسبیه راه بندازیم

00:21:41.264 --> 00:21:44.515
خوب شما عیسی رو خوب میشناسین؟

00:21:45.769 --> 00:21:48.171
نه اونقدری که باید بشناسم

00:21:49.189 --> 00:21:52.273
من خیلی وقت بود که از کوه دور بودم
یعنی رفته بودم

00:21:52.325 --> 00:21:54.492
کجا رفته بودی؟چرا؟؟

00:21:54.527 --> 00:21:58.780
میدونی برای اینکه دنیا رو ببینم
و این جور چیزها

00:21:58.832 --> 00:22:03.084
تو زندگی...آه...تو زندگی کردی
همه عمرت اینجا  درسته؟؟

00:22:03.119 --> 00:22:06.454
کل پولهامو جمع کردم که از اینجا برم

00:22:06.506 --> 00:22:08.858
نمیدونم

00:22:09.509 --> 00:22:11.793
برای همین به اون نیاز داری؟

00:22:13.012 --> 00:22:15.824
انگارکه اون بلیط خروجت از اینجاست؟

00:22:16.633 --> 00:22:19.202
نمیخوام دلتون را بشکنم

00:22:19.803 --> 00:22:22.520
اما...اون با پول زیاد خوش شانس نیست
یعنی پول براش بد میاره

00:22:22.555 --> 00:22:24.749
در مورد چی صحبت میکنی؟

00:22:25.475 --> 00:22:28.336
فکر میکنی اون چطور انگشت هاشو
از دست داد؟؟؟؟

00:22:29.479 --> 00:22:32.480
منظورم اینه که ما چندتا قانون جالب
داریم اون بالا

00:22:33.592 --> 00:22:35.417
واقعا دارید جدی میگید؟

00:22:38.488 --> 00:22:39.904
....ببین

00:22:43.326 --> 00:22:45.827
تو به نظر دختر خوبی میای

00:22:45.829 --> 00:22:48.106
اما تو باید به فکر خودت باشی

00:22:48.498 --> 00:22:50.024
منظورمو میفهمی؟؟

00:22:51.000 --> 00:22:54.836
و به فکر اون هم باش
چون همه اینها برای اون تازه هستن

00:22:57.557 --> 00:22:59.340
منظورت از همه اینها چیه که میگی براش
تازگی داره؟؟؟

00:22:59.951 --> 00:23:02.495
این افتخارات تمدن و این چیزها
یعنی اون بدبخت هیچی حالیش نیست

00:23:16.025 --> 00:23:17.441
اون کجاست؟؟

00:23:18.862 --> 00:23:20.244
تو زیر زمینه

00:23:20.280 --> 00:23:21.863
خیلی خوب من میرم تنها باهاش صحبت میکنم

00:23:21.915 --> 00:23:23.698
قبل از اینکه برم باهاش صحبت کنم
چی در موردش میدونیم

00:23:23.700 --> 00:23:25.199
چیزی برای دونستن وجود نداره
اون یه حیوونه

00:23:25.251 --> 00:23:27.444
و اون...اون نصفه دستشم
از دست داده

00:23:27.496 --> 00:23:29.587
و این حیوون اسم هم داره؟؟

00:23:29.622 --> 00:23:31.839
شما که همینجوری اون بیرون پیداش نکردین
قبل از اینکه شروع کنید به زدنش؟

00:23:31.875 --> 00:23:34.425
اسمش هایزل یا هیزل

00:23:34.460 --> 00:23:36.005
یا همچین چیزی

00:23:36.040 --> 00:23:38.212
یه دفعه قبل هم اونو دیدم زمانیکه اومده بود
دنبال خواهرم

00:23:39.063 --> 00:23:40.681
و اسم خواهرت چیه؟؟

00:23:40.717 --> 00:23:43.467
سالی

00:24:00.236 --> 00:24:01.569
عصر بخیر>به نظر من این زن دیوونست یا
شما هم همین فکرو میکنید

00:24:01.621 --> 00:24:03.120
هایزل درسته؟

00:24:03.156 --> 00:24:04.956
اسم من هیلی گرامزه

00:24:04.991 --> 00:24:06.457
حالتون چطوره؟

00:24:08.578 --> 00:24:09.979
پدر

00:24:10.580 --> 00:24:12.095
فاستر وایستای

00:24:12.147 --> 00:24:14.651
پدر
همینجا وایستا

00:24:15.001 --> 00:24:16.467
حرفشو شنیدی فاستر
یعنی سرجات وایستا

00:24:16.502 --> 00:24:19.464
ما دستور شلیک داریم
خوب زود باش

00:24:20.006 --> 00:24:22.423
انجامش بده...به من شلیک کن

00:24:23.977 --> 00:24:26.120
وایستا من نمیخوام بهت شلیک کنم

00:24:27.437 --> 00:24:29.249
این همه سر و صدا بابت چیه؟؟

00:24:29.832 --> 00:24:31.265
اون ازمون میخواد که بهش شلیک کنیم

00:24:31.317 --> 00:24:33.567
پس چرا شلیک نکردین؟
اون با خودش اسلحه داره ..نداره؟؟

00:24:33.603 --> 00:24:36.404
آره..اما
پس چی؟

00:24:36.439 --> 00:24:38.239
خوب اون پسر تو یه
آه..اون پسر منه

00:24:38.274 --> 00:24:40.491
من بهت دستور دادم که هریکی که اومد این
بالا اونم با اسلحه

00:24:40.526 --> 00:24:41.693
بهش شلیک کن
هی..هی...هی

00:24:41.745 --> 00:24:44.578
به اون شلیک نکن به من شلیک کن

00:24:44.614 --> 00:24:46.113
ها؟

00:24:46.533 --> 00:24:48.810
تو همه چیزمو گرفتی

00:24:49.285 --> 00:24:50.952
زود باش

00:24:51.004 --> 00:24:53.754
اونکاری رو که از زمان تولدم شروع کردی
تمومش کن

00:24:53.790 --> 00:24:55.066
منو بکش

00:24:56.401 --> 00:24:58.125
نه تو ارزش کشتن نداری

00:24:58.127 --> 00:25:00.127
تو همینجوری هم نصفت مرده

00:25:00.179 --> 00:25:02.880
تو میخوای که بمیری؟
خودت اونکارو بکن

00:25:04.717 --> 00:25:06.100
من پسرتم

00:25:06.135 --> 00:25:07.685
از من دور شو
من پسرتم

00:25:07.720 --> 00:25:09.470
از من دور شو
من پسرتم

00:25:12.859 --> 00:25:17.478
الان برو خودتو جمع کن

00:25:17.480 --> 00:25:21.649
من هیچ وقت تو را اینجوری تو تمام عمرم ندیده
بودم

00:25:24.404 --> 00:25:27.571


00:25:31.661 --> 00:25:33.044
میخوای به من شلیک کنی

00:25:35.832 --> 00:25:38.666
زود باش انجامش بده

00:25:49.345 --> 00:25:51.846
نه...نه

00:25:51.898 --> 00:25:53.898
آه...آه

00:25:56.352 --> 00:25:59.353
نه....هی

00:26:17.582 --> 00:26:19.799
بخوابید رو زمینو غلط بزنید

00:26:25.090 --> 00:26:27.424
اوضاع چطوره سرباز؟؟

00:26:27.426 --> 00:26:30.560
من دنی هستم دوست ایبل

00:26:30.596 --> 00:26:32.980
بزار رد شن

00:26:33.015 --> 00:26:34.431


00:26:37.653 --> 00:26:39.269
ممنونم سرباز

00:26:39.321 --> 00:26:41.605
مردم قدیمی بابل آدم های خوبی هستن

00:26:41.607 --> 00:26:44.107
من معمولا اونهارا تو مصوبات میبینم

00:26:44.109 --> 00:26:47.160


00:26:47.196 --> 00:26:48.745
اون معمولا نقش جنرال جکسون را
در میاره

00:26:48.781 --> 00:26:50.580
آه...واقعا

00:26:50.616 --> 00:26:53.450
این مال قبل از زمانیه که اون مرد به اسبش
شلیک کرد یا بعدش؟

00:26:57.956 --> 00:26:59.956
تو بهتره که منو بزاری صحبت کنم
یعنی خفه خون بگیر

00:26:59.958 --> 00:27:01.458
سلام

00:27:01.510 --> 00:27:04.127
من و رفیقم اومدیم تا دوباره یه
معامله ای بکنیم

00:27:04.129 --> 00:27:05.512
که معامله بکنیم با این شراب های فارل

00:27:05.547 --> 00:27:06.797
در عوض چندتا اسلحه خوب

00:27:06.799 --> 00:27:08.348
اون معامله برای یه دفعه بود مرد

00:27:08.384 --> 00:27:10.183
آه..بیخیال ایبل راستشو بگو

00:27:10.219 --> 00:27:12.302
تا هنوز اونجور شراب عالیه خورده بودی؟؟

00:27:12.354 --> 00:27:14.471
تو اونش بحثی نیست که عالی بود
آره

00:27:18.977 --> 00:27:21.978
من به خاطر این لعنتی 29ساعت
بازی کردمcall of duti

00:27:21.980 --> 00:27:25.198
من 8تا کاپ طلا و 44 تا کشتن سریع توش جایزه
گرفتم

00:27:25.234 --> 00:27:27.868
اما اینجا مغازه مشروب فروشی نیست
دنی

00:27:27.903 --> 00:27:31.705
من همین جورش با فدرال مشکل دارم
متاسفم

00:27:31.740 --> 00:27:34.207
باشه..هی صبر کن

00:27:34.243 --> 00:27:37.327
این آدم یه فارله
فارل

00:27:37.379 --> 00:27:39.162
یه خوانواده اصیل از آمریکا

00:27:39.214 --> 00:27:40.797
اینها خارج از شبکه هستن
یعنی با دولت کاری ندارن

00:27:40.833 --> 00:27:42.716
این مردم توسط دولت دست نخوردن

00:27:42.751 --> 00:27:45.052
اینها به پول اعتقاد ندارن کمتر ازاینکه
اصلا فدرال وجو داره..یعنی فدرال رو قبول ندارن

00:27:45.087 --> 00:27:48.055
این مرد یه قهرمانه

00:27:48.090 --> 00:27:51.007
منم به نبرد تو ربط دارم برادر
نبرد با فدرال رو میگه

00:27:51.009 --> 00:27:53.009
پس بهت میگم که چکار کنی

00:27:53.011 --> 00:27:55.556
تو اگه بازهم اسلحه میخوای برام
پول نقد بیار

00:27:55.558 --> 00:27:57.597
به جهنم فکر میکردم که ما میتونیم از
بیت کویین استفاده کنیم

00:28:00.352 --> 00:28:04.521
تو آدم شوخی هستی
بیت کویین مثل پول مجازی اینترنتیه

00:28:04.523 --> 00:28:05.772
ها

00:28:07.443 --> 00:28:09.276
کار کردن با پول بهتره

00:28:13.699 --> 00:28:15.582
بهت گفتم بزار من صحبت کنم

00:28:15.617 --> 00:28:18.418
من فقط دوتا کلمه گفتم
خوب ما الان گند زدیم بهش رفت

00:28:18.454 --> 00:28:21.705
باشه الان باید چکار کنیم؟
من هرچه در توانم اینجا برات انجام دادم

00:28:21.707 --> 00:28:24.007
ببین چندتا مشتری رو تو در روزتو مغازه جواب
میدی؟

00:28:24.042 --> 00:28:26.593
روزهای معمولی 5تاشش تا

00:28:26.628 --> 00:28:29.596
اما اون مغازه سرگرمیه منه
یعنی بهش علاقه دارم

00:28:29.631 --> 00:28:32.549
تجارت واقعی امروزه آنلاین صورت میگیره

00:28:32.551 --> 00:28:35.385
باشه الان تو میگی که میتونی
مشتریها را آنلاین گیر بیاری

00:28:35.387 --> 00:28:37.220
تو آجر و ملاتشو برداشتی
یعنی اولین آجر این تجارتو گذاشتی

00:28:37.222 --> 00:28:39.439
به نظر میاد که نقشه مشکلی برای تجارته
یعنی اینکار مشکله

00:28:39.475 --> 00:28:41.558
واقعا تو داری چی میگی؟؟

00:28:41.610 --> 00:28:43.610
من میگم تو فکر نمیکنی که مردم این شهر

00:28:43.645 --> 00:28:45.112
نیاز به یه سرگرمیه جدید دارن؟

00:28:46.615 --> 00:28:48.448
تو کدومیشو میخوای؟

00:28:49.952 --> 00:28:51.234
بریم دست به کارش بشیم برادر

00:28:51.236 --> 00:28:53.036


00:28:55.324 --> 00:28:57.624
ببین من این آدم هارو نمیشناسم

00:28:57.659 --> 00:28:59.911
اما اونها کارهایه وحشتناکی کردن
یعنی با تو کردن

00:29:01.079 --> 00:29:04.047
و من بهت قول میدم که اینکارشون بی جواب
نمیمونه

00:29:04.082 --> 00:29:05.609
تو با پلیس هستی؟
همکار پلیس

00:29:06.693 --> 00:29:07.918
تو میخوای دستگیرشون کنی؟

00:29:07.970 --> 00:29:10.086
در واقع نه

00:29:10.139 --> 00:29:11.555
اما من اینجام که بهت کمک کنم

00:29:11.590 --> 00:29:13.158
خوب تو کشتن اونها به من کمک کن

00:29:13.425 --> 00:29:16.726
یا شاید هم بتونی منو باز کنی تا خودم
بکشمشون

00:29:16.762 --> 00:29:19.456
خوب من اینجام...تا تورا آزاد کنم

00:29:20.182 --> 00:29:23.266
و علاوه بر آزادیت من میخوام بهت پیشنهاد
یه شغل رو هم بدم

00:29:23.794 --> 00:29:25.936
بزار فقط یه چیزی رو نشونت بدم

00:29:25.988 --> 00:29:29.322
تا هنوز براش هیچ نام رسمی وجود نداره,

00:29:29.358 --> 00:29:31.009
اما من فکر میکنم

00:29:31.860 --> 00:29:33.595
ساختمان کوه شای

00:29:34.346 --> 00:29:36.513
یه چیزی که دیگه آخرشه
یعنی عالیه

00:29:36.548 --> 00:29:38.517
اون 1تا سه تا اتاق خواب داره

00:29:39.201 --> 00:29:43.587
با تمام تجهیزات جدید و مبله و با دو بخش
مجزا

00:29:43.622 --> 00:29:45.607
و مجهز به آخرین فن آوریه حفاظتی

00:29:49.344 --> 00:29:50.927
خوب من میدونم که شاید تو بهش علاقه ای
نداشته باشی

00:29:50.963 --> 00:29:52.823
اما من فکر کردم که شاید سالی داشته باشدش

00:29:53.382 --> 00:29:56.785
اون میتونه که از یه خونه نو بهره ببره
مگه نه؟

00:29:57.719 --> 00:30:00.804
خوب که چی تو میخوای که بزاری ما تو اون
خونه زندگی کنیم؟

00:30:00.806 --> 00:30:02.856
به اضافه ازادی و یه شغل بله
یعنی هم میزاریم که زندگی کنی هم بهت شغل میدیم

00:30:02.891 --> 00:30:04.641
برای چی؟
بستگی داره

00:30:04.643 --> 00:30:07.110
به چی؟
به اینکه تو و خوانوادت

00:30:07.145 --> 00:30:08.945
تنها کاری که باید بکنید اینه که
این مسئله رو پخش کنید

00:30:08.981 --> 00:30:10.647
بین همنوعانت روی اون تپه ها

00:30:10.699 --> 00:30:12.816
کدوم مسئله و حرف هارو؟

00:30:12.818 --> 00:30:16.319
آه ما در حال ساخت 20دستگاه آپارتمان دیگه
مثل این هستیم

00:30:16.321 --> 00:30:18.555
فقط برای تو و خوانوادت
داره خرش میکنه

00:30:18.590 --> 00:30:21.708
و همشون کاملا رایگان هستند برای هر خوانواده
4نفره یا بیشتر

00:30:21.743 --> 00:30:23.159
که بخوان بیان اونجا

00:30:23.161 --> 00:30:25.328
خوب قراره چقدر پول بدی؟

00:30:25.330 --> 00:30:28.231
خوب تو یه جا بری زنگی گیرت میاد
یعنی بیشتر میخوای

00:30:29.768 --> 00:30:32.028
خوب خانوم من همین الانشم جایی برای زندگی
دارم

00:30:35.891 --> 00:30:37.075
باشه

00:30:38.510 --> 00:30:41.311
چطوره که شروع کنیم با مبلغ 200دلار
در هفته

00:30:41.346 --> 00:30:43.730
چطوره که مبلغو به 1000دلار در هفته تغییر
بدی؟

00:30:45.183 --> 00:30:46.933
و همین الانم به من پرداختش کنی

00:30:51.773 --> 00:30:54.407
به تیم خوش آمدی

00:30:56.361 --> 00:30:59.181
بیا که از اینجا ببرمت بیرون

00:30:59.948 --> 00:31:01.364
هی...آه

00:31:01.416 --> 00:31:03.867
بلت استار مدل عسلس شم دارم

00:31:03.919 --> 00:31:06.369
من فقط از مدل استار ترک استفاده میکنم
من اینو میدونم تام

00:31:06.421 --> 00:31:09.339
من فقط میخوام که که شمارا به بهتر از اون
راهنمایی کنم

00:31:09.374 --> 00:31:11.443
....حالا که حرفش شد

00:31:11.793 --> 00:31:13.543
من یه چیزی دارم که کج و وجت میکنه
یعنی حسابی شنگولت میکنه

00:31:13.595 --> 00:31:15.262


00:31:15.297 --> 00:31:17.741
شراب خالص فارل ها

00:31:18.100 --> 00:31:19.766
امکان نداره

00:31:19.801 --> 00:31:21.885
بهترین شراب تو ایالت کنتاکی

00:31:21.937 --> 00:31:24.020
آره چند سال پیش دربارش شنیدم

00:31:24.056 --> 00:31:26.556
خوب خوانواده قدیمیم دستور العمل همشونو داره

00:31:26.558 --> 00:31:28.191
مطمئنی تو این مورد؟
یعنی راست میگی

00:31:29.884 --> 00:31:33.563
چرا یه قلپ شو امتحان نمیکنی
رایگانه

00:31:35.400 --> 00:31:38.285


00:31:39.821 --> 00:31:43.907
آتش و صرفه جویی در بازی
یعنی نمیتونی هم پول رو نگهداری هم جنس خوب
بخوای

00:31:43.959 --> 00:31:45.625
از ابریشم هم راحت تر از گلو رفت پایین
مزش تند نیست

00:31:45.661 --> 00:31:47.294
دیدی؟
قیمتش چنده؟

00:31:47.329 --> 00:31:51.081
80دلار برای آدمهای معمولی
60دلار برای اعضای فامیل و دوستان

00:31:51.133 --> 00:31:53.049
به جهنم

00:31:53.085 --> 00:31:54.945
خدا برکتت بده دانی

00:31:56.004 --> 00:31:57.864
بیشتر هم است از اینها

00:31:58.307 --> 00:31:59.923
به دوستات بگو

00:31:59.975 --> 00:32:02.592
خودت رو به زحمت نیانداز تامی

00:32:04.146 --> 00:32:07.480


00:32:07.516 --> 00:32:09.265
به منم میدی که مزش کنم دنی؟

00:32:12.321 --> 00:32:15.271


00:32:17.693 --> 00:32:19.109
....آم

00:32:19.161 --> 00:32:21.328
امروز یک شنبه است؟

00:32:21.363 --> 00:32:23.780
چون من فکر میکنم که تو خونه خدایی
بزرگم

00:32:26.368 --> 00:32:27.786
آمین

00:32:50.359 --> 00:32:54.144
همش مزخرفه ما یکی از اونهارا
گرفتیم و اونوقت چیشد

00:32:54.146 --> 00:32:55.945
اون پر و بالمون را قیچی کرد

00:32:55.981 --> 00:32:57.864
شما هم موافقت کردی
به هر حال

00:32:57.899 --> 00:33:00.316
به نظر میاد که اون تکنیک های خودشو داره
یعنی نقشه داره

00:33:02.204 --> 00:33:04.072
من به تخمم نیست که اون چی میگه

00:33:04.489 --> 00:33:06.349
من اون پسره رو دوباره گیر میارم

00:33:06.992 --> 00:33:08.310
من میرم که شکارش کنم

00:33:08.660 --> 00:33:11.995
دفعه ای دیگه ای که اون گیرم بیفته
اون میمیره

00:33:12.047 --> 00:33:14.214
تو راست میگی
....آم

00:33:14.249 --> 00:33:16.383
بله فهمیدم خیلی خوب...ممنون

00:33:16.418 --> 00:33:18.168
خوب؟

00:33:18.220 --> 00:33:21.171
دولت ایالتی نمیخواد که جرثقیل بیاره و
رود خانه بگرده تا زمانیکه جستجو مون کامل بشه

00:33:21.223 --> 00:33:23.390
مسایل مربوط به بودجه است
آره این یه سوپرایز بزرگیه

00:33:23.425 --> 00:33:25.558
خوب من میخوام که فردا یه گروه
جستجو تشکیل بدم

00:33:25.594 --> 00:33:27.177
من فکر میکنم شاید از 10یا 12نفر تشکیل
بشه

00:33:27.229 --> 00:33:28.845
ما جستجو رو از جاییکه ماشین رو پیدا
کردیم شروع میکنیم

00:33:28.847 --> 00:33:31.514
و اطراف رو تو هر جهت جستجو میکنیم

00:33:31.516 --> 00:33:32.899
که شامل رفتن رو کوه هم میشه؟

00:33:32.934 --> 00:33:34.517
تو گفتی که امکان نداره اون رفته باشه
بالا

00:33:34.569 --> 00:33:36.236
خوب من اینو قبلا گفته بودم

00:33:36.271 --> 00:33:39.489
وای چه غلطاء.....آه بیخیال

00:33:39.524 --> 00:33:41.024
یه چیزی رو فراموش نکردی

00:33:41.076 --> 00:33:42.325
چی؟
-خیلی خوب رفقاء برید واینستید

00:33:42.360 --> 00:33:43.219
زود باشین ...زود باشین

00:33:43.244 --> 00:33:45.361
از اینجا برین
من نمیرم معاون کلانتر

00:33:45.414 --> 00:33:47.197
میدونی من چیم؟؟
حتما داری شوخی میکنی

00:33:47.199 --> 00:33:49.499
جفتک انداختن اونم برهنه واضح تر از این

00:33:49.534 --> 00:33:51.701
من یه آدم آزادم

00:33:51.703 --> 00:33:54.936
برای اولین بار تو زندگیه نکبت بارم

00:33:54.972 --> 00:33:56.228
من یه مرد آزادم

00:33:56.253 --> 00:33:59.092
خوب من میترسم که این احساست
خیلی کوتاه باشه

00:33:59.127 --> 00:34:00.257
بیا همراه ما

00:34:00.292 --> 00:34:03.379
من بهتون اخطار میدم
من چیزی نمیپوشم.

00:34:03.432 --> 00:34:05.258
آره به غیر از اینها

00:34:18.113 --> 00:34:19.729
من به یه دلیل اینجام

00:34:19.781 --> 00:34:22.398
ملکه من....به آداب و رسوم ما احترام میزاره

00:34:22.400 --> 00:34:23.900
و منم به این عقیدش احترام میزارم

00:34:23.902 --> 00:34:25.735
خوب حالا بیایم زود قال قضیه رو بکنیم
یعنی زود تمومش کنیم

00:34:28.073 --> 00:34:31.908
داستان هاو شایعاتی وجود داره

00:34:31.910 --> 00:34:33.710
ما کنجاو هستیم که بدونیم تو رو چه
حسابی

00:34:33.745 --> 00:34:36.629
یه فلز داغو به پای سالم این بچه
شلیک کردی

00:34:40.585 --> 00:34:42.418
کریک فارل؟
یعنی به جایگاهه شود حاضر شود

00:34:47.759 --> 00:34:49.476
از من درخواست شده بود که بیارم

00:34:49.511 --> 00:34:52.762
یک شیشه از مشروبمون را برای بارن

00:34:52.814 --> 00:34:56.566
من طبق دستورشون مشروب را میبردم
به خونشون

00:34:56.601 --> 00:34:59.435
و بیرون از خونه من این بچه هارا دیدم
که اونجا بودن

00:34:59.488 --> 00:35:04.240
اینوک و گریگور و فلیپ

00:35:04.276 --> 00:35:06.326
پ و زمانیکه من داخل خونشون شدم

00:35:06.361 --> 00:35:09.329
بارن ما ناراحت شد و بلافاصله رفت سر وقت
نگهباناش

00:35:09.364 --> 00:35:10.614
که این بچه ها بودند
همون هاییکه نام برد

00:35:11.283 --> 00:35:13.518
اون سریع با اسلحش خارج شد

00:35:14.119 --> 00:35:15.451
و به پایی این مرد شلیک کرد

00:35:15.453 --> 00:35:17.480
خوب اون دلیلی برای اینکارش داشت؟

00:35:21.543 --> 00:35:23.459
من نمیتونم اینو بگم؟

00:35:28.016 --> 00:35:30.466
مرد جوان؟

00:35:43.365 --> 00:35:44.966
این موضوع کاملا تقصیر من بود

00:35:48.987 --> 00:35:51.431
من هم شاهد این قضیه بودم

00:35:56.244 --> 00:35:59.996
بله این پسر ها داشتند مسخره بازی در می
آوردند

00:35:59.998 --> 00:36:03.049
و اینوک داشت سور ساز میزد و مزخرف میگفت

00:36:03.084 --> 00:36:04.736
پس به این خاطر اون تیر خورد

00:36:11.059 --> 00:36:14.394
بارن قبلی ما خانوم رای میگفت

00:36:14.429 --> 00:36:17.180
اون به من آموخت که اسلحه ساخته یه مرد
ضعیفه

00:36:17.182 --> 00:36:21.184
چون باعث میشه خون بیشتری رو زمین
ریخته بشه

00:36:24.522 --> 00:36:27.490
و بارن جدیده ما هم راست میگه

00:36:28.276 --> 00:36:31.471
اون میدونه که ما جنگی در پیش داریم
که باید برای پیروزی مبارزه کنیم

00:36:32.197 --> 00:36:34.808
اون میدونه که ما باید آماده باشیم

00:36:35.367 --> 00:36:37.083
چون هرلحظه ممکنه اون ترسوها

00:36:37.118 --> 00:36:39.035
به ما حمله کنن

00:36:39.087 --> 00:36:42.315
پس روزهای خنده بازی و مسخره بازیهایمون
تموم شده

00:36:43.942 --> 00:36:46.711
من این حرفهارو با غم و اندوه میگم
اما بازهم این حرفهارا میزنم چون واقعیتن

00:36:50.131 --> 00:36:52.200
بارن ما در واقع بارن ماست

00:36:53.743 --> 00:36:55.912
این فقط حرفی از قانون ما نیست که
ما بارن را قبول داشته باشیم

00:36:57.472 --> 00:36:58.915
این واقعیته

00:36:59.441 --> 00:37:02.725


00:37:34.026 --> 00:37:36.860


00:37:53.045 --> 00:37:55.879
وید شام آمادست

00:38:02.838 --> 00:38:04.504
اندی ری
همسر خدا بیامرزش

00:38:06.425 --> 00:38:08.725
خوب این درباره زمانه

00:38:08.761 --> 00:38:10.237
تو کجا بودی؟

00:38:11.013 --> 00:38:13.146
چکار...داری چکار میکنی؟

00:38:13.182 --> 00:38:14.581
بشین

00:38:14.616 --> 00:38:17.244
انگار که تو یه وعدهع غذایی درست و حسابی
نخوردی

00:38:24.276 --> 00:38:25.692
من خیلی گرسنه هستم

00:38:25.694 --> 00:38:28.195
غذایه مورد علاقت رو درست کردم مک با پنیر

00:38:28.247 --> 00:38:31.341
غذا آمادست
شنیدید چی گفتم

00:38:35.921 --> 00:38:37.871
مک و پنیر دوباره این غذا رو درست کردی؟

00:38:37.873 --> 00:38:41.041
مگه ما دیشب همین غذا رو نخوردیم؟

00:38:41.093 --> 00:38:43.760
پدر؟

00:38:43.796 --> 00:38:46.213
برای خودت اینجا تو یه پرنسس داری وید

00:38:46.215 --> 00:38:47.714
آشپزه خوبی هم است

00:38:47.766 --> 00:38:49.683
خوب شما همه جا تملق میکنید
تملق=چاپلوسی

00:38:50.936 --> 00:38:52.352
خوب غذا تو بخور عزیزم

00:38:52.387 --> 00:38:54.054
زود باش پسرم غذاتو بخور

00:39:00.229 --> 00:39:01.478
آم

00:39:10.072 --> 00:39:11.955
اندی رای؟

00:39:16.795 --> 00:39:18.461
تو کجا رفتی؟

00:39:21.750 --> 00:39:24.134


00:39:27.973 --> 00:39:29.589
مواظب باش

00:39:29.591 --> 00:39:31.842
آه مواظب باش..مواظب باش
باشه من مواظبم

00:39:33.095 --> 00:39:35.095
مواظب باش
میتونم بهترم باشم

00:39:35.097 --> 00:39:37.597
آم

00:39:37.599 --> 00:39:39.599
عیسی

00:39:43.989 --> 00:39:47.240
هی..عیسی اینجاست

00:39:47.276 --> 00:39:49.821
خدای من

00:39:49.856 --> 00:39:51.401
چه اتفاقی برات افتاده؟

00:39:51.403 --> 00:39:54.948
.....آم

00:39:54.950 --> 00:39:57.083
یه کار گیر آوردم

00:39:57.119 --> 00:39:58.618
منظورت از اینکه کار گیر آوردی چیه؟

00:39:58.620 --> 00:40:00.253
اون شغل گیر آورد و الانه هم استعفا داد

00:40:00.289 --> 00:40:01.454
هی
بفرما

00:40:01.506 --> 00:40:03.290
هی

00:40:03.292 --> 00:40:05.759
ما....آه...یه خوردشم برای خودمون
نگهداشتیم

00:40:05.794 --> 00:40:07.344
ما بقی شم برای تو نگهداشتیم

00:40:10.132 --> 00:40:13.350
کاره دیگه هم میتونم برای کمک بهت بکنم
پسر عمو

00:40:14.720 --> 00:40:17.470
ببین ...من
اون به استراحت نیاز داره

00:40:21.143 --> 00:40:23.193
 اون رئیسه
سالی رو میگه

00:40:29.034 --> 00:40:32.337
برو دراز بکش

00:40:33.572 --> 00:40:36.289
آه

00:40:42.047 --> 00:40:43.630
من رئیسم؟

00:40:45.584 --> 00:40:48.134
فکر کنم شاید....آه

00:40:48.170 --> 00:40:50.136
شاید یه کمی

00:40:50.172 --> 00:40:51.922


00:40:55.060 --> 00:40:57.510
اینجا....و اینجا

00:40:57.562 --> 00:40:59.145
پیراهنتو در بیار

00:40:59.181 --> 00:41:00.847
خیلی خوب درش میارم

00:41:10.609 --> 00:41:13.576


00:41:31.880 --> 00:41:33.096
فاستر

00:41:33.131 --> 00:41:35.598
خدا لعنتت کنه

00:41:35.634 --> 00:41:38.051
آه...فاستر

00:41:39.438 --> 00:41:41.221
نفس بکش
نفس بکش

00:41:41.223 --> 00:41:42.939
لعنتی

00:41:42.975 --> 00:41:45.191
آه...مرد ارزششو نداره

00:41:45.227 --> 00:41:46.943
ارزششو نداره
ارزش خودکشی رو میگه

00:41:46.979 --> 00:41:49.446
دستهایه لعنتی تو از من دور کن

00:41:54.069 --> 00:41:57.237
فاستر به من گوش کن

00:41:57.239 --> 00:42:00.907
هرچه که بوده ..هرکسی که بوده..که تورا مجبور
بری اون بالا

00:42:00.959 --> 00:42:03.576
اون تورا از دست داده نه تو اون را
متوجه حرفم میشی؟

00:42:07.028 --> 00:42:09.082
یه لطفی به من بکن

00:42:09.084 --> 00:42:11.728
فقط تو کار من دخالت نکن
یعنی کاری به کار من نداشته باش

00:42:12.754 --> 00:42:16.639
متاسفانه نمیتونم این کارو انجام بدم
پسر عمو

00:42:16.675 --> 00:42:18.591
ما هم خونیم

00:43:05.390 --> 00:43:08.358


00:43:11.980 --> 00:43:13.730
دنبالم بیا آقا

00:43:16.068 --> 00:43:19.402


00:43:34.586 --> 00:43:35.895
ما یه تصمیمی گرفتیم

00:43:36.671 --> 00:43:38.171
ما نمیخوایم بیکار بشینیم

00:43:38.173 --> 00:43:40.306
و بزاریم که این بارن عوضی ما را
به خاکستر تبدیل کنه

00:43:40.342 --> 00:43:43.977
بی حرمتی خوبه
ما نمیخوایم از انگیزه یه ترسو حمایت کنیم

00:43:44.012 --> 00:43:46.740
اسلحه ما باهم بودن ماست
نه آتش....گلوله

00:43:47.265 --> 00:43:48.783
ما میخوایم تلافی کنیم

00:43:52.187 --> 00:43:54.821
آیا تو با مایی عیسی فارل

00:43:54.856 --> 00:43:57.690
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.