WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:08.540 --> 00:00:13.240
خدای من، آخر مجبور شدم
.از ایتم افسانه ای استفاده کنم

00:00:13.250 --> 00:00:14.540
.آینز ساما

00:00:14.540 --> 00:00:15.830
چیه ناربرال؟

00:00:15.830 --> 00:00:17.830
!بهت گفتم مزاحم نشی

00:00:20.200 --> 00:00:23.370
مهم نیست، بگو چی شده!؟

00:00:23.370 --> 00:00:24.200
.اطاعت

00:00:24.200 --> 00:00:29.080
،فرمانده ی گیلد ماجراجویان، جناب آینزاک
.یه پیام فرستاده

00:00:29.080 --> 00:00:31.870
،ازتون خواسته فوراً به گیلدشون برید

00:00:31.870 --> 00:00:35.410
تا درمورد حضور اخیر یک خون آشام
.در نزدیکی ای-رانتل باهاتون صحبت کنه

00:00:37.040 --> 00:00:39.990
.باشه. بهش بگین فوراً میرم

00:02:11.870 --> 00:02:16.200
قسمت یازدهم : آشفتگی و درک |

00:02:11.870 --> 00:02:13.990
،از شما ماجراجوهای پلاک میتریل ممنونم

00:02:14.000 --> 00:02:17.160
.که فورا خودتون رو به این جا رسوندین

00:02:17.500 --> 00:02:19.790
بدون حاشیه می رم سراغ
.اصل مطلب

00:02:19.790 --> 00:02:20.700
،دیشب

00:02:20.700 --> 00:02:24.450 line:20%
:فرمانده ی گیل ماجراجوی ای-رانتل
آینزاک

00:02:20.700 --> 00:02:22.620
،در جنگل نزدیکی ای-رانتل

00:02:22.620 --> 00:02:24.990
هفت ماجراجوی پلاک آهنی

00:02:25.000 --> 00:02:29.990
با یک خون آشام مواجه شدن و
.تنها 2 نفرشون زنده موندن

00:02:26.410 --> 00:02:28.990 line:20%
تیم ماجراجو: رنگین کمان
موکناک

00:02:29.450 --> 00:02:31.990 line:20%
تیم ماجراجو: گرگ آسمانی
بلوت

00:02:30.000 --> 00:02:31.450
،طبق گزارش یکی از بازمانده ها

00:02:31.450 --> 00:02:36.580
.این هیولا موی بلوند و دهن خیلی بزرگی داشته

00:02:34.580 --> 00:02:36.580 line:20%
تیم ماجراجو: کرالگا
ایگوارگ

00:02:36.580 --> 00:02:38.910
.مشخصات شالتیره

00:02:38.910 --> 00:02:44.080
خون آشاما با مکیدن خون طعمه
.اونا رو به برده تبدیل می کنن

00:02:44.080 --> 00:02:47.370
اگه به ای-رانتل برسن
.خیلی واسمون گرون تمام می شه

00:02:47.370 --> 00:02:50.410
ربطی به ماجرای گورستان نداره؟

00:02:50.410 --> 00:02:53.950
آهان، همونی که مومون سان
.حلش کرد

00:02:53.950 --> 00:02:57.580
کار خاصی نبود و به خاطرش
.یهو میتریل شد

00:02:57.580 --> 00:02:59.740
!این چه حرفیه

00:02:59.750 --> 00:03:03.290
طبق آیتم هایی که از
،توطئه گرها در گورستان پیدا کردیم

00:03:03.290 --> 00:03:06.200
.فهمیدیم اون حمله کار زورانون بوده

00:03:06.200 --> 00:03:10.870
زورانون. همون جامعه ی سری که
زامبی می سازه؟

00:03:10.870 --> 00:03:13.080
پس دست خون آشاما هم تو کاره؟

00:03:13.080 --> 00:03:14.830
.شایدم ردگم کنیه

00:03:14.830 --> 00:03:17.950
ولی با این اطلاعات ناقص
.نمی شه تصمیم قطعی گرفت

00:03:17.950 --> 00:03:21.490
قدرت واقعی اون هیولا رو هم
.نمی شه با پلاک آهنی مشخص کرد

00:03:21.500 --> 00:03:25.870
می دونیم که یه غار هم در نزدیکی
.محل رویت خون آشام وجود داره

00:03:25.870 --> 00:03:27.700
.اول یه گروه شناسایی می فرستیم اون جا

00:03:27.700 --> 00:03:31.290
.اون خون آشام ربطی به زورانون نداره

00:03:31.290 --> 00:03:33.790
روی چه حسابی این حرف رو می زنی؟

00:03:33.790 --> 00:03:37.870
...اسم اون خون آشام هونپیوپ

00:03:37.870 --> 00:03:39.580
هاه؟

00:03:39.580 --> 00:03:41.410
!هونیوپیوکوئه

00:03:42.330 --> 00:03:43.830
...خب این هونیو رو

00:03:43.830 --> 00:03:47.200
چطوره که اسمش رو می دونی؟

00:03:47.200 --> 00:03:49.990
.چون مدت هاست دنبالشم

00:03:50.000 --> 00:03:52.040
.یه ماجرای قدیمی با هم داریم

00:03:52.040 --> 00:03:53.660
.قویه

00:03:53.660 --> 00:03:56.200
.شناسایی با تیم من

00:03:56.200 --> 00:03:59.490
.اگر اون جا پیداش کردیم، می کشیمش

00:03:59.500 --> 00:04:00.990
نفهمیدم چی شد!؟

00:04:01.000 --> 00:04:02.790
مطمئنی از پسش بر میای؟

00:04:02.790 --> 00:04:04.660
!یه برگ برنده دارم

00:04:04.660 --> 00:04:09.790
.کریستال جادویی مهرکننده
.محتوی جادوی سطح هشت

00:04:10.500 --> 00:04:13.290
.سطح هشت؟ این که فقط تو افسانه هاست

00:04:13.290 --> 00:04:15.580
!برو گمشو! چاخان می کنی

00:04:15.580 --> 00:04:20.290
.واسه ارزیابیش مشکلی ندارم
.ولی فکر نکنم وقت این کار باشه

00:04:20.290 --> 00:04:21.790
واسه پاداش چی می خوای؟

00:04:21.790 --> 00:04:23.990
.اون باشه واسه بعد

00:04:24.000 --> 00:04:27.410
.ولی دست کمش می خوام به پلاک اوریکالکوم ارتقا بگیرم

00:04:27.410 --> 00:04:28.370
اوریکالکوم!؟

00:04:28.370 --> 00:04:31.950
نمی خوام ذره ذره
.قدرتم بهتون ثابت کنم

00:04:31.950 --> 00:04:33.540
.که اینطور

00:04:33.540 --> 00:04:34.870
!تیم منم میاد

00:04:34.870 --> 00:04:36.490
.آدم اضافه نمی خوام

00:04:36.500 --> 00:04:40.120
هوی! اصلا از کجا معلوم
جنابعالی تازه کار از پسش بر بیای!؟

00:04:40.120 --> 00:04:43.990
اصلا ما که خودمون قدرت
!اون لعنتی رو هنوز ندیدیم

00:04:44.000 --> 00:04:45.580
!بس کن ایگاوارج

00:04:45.580 --> 00:04:47.790
!بهتره رفتارتو درست کنی

00:04:47.790 --> 00:04:49.290
.عیب نداره

00:04:49.290 --> 00:04:51.950
...ولی اگه بیای

00:04:51.950 --> 00:04:54.370
.می میری

00:04:57.080 --> 00:04:57.990
!تو روحت

00:04:58.160 --> 00:04:59.790
!کثافت

00:04:59.790 --> 00:05:00.660
!عوضی

00:05:00.660 --> 00:05:04.240
!عوضیا! ولم کنید

00:05:04.250 --> 00:05:05.740
!می کشمت

00:05:05.750 --> 00:05:10.330
.بهت هشدار دادم، خودت گوش ندادی

00:05:10.330 --> 00:05:13.740
.اینم عاقبتش

00:05:13.750 --> 00:05:16.950
.باید بپذیری

00:05:16.950 --> 00:05:18.450
!کثافت

00:05:20.700 --> 00:05:22.870
خوب انجامش دادم؟

00:05:22.870 --> 00:05:24.740
.آره. عالی

00:05:24.750 --> 00:05:28.410
.ظاهرا الکی صدات کردیم ماره

00:05:28.410 --> 00:05:30.330
با جسدا چکار کنیم؟

00:05:30.330 --> 00:05:32.080
.برشون گردونید

00:05:32.080 --> 00:05:36.080
می خوام تست کنم ببینم می شه
.با ماجراجوها زامبی سطح بالا ساخت یا نه

00:05:36.080 --> 00:05:37.620
.اطاعت

00:05:37.620 --> 00:05:41.290
.ماره، ناربرال رو ببر نازاریک

00:05:41.290 --> 00:05:42.830
!بله

00:05:42.830 --> 00:05:45.990
ارباب، اتفاقی برای من نمیفته، درسته؟

00:05:46.000 --> 00:05:48.290
من رو که گاز نمی گیرن؟

00:05:48.290 --> 00:05:50.410
،تو حیوون دست آموز آینز سامایی

00:05:50.410 --> 00:05:53.080
.کسی بی اجازه ی ایشون بهت دست نمی زنه

00:05:53.080 --> 00:05:57.490
!لطفا مراقبم باشید، ناربرال دونو

00:05:58.040 --> 00:06:00.290
.خیلی خب. بریم آلبدو

00:06:00.290 --> 00:06:01.700
.بله

00:06:11.580 --> 00:06:13.410
.شالتیر

00:06:15.410 --> 00:06:19.580
شالتیر! در برابر آینز ساما این طوری
بی حرمتی می کنی!؟

00:06:19.790 --> 00:06:21.660
!ساکت

00:06:21.660 --> 00:06:23.200
...امکان نداره

00:06:23.200 --> 00:06:26.120
!یعنی می شه؟ ولی چطور

00:06:26.120 --> 00:06:30.330
نمی دونم چطور روی یه زامبی
...مثل شالتیر اثر کرده، ولی

00:06:30.330 --> 00:06:34.490
این جا یه درگیری بوده و یکی
.ذهنشو کنترل می کرده

00:06:34.500 --> 00:06:38.740
نه. یه چیزی شده که
.اون رو بدون فرمان ول کردن

00:06:38.750 --> 00:06:40.580
.فقط همین توضیح واسش هست

00:06:40.580 --> 00:06:43.410
،خیلی دوست ندارم از این استفاده کنم

00:06:43.410 --> 00:06:47.740
ولی باید کنترل ذهن روی
.شالتیر رو خنثی کنیم

00:06:47.750 --> 00:06:48.830
این چیه؟

00:06:48.830 --> 00:06:52.490
.یک آیتم بسیار کمیاب، شهابسنگ

00:06:52.500 --> 00:06:57.450
می تونی تا سه بار از جادوی سطح بالای
.آرزو به محض رویت شهابسنگ" استفاده کنی"

00:06:57.450 --> 00:07:02.950
.کل جایزه های تابستون رو خرج کردم تا گرفتمش

00:07:02.950 --> 00:07:04.870
...جادوی سطح بالا

00:07:04.870 --> 00:07:06.660
اولین باره می بینیش؟

00:07:06.660 --> 00:07:12.120
بله. در همین حد می دونم که جادوی مافوقیه که
.از سطح ده هم بالاتره

00:07:12.120 --> 00:07:13.200
.درسته

00:07:13.200 --> 00:07:16.240
ولی بیشتر می شه بهش گفت مهارت
.تا یه جادو

00:07:16.370 --> 00:07:18.490
،جادو مصرف نمی کنه

00:07:18.500 --> 00:07:23.700
.دفعات استفاده ی محدود و هر بار کلی زمان می بره

00:07:23.700 --> 00:07:28.370
و این که هیچ آیتمی نمی تونه
.زمان اجرای دوباره ش رو پایین بیارن

00:07:28.370 --> 00:07:32.370
ولی خود این آیتم زمان اجرا رو خنثی

00:07:32.370 --> 00:07:35.830
.و بدون اکس.پی جادو رو فعال می کنه

00:07:35.830 --> 00:07:37.910
.و شما دارین ازش استفاده می کنید

00:07:37.910 --> 00:07:40.990
!اونم برای کسی مثل شالتیر

00:07:41.000 --> 00:07:43.330
.چه ارباب مهربانی

00:07:43.330 --> 00:07:49.870
ای حلقه! وضعیت کنونی
!شالتیر رو خنثی کن

00:07:53.250 --> 00:07:54.830
چی شد!؟

00:07:56.160 --> 00:07:57.910
جادوی سطح مافوق جواب نداد؟

00:07:57.910 --> 00:08:00.160
چنین چیزی تو این دنیا هم می شه؟

00:08:00.160 --> 00:08:01.290
!نه

00:08:01.290 --> 00:08:03.660
!آلبدو باید فورا از این جا بریم

00:08:03.660 --> 00:08:05.080
!بله

00:08:14.750 --> 00:08:16.450
.لعنت

00:08:16.450 --> 00:08:18.490
!لعنت

00:08:19.700 --> 00:08:23.740
!لعنت! لعنت! لعنتی! لعنتی

00:08:23.750 --> 00:08:25.490
!آینز ساما

00:08:27.790 --> 00:08:31.910
.ببخش کنترلم رو از دست دادم

00:08:31.910 --> 00:08:34.620
چی شد؟

00:08:34.620 --> 00:08:39.740
.حلقه فعال شد، ولی دستورم رو نتونست اجرا کنه

00:08:40.370 --> 00:08:44.490
فقط یک چیز می تونه جلوی جادوی
.سطح مافوق مقاومت کنه

00:08:44.500 --> 00:08:48.540
.فکر نمی کردم تو این دنیا وجود داشته باشه

00:08:48.540 --> 00:08:50.790
...منظورتون

00:08:50.790 --> 00:08:52.790
.آیتم سطح افسانه ای

00:08:53.620 --> 00:08:55.240
.آلبدو

00:08:55.250 --> 00:08:58.330
سطح امنیت نازاریک رو
.تا ماکسیموم ببر بالا

00:08:58.330 --> 00:09:02.990
به همه ی نگهبابا هم دستور بده
.فورا برگردن

00:09:03.000 --> 00:09:06.200
،به دستور آینز ساما

00:09:06.200 --> 00:09:10.410
ما قراره حواسمون به طبقات
.یک، دو و سه باشه

00:09:12.160 --> 00:09:16.580
.الان در حالت آماده باش کامل هستیم

00:09:16.580 --> 00:09:22.620
وقتش رسیده وفاداریتون به آفریننده ها رو
.در عمل نشون بدید

00:09:24.160 --> 00:09:30.490
آفریننده ها ما رو خلق کردن
.تا ازمون استفاده کنن

00:09:30.500 --> 00:09:33.580
کسی که بخواد از دستور خالقش
سرپیچی کنه

00:09:33.580 --> 00:09:36.410
.باید نابود بشه

00:09:39.040 --> 00:09:42.040
معنی این کارا چیه؟

00:09:43.000 --> 00:09:45.830
.باورم نمی شه شالتیر ساما چنین کاری کرده

00:09:45.830 --> 00:09:49.830
سباس ساما، ما هم برگردیم نازاریک بهتر نیست؟

00:09:49.830 --> 00:09:54.160
نه. ما دستور داریم
.ماموریت رو ادامه بدیم

00:09:54.160 --> 00:09:56.620
.می ریم به سمت پایتخت

00:09:56.620 --> 00:09:59.240
.آینز ساما مرد بزرگی هستن

00:09:59.250 --> 00:10:04.700
یقین دارم تصمیم درستی رو در مورد
.شالتیر ساما می گیرن

00:10:14.250 --> 00:10:17.040
اولین باره که به
اتاق گنجینه میای، آلبدو؟

00:10:17.040 --> 00:10:22.450
.بله. بدون حلقۀ آینز اُل گاون نمی شه وارد شد

00:10:22.450 --> 00:10:24.240
.درسته

00:10:32.410 --> 00:10:35.490
.زنده باد آینز اول گون

00:10:36.620 --> 00:10:37.830
..خب

00:10:37.830 --> 00:10:43.370
بدین وسیله شما فرمانروای
.دنیا خواهید شد

00:10:43.370 --> 00:10:47.660
و تمام تاریکی و پلیدی ها را
.از بین خواهید برد

00:10:47.660 --> 00:10:49.240
درسته؟...

00:10:52.620 --> 00:10:55.790
.داریم میریم به مقبره

00:10:55.790 --> 00:10:58.740
مقبره هم این جا هست؟

00:11:00.080 --> 00:11:02.620
شماها نمی دونید؟

00:11:02.620 --> 00:11:05.540
پاندورا اکتور هم خبر ندارید؟

00:11:05.540 --> 00:11:07.950
،من سرپرستم، ازش خبر دارم

00:11:07.950 --> 00:11:10.240
.ولی شخصا ندیدمش

00:11:10.250 --> 00:11:14.540
.پاندورا اکتور
نگهبان اتاق گنجینه

00:11:14.540 --> 00:11:18.830
.و در هوش و قدرت همپای ماست

00:11:19.700 --> 00:11:23.830
.توسط خود آینز ساما خلق شده

00:11:23.830 --> 00:11:26.040
.د- درسته

00:11:26.040 --> 00:11:29.830
میدونم که اون مسئول امورمالی نازاریکِ ‏.‏

00:11:29.830 --> 00:11:31.240
بله ‏.‏

00:11:39.080 --> 00:11:41.990
تابولا ساماراگدینا‏-‏ساما ‏!‏؟

00:11:42.000 --> 00:11:45.660
غیره ممکنه ‏.‏‏.‏‏.‏
صبرکن ‏،‏ تو اون نیستی ‏!‏ تو کی هستی ‏!‏؟

00:11:45.660 --> 00:11:48.910
حتی اگه ظاهر و هالۀ آفریده‌م
رو کپی کنی ‏،‏

00:11:48.910 --> 00:11:52.580
هیچ وقت کسی که
منو خلق کرده رو اشتباه نمیگیرم ‏!‏

00:11:54.370 --> 00:11:56.740
که اینطور ‏.‏ بکشش ‏.‏

00:11:56.750 --> 00:11:57.660
اما ‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:57.910 --> 00:12:00.870
دیگه کافیه ‏،‏ پاندورا اکتور ‏.‏

00:12:00.870 --> 00:12:02.290
چـی ؟

00:12:07.790 --> 00:12:11.240
ممنونم که این همه راه رو تا اینجا تشریف آوردید ‏.‏

00:12:14.250 --> 00:12:17.660
خالق من ‏،‏ مومونگا‏-‏ساما ‏!‏

00:12:17.660 --> 00:12:19.950
ا‏-‏انگار خیلی سرحالی ‏.‏

00:12:19.950 --> 00:12:23.700
بله ‏!‏ ممنونم ‏.‏

00:12:23.700 --> 00:12:28.700
خُب ‏،‏ ایندفعه اینجا چه کار دارید ؟

00:12:28.700 --> 00:12:31.290
اومدم یه تعداد آیتم افسانه ای رو بردارم ‏.‏

00:12:32.620 --> 00:12:35.080
آیتم افسانه ای ‏!‏

00:12:35.080 --> 00:12:37.080
اون میتونه دنیا رو تغییر بده ‏!‏

00:12:37.080 --> 00:12:38.580
قدرتی عظیم ‏!‏

00:12:38.580 --> 00:12:42.950
ای نماد عظمت آفریننده ‏!‏

00:12:42.950 --> 00:12:47.240
گنجینه های مقدس مختلفی
که در اعماق نازاریک بی استفاده به سر میبرن ‏.‏

00:12:47.250 --> 00:12:50.660
منظورتون اینِ که بالاخره
زمانش رسیده که قدرتشون آزاد بشه ؟

00:12:50.660 --> 00:12:53.160
یا خدا ‏!‏ این عجب شاسگولیه ‏!‏

00:12:55.500 --> 00:12:57.830
بله ‏،‏ درسته ‏.‏

00:12:57.830 --> 00:13:01.410
میخوام آواریس ‏،‏
و سلفلس ‏،‏ جام هیگیا ‏،‏

00:13:01.410 --> 00:13:06.080
میلیاردها شمشیر ‏،‏ و تصویر
طبیعت و جامعه رو بردارم ‏.‏

00:13:06.080 --> 00:13:08.740
بله ‏!‏ متوجه شدم ‏،‏ مومونگا‏-‏ساما ‏!‏

00:13:08.750 --> 00:13:14.620
درضمن ‏،‏ از حالا به بعد منو آینز خطاب کن ‏.‏
اسم من آینز اُل گاون ـه ‏.‏

00:13:15.620 --> 00:13:17.200
اطاعت میشه ‏.‏

00:13:17.200 --> 00:13:21.370
خالق من ‏،‏ آینز‏-‏ساما ‏.‏

00:13:21.370 --> 00:13:25.700
بس کن ‏!‏ با اون نگاه های سرد
به گذشتۀ تاریکم نگاه نکن ‏!‏

00:13:28.040 --> 00:13:29.160
درسته ‏!‏

00:13:29.160 --> 00:13:33.120
لباس ها و رفتارش رو اینطوری تنظیم کردم
چون فکر میکردم اینطوری باحال تره ‏!‏

00:13:33.120 --> 00:13:37.700
البته ‏،‏ هنوزم نظرم اینِ که
لباس های نظامی خیلی باحال‌‌ن ‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:37.700 --> 00:13:40.160
مشکلی پیش اومده ؟

00:13:42.830 --> 00:13:44.080
خُب دیگه ‏،‏ بریم ‏.‏

00:13:44.080 --> 00:13:45.870
بله ‏.‏

00:13:45.870 --> 00:13:47.910
به سلامت آینز‏-‏ساما ‏.‏

00:13:47.910 --> 00:13:50.870
وهمچنین شما خانم های محترم ‏.‏

00:13:51.080 --> 00:13:52.740
خانم های محترم ؟

00:13:52.750 --> 00:13:54.870
من رئیس همۀ نگهبان ها هستم

00:13:54.870 --> 00:13:57.330
و یوری هم دومین مقام رو
 بین خدمت کارهای پروین داره ‏.‏

00:13:57.330 --> 00:14:00.330
اینقدر راحت ما رو مورد خطاب قرار نده ‏.‏

00:14:00.330 --> 00:14:03.160
من هم همین درخواست رو دارم ‏.‏

00:14:03.700 --> 00:14:05.620
خیلی معذرت میخوام ‏.‏

00:14:05.620 --> 00:14:09.240
نتونستم در مقابل زیبایی شما خودم رو کنترل کنم
و شما رو اون طوری خطاب نکنم ‏.‏

00:14:09.250 --> 00:14:11.950
خُب دیگه ‏!‏ یه لحظه بیا اینطرف کارت دارم ‏!‏

00:14:12.790 --> 00:14:15.910
من خالق توئم ‏،‏ مگه نه ؟

00:14:15.910 --> 00:14:18.660
درسته ‏،‏ آینز‏-‏ساما ‏.‏

00:14:18.660 --> 00:14:23.490
پس این یه دستور ‏،‏
یه خواهش از طرف خالقته ‏!‏

00:14:23.500 --> 00:14:25.580
جون من دست از این سلام نظامی دادنات برمیداری ‏!‏؟

00:14:25.580 --> 00:14:26.490
جانم ؟

00:14:26.500 --> 00:14:28.490
خُب ‏،‏ منظورم اینِ که ‏،‏ چطوری بگم ؟

00:14:28.500 --> 00:14:30.040
بنظر خیلی عجیب میاد ‏.‏

00:14:30.040 --> 00:14:32.580
لباس نظامیت خوبه چون قوی هستی ‏،‏

00:14:32.580 --> 00:14:35.620
اما ‏،‏ این تن بمیره ‏،‏ دست از این سلام نظامی دادنات بردار ‏.‏

00:14:37.160 --> 00:14:39.660
اگه خواستۀ سرورم همینه ‏،‏ اطاعت میشه ‏!‏

00:14:40.660 --> 00:14:45.490
الان آلمانی بلغور کردی ‏!‏؟
دیگه جلوی من همچین کاری نکن ‏.‏

00:14:45.500 --> 00:14:46.700
چـشـم ‏.‏‏.‏

00:14:46.700 --> 00:14:49.290
جداً ازت خواهش میکنم ‏.‏

00:14:49.290 --> 00:14:54.290
باورم نمیشه که بخاطر همچین چیزی
احساساتم باید تنظیم بشه ‏!‏

00:14:54.290 --> 00:14:57.490
این خیلی خجالت آورتر از
سوار شدنِ یه همستر گنده ـست ‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:58.200 --> 00:15:01.160
ببخشید منتظرت گذاشتم ‏،‏ آلبدو ‏.‏

00:15:01.160 --> 00:15:02.450
خواهش میکنم ‏.‏

00:15:02.450 --> 00:15:07.330
حلقۀ آینز اُل گاون‌ی‌ که بهت دادم
 رو به یوری بده ‏.‏

00:15:12.450 --> 00:15:17.160
بدون حلقۀ گیلد نمیتونی
به داخل خزانه تله پُرت کنی ‏،‏

00:15:17.160 --> 00:15:21.040
اما اگه با حلقه وارد این اتاق بشی ‏،‏

00:15:21.040 --> 00:15:24.990
گولِم ها بهت حمله میکنن ‏.‏

00:15:25.000 --> 00:15:26.540
این گولم ها ‏.‏

00:15:26.540 --> 00:15:29.740
اونا شبیه آفریننده ها ساخته شدن ؟

00:15:29.750 --> 00:15:31.990
خوب متوجه شدی ‏.‏

00:15:32.000 --> 00:15:36.200
اونا رو به یاد رفقای قدیمم ایجاد کردم ‏.‏

00:15:36.200 --> 00:15:38.370
خیلی بی ریخت بنظر میان ‏،‏ مگه نه ؟

00:15:38.370 --> 00:15:40.040
اینطور نیست ‏.‏

00:15:40.040 --> 00:15:43.870
هرچند ‏،‏ با توجه به اینکه شبیه اونا اینجاست
و شما به اینجا مقبره میگید ‏.‏

00:15:43.870 --> 00:15:48.700
یعنی ممکنه بقیۀ
آفریننده ها مرده باشن ؟

00:15:48.700 --> 00:15:52.830
دقیقاً اینطور نیست ‏.‏

00:15:52.830 --> 00:15:57.200
نه ‏،‏ ممکنه حقیقت داشته باشه ‏.‏

00:15:57.200 --> 00:16:02.410
هر کدوم از اونا بعد از اینکه تجهیزات
و آیتم هاشون رو بهم دادن بازنشسته شدن ‏.‏

00:16:05.200 --> 00:16:08.240
خُب دیگه ‏،‏ خوب شد ‏.‏

00:16:08.250 --> 00:16:11.700
بهم گفتی میتونم همه شون رو بفروشم ‏،‏

00:16:11.700 --> 00:16:15.490
اما نمیتونم همچین کاری کنم ‏،‏ پِرورونچینو‏-‏سان ‏.‏

00:16:16.500 --> 00:16:19.080
امیدوارم یه روز دوباره برگردی ‏.‏

00:16:20.830 --> 00:16:27.740
با این حال ‏،‏ دلم میخواد باور کنم
که همه یه جایی توی این دنیا هستن ‏.‏

00:16:29.700 --> 00:16:31.410
چی شده ؟

00:16:31.410 --> 00:16:33.700
نه ‏،‏ چیزی نیست ‏!‏

00:16:36.830 --> 00:16:40.330
مـ‏-‏میبینی ؟ اونجا یه جای خالی هست ‏.‏

00:16:40.330 --> 00:16:43.790
میخوام یه مجسمه از خودم رو اونجا بذارم ‏.‏

00:16:45.200 --> 00:16:49.410
خواهش میکنم همچین حرفی نزنید ‏.‏

00:16:49.410 --> 00:16:51.370
خواهش میکنم از این حرفا نزنید ‏!‏

00:16:54.620 --> 00:16:56.290
آینز‏-‏ساما ‏.‏

00:16:56.290 --> 00:17:01.240
آینز‏-‏سامای مهربونی
که همیشه هوای ما رو داره ‏.‏

00:17:01.250 --> 00:17:06.950
خواهش میکنم ‏!‏ خواهش میکنم تا ابد برما حکومت کنید ‏.‏

00:17:06.950 --> 00:17:10.410
با تمام وجودم بهتون التماس میکنم ‏!‏

00:17:10.410 --> 00:17:14.040
خواهش میکنم ‏!‏ خواهش میکنم ‏!‏

00:17:29.250 --> 00:17:31.240
منو ببخش ‏.‏

00:17:31.250 --> 00:17:34.450
آینز‏-‏ساما ‏!‏ خواهش میکنم بهم قول بدید ‏.‏

00:17:34.450 --> 00:17:37.910
قول بدید که ما رو رها نمیکنید
و از این سرزمین نمیرید ‏!‏

00:17:37.910 --> 00:17:39.790
متأسفم ‏،‏ اما ‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:39.790 --> 00:17:43.370
چرا ؟ چرا بهم قول نمیدید ‏!‏؟

00:17:43.370 --> 00:17:45.160
از چی ناراضی هستید ‏!‏؟

00:17:45.160 --> 00:17:48.740
اگه بهم بگید ‏،‏ ما سریعاً
اون مشکل رو رفع میکنیم ‏!‏

00:17:48.750 --> 00:17:52.580
اگه بگید من جلوی دست و پاتون رو میگیرم
فوراً خودم رو میکشم ‏!‏

00:17:52.580 --> 00:17:54.700
موضوع این نیست ‏!‏

00:17:54.700 --> 00:17:56.700
گوش بده ببین چی میگم ‏.‏

00:17:56.700 --> 00:18:01.290
اثر کنترل ذهن آیتم افسانه ای
 روی شالتیر قطعیِ ‏.‏

00:18:01.290 --> 00:18:02.740
برای دفاع از خودمون در برابر اون ‏،‏

00:18:02.750 --> 00:18:06.200
ما هم باید از آیتم های افسانه ای استفاده کنیم ‏.‏

00:18:06.200 --> 00:18:11.200
برای همین اومدید تا آیتم  های افسانه ای
رو از اینجا بردارید ‏،‏ درسته ؟

00:18:11.200 --> 00:18:15.410
درسته ‏.‏ اما میدمشون به
نگهبان ها که از اونا استفاده کنن ‏.‏

00:18:15.410 --> 00:18:16.620
هـا ؟

00:18:16.620 --> 00:18:20.290
راستش ‏،‏ یه راهی برای نجات دادن شالتیر هست ‏.‏

00:18:20.290 --> 00:18:21.990
ا‏-‏اون ‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:22.000 --> 00:18:28.410
یکی از بیستا ‏،‏ یعنی بیست آیتمی که
قدرت مخرب بی نظیری دارن ‏،‏

00:18:28.410 --> 00:18:31.700
همین جاست ‏.‏

00:18:31.700 --> 00:18:38.490
هرچند ‏،‏ قدرت هر کدوم از این آیتم ها
 بعد از یک بار استفاده از بین میرن ‏.‏

00:18:38.500 --> 00:18:41.370
حالا که میدونم آیتم های افسانه ای
توی این دنیا وجود دارن

00:18:41.370 --> 00:18:44.660
و یکی از اونا دست دشمنه ‏،‏

00:18:44.660 --> 00:18:48.580
تردید دارم که الان
از همچین برگ برنده ای استفاده کنم ‏.‏

00:18:48.580 --> 00:18:51.410
واقعاً که ارباب رقت انگیزی هستم ‏.‏

00:18:51.410 --> 00:18:53.790
نـ‏-‏نه اینطور نیست ‏!‏

00:18:53.790 --> 00:18:54.870
آیتم های افسانه ای

00:18:54.870 --> 00:18:58.240
 با تلاش زیاد آفریننده ها  بدست اومدن ‏.‏

00:18:58.250 --> 00:19:02.080
میدونم که ارزش اونا خیلی بیشتر از ماست ‏!‏

00:19:02.080 --> 00:19:08.790
آلبدو ‏،‏ بذار دلیل سکوتم
در مقابل حرفات رو برات توضیح بدم ‏.‏

00:19:08.790 --> 00:19:12.490
قصد دارم خودم با شالتیر مبارزه کنم ‏.‏

00:19:13.250 --> 00:19:16.870
برای همینم
نمیدونم زنده برمیگردم یا نه ‏.‏

00:19:16.870 --> 00:19:18.040
خواهش میکنم صبر کنید ‏!‏

00:19:18.040 --> 00:19:20.240
لزوم مبارزه علیه شالتیر رو درک میکنم ‏!‏

00:19:20.250 --> 00:19:22.790
احمقانه ـست اگه بخواییم اونُ به حال خودش بذاریم ‏!‏

00:19:22.790 --> 00:19:27.080
اما اگه موضوع اینه ‏،‏
ما باید با حداکثر افرادمون بهش حمله کنیم ‏!‏

00:19:27.080 --> 00:19:30.200
برای چی باید تنهایی باهاش مبارزه کنید ‏!‏؟

00:19:30.200 --> 00:19:32.330
موضوع این نیست ‏،‏ آلبدو ‏.‏

00:19:32.330 --> 00:19:34.620
فقط اینکه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:34.620 --> 00:19:39.370
خُب ‏،‏ سه تا دلیل داره ‏.‏

00:19:39.370 --> 00:19:46.080
اول اینکه شک دارم
حاکم مناسبی باشم ‏.‏

00:19:46.080 --> 00:19:50.990
منطق حکم میکرد ‏،‏ اگه فکر میکردم
این احتمال وجود داره که بقیه بازیکن های ایگدراسیل  اینجا باشن ‏،‏

00:19:51.000 --> 00:19:54.240
باید به این هم فکر میکردم
که آیتم های افسانه ای هم توی این دنیا وجود دارن ‏.‏

00:19:54.250 --> 00:19:58.620
یعنی همچین آدم احمقی
لیاقت اینُ داره که فرمانروا باشه ؟

00:19:58.620 --> 00:20:01.910
وجودتون در اینجا خودش کلی
ارزش داره ‏،‏ آینز‏-‏ساما ‏!‏

00:20:01.910 --> 00:20:06.160
ما ممکنه کمبود هایی داشته باشیم ‏،‏
اما کاملاً از شما حمایت میکنیم ‏!‏

00:20:06.160 --> 00:20:10.870
دومین دلیل اینِ که
احتمالِ زیادی داره که این یه تله باشه ‏.‏

00:20:10.870 --> 00:20:13.080
تله ؟

00:20:13.080 --> 00:20:18.580
دشمن ممکنه دروغ گفته باشه و
با طعمه قرار دادن شالتیر منتظرمون باشه ‏.‏

00:20:18.580 --> 00:20:25.490
در این صورت اگه تنها برم
در رابطه با نیروهای مخفی خیلی با احتیاط عمل میکنن ‏.‏

00:20:25.500 --> 00:20:28.290
و دلیل آخر ‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:28.290 --> 00:20:30.330
میخوام شالتیر رو بکشم ‏.‏

00:20:30.450 --> 00:20:33.120
اگه اینطوره ‏،‏ پس من میرم ‏!‏

00:20:33.120 --> 00:20:35.540
من شالتیر رو میکشم ‏!‏

00:20:35.540 --> 00:20:38.410
شانس برنده شدن داری ؟

00:20:39.370 --> 00:20:43.830
شالتیر قویه ‏.‏
برای همین خودم باید بکشمش ‏.‏

00:20:43.830 --> 00:20:48.910
توی نازاریک من تنها کسی هستم
که میتونه شالتیر رو شکست بده ‏.‏

00:20:48.910 --> 00:20:54.290
درسته ‏،‏ شما ممکنه بتونید با تجهیزاتتون
اون رو شکست بدید ‏،‏ آینز‏-‏ساما ‏.‏

00:20:54.290 --> 00:20:57.620
شالتیر علاوه بر توانایی بالای فیزیکی در مبارزه ‏،‏

00:20:57.620 --> 00:21:03.330
یه جادوگر قوی در اجرای جادوی مقدس
در برابر زامبی ها هم هست ‏.‏

00:21:03.330 --> 00:21:08.240
به عبارت دیگه ‏،‏ این منو در شرایط بدی قرار میده ‏.‏
میخواستی همین رو بگی ‏،‏ درسته ؟

00:21:08.250 --> 00:21:10.080
بله ‏،‏ از همین میترسم ‏.‏

00:21:10.080 --> 00:21:12.450
چیزی که میگی درسته ‏.‏

00:21:12.450 --> 00:21:14.950
اما در عین حال اشتباه هم هست ‏.‏

00:21:14.950 --> 00:21:20.330
ظاهراً دانش شماها در حد
همون اطلاعاتی که ما وارد کردیم ‏.‏

00:21:20.330 --> 00:21:23.620
منظورتون چیه ؟

00:21:23.620 --> 00:21:28.330
بهت نشون میدم بی دلیل نیست

00:21:28.330 --> 00:21:31.620
که منو بزرگترین فرمانروای نازاریک خطاب میکنی ‏.‏

00:21:33.040 --> 00:21:36.790
من از کسی که فقط به توانایی هاش
وابسته ـست شکست نمیخورم ‏.‏

00:21:36.790 --> 00:21:42.240
و درضمن ‏،‏ من و پرورونچینو‏-‏سان
دوستان خیلی صمیمی بودیم ‏.‏

00:21:42.250 --> 00:21:46.660
به عبارت دیگه ‏،‏ نتیجه مبارزه
قبل از اینکه شروع بشه کاملاً مشخصه‏.‏

00:21:48.500 --> 00:21:51.160
من دیگه سعی نمیکنم جلوی شما رو بگیرم ‏.‏

00:21:51.160 --> 00:21:57.410
فقط لطفاً بهم قول بدید
که حتماً برمیگردید ‏.‏

00:21:59.620 --> 00:22:01.990
بهت قول میدم ‏.‏

00:22:02.000 --> 00:22:08.330
شالتیر رو شکست میدم
و به اینجا بر میگردم ‏.‏